Casa Jardim 693

diviSoPacfica

Quartos tobacanas que

irmos vo amardormir juntos

teraPiado eStilovoc realmentesabe do quegosta? no?ento, descubra!

Paraso particular

arte aceSSvel: painis de azulejos invadem da sala ao jardim

como vivem pessoas que encararam umamudana de vida radicalpara ir atrs do sonho de construir um verdadeiro ninho e o que elas

carregam para a decorao, seja l onde estiverem

ARTEFACTO

POR

WOLFGANG SCHLOGEL

SO PAULO

R. Haddock Lobo, 1.405 - 3087 7000

D&D Shopping - 5105 7777

BELM

Trav. Benjamin Constant, 1.790 - 3223 9690

CURITIBA

R. Comendador Arajo, 672 - 3111 2300

GOINIA

Av. 136, n 290 - 3238 3838

MANAUS

Manaus Casa Shopping - 3182 9700

RECIFE

R. Atlntico, 139 - 3465 8182

ARTEFACTO DESIGN HOUSE

CORAL GABLES 4440 Ponce de Leon Blvd. 305.774.0004

ARTEFACTO HOME

AVENTURA 17651 Biscayne Blvd. 305.931.9484

Outras cidades consulte - www.artefacto.com.br

Foto:EdisonGarcia

Foto:EdisonGarcia

para conhecer nossa misso e todos os nossos valores, acesse casaejardim.com.br

sonhos noenvelhecem

overso do compositor l borges fala muito sobre as histrias contadasnesta edio. uma arquiteta carioca e um diretor de arte de cinemabaiano viveram em muitas cidades at encontrar o seu ninho oespao com que sonharam anos, que os faz se lembrar da infncia e querer

receber os amigos, cozinhar, mexer nas plantas ou simplesmente desfrutar a

vista da janela. leia os detalhes dessas empreitadas a partir da pg. 90.

o desejo de mudana um ingrediente que nos move, assim como a vontade

de acertar. Mas ser que a lei do certo e errado se aplica decorao? a editora

Mariana Mello consultou profissionais de diversas reas, entre elas filosofia,

moda, psicologia e arquitetura, para nos brindar com casa no div (pg. 84),

reportagem que defende a inexistncia de regras na hora de criar o seu canto,

o lugar que vai revelar mais sobre voc e seus gostos, independentemente dos

postulados a respeito de misturas de cor ou de estilos. embora casa e jardim

aborde esse assunto h muito tempo, dessa vez propusemos inspiraes que

podem ajud-lo a encontrar o caminho da sua felicidade.

em dividir preciso (pg. 74) voc vai ver cinco quartos compartilhados por

irmos, onde a convivncia mais do que pacfica. o motivo disso que, alm de

camas e beliches bem resolvidas, h espao para brinquedos e muita diverso.

e tem mais: para deix-lo com vontade de ler a revista de uma vez, trouxemos

uma seleo de 35 almofadas novssimas e lindas para renovar a sala, a varanda ou

qualquer espao bom para se esparramar. veja em jogue-se (pg. 68).

e na seo quanto custa (pg. 46) tem 20 relgios de parede que no

passam despercebidos. hora de parar de falar e deixar voc curtir a sua edio.

boa leitura!

[email protected]

12 | outubro 2012 | casa e jardim

carta da redao

SAC CAIXA: 0800 726 0101 (informaes, reclamaes, sugestes e elogios)Para pessoas com deficincia auditiva ou de fala: 0800 726 2492Ouvidoria: 0800 725 7474

caixa.gov.br

Construcard CAIXA.Com as melhores taxas, a reforma da suacasa pode custar menos do que voc imagina.As melhores taxas do Programa CAIXA Melhor Crditotambm valem para o Construcard CAIXA. Tudo para vocconstruir, reformar ou modernizar sua casa com at 96 meses*para pagar. Aceito em mais de 65 mil lojas em todo o Brasil.Procure uma agncia da CAIXA e pea j o seu.

* Prazo conforme o nvel de relacionamento.Crdito sujeito a avaliao cadastral.

facebook twitter Google+ningmobile e ipad pinterest

casaejardim.com.bracesse contedos exclusivos on-line

EntrEVIStacasa descomplicadadesde julho de 2007, a consultora de decorao Melissa Michaels,

40 anos, ensina a seus leitores como se apaixonar pela prpria casa.

seu blog, the inspired room (theinspiredroom.net), virou um livro

eletrnico chamado Not a DIY diva (em traduo livre, no sou uma diva

do faa voc mesmo) e foi selecionado pelo site apartment therapy

(apartmenttherapy.com) como um dos doze melhores de 2012. o trunfo

da blogueira simples: ela cria projetos fceis e requintados gastando

pouco. confira um trecho de sua entrevista (a ntegra est no site):

Casa e Jardim por que to importante colocar a mo na massa e

criar algo para a casa?

Melissa Michaels uma tima maneira de dar a sua personalidade

casa. Quando est envolvida com essas ideias de decorao, voc se

sente mais ligada aos ambientes.

CJ voc se lembra do seu primeiro projeto?

MM Foram as prateleiras da despensa. eu e meu marido ficamos

superentusiasmados com elas. de l para c, j colocamos papel de

parede, pintamos paredes, construmos caminhos de pedra...

ConCurSo CuLturaL

a FELICIDaDE Mora aQuIcobertura ao vivoa 4 edio do seminrio a Felicidade Mora aqui est

chegando. no dia 18 voc poder assistir, do sof da

sua sala, transmisso da palestra da designer indiana

nipa doshi, do estdio londrino doshi levien. a cobertura

completa do evento, com entrevistas, curiosidades e vdeos,

estar disponvel no site e nas redes sociais.

InStaGraMFoto do msGlaucio Mattos

(@gvmattos), designer

de produtos, tem

uma rea especial na

sala de estar. sobre

a mesa, feita com

uma porta e dois

cavaletes, ele expe

VDEobordadeira de mo-cheiaMesmo quem acredita que no tem talento para realizar

trabalhos manuais, vai se animar a bordar. convidamos dona

bertha, do ateli caradecasa, a mostrar, passo a passo,

como customizar uma cpula de abajur. Fcil de fazer, a

pea uma boa sugesto de presente personalizado.

Melissa

Micha

els

revistas, dvds e toy art, alm de uma tv retr. voc tambm

pode estar nesta pgina na prxima edio. basta postar

uma foto da sua casa ou do seu jardim no instagram usando

a hashtag @eunacasaeJardim.

a hora do jardimpara renovar seu canto verde, nada melhor

do que um presente generoso. durante este

ms, concorra a um dos trs kits oferecidos

pela Gardena, com 16 ferramentas para

facilitar o cultivo de suas plantas. tem rastelo,

mangueira, luvas, forquilha e muito mais.

confira a lista de itens no site e participe.

divulga

o


s no site

NOVO EUCAFLOOR PISO VINLICO

Desenvolvido e produzido no Japo, o Eucaoor PisoVinlico fabricado com 100% de PVC. Fcil deinstalar e de limpar, pode ser usado em reas midas eainda 100% reciclvel.

So trs linhas: Evolution, Decore e Family+.Uma delas com certeza combina com a sua famlia.

Family+PLW

3352

A famlia Eucaoor continuacrescendo pra car cadavez mais perto da sua.

[email protected] 172100 | www.eucatex.com.br

/EucatexOcial @Eucatex_Ocial

Conta a

voc j realizou compras on-line? compartilhe suasexperincias bem ou malsucedidas conosco!

respondaquestono casaejardim.com.br, oupelo e-mail [email protected]. asmelhoresrespostas seropublicadasnaediodenovembro. participe eajudea fazer a suacasae jardim.

lulipe

nna

PaLaVra DE ESPECIaLIStapara no ficar em apuros ao ser surpreendido por uma

visita, a arquiteta rachel nakata tel. (11) 9215-

8002, so paulo, sp diz que o melhor ter mveis-

curinga, como futons, para improvisar um colcho. ela

recomenda tambm sofs que, retirado o encosto,

se transformam em cama. para esse fim, h modelos

com o assento to macio quanto o de um colcho.

outra opo dar dupla utilidade a um cmodo:

a brinquedoteca do dia a dia pode virar quarto de

hspedes, diz a arquiteta carol Ferreira tel. (11)

7833-2119, so paulo, sp. o importante, segundo

ela, o conforto do hspede. vale a pena deixar um

jogo de cama e um de banho exclusivos para a visita.

caso o apartamento seja pequeno e voc receba

pessoas frequentemente, a sugesto da profissional

instalar uma porta de correr na sala de estar para

dar privacidade ao visitante. para quem dispe de

um quarto de hspedes, o arquiteto robert robl tel.

(11) 3065-3900, so paulo, sp , indica o uso de

uma mesa lateral para servir de apoio tanto a uma

luminria como a livros ou um ipad. entre os mimos,

um vaso com flores frescas dar graa ao cmodo.

charme no improviso. tenho um quarto que

funciona como espao de vestir. Quando recebo

algum, coloco um colcho de ar e, ao lado dele, um

abajur sobre um cesto de vime. deixo disposio

cobertas cheirosas e travesseiro de pena de ganso,

uma cadeira para acomodar roupas e outro cesto

para apoiar a mala.

Magali Cordeiro, Campinas, SP

sempre cabe mais um. sempre tenho no sto

alguns colches para emergncias. na hora de

dormir, acomodo todos nos quartos e, se ainda

faltar lugar, ofereo a minha cama e durmo na casa

da minha irm. no outro dia, volto bem cedo para

preparar o caf da manh.

Dina, Pomerode, SC

hotel vista. eu acomodo os hspedes na

pousada de uma amiga, pois sei que eles ficaro

mais vontade e seu caf da manh ser uma

delcia! J fiz isso algumas vezes e as pessoas

adoraram. a conta? Fica para o meu marido.

Neuza da Silva, Campos do Jordo, SP

Quando um hspede inesperado vem passar alguns diasna sua casa, como voc faz para acomod-lo?

Quarto de meninatenho uma menina de10 anos e ela gosta dacor azul-marinho parao quarto. os mveisso todos brancos. Quecores eu posso usar paraanimar o ambiente?Cludia Fernandes,por e-mailo azul-marinho umacor de profundidade esugere introspeco,criando uma experinciade alto contraste com aintensidade do branco.para equilibrar essestons em um quarto decriana, principalmentedestinado a uma garota, necessrio dar detalhescom mais luz, pormsem cometer excessos,explica sueli Garcia,consultora de estilo etendncias tel. (11)2305-3236, so paulo,sp. cores claras edelicadas, como lils,hortnsia e turquesa,podem ser uma boapedida, pois trazemsuavidade ao cmodo,afirma. ela ressalta que,para harmoniz-las, importante trabalhar comsuas vrias tonalidades.

erramoslna seo Jardins eAfins, ed. de agosto,pg. 136, as placas decermica criadas peloarteso Jos Vaz medem9,5 x 5,5 cm.

Carta


o leitor a notcia

Paraso

DIVISOPACFICA

Quartos tobacanas que

irmos vo amardormir juntos

TERAPIADO ESTILOVoc realmentesabe do quegosta? No?Ento, descubra!

Paraso particular

Outubro

de20

12|N

069

3|R$12

ARTE ACESSVEL: painis de azulejos invadem da sala ao jardim

Como vivem pessoas que encararam umamudana de vida radicalpara ir atrs do sonho de construir um verdadeiro ninho e o que elas

carregam para a decorao, seja l onde estiverem

outubro 2012 ano 59 n0 693

nossa capaambiente projetado pela

arquiteta ivana marcondesrodrigues e fotografado

por victor affaro.realizao de nuria uliana

34 isto Quente!42 cobia44 de olho na Moda46 Quanto custa48 talento50 MeMria52 Feito Mo54 seGredos de QueM sabe66 canto incrvel132 Jardins e aFins134 pets138 receber coM charMe142 onde encontrar146 casas do brasil

Sees

90 decorao

58 azulejos

74 quartos de irmos


110 xxxxxxxxxx

126 paisagismo

106 decorao pelo mundo

116 arquitetura

58 arte acessvelos azulejos estampados, que remetem aos painis do artista

modernista athos bulco, enfeitam, alm da cozinha, as

paredes de salas e o muro do jardim

68 poderosas no soFelas deixam mais confortveis qualquer estofado. por isso,

selecionamos 35 almofadas com cores e estampas incrveis

para incrementar a decorao

74 diviso pacFicaMesmo em metragens pequenas possvel ter conforto

e privacidade em quartos compartilhados por irmos.

confira as solues de cinco projetos

84 terapia de estiloconversamos com profissionais de arquitetura, filosofia, moda

e psicologia em busca de respostas pergunta: como ser

feliz com a decorao do seu ninho?

90 paraso particularMuitas vezes preciso mudar de cidade e de estilo de vida

para ter a casa dos sonhos. veja as histrias de pessoas que

acharam o lugar ideal para morar

106Mistura Francesapara abrigar uma famlia de sete pessoas, um ex-asilo na

cidade de bordeaux ganhou espaos amplos com mveis

de poca e peas de estilo industrial

116 inspirao praianauma jabuticabeira mantida no terreno deu origem ao projeto

de um sobrado, em so paulo, com paredes curvas e panos

de vidro voltados para o paisagismo

126 boa viZinhanaem rea de preservao junto lagoa da conceio,

em Florianpolis, o jardim tropical idealizado pelo paisagista

Gilberto elkis mistura-se s rvores da mata nativa

casa e jardim | outubro 2012 | 25

CASA E JARDIM uma publicao mensal da EDITORA GLOBO S.A. Av. Jaguar, 1.485, So Paulo (SP),CEP 05346-902.Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Fernando Chinaglia Distribuidora S.A. Impresso: Log & Print Grfica e Logstica S.A. Rua Joana Foresto Storani, 676 -

CEP 13280-000 - Distrito Industrial - Vinhedo, So Paulo, SP

DIRETOR GERAL Frederic Zoghaib Kachar

DIRETOR DE MERCADO AnunCIAnTE Alexandre BarsottiDIRETOR DE ASSInATuRAS Renato Barbosa

*Custo de ligao local. Servio no disponvel em todo o Brasil.Para saber da disponibilidade do servio em sua cidade, consulte sua operadora local

Para anunciar ligue: SP: 11-3767-7700/3767-7128RJ: 21-3380-5924, e-mail: [email protected]

Para se corresponder com a Redao: Enderear cartas Casa e Jardim Caixa Postal 66011, CEP 05315-999 So Paulo, SP.

Fax: 11-3767-7936 e-mail: [email protected]

As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereo e telefone do remetente.CASA E JARDIM reserva-se o direito de selecion-las e resumi-las para publicao.

Edies anteriores: O pedido ser atendido por meio do jornaleiro ao preo da edio atual,desde que haja disponibilidade de estoque. Faa seu pedido na banca mais prxima.

Internet: www.editoraglobo.com.br/atendimentoSo Paulo: 11-3362-2000Demais localidades: 4003-9393*Fax: 11-3766-3755

Disponvel de segunda a sexta-feira, das 8 s 20 horas, e sbado, das 9 s 15 horas.

Atendimento ao assinante

O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu Relatrio de Verificao, adotando um nvelde confiana razovel, declara que o Inventrio de Gases de Efeito Estufa Ano 2010, da Editora Globo S.A., preciso, confivel e livrede erro ou distoro e uma representao equitativa dos GEE dados e informaes de GEE sobre o perodo de referncia, para oescopo definido; foi elaborado em conformidade com a NBR ISO 14064-1:2007 e Especificaes do Programa Brasileiro GHG Protocol.

DIRETORA DE GRuPO CRESCER, CASA E JARDIM, CASA E COMIDA E GALILEu Paula PerimDIRETORA DE REDAO Simone Quintas [email protected]

REDATORA-ChEFE Thas LautonDIRETOR DE ARTE Ricardo MartinsEDITORA ExECuTIvA Nuria Uliana

EDITORASMariana Mello, Marilena Dgelo, Natalie Antar (online)EDITORAS ASSISTEnTES Cristiane Senna (online),Miriam Zlochevsky Tunchel (arte)

REPRTER Stphanie DuranteDESIGnERS Karen Yuen, Maycon Silva (online)

COLABORADORES Juliana Fanchini, JulianaPikel,MarioMantovanni,Suzel Fontes (produo). CacBratke,CarlosCubi,CeliaWeiss,EduCastello,FelipeGombossy,GuillermoGiansanti, Iara Venanzi, IlanaBar,LufeGomes,SendiMoraes,StefanoMartini,Thais Antunes,Victor Affaro (fotografia).

AndreaVidal (reviso). Luli Penna,NikNeves,Sirio Braz (ilustrao).AnaBan (traduo)ESTAGIRIOS Gabriela DAquino (arte), Maria Silvia Ferraz (online),JulianaMalacarne (texto)

ASSISTEnTE-ExECuTIvA Wania Pace (3767-7986)InOvAO DIGITAL

DIRETOR DE InOvAO DIGITAL Alexandre MaronGEREnTE DE TECnOLOGIA DIGITAL Carlos Eduardo Cruz

EDITORA DE MDIAS SOCIAIS Ana BrambillaCOORDEnADOR DE InTERFACES DIGITAIS Valter Bicudo

DESEnvOLvEDORES Allan Juliani, Bruno Mller, Claudia Mardegan, Flavio Crispim, Jeferson Mendona, Leandro Paixo, William de MelloDESIGnERS Amanda Fillipi, Danielle Bidoia, Janaina Torres

PESquISA CEDOC/Globopress

PuBLICIDADEDIRETORIA DE PuBLICIDADE CEnTRALIZADA: Eduardo Leite; Tida Cunha, Marcelo Barbieri

ExECuTIvOS DE nEGCIOS: Andria Santamaria; Maria Helena di Sessa; Sandra Melo; Paulo Fonseca; Cristiane Paggi;Jary Guimares Camargo Neto; Leticia Di Lallo; Carol Correa Barboza; Luciana Paiato; Megh Bertinelli; Thais Eboli Haddad;

Valdir Vieira da Silva, Bruno Carvalho TeixeiraDIRETOR DE PuBLICIDADE SO PAuLO: Demetrio Amono Netto

GEREnTE DE PuBLICIDADE SO PAuLO: Fbio RomanoExECuTIvOS DE nEGCIOS SO PAuLO: Ana Paola Nardi; Ana Silvia Costa; Maria Jos Sales; Neusi Maria Brigano,

Viviane Vieira Diniz; Marcelo Cinelli; TunicoDIRETORA DE PuBLICIDADE CASA E JARDIM E CASA COMIDA: Marilia Guiti Hindi

ExECuTIvOS DE nEGCIOS: Valquiria Blasioli, Mile Leite, Cinthia Souto Ramos, Talita Oliveira SimaoDIRETOR DE PuBLICIDADE On LInE: Reginaldo Andrade

GEREnTE DE PuBLICIDADE On-LInE: Samuel Sabbag Ferreira BragaExECuTIvOS DE nEGCIOS On-LInE: Fernando Monis; Aure Costa; Fellipe Hernandes Ventura, Lui de Carvalho Ferreira,

Silmara Reis; Vinicius RabelloOPEC DIGITAL: Rodrigo Santana, Everton Parra, Higor Chabes, Rodrigo Pecoschi e Sergio Aguiar

ESCRITRIOS REGIOnAIS: Carlos Manoel Jr. (gerente de publicidade representantes)DIRETOR DE PuBLICIDADE SuCuRSAIS: Ricardo Rodrigues

RIO DE JAnEIRO: Eric Meira, Jose Rocha, Mrcia Torres, Andrea Muniz, Daniela Nunes (executivos de negcios); OPEC: Sonia DiasBRASLIA: Fernanda Requena (gerente)

COORDEnAO DE PuBLICIDADE: Jos SoaresGEREnTE DE PROJETOS ESPECIAIS: Eduardo Watanabe

ASSInATuRASGEREnTE DE vEnDAS PESSOAIS E ASSInATuRAS: Reginaldo Moreira da Silva

GEREnTE DE ATEnDIMEnTO AO CLIEnTE: Arlete Medina Grespan;GEREnTE DE FIDELIZAO, REnOvAO, DATA BASE E TELEvEnDAS InTERnAS: Cristiano Augusto Soares Santos;

COORDEnADOR DE ASSInATuRAS: Rodrigo RoquevEnDAS AvuLSAS

DIRETORA: Regina Bucco; COORDEnADORA DE BAnCAS: Eliza dos Santos;COnSuLTORA DE vAREJO: Rosana Strozani

MARkETInGDIRETORA DE MARkETInG: Claudia Fernandes

GEREnTE DE CRIAO: Paulo FerrariGEREnTE DE InTELIGnCIA DE MERCADO: Wilma Montilha

GEREnTE DE EvEnTOS: Sabrina Salgado

Parceiro educacionalPatrocnio

Seis empresas e uma causa em comum: inspirar, encorajar e capacitar o empreendedorismo no Brasil. O MoviMento eMpreenda uma iniciativa da Editora Globo, com patrocnio do Sebrae, oi, Santander, Locaweb e com parceria educacional do inSper.

MOVIMENTO EMPREENDA

Uma iniciativa para encorajar ecapacitar o empreendedor brasileiro

Acesse o site do MoviMentoeMpreenda. L voc vai encontrarreportagens, palestras inovadoras,conversas com empreendedorese muito mais: Ferramentas para baixar,que auxiliam em estratgia, gesto,marketing, vendas, finanas. So5 novas ferramentas todo ms. vdeos com grandesempreendedores. parceiros para impulsionarseu negcio. Acesso ao acervo dereportagens inspiradoras sobreempreendedorismo publicadasnas revistas da Editora Globo. Em breve, teremos at umdivertido jogo de rede social.

superbacanamveis, objetos e pessoas que tornam sua vida melhor, mais bonita e divertida

34 isto quente! 42 cobia 44 de olho na moda 46 Quanto custa

48 talento 50Memria 54 segredos de quem sabe

arte em massa.a pintura naf est emFeito mo, pg. 52

12

3

1 o desenho da luminriaassinada pelo ingls davidtrubridge j um velho conhecidonosso. a novidade que a sriemini grow, lanada em abril nasemana de design de milo,aporta por aqui, na dominici. aslminas de bambu so recortadaspor computador e pintadasinternamente em cores ctricas,15 x 44 cm, r$ 5.649. tel. (11)3087-7788; dominici.com.br.

2 a coquelicots apresenta suamais recente coleo de tecidos,concebida pelo designer marcomariutti. bananeira, azulejose flores do mar so estampasfeitas mo e digitalizadas para aimpresso em diferentes bases, dovoile, r$ 94 o metro, ao veludo debambu, r$ 240 o metro. tel. (11)3083-2618; coquelicots.com.br.

3 com palhinha no assento, ascadeiras do estdio gloria, 42 x40 x 86 cm, so restauradas porKarina vargas e levam pinturaautomotiva em cores metlicas.cada pea sai por r$ 620. tel. (11)3097-9970; estudiogloria.com.br.

munidos de sutilezaa beleza est nos detalhes e tambm noscortes e dobras precisos, nas estampasdigitalizadas, na pintura impecvel. apaixone-sepelas particularidades destas criaes


superbacana > isto quente! Por thas lautonFo

tosdivulga

o

pre

ospe

squisado

sem

setembroesujeito

savaria

o

13

4

2

1 da gavea garage, marca que produzmveis e acessrios, a estante art, demdf com pintura automotiva, vendidapor mdulos: r$2.880 (a),r$3.584 (r)er$2.793 (t). na viamanzoni, tel. (21)2267-7050. ou gaveagaragesale.com.br.

2 a designer cristiana bertolucci estde endereo novo, na vila madalena,e com muito flego. em seu catlogoestreiam 24 luminrias. o abajur ducka67, de linho e lato cromado, 35 x60 cm, custa r$ 1.155. tel. (11) 3097-8566; cristianabertolucci.com.br.

3 a cmodamuhali, da madeirabonita, tem estrutura de madeiralaqueada nas cores vermelha ouamarela e tampo de vidro, 80 x 50 x54 cm, r$ 4.200. tel. (11) 3062-9699;madeirabonita.com.

4 a corda nutica entrou de vez nomundo da decorao. a poltronasebek, da estar mveis, tem estruturade ferro totalmente revestida pelomaterial, 70 x 72 x 83 cm, e sai porr$ 1.507. tel. (11) 4125-7743;estarmoveis.com.br.


superbacana > isto quente!

superbacana > isto quente!

1

2

4

3

1 a coleo otomano a novidadeda designer isabella carvalho paraa arte txtil. os tecidos podemhabitar de estofados a paredes,a exemplo da camura da foto,r$ 160 o metro. j a almofada decamura comaplicaes, 50 x50 cm, sai porr$300. tel. (11)2639-8208; isabellacarvalho.com.

4mais um endereo onde comprarpeas de design abre suas portas norio de janeiro. o lz studio trarmarcas internacionais como diesele moroso, parceiras na criao dapoltrona chubby chic, 85 x 81 x 75 cm,r$ 21.463, e nomes nacionais comojader almeida e marcelo rosenbaum.tel. (21) 3649-6416; lzstudio.com.br.

2 duas folhas metlicasenroladas do origem aopendentemaki, criao doestdio japons nendo. o item,que proporciona iluminaodireta e pontual, vendido comexclusividade pela lumini, porr$ 1.622,60. tel. (11) 3898-0222; lumini.com.br.

3 com rodzios, amesa lateral de ferrotubular vira pea-curingaem diferentes ambientes.mede 50 x 50 x 45 cme custa r$ 1.268na velha bahia.tel. (21) 3325-1444;velhabahia.com.br.


estemeninotem futurodrama, luxo, excentricidade...

o ingls lee broom (leebroom.

com), 37 anos, mestre em

orientar o design para caminhos

pouco explorados. seu trabalho,

resultado de sua formao

em teatro e em moda, mescla

memria e contemporaneidade.

lee resgata elementos em desuso

e explora materiais considerados

ultrapassados. tornou-se, nos

ltimos cinco anos desde que

abriu seu estdio em londres , um

dos designers mais vanguardistas

da atualidade. em abril, na semana

de design de Milo, ele fez sua

primeira mostra individual em

ventura lambrate, bairro italiano de

carter industrial que se tornou mais

cool do que a Zona tortona e tem

sido destino de jovens criadores.

por l, uma de suas colees mais

comemoradas foi a heritage boy, de

2010, que traz peas de mobilirio

dos anos 1930 repaginadas a partir

de tapearia e marchetaria. ao

lado est uma pequena amostra do

que o sucessor de tom dixon anda

aprontando de londres para o mundo.

superbacana > isto quente l fora! Por thas lauton

o buffet carpetry, tambm da coleo heritage boy, cobertopor um tapete persa com padro de cor moderno

projeto de 2011, a poltronasalon inspirada nosmveis dos anos 1930 etraz um delicado contornode tachas douradas eprateadas sobre o couro

da coleo heritage boy, de 2010, a mesa de centroparquetry tem marchetaria de wengu, carvalho e nogueira,

alm de faixas laqueadas azuis

a partir de licoreirasgarimpadas em antiquriosna inglaterra, surgiu a linha

decanterlights, de 2010

Fotosdivulga

o


Bauru (SP)Perfil Casa - (14) 3206.4665

Belo Horizonte (MG)Tetum - (31) 3261.6660

Braslia (DF)Gallery Tapetes - (61) 3233.3030

Campinas (SP)Sierra Isa Amaral - (19) 3252.4463

Curitiba (PR)Inove - (41) 3014.9393

Londrina (PR)Galeria do Tapete - (43) 3342.1238

Piracicaba (SP)Addentre - (19) 3432.5333

Porto Alegre (RS)Jasmin Tapetes - (51) 3332.5233

Salvador (BA)Toque da Casa - (71) 350.7474

S. J. Rio Preto (SP)Perfil Casa - (17) 3216.6772

mais que tapetesbem-estar

FoTo

:FA

uSTo

loMAC

hAd

o|de

SIGn

doSTAPe

TeSAl

Fred

olu

IzBA

rBoS

Ade

olIveIrA

FoTo

:SA

lvAd

orCo

rdAr

o|de

SIGn

doSTAPe

TeSAl

Fred

olu

IzBA

rBoS

Ade

olIveIrA

FoTo

:FA

uSTo

loMAC

hAd

o|de

SIGn

doSTAPe

TeSAl

Fred

olu

IzBA

rBoS

Ade

olIveIrA

FoTo

:FA

uSTo

loMAC

hAd

o|de

SIGn

doSTAPe

TeSAl

Fred

olu

IzBA

rBoS

Ade

olIveIrA

Loja Conceitorua da Consolao, 3.031Jardins - So Paulo - SP(11) 3061.1412

www.puntoefilo.com.br

docequenoengordaconhecidas na modacomo candy (doce, emportugus), as cores pastelvoltam s prateleiras paraencher os nossos olhos de design, claro!reprter de imagem juliana fanchini

Fotos iara venanzi e divulgao

Tapetespot01,de l tibetanae sedanatural,

designde jrgendahlmanns. by

Kamy, a partir der$4milom

Cadeiramica, 52x 51 x 80 cm, depolicarbonato. abracasa, r$ 299

Luminriade mesa

rob, 24 x10 x 34 cm,de alumniocom pintura

lquida. oppa,r$ 189,90

Almofada depaly, depolister, 40 cm de dimetro.

espao til, r$ 110

Sof vegas, 1,77 x 0,98 x 1,07 m, com estrutura demadeira revestida de viscose e linho. Kare, r$ 9.518

Estante gira-gira, 40 x 40 x72,5 cm, de pnus com pintura

laqueada. oppa, r$ 449


superbacana > cobia

pre

ospe

squisado

sem

setembroesujeito

savaria

o

telefone

sapa

rtirda

pgina

142

Pendente vinte2, de alumnioe freij, design de fernando

prado, 35 x 25,5 cm.lumini, r$ 1.478

Pufe bene,com capiton decourssimo, 48x 48 x 47 cm.estar mveis,

r$ 1.280

Rdio retrcream, 31,5 x 8x 25,5 cm,de plstico.mo.d, r$ 349

Gaveteiropixel, de madeiralaqueada, design do estdioem2 design, 0,90 x 0,47 x 1,23 m.arquivo contemporneo, r$ 10.100

Vasos da coleoink, de cermicafosca e esmaltebrilhante, 14 x16 cm e 28 x 13 cm.gs internacional,r$ 109 e r$ 203,respectivamente

Miniboleira de porcelana,15 x 5 cm. corporao

de ofcios, r$ 78

Prato de sobremesa,de cermica,

21 cm de dimetro.quadrifoglio, r$ 18,50



superbacana > de olho na moda

Geometria puraas repeties de tringulos, losangose quadrados ganham espaotambm no mobilirio. invista emum visual ultramoderno com oefeito ptico dessas estampas

Cadeira panton,customizada com sarja,51 x 62 x 84 cm. estar

mveis, r$ 1.427

Almofadas: de linho, 45 x 45 cm,tamtum, r$ 109; zig zag, de viscose e

polister, 45 x 45 cm. tok & stok, r$ 79,90modelo dagrife triton,

apresentadona spfW

Moringazig zag, deporcelana,20 cm dealtura, da We.na coisas dadoris, r$ 99

reprter de imagem juliana fanchini

Fotos carlos cubi e divulgao

Abajur 05,coleo curtocircuito, combase de garrafade vidro e cpulade algodo comestampa digital,44,5 x 20 cm.julia fraia, r$ 160

Cinzeiro de porcelana,23 x 23 cm, da 6fdecoraes. na becodas flores, r$ 100

Mesade centro

hexagon, demdf laqueado,56 x 56 x 38 cm.

Kare, r$ 1.777o conjunto com

duas peas

pre

ospe

squisado

sem

setembroesujeito

savaria

o

telefone

sapa

rtirda

pgina

142

Fernan

dacalfat


superbacana > quanto custa

relgiosde parede


Fotos ilana bar

alm de horas, estesmodelos marcam pontosna decorao. valeus-los na companhiade quadros na sala ouem destaque na cozinha

1 de plstico pintado,30 cm. hercules dekoby mundial, r$ 44

2 eye, de madeira emetal, 76 x 34 cm. novoambiente, r$ 1.824,66

3 basic, de metal,31,8 cm. etna, r$ 84

4 calli, de mdf laqueadoe madeira, 70 cm, dalattoog. na clami,r$ 1.812

5 de cermica fosca,29 cm, da Karlsson. nagift express, r$ 480

6 timemachine, deplstico pintado, 16 cm.tok & stok, r$ 15,90

7 relgio e timer,de plstico, 15 x22 cm. hips retr,r$ 280

8highlight, demetal,30 cm. laris, r$ 159,90

9 acat, de mdf e madeira,50 x 60 cm. empriovermeil, r$ 1.200

10 bond street london,demetal, 17 cm. suxxar,r$ 54,90

1

2

5

9 6

10

7

15

11

19


3 4

8

12 13

14

16

17

18

20

11 big nine, de mdf,60 cm, da s&p. naimeltron, r$ 310

12 simple Wood, de mdf,25 cm. designn maniaa,r$ 109

13 stam, de alumnio,25 cm. etna, r$ 45

14 arne jacobsen, demetal, 21 cm, rosenthal.na scandinavia designs,r$ 1.250

15 neon, de plstico,31 cm, da trend. nadesignn maniaa, r$ 88

16de abs, 25 cm, daalessi. na benedixt,r$ 547

17 de plstico,26 cm. le paquet,r$ 225

18 retangular, demetal, 48 x 66 cm.razes design, r$ 296

19 quick time, deplstico, 20 cm.suxxar, r$ 82,90

20 simple Wood,demdf, 25 cm.artmix, r$ 109,90 pr

eos

pesq

uisado

sem

setembroesujeito

savaria

o

telefone

sapa

rtirda

pgina

142

no rio de Janeiro, o carioca thiagoantonelli tem uma ideia. Faz orascunho, prope o conceito e enviaao dinamarqus thomas Mach, que vive em

tquio. de l, o colega tece consideraes,

rabisca mais um pouco e devolve a batata

quente ou a soluo. para que uma pea

fique no ponto de ser fabricada, so muitos

os e-mails e conversas via skype entre a dupla.

eis a rotina do studio t+t, que acaba de lanar

seus primeiros mveis. a parceria fruto da

amizade entre os designers, que se conheceram

em 2005 na ps-graduao do umea institute

of design, 700 km ao norte de estocolmo.

design a quatro mos no novidade charles

e ray eames o fizeram. trocas culturais entre

mentes criativas tambm ocorrem, a exemplo

do casal nipa doshi, indiana, e Jonathan levien,

escocs. desenhar mobilirio a distncia

pela internet, isso sim aponta para o futuro.

o processo criativo o mesmo que teramos

se dividssemos uma sala. a diferena est

no intervalo entre mensagens, por causa

do fuso horrio, afirma thiago. segundo ele,

a vantagem de criar em parceria deixar o

ego de lado e se abrir a crticas. influenciadas

pela esttica escandinava, algumas das

peas so nomeadas de acordo com o

nmero de alteraes por que passaram at

se concretizarem: cadeira 39, aparador 27,

Mesa 19. o que define nosso trabalho

ele ser novo, convidativo e detalhado, diz

thomas. Fabricadas no rio de Janeiro sob

o comando de thlvyo veiga terceiro t do

estdio , as peas esto venda na Galeria

021 e podem ser produzidas sob encomenda.

criadores do studio t+t,thomas mach e thiagoantonelli vivem em pasesdiferentes. pela internet,criam mveis em parceria

designpor e-mail

a verso estofada dacadeira 39, 0,50 x

0,47 x 0,80 m, tem aestrutura revestidade linho, r$ 960

cada uma

com 2,20 x 1 x 0,75 m, a mesa 19 tem tampo decompensado folheado com lmina natural de freij.os ps misturam laca e madeira macia, r$ 7.980

o aparador 27, 1,80 x 0,47 x 0,85 m, podeser revestido de folha natural de tauari efreij. ps macios de tauari, r$ 8.752

stefan

oMartin

i


superbacana > talento Por mariana mello

Fotosdivulga

o

pre

ospe

squisado

sem

setembroesujeito

savaria

o

telefone

sapa

rtirda

pgina

142

SofLink

_Projetado

porClaud

ioBelliniparaoCen

trode

Estilodo

Gup

oNatuzzi

Italsofa Lojas:Belo HorizonteSo Bernardo do CampoSo Paulo

Italsofa Galerias:Aracaju, Braslia, Campinas, Cascavel,Cricima, Curitiba, Florianpolis, Fortaleza,Foz do Iguau, Goinia, Itaja, Manaus,Montes Claros, Natal, Porto Alegre,Recife, Ribeiro Preto, Rio de Janeiro,Salvador, Santos, So Lus,Teresina, Vitria

italsofa.com.br

Baixe

oap

licativoNatuzziGroup

para

iPad

,iPh

oneeAn

droidgratuitamen

te

balanamasno cai

pre

ope

squisado

emse

tembroesujeito

avaria

o

telefone

sapa

rtirda

pgina

142

acrianada fazia fila. um decada vez!. cuidado parano arrebentar, gritavam asavs em suas varandas e quintais.

clssico do stio, da fazenda, da casa

no interior, o balano de vime s traz

boas lembranas. nemmesmo quem

produz sabe explicar a origem da pea.

Fazemos h pelo menos 30 anos, diz

a artes paranaense claudete dellorini,

da Favime. para fabric-lo, utiliza-se

um molde de madeira em forma de

concha. em primeiro lugar, feita uma

estrutura de madeira ou de ferro, que

corresponde borda. a partir dela so

tranadas as varas de vime, devidamente

amolecidas na gua alguns dias antes.

pregos bem pequenos, escondidos sob

a trama, ajudam a manter atadas as

tranas. saber desse processo ajuda

a entender por que o balano de vime

no pode tomar chuva: o material

sensvel umidade. na casa da designer

de interiores Maristela Gorayeb, um

modelo como este fica na sala integrada

varanda. a dica da profissional aplicar

pintura automotiva colorida pea.

dessa forma, ela fica mais atual, diz.

balano da cestarias regio, r$ 245,

com almofadas da cinerama.

texto mariana mello


Foto iara venanzi


superbacana >memria

as cenas mais simples do cotidiano dos brasileiros, das zonas rural e urbana,so retratadas com traos instintivos e at ingnuos nos quadros de arte naf.de origem francesa, a palavra refere-se pintura primitiva realizada por artistasautodidatas, sem conhecimentos tcnicos nem formao acadmica. cada pas tem

sua arte naf, que, em geral, explora paisagens comuns ao local. diferentemente das telas

em tons fechados feitas em pases da europa, como a noruega, os quadros criados pelos

artistas populares do brasil destacam-se pelas cores claras e intensas, que transmitem

a luminosidade do sol, sempre forte por aqui. embora os temas sejam multiplicados

inmeras vezes pelas mos de pessoas diferentes, uma tela nunca igual outra.

o quadro Cafezal que aparece apoiado em um cavalete nesta foto de autoria do

artista sorian, do interior de so paulo. ele um dos 40 pintores de arte naf que deixam

os trabalhos expostos em consignao para serem vendidos na Galeria de arte brasileira.

a obra de sorian, feita com tintas acrlicas sobre tela de 50 x 60 cm, sai por r$ 850.

pinturaingnuatexto marilena dgelo


Foto iara venanzi


superbacana > feito mo

pre

ope

squisado

emse

tembroesujeito

avaria

o

telefone

apa

rtirda

pgina

142

5os anos de estgio em escritrios de decorao de alto padro deram uma boa bagagempara a arquiteta paulistana luita trench, 35 anos, se especializar em projetos sofisticados.alm do refinamento necessrio, suas casas atraem por serem aconchegantes. Formadapela faculdade de arquitetura da unip universidade paulista, em 1999, ela viveu seis meses

em barcelona, na espanha, onde fez cursos de design de interiores e de mobilirio. descendente

de alemes, poloneses e italianos, ela comanda com pulso firme o escritrio e a construtora que

montou em alphaville. como vi que se interessavam em comprar as casas que eu projetava para

morar com minha famlia, conclu que era um bom negcio construir residncias para vender, diz.

entre os 15 projetos que faz simultaneamente, h trs de casas de alto padro. o restante so

reformas e decoraes. eu pego os apartamentos na planta e os entrego prontos e limpos,

com eletrodomsticos e at flores no vaso. o cliente no tem dor de cabea.

luita trencha arquiteta conquistou clientes fiis em alphavillee so paulo com casas gostosas que misturamlinhas retas, texturas, detalhes coloridos e refinados

Em viagens ao exterior,

busco referncias nos hotis

bacanas e fotografo para

mostrar aos clientes.

Crio casas de linhas retas

com grandes aberturas e

paredes revestidas de pedra,

madeira e tijolo.

Mantenho a qualidade

das obras porque tenho

bons parceiros, como o

mesmo marceneiro, que est

comigo h 17 anos.

Fazer a casa de outras

pessoas exige muita energia.

sou centrada e crtica. no

deixo o prazo estourar.

Tenho talento para

trabalhar com o belo, mas

sou perfeccionista. sempre

pode ficar melhor.

Dou liberdade para o

cliente interferir no projeto,

mas no fao nada em que

eu no acredite.

No tenho medo de ousar,

nem restries a cores.

acompanho as tendncias

que surgem com a moda.

Adoro fazer um espao

com colcho no cho e

almofadas coloridas para

toda a famlia se jogar.

1 Uma das paixes de Luita so sapatos.2 O relgio dela, da marca do

estilista Marc Jacobs, tem fundocom duas cores em degrad.

3 A arquiteta coleciona globos terrestres. Este,demadreprola, foi comprado no exterior.

4 Entre seus acessrios coloridos,carteira da Louis Vuitton.

5 Na casa construda por ela em Alphaville,o living exibe base neutra pontuada por

peas de design, cores fortes e texturas.

1

2

3

4


superbacana > sEgrEDOs DE qUEM sAbE Por marilena dgelo

FotosVictor

affaro

edivulga

otelefone

apa

rtirda

pgina

142

estiloNossas apostas e solues prticas para voc amar ainda mais a sua casa

66 canto incrvel 68 almofadas 74 Quartos de irmos 84 terapia de estilo

azulejos assinados,com ar retr, ganham

as paredes no lugar dequadros, pg. 58

texto marilena dgelo reprter de imagem mario mantovanni Fotos cac bratke

a inspirao vem dos painis que coloriram osprdios modernistas criados nas dcadas de1950 a 1970 pelo artista plstico carioca athosbulco. a seguir, quatro projetos que usamazulejos com desenhos incrveis nas paredes

paredesestampadas


estilo > azulejos

cores do sol nordestinoum jovem casal trocou sua terra natal, recife, capital de pernambuco, pelametrpole paulistana por causa de uma proposta de trabalho. no

apartamento de 87m que escolheu paramorar, nos Jardins, amaioria das paredes era de concreto aparente. para quebrar a frieza domaterial, a

arquiteta andraMiranda cobriu a rea de 2,40 x 2,50mentre as portas de entrada social e de servio com azulejos coloridos. eu quis colocar na

sala os tons que remetem aonordeste, diz a arquiteta. as peas de 15 x 15 cm,modelo artifcios Geomtricos # 8, tm omesmo desenho com

cores diferentes e so colocadas de forma aleatria. criao do artistamineiro alexandreMancini, o painel de 6m custou r$ 4.200. sof, pufe e

mesa lateral de Fernando Jaeger. almofadas-estrela da Futon &home, e quadrada da tok & stok. vaso da benedixt. luminria e velas da Kare.


Maisque umacolunacom o fechamento da varanda

para a rua e a abertura para

o living deste apartamento

de 130 m, no bairro de

higienpolis, em so paulo,

uma coluna da estrutura

do prdio ficou no meio do

ambiente. para integr-la ao

espao com mveis modernos

e vintage, a moradora luciana

Ferraz criou faixas de 78 cm

de altura com azulejos modelo

polvo, da lurca, nas duas faces

voltadas para a sala. escolhi

a cor amarela para quebrar a

monotonia dos tons neutros e

rosados que predominam no

apartamento, afirma luciana.

criados pela arquiteta bruna

albuquerque, os azulejos

pintados com serigrafia formam

desenho de flores na coluna.

cada pea mede 15,40 x

15,40 cm e custa r$ 12.

poltrona da Kare. almofadas

e pufe de tapearia feitos pela

tia da moradora. Mesa da

desmobilia. abajur da coisas

da doris. tapete da by Kamy.


estilo > azulejos

obra de arte ao ar livreo extenso jardim de 24 x 5,5 m entre uma casa e uma edcula em pinheiros, so paulo, merecia uma obra de arte que cobrisse o muro, na

opinio do morador, o produtor cultural sergio escamilla. por isso, a arquiteta ana luiza sawaia encomendou o painel de azulejos ao artista mineiro

alexandre Mancini. deixei descolado domuro, como uma forma de preservar a histria da casa, construda em 1939, afirma ana luiza, que

recuperou a rea externa, antes cimentada, com grama e amangueira centenria (no fundo). Junto ao muro, ela plantou moreias. no cho e atrs

do painel, eu coloquei luminrias para valorizar a obra durante a noite. os azulejos de 15 x 15 cm, modelo cerrado em Festa # 4, esto aplicados

sobre uma placa cimentcia da brasilit, que mede 1,20 x 14,25m, presa ao muro por peas metlicas. uma obra nica, que custa r$ 8.650.


estilo > azulejos

As sacolas reutilizveis Po de Acar esto nas nossas lojas desde 2005 e agora jfazem parte do dia a dia dos consumidores mais conscientes. Feitas em rfia, levamat 15 kg, so muito resistentes e durveis, alm de prticas e fceis de lavar.Se voc precisar de novas sacolas, j sabe: tempo de cebola roxa, limo siciliano,ma, ervilha, melo e orqudeas. Estampas fresquinhas como tudo por aqui.

Repetir sacola chiquee sustentvel.

Sacolas reutilizveis Po de Acarem novas estampas.

Fiquepor dentro das novidades doPodeAcar nas redes sociais: www.paodeacucar.com.br

celia

Weiss

Grafismo com efeito pticopara o apartamento de 67m, em so paulo, o morador renato cymbalista pediu uma cozinha prtica, concentrada em uma parede e

totalmente integrada sala. o arquiteto Gustavo calazans sugeriu revesti-la de azulejos, modelo trip preto e branco, da pavo revestimentos,

com grafismo que tem efeito ptico. a cor neutra facilita a escolha dos elementos coloridos da decorao e no cansa, diz Gustavo. as peas

cobrem a rea de 3,95m de largura atrs da geladeira e a faixa entre a bancada de granito preto so Gabriel, da pedras Morumbi, e o armrio

suspenso de cumaru, da Mveis arajo. embaixo, a iluminao em sanca damadeira destaca os azulejos, 15 x 15 cm, que custam r$ 450 om.

Mesas da thonart. bowl da depsito Kariri. cadeiras de aristeu pires, venda na carbono. piso de placa cimentcia da concresteel.


estilo > azulejos

pre

ospe

squisado

sem

setembroesujeito

savaria

o

telefone

sapa

rtirda

pgina

142


estilo > canto incrvel

na sala de jantar, o balco espelhado, com altura de 1,10 m, reflete a mesa para cinco lugares. sobre ela, fruteira, copos e jarra dapepper. na cozinha, armrios da todeschini. mosaico de azulejos da pavo revestimentos. latas decorativas da fulana guau

dez solues em 25maplicadas na sala e na cozinha deste apartamento, elas merecemser contadas uma a uma. no projeto da arquiteta Milena aguiarcoube mesa de jantar, estante com nichos e sof para se jogar

texto mariana mello reprter de imagem juliana pikel Fotos edu castello


pintada com a cor azul cobalto, da suvinil, a parededa sala de estar recebeu lmpadas balizadoras

feito pela mveis nello, o painel de freij delimita as salas de estar e jantar. a tv est presa ao teto pelo suporte da Keyato ferragens. com 36 cm deprofundidade, o armrio tem nichos que se abrem com o toque damo. vasos da loeil. quadro do artista speto, da arterix, e rdio da fulana guau

telefone

sapa

rtirda

pgina

142

localizado na vila Mariana, bairro da zona sul de so paulo,este apartamento uma repblica. nele vivem dois irmos quemoravam no interior paulista e se mudaram para a capital porcausa da faculdade. criar uma sala confortvel numa rea relativamente

enxuta o projeto tem 57 m2, 25 deles dedicados ao living e cozinha

foi o trabalho da arquiteta Milena aguiar. dez solues transformaram

o lugar. a primeira delas: abrir a cozinha para a sala. no lugar da parede

que dividia os cmodos fez-se um balco. o truque foi revesti-lo de

espelho e explorar a sensao de espao duplicado. nesse mesmo

balco est a terceira ideia: a mesa de jantar apoia-se nele, e por isso

foram dispensados os ps de uma de suas extremidades. resultado:

uma circulao mais livre. outra tacada certeira da arquiteta foi separar

as salas de jantar e de estar com acabamentos diferentes nas paredes.

pintura azul de um lado, lminas de freij do outro. no estar ficam as

solues seis, sete e oito: armrio com sistema de abertura por toque

sem puxadores, para ganhar espao , porta de correr para isolar a sala

da rea ntima, e tv com suporte preso ao teto, que dispensou rack,

estante ou qualquer outro mvel. alm da questo esttica vamos

ao gol de nmero nove , o painel de freij existe para dar aconchego.

a ltima tacada de Milena? o sof. com 2,40 m de comprimento, ele

o nico da casa. por essa razo, elegeu-se o modelo retrtil, timo

para descansar e adequado para hospedar. diz a se voc no queria ter

morado to bem assim nos tempos da faculdade!

12

11

10


Fotos sendi moraes

Poderosos acessrios de decorao, as almofadasmudam o clima da casa num estalar de dedos. os 35modelos a seguir provam que excesso no pecado

jogue-se!


estilo > almofadas

13

5

2 4

1 de algodo, viscose e linho,50 x 50 cm. villa nova tecidos,r$ 119,80

2 Grechi, de algodo, 40 x 40 cm.by Kamy, r$ 200

3 escamas, de camura,45 x 45 cm. art Maison, r$ 163

79

8


4Mexicana, de polister,50 x 30 cm. lolahome, r$ 52

5 persa, de tapearia, 40 x40 cm. entreposto, r$ 980

6 canevas, 40 x 60 cm.conceito Firma casa,r$ 1.259

7e8 ndigo, de sarja,45 x 45 cm. Futon company,r$ 145 cada uma

9 aubusson, 40 x 40 cm.by Kamy, r$ 400

10 de algodo e polister,60 x 60 cm. slim, r$ 248

11 de algodo, 50 x 50 cm.tecdec, r$ 118

12 soho, de algodo e linho,40 x 30 cm. le lis blanccasa, r$ 129,50

6

agrade

cimen

tosdec

ameron

(ambien

tes),c

once

itoFirm

acasa(vaso)

1 de sarja, 45 x 45 cm.tamtum, r$ 98

2 saraty, de algodo,50 x 35 cm. espao til,r$ 99

3 tresse boho, de couro,50 x 50 cm. luhome, r$ 944

4 verona, de algodo epolister, 45 x 45 cm.cinerama, r$ 36,30

5 bambunigra, de linho ealgodo, 50 x 50 cm. emprioberaldin,r$240

6 de camura, 50 x 50 cm.Fernando Jaeger, r$ 185

7 tresse simples, de couro,50 x 50 cm. luhome, r$ 1.043

8 ikat, de polister, dacoleo Mink, 50 x 50 cm.entreposto, r$ 488


estilo > almofadas

agrade

cimen

tosan

aMorelli(pufe),p

heniciacon

cept

(tap

ete)

1

4

6

7

8

5

2

3

1 de sarja leve, estampada d.uas design, 40 x40 cm. sala, r$ 120

2 de suede, 40 x40 cm. promex decor,r$ 59,90

3 Gauran, de algodo,42 x 35 cm. espao til,r$ 129

4 luxe, de viscose,algodo e polister, 45 x35 cm. orlean, r$ 280

5 dauphine, de algodo eseda, 50 x 30 cm. le lisblanc casa, r$ 199,50

6 de algodo, 43 x43 cm. cinerama,r$ 25,90

7 de sarja, 40 x40 cm. promex decor,r$ 79,90

8 Kim, de seda, 50 x30 cm. loeil, r$ 214

9 de sarja leve,estampa da d.uasdesign, 40 x 40 cm.sala, r$ 120

10 de linho e algodo,30 x 30 cm. villa novatecidos, r$ 79,80

11 narros, de polister, pararea externa, 30 x 30 cm.Missoni home, r$ 611

12 de linho, 48 x 48 cm.conceito Firma casa,r$ 416

13 Flor, de croch,45 cm de dimetro.hits, r$ 248

14 nadaun, de algodo,40 x 40 cm. Missonihome, r$ 442

15 de suede, 40 x40 cm. promex decor,r$ 59,90

1

2

3

5

8

10 11

4

6

9

7

12

13

14

15

pre

ospe

squisado

sem

setembroesujeito

savaria

o

telefone

sapa

rtirda

pgina

142


estilo > almofadas

agrade

cimen

toloeil(armrio)

bomSem um

complica.porcellanato,

www.biancogres.com | facebook.com/biancogres

Acerte nadecorao comBiancogres.

texto mariana mello reprter de imagem mario mantovanni Fotos celia Weiss e divulgao

privacidade, organizao e individualidade. como preservar tudo issoquando irmos precisam dormir no mesmo quarto? boas sadas estonos cinco projetos a seguir, repletos de solues para voc copiar

dividir preciso

estilo > quartos de irmos

na pgina ao lado, os degraus deestrutura metlica com lminasantiderrapantes levam ao patamaronde ficam as camas. nesta pgina,no alto, sobre tapete da avanti acama extra para leitura, ao lado daluminria da bertolucci. papel deparede da celina dias. na foto esq., mesa, cadeiras e pufe da q&ebeb. no detalhe, o ltimo degrau daescada foi aproveitado como gaveta.luminria da dominici

s alegriaa chegada da caula sofia a esta casa

no Jardim Guedala, zona oeste de so

paulo, trouxe a boa-nova aos irmos

Mattia e paolo: eles passariam a dividir

o quarto. com seis e quatro anos, os

garotos saram no lucro. reformado pela

arquiteta Fernanda Moreira lima, o espao

foi ampliado para 30 m. alm das camas

dos meninos, ambas postas num nvel

superior acessado por escada revestida

de ao inox, a moradora serena carnevale,

me das crianas, pediu uma cama extra.

temos o hbito de ler antes de dormir.

nela que nos reunimos todas as noites,

diz. F dos desenhos feitos pelos filhos,

serena encomendou arquiteta a prateleira

contnua para exibi-los. o interessante

desse projeto que ele tem identidade

infantil mesmo sem estar ligado a um tema

ou personagem, explica a profissional.


e no que coube?roupas, brinquedos, escrivaninha, trs camas e dois meninos. tudo isso tinha de

caber no quarto dos irmos bruno e eduardo, de sete e cinco anos. trazer solues

para a planta de 13 m2 enxuta, recortada e difcil, na opinio do arquiteto

Marcelo rosset foi uma misso e tanto. o primeiro passo: criar um nvel superior,

onde dorme o mais velho. na lateral da escada de freij, cujos degraus so gavetas

para brinquedos, h o porta-livros de ao inox. na ausncia de espao para

criados-mudos, Marcelo projetou nichos com iluminao embutida, valorizando os

espaos individuais dos meninos. a cama do andar de baixo, na verdade, bicama.

o espao tem ainda escrivaninha e armrio para brinquedos. teria sido impossvel

encaixar todos esses elementos sem criar dois nveis de altura, diz Marcelo.

na foto esq., guarda-corpo e porta-livrosde ao inox, executados pela sadieser. aescada de acesso cama superior, feitapela marcenaria justino, tem gavetas nosespaos dos degraus. no alto, sobre a cama,enxoval da paola da vinci com almofadasda ari beraldin e marcela pepe. abaixo, aescrivaninha e o guarda-roupa



dupla capacidadeQuando as irms que dividem este quarto de 19 m2

convidam as amigas para dormir em casa, a farra

est armada. idealizado pelo arquiteto Marcelo

rosset num apartamento em higienpolis, o espao

tem duas bicamas de solteiro, perfeitas para

hospedar mais duas pessoas. o nico criado-mudo,

compartilhado pelas meninas, fica entre as camas.

em vez de ps, ele tem rodzios, o que facilita sua

movimentao durante o uso das bicamas. traada

pela cabeceira inteiria das camas, a linha horizontal

na cor berinjela tem continuidade na escrivaninha: o

painel feito de laca, na mesma cor, esconde os fios

dos aparelhos eletrnicos.

no alto, roupa de cama feita sob medida, com estampa da farm para a jrj. tapete daoka design. abaixo, na escrivaninha, poltronas spoon, da Kartell. armrios, mveis epainel de madeira executados pela marcenaria beldan



territrio de pazde vez em quando, os irmos pedro, 11 anos, e Joo, oito, se estressam por dividir o quarto. at o nascimento da

irm, clara, cada um tinha o seu. no entanto, segundo a me, a advogada carioca sylvia Muanis, a rotina tem sido

tranquila neste apartamento no leblon, no rio de Janeiro graas privacidade do mais velho. o p-direito de 2,80 m

permitiu designer de interiores paola ribeiro colocar uma das camas no andar de cima, onde dorme pedro. essa

soluo exige aproximadamente 1,10 m entre o colcho e o teto, diz. o ideal que a criana possa, no mnimo,

sentar na cama sem bater a cabea. posicionada debaixo da escada, cujos interiores dos degraus so nichos para

objetos, a escrivaninha compartilhada de forma pacfica. o pedro estuda de manh, o Joo, tarde, conta sylvia.

na foto abaixo, o papel de parede daorlean imita a textura de tijolos. para

proteger a escada, utilizou-se telaamarrada com cordo. na foto dir., o

armrio de freij lavado, executado pelamarcenaria visoma, tem um nicho para ofuton de hspedes. roupa de cama feita

sob medida, da brasil interiores



irm corujaeu vou querer dormir com o beb, disse a pequena Fernanda, ento com quatro anos

quando soube que sua me, a arquiteta luciana corra, estava grvida. para transformar

o escritrio de 16 m2 em quarto infantil na casa em santo andr, regio da Grande so

paulo, a profissional tomou como ponto de partida preservar a privacidade da menina

e separar as reas de brincar e de dormir. o p-direito de 2,70 m permitiu a criao

da cama suspensa, acessada pela escada e protegida por guarda-corpo, onde dorme

Fernanda. no vo livre sob esta cama, luciana colocou um colcho forrado de couro

sinttico fcil de limpar , estante com livros, tv e parede pintada com tinta para lousa.

no lado esquerdo do quarto esto o bero e a cmoda do beb, Maurcio, ressaltados

pela caixa semicircular feita na marcenaria.Foi a maneira que encontrei de dividir os

territrios e esconder o deslocamento do ponto de luz, diz luciana.

na foto do alto, a rea de brincarcom colcho, tv e estante paralivros. na de baixo, escada deacesso cama, que protegidapor guarda-corpo, ambosexecutados pela js marcenaria.na foto dir., sobre o bero,pendente da lustres irie



telefone

sapa

rtirda

pgina

142

a casano divno cabe em rtulos, no tem receita desucesso. para ser gostosa de verdade, a casasimplesmente traduz a alma de quem vivenela. embarque em uma reflexo sobre o temae leia as dicas de profissionais para ser felizcom a decorao do seu ninhotexto mariana mello ilustraes nik neves

um teto, um abrigo. Seu endereo, o lugar para onde voc volta depoisde toda jornada a viagem dos sonhos, aps um dia puxado no traba-lho. Dentro dela se passam grandes emoes ver um filho ensaiandoengatinhar e pequenos prazeres, como o sedutor perfume da cebolaque frita na panela e precede a comidinha boa. A casa um templo. O seu tem-plo. O lugar onde voc guarda o que lhe sagrado. Filhos, objetos, cores, amores,memrias, escolhas. Pense no tapete acarinhando seus ps, no barulho da guaque enche a banheira, na fotografia tirada naquele tempo que passou to depressa.Dentro do ninho, e em nenhum outro lugar, tiramos as armaduras vestidas diaria-mente para sair rua e peitar o mundo. A casa o lugar onde podemos nos espar-ramar, diz a filsofa Viviane Mos. Nela esto as coisas que nos salvam.

A casa verdadeira e acolhedora no tem receita. Postulados de decorao issono combina com aquilo, tal coisa no se usa mais ficam para trs. Sorte dospinguins de geladeira, das samambaias, dos sofs e criados-mudos desparceira-dos. Que se libertem as toalhinhas de croch sobre os mveis, os bibels de lou-a, a coleo de bichos de cristal. Decorar a casa autntica, aquela que contar asua histria, no pode ser um peso ou um despertador de inseguranas, mas umdelicioso passeio de voc consigo mesmo. Na opinio do arquiteto Vitor Penha,professor de luminotcnica da FAAP Fundao Armando lvares Penteado, emSo Paulo, o bilhete dessa viagem deixar de ser refm do olhar alheio. Pensarno ninho como um espao para o seu conforto, e no para impressionar o outroou passar imagem daquilo que voc no . Membro da Sociedade Brasileira dePsicanlise Winnicottiana e com trabalho voltado anlise de construo de >>


estilo > inspirao

dicas para ter uMacasa coM personalidade

ocupe os cmodos deforma criativa, repensando

suas funes. um quarto,

por exemplo, no tem

necessariamente de

funcionar como tal. Que outro

papel ele poderia assumir?

personalidade, a psicloga Maria de Ftima Dias lem-bra histrias de pessoas que gastaram fortunas compeas assinadas e profissionais renomados, pormsem saber nada sobre si mesmas. Mesmo vivendo emespaos esteticamente perfeitos, elas no se reconhe-ciam neles, afirma. Talvez por essa razo nunca nossintamos acolhidos em quartos de hotel e showrooms,por mais belos e impecveis que sejam.

Qual ser, ento, o caminho para imprimir per-sonalidade casa? Uma sugesto da estilista PaulaMartins, autora do blog Look do Dia em parceriacom a consultora de imagem Chris Francini, refletirsinceramente sobre o seu estilo de vida, sobre comovoc deseja viver. Embora comprar uma cortina sejamais caro e trabalhoso do que um vestido, o proces-so de questionamento o mesmo: Estou me sentin-do confortvel? Essa pea me traduz para o mundo?Para Vitor, h que se atribuir significado experinciade estar em casa. Na busca pelo que voc realmentegosta, o percurso mais fsico e menos mental. Pensemenos e vivencie mais. Olhe, oua, experimente. Naopinio de Viviane, dedicar-se casa dedicar-se asi. Cada pequena mudana na decorao ajuda o serhumano a se conhecer melhor. Abra-se para isso, diz.A psicloga Maria de Ftima refora dizendo que mes-mo uma mistura de cores equivocada tem de ser vis-ta de forma saudvel. Deparar-se com um resultadodesagradvel significa que voc aprendeu algo sobreseu jeito de ser. Se no floral nem xadrez, ento qualser o padro que faz seus olhos sorrirem?

Mudar, enjoar, cansar, assim como na moda, fazparte do processo de decorao. No se sinta culpadopor rejeitar aquele tom de verde com o qual voc teveum caso de amor durante anos. De repente, ele perdeo sentido. At mesmo o tal mvel de famlia, que searrastou por geraes, pode ter seu dia de pendurar aschuteiras. O estilo pessoal sempre resultado de ummovimento, provocado por voc, internamente, oupela sua vida, diz Paula. Aos que se angustiam com asensao de nunca ver a decorao pronta, o alento deViviane: A casa uma eterna obra em construo. Aangstia de melhor-la, deix-la mais bonita e confor-tvel reflete o desejo humano de evoluir, de conquis-tar. Tornar-se turista dentro de seu prprio lar o queindica Vitor. Caminhe pela sua casa a passos lentos,nunca deixe de observ-la, no se acostume com ela,aconselha. Antes de terminar essa viagem, uma inspi-rao: a casa o seu mundo no mundo.

Fontes Maria de Ftima dias, psicloga; paula Martins,estilista; vitor penha, arquiteto; viviane Mos, filsofa

Faa dos ambientesfontes de inspirao para

suas atividades favoritas.

leitura? artesanato? tocar

um instrumento? e j que

se abordou o assunto,

quais so suas paixes?

tenha objetos querepresentem experincias

concretizadas e fases j vividas.

Fotografias so essenciais.

Mude-as de tempos em

tempos, mergulhe no seu

passado de vez em quando.

a casa tem de ser abertaao novo. sempre que

puder, troque os mveis

de lugar. lembre-se:

decorao movimento.

no tenha pressa paradecorar sua casa. respeite

os perodos de dvida,

encare os espaos vazios

e paredes em branco com

pacincia e bom humor.

bobagem tentarexplicar racionalmente

seus gostos. esquea as

justificativas e liberte-se

para ser verdadeiro.

telefone

sapa

rtirda

pgina

142


estilo > inspirao

SAC: (11) 2102-0202

www.usinafortaleza.com.br

Fbricas Prprias: Barueri - SP; Araraquara - SP; So Roque - SP;

Vassouras - RJ. Fbricas Terceirizadas: Osrio - RS; Goinia - GO;

Campos - RJ; Feira de Santana - BA; Santo Amaro - BA; Cuiab - MT.

Centros de Distribuio Prprios: Campos - RJ; Bonsucesso - RJ;

Feira de Santana - BA; Uberlndia - MG; Campo Grande - MS; Camb - PR;

Goinia - GO; Porto Alegre - RS; Cuiab - MT.

SQUIRIZ

O mais fcil de aplicar, ficou ainda mais prtico.

Rejunta Acrlico Fortaleza em nova embalagem.

O Rejunta Acrlico Fortaleza o acabamento premium

que o seu revestimento merece. Pronto para usar, sua

base acrlica o mantm maior tempo em aberto,

tornando a aplicao extremamente simples, alm de

ser totalmente liso e impermevel. Ideal para

porcelanatos e cermicas finas.

Use e perceba a diferena do Rejunta Acrlico Fortaleza

e voc vai esquecer outros tipos de rejunte.

NOVA

EMBALAGEM

ninhocasas e histrias inspiradoras para construir um verdadeiro lar

90 decoraes 106 decorao pelo mundo 116 arquitetura

as bandeirinhasda felicidade doboas-vindas na casa emtiradentes. pg. 90

a moradora desta casinha charmosa, em tiradentes, passou mais de20 anos se mudando de cidade, dentro e fora do pas. H trs anos, realizou

o sonho de morar na fazenda. agora s faltam os amigos por pertotexto marilena dgelo realizao nuria uliana Fotos victor affaro e lufe Gomes

soneto da felicidadeninho > decorao

na pgina esq., a entradaprincipal da casa ficana varanda da frente,que ampliou o espaosocial. ali que est a

mesa de refeies. nestapgina, ivana aparece

na varanda dos fundos,com as bandeirinhas da

felicidade, smbolo budista,penduradas no pergolado

ela viveu at os 29 anos a poucos metrosdas praias mais famosas do pas, no Rio deJaneiro, mas sonhava em morar em umafazenda igual da famlia de seu pai, ondepassava as frias. Sempre gostei mais do campo do quedo litoral, diz a arquiteta carioca Ivana MarcondesRodrigues, 56 anos. Demorou quase metade de suavida at concretizar o plano. H trs anos, ela mudou-se para uma fazenda de 300mil m, a 8,5 km do centroda cidade de Tiradentes, em Minas Gerais.

Antes, porm, Ivana morou em vrias cidades:Campinas, SP, Braslia, DF, e Washington, EUA. Namaioria das vezes, acompanhou o marido em funo doemprego dele. Aps se separar, h 15 anos, a arquite-ta trocou a capital norte-americana por Tiradentes. Masno foi ainda dessa vez para uma fazenda. Meus filhos,Cristiano e Bernardo, eram muito pequenos, diz.

Ivana comprou, na ocasio, uma casa no centro dacidade mineira e montou uma loja de antiguidades eum bistr. Morou ali por 12 anos. Na adolescncia, osfilhos voltaram para Washington. Em uma visita aosmeninos, ela conheceu o segundo marido, que a levoua encerrar os negcios e se mudar novamente para osEstados Unidos. Ela s retornou a Tiradentes depoisque ele morreu, h quatro anos. Fiquei viva e vim para c realizar meu sonho.

Comprou uma fazenda que tinha sido um haras. Estava to louca para ir para l que dei apenas umaajeitadinha na casa de colono, que tinha s 45 m e cinco cmodos, diz Ivana. Ela abriu todo o espaointerno e construiu duas varandas, um closet e um banheiro. Adaptei-a s minhas necessidades. No faoquesto de ambientes grandes, mas tm de ser abertos. Ampliada para 120 m, a casa tem por fora o estilomineiro, com as paredes caiadas em tom rosado. Para cobrir e fechar as varandas, Ivana aproveitou a madei-ra de cercas que separavam os cavalos no haras. Na varanda da frente, ela colocou amesa de refeies e criouum canto para jogar conversa fora. Na dos fundos, pendurou Bandeirinhas da Felicidade, smbolo budista.Estudo a religio h dez anos. J fui mais praticante. Gosto muito porque d tranquilidade, afirma.

Dentro da casa, a maioria dos elementos, como o piso amarelo, tambm mineira, segundo Ivana:Talvez com leitura moderna, porque ficou igual a um loft. Mas a beleza est nos detalhes quadrosde amigos, tapetes orientais e outros objetos que contam a histria dela e sobressaem nas paredescaiadas. Adoro o branco, afirma a moradora. Por isso, ela no resistiu ao ver na rua o gato que bati-zou de Mir e que lhe faz companhia na casa. O felino joga-se nos poucos mveis, quase todos colo-niais de Minas e Bahia, comprados de antigos fornecedores. Antiqurio como cachaa: difcil de lar-gar, brinca Ivana, que se declara aposentada na roa, mas no nega ajuda nos projetos dos amigos.

No centro da cidade, a arquiteta mantm a casa para hospedar os mais chegados e os filhos, hoje com 25e 27 anos. Na fazenda, ela temmuito para fazer: cuidar da horta, do pomar, da criao de aves e da recupera-o da mata nativa que cerca duas nascentes e um belo crrego. Seu maior projeto transformar o local emuma comunidade para compartilhar seu sonho com os amigos. Por enquanto eles vm passar o dia comi-go. Mas dividi parte da rea em trs chcaras e quero que venham viver aqui, diz. A ser o paraso!

sobre o aparador, a chave de ferro com guizo da porta principal.a bengala de bambu veio de um antiqurio dos estados unidos


ninho > decorao

a tumbrgia enfeita o pergolado,feito com a madeira aproveitada

de cercas do ex-haras. o piso depedras brutas da regio, doadas

por uma amiga. as paredesreceberam mistura de cal e pvermelho Xadrez. nas cadeirasde ferro antigas, almofadas dealgodo feitas pela moradora

a casa parece um loft com sof e poltrona, da viterboestofados. tapetes e almofadas Kilim, compradosnos estados unidos. banco com assento de pele devaca emesa de centro da velho antiqurio. sobre amesa, cesto de vime com flor e caixa demedida defub usada como cachep. quadros de edmundocolao, fernando peixoto e sergio telles

ninho > decorao

entre a sala e a cozinha, ameia-parede tem tampo decanela, que era parte de umassoalho. ao fundo, acimado fogo, o armrio antigo

guarda os temperos. esq.,aparador da antero com

imagem de nossa senhorada conceio. dir., armrio

verde da velho antiqurio

um tecido leve delimita o espao da camade cedro e jacarand, de um antiqurio da

bahia. ali descansa o gato mir. em frente, alareira tem moldura de pedra-sabo feita pela

moradora com soleiras antigas. castiais,pomba e objetos comprados em viagens

levo comigopara onde quer

que eu vpor ivana

Marcondes rodrigues

Cestos de palha evime, de diversas origens,de minha coleo;

o abajur de cristalque ganhei de meufalecido marido;

trs imagens debuda, porque estudoe pratico o budismo;

todos os tapetesorientais Kilim queadoro h muitos anos;

CDs de jazz e bossanova que compemminha trilha sonora;

Faqueiro de prata presente de casamentode uma tia querida;

a imagem de nossaSenhora da Conceio,que sempre me protegeu;

Quadros de artistasplsticos cariocas e mineirosque so meus conhecidos. te

lefone

sapa

rtirda

pgina

142


ninho > decorao

o banheiro, com piso de pastilhas brancas,tem pia e banheira com ps de ferroesmaltado, da nobre decadncia. torneirada pia comprada nos estados unidos.toalhas da bordadeira maria luiza. tapete deresende costa. na parede, cestos indgenas

Moradias, o diretor de arte de cinema thiagobastos teve muitas. ninho mesmo, s agora.Da Chapada Diamantina para So Paulo, comtemporadas em Salvador e no rio de Janeiro,ele trouxe os afetos, objetos e referncias quehoje colorem seu apartamento de 110 mtexto mariana mello reprter de imagem mario mantovanni

Fotos victor affaro

eu vimda bahia

ninho > decorao

na pgina ao lado, altar com aimagem do menino jesus de praga,que acompanha thiago bastos desdecriana. nesta foto, o morador e omascote da casa, cupim, na sala. sobreo piso de tecnocimento, tapete daluhome e mesa de centro da via vila.cachep da Katmandu com orqudea

na Bahia, que o meu lugar, tem meu cho,tem meu cu, tem meu mar. Os versos dacano de Gilberto Gil, que d ttulo a estareportagem, ilustram a sensao do diretorde arte de cinema Thiago Bastos ao entrar em seu apartamentode 110 m2, na regio central de So Paulo. s vezes estou nobanho e me sinto como numa casa de praia, diz. Amplo, ilumi-nado, com varanda em L repleta de vasos e forrada com pisode pedras, o apartamento um convite malemolncia. Nasala, as paredes brancas so como telas para improvveis objetostransformados em decorao. Galhos de rvores esculturais,segundo Thiago , mesa e cadeiras salvas de caambas, cordocom lmpadas la festa de So Joo em volta da janela.

Nascido na pequena cidade de Macabas, a 680 km da capitalbaiana, na Chapada Diamantina, Thiago cresceu pisando na ter-ra. Aos 14 anos, mudou-se para Salvador e descobriu o convviocom o mar. Em Salvador tambm entrei em contato comminhasorigens africanas e com o candombl, afirma. A experincia como sincretismo religioso est expressa na casa atual, onde Iemanjs,Oguns e fios de contas dividem espao comNossas Senhoras e SoFranciscos. Terminada a faculdade de Publicidade em Salvador, foitrabalhar como produtor de cenografia no Rio de Janeiro, ondeficou por quase quatro anos. A rotina no Rio era fora de casa:trabalhar muito e curtir a praia quando dava, conta. O estilo devida carioca andava bem. O trabalho que nem tanto. Em umaviagem a So Paulo, Thiago inebriou-se diante de novas possibi-lidades profissionais. Sentiu que chegara o momento de concre-tizar o velho sonho, construdo desde a Chapada: ser algum navida. Na capital paulista, conheceu o publicitrio Cristiano Pio deAlmeida e, com ele, montou este apartamento.

Uma decorao livre de grifes e ostentaes. Simblica, apenas.As samambaias enfileiradas na sala lembram as plantas das avs,tapearias compradas no Mercado Modelo se comportam comoobras de arte atrs de molduras, castiais garimpados em antiqu-rios garantem a meia-luz de cada dia. No escritrio, foi reproduzidoum ambiente da casa anterior. A mesa que l est era minha mesade trabalho. Nela tambm recebamos os amigos para jantar, contaThiago. O armrio mineiro, que no antigo lar ocupava a cozinha,hoje abriga o aparelho de som no living. Nossa casa uma grandebrincadeira. A gente se diverte muito com ela, diz Cristiano. Deto provocante que o seu ninho, Thiago tem sido solicitado pararealizar projetos de design. Desta nova etapa, j em curso, vm ins-piraes frescas e arejadas, que ho de invadir o espao. Ao som deGal, Bethnia e Caetano.

na foto do alto, o armrio mineiro, da via vila, que ficavana cozinha do apartamento antigo. na parede, tapeariatrazida de salvador. na foto de baixo, sobre a mesa de jantar,castiais e vasos comprados em antiqurios. nas cadeiras,almofadas da tok & stok. na pgina dir., o nicho de umantigo guarda-roupa agora acomoda o bar e revistas. cachepmetlico da jardineiro fiel com espada-de-so-jorge e arlia


ninho > decorao

a partir do canto superioresquerdo, em sentido

horrio, cabaas compradasno mercado modelo, emsalvador. em seguida, nacozinha, armrio com telade galinheiro da via vila. asequncia traz detalhes da

varanda em l, que contornaparcialmente o apartamento.

vasos da jardineiro fiel ecestos da depsito Kariri.

o piso de pedras original foimantido no imvel


ninho > decorao

na pgina esq., detalhedo mural na cozinha e asala de jantar (ao fundo)com fruteira da areaobjetos. na foto acima, osof, repleto de almofadas,deixa a sala maisaconchegante. poltronasda arquivo contemporneo

a mesa do escritrio veio do primeiroapartamento, onde funcionava parao jantar e o trabalho. as paredes,pintadas da mesma cor do mvel,exibem fotos de famlia, recordaes deamigos e de viagens. no cho, tapetesarraiolos feitos pela me de cristiano.na cadeira, almofada da tok & stok

levo comigopara onde quer

que eu vpor thiago bastos

a imagem do MeninoJesus de Praga, que ficavaao lado da minha camana casa de Macabas;

as revistas e livros quevieram comigo do rio de

Janeiro para So Paulo.utilizo-os para pesquisasde trabalho;

a mesa verde, que foiminha primeira mesa detrabalho em So Paulo;

o armrio mineirode madeira, que nooutro apartamentoficava na cozinha;

bilhetes e desenhosdeixados por amigos,

ora fixados na parede,ora emoldurados;

as samambaias da sala eoutras plantas queminhametinha na casa da bahia. Poucoa pouco, consegui cultiv-las.


ninho > decorao

na pgina esq., a cama tem colchade retalhos trazida de macabas, na bahia,

e mosquiteiro de algodo comprado naextinta jacar do brasil. acima, ganchos

seguram chapus, fios de contas e objetospessoais. dir., no alto, caixas de acrlico,

feitas na capricho molduras, exibemfotos de thiago quando beb. logo abaixo,sobre o banco amarelo, abajur da old bahiate

lefone

sapa

rtirda

pgina

142


Fotos, produo e texto anne-catherine scoffoni

em bordeaux,com amoras paredes em tons pastel e os mveis depoca restaurados contrastam com o estiloindustrial das peas metlicas nesta casa, de400 m, na charmosa cidade francesa. ali, viveno maior conforto uma famlia de sete pessoas

ninho > decorao pelo mundo

na foto esquerda, o hall de entrada foiintegralmente preservado na reforma doprdio do sculo 19. as paredes e as portasantigas de madeira foram pintadas comtintas em tons pastel iguais aos dos ladrilhoshidrulicos do piso. acima, a estante fica emnicho na parede da sala de estar

no subrbio de Bordeaux, cidade daFrana famosa por seus vinhos, o prdiodo sculo 19 que abrigou um hospi-tal para idosos, no passado ficou doisanos venda. Por ser basicamente uma sucesso decorredores com 27 cmodos pequenos, o imvelprecisava de uma reforma to grande que afastavaos compradores. Mas, para a decoradora LudivineDegas, especializada em reforma de casas, e seumarido, Stphane, que trabalha em uma empresametalrgica, o desafio era muito cativante.

Ambos com 38 anos, eles queriam recriar algoe enxergaram o potencial de casa na construo de400 m, dividida em trs pavimentos. O tamanhoera ideal para acomodar a famlia de sete pessoas: osdois mais os cinco filhos, Jules, Lane, Lola, Lison eRose-Lou. Alm disso, havia um jardim de 500 m,cheio de promessas. Como ficava em um local ondesempre quiseram morar e com boa vizinhana, elesadquiriram o imvel em 2010.

Na reforma, que durou quatro meses, Ludivinedemoliu a maioria das paredes para ampliar os espa-os. Apenas as fachadas permaneceram intocadas. Elaainda recortou parte das lajes dos pisos superiores paracriar o p-direito triplo na rea da cozinha, no trreo.O ambiente integrado s salas de jantar e de estar pare-ce ficar em um loft. No primeiro andar, esto as quatrosutes e, no segundo, dois quartos e um banheiro.

Para conectar os trs pavimentos, o casal proje-tou uma vertiginosa escada de ferro bruto, leve esolta no meio do espao com p-direito triplo. Elesoptaram por no pint-la, para ficar com ar indus-trial. Com guarda-corpo e degraus vazados, a peametlica de linhas retas deixa a luz passar. A lumi-nosidade generosa proporcionada pelas portas epelas janelas panormicas que abrem os ambientessociais para o jardim. Os caixilhos de ferro foramdesenhados e produzidos por Stphane.

Concluda a reforma, Ludivine decorou a casausando tons suaves. Escolheu tintas de diferentes corespastel para as paredes de cada cmodo e mveis usa-dos restaurados por ela. Muitas peas seguem a linhaindustrial. Outras so de seu showroom de decoraoem Bordeaux. Alm da loja, a moradora mantm oblog La Maison Potique (lamaisonpoetique.com).

Perfeccionista, Ludivine possui talento especialpara os detalhes e adora criar atmosferas agradveiscom perfumes de velas e flores frescas que colhe no

jardim. Apaixonada por fotografia, ela produziu asimagens em branco e preto dos filhos que esto pelacasa. Sua habilidade com a cmera similar maneiracomo ela coloca os objetos na decorao. Todo lugarque olho tem de ser como uma foto, diz Ludivine.

A decoradora se orgulha da escada e do paisagismo.O lado de fora to importante quanto o de dentro,afirma. De fato, o jardim foi pensado com cuidado.Pontuado por reas de sombra, tem espaos para fazeras refeies, receber os amigos, ler ou relaxar. O tama-nho suficiente para as crianas e os ces brincarem.Mais do que tudo, ela gosta da catalpa que se impe naentrada. A rvore faz sombra no vero e, no inverno,permite que os raios de sol banhem a cozinha. A casa mais do que um local de convivncia da famlia, dizLudivine. Ns a transformamos em nosso casulo.

o trreo ganhou amplitude com a demolio das paredes internas.parte das lajes dos pisos superiores tambm foi eliminada para triplicaro p-direito na rea da cozinha, integrada s salas de jantar e de estar



a cozinha segue o estilode loft com as luminrias

industriais e as vigas de aoaparentes na estrutura. a ilhacentral, as banquetas e outros

elementos metlicos foramdesenhados e executados

pelo morador stphane

a delicadeza do lustre e dosespelhos pendurados porfitas sobressai na sala, ondea cor preta contrasta com ostons neutros dos materiaisnaturais e da parede. sobrepiso de cimento, cadeiracharles eames, banco comassento de fibra e mesa decentro com base de ferro etampo de pnus


na foto ao lado, a sala possuiestante de madeira com escadametlica. tambm de ferro so aestrutura para velas suspensa noteto e os pedestais dos abajures.abaixo, esq., ludivine sobe agrande escada de metal vazadoque conecta os trs andares. dir., a poltrona com tecido rosadotem o apoio das mesas de ferro,com design da moradora. tudo foiconfeccionado por seu marido,stphane, inclusive os caixilhosdas janelas, com cortinas nomesmo tom rosado da poltrona


na foto do quarto do casal (topo), a cama tem cabeceira estofadacom capiton e luminrias articuladas. os pendentes so tpicos da

regio de cap ferret, no sudoeste da frana. h ainda a luzde abajures: um no aparador junto ao espelho e outro ao lado

da poltrona, sobre o piso de madeira de demolio. acima, esq., obanheiro possui pia embutida emmvel antigo e pendente de loja desegunda mo. dir., a bancada funciona como penteadeira no closet



no corredor entre o quartoe o closet, a parede tem

porta-retratos em formatode corao com fotos dos

filhos do casal. em segundoplano, o armrio tem

acabamento de laca na corazul-hortnsia. no cho,

lanterna marroquina

o extenso jardim tempiscina e reas de sombracom mesas e cadeiras de teca.em torno da rvore catalpa, queludivine fez questo de preservar, opiso de lajotas de uma pedra azul


rep

rter

deim

agem

julia

nafanchini

Fotoscarloscub

iedivulga

opre

ospe

squisado

sem

setembroesujeito

savaria

o

telefone

sapa

rtirda

pgina

142

Ladrilhoshidrulicos, 20 x20 cm, da vianarte:flor de lis, r$ 170o m, e estrela,r$ 140 o m

anne

-cathe

rinesc

offoni

Cadeira znia, de madeirapatinada, 0,54 x 0,56 x1,50 m. arte em cadeiras,r$ 2.450, sem o tecido

Paraentrar no

Espelhofita, 15 cmde dimetro.corporao deofcios, r$ 98

Pendente boston, demetal com haste fixa,

0,32 x 1,24 m. puntoluce,r$ 2.994,45

Mesa decentro livima, demadeira rstica eferro, 1,70 x 0,94

x 0,51 m. artefactobeach & country,

r$ 6.462,12

Ba de metal,29 x 20 x 19 cm.loeil, r$ 248

clima


Com paredes curvas fechadas por vidros e volumes em balano quedo leveza, o sobrado de 360 m, projetado pelo arquiteto JorgeSiemsen, abraa uma jabuticabeira preservada no terreno em bairronobre de So Paulo. Ela s um item na generosa rea externatexto marilena dgelo reprter de imagem suzel fontes Fotos edu castello

osis paulistano


ninho > arquiteturaninho > arquitetura

fachadasombreado pela rvore da rua, o sobrado tem linhas retas nopavimento superior e painis de freij, da hds, no canto onde ficaa sute do casal. a mesma madeira ripada est nos portes dealumnio, da aricanduva

jardima lateral do sobrado ganhou duas paredes curvas para preservar ajabuticabeira ( esq.), que havia no terreno e norteou o projeto. ocaminho feito de dormentes

sala de estara rvore vista de qualquer ngulo por causa do p-direito duploneste ambiente. dir., as paredes curvas, onde esto o hometheater e a lareira, da construflama, tm tijolos de demolio. oassoalho de madeira tabaco de demolio, da rb acabamentos.poltronas da etel. mesa de centro da filter. lustre da dominici


Viver em um lugar que reme-te a uma casa de praia nacidade de So Paulo. Esseera o desejo de um casal depublicitrios ela gacha e ele cario-ca quando construiu o sobrado de360 m no Alto de Pinheiros, ondemora h cinco anos. O passo inicialfoi escolher um terreno em rua tran-quila perto da Praa do Pr-do-sol.Compramos um que tinha uma casatrrea, que demolimos. Ficou apenasuma jabuticabeira que orientou o pro-

jeto do sobrado, diz a moradora AnaCristina Demartini.

Assinado pelo arquiteto JorgeSiemsen, o projeto ganhou formasorgnicas para envolver a rvore nalateral do lote. Desenhei o living comparedes curvas que se encontram emum canto com ngulo agudo, afirmaJorge. Uma delas fechada por panosde vidro no ambiente com p-direitoduplo, voltado para a jabuticabeira.Assim a rvore vista at da passarelaque interliga a escada e as trs sutes no

segundo pavimento. Do lado oposto dasala ficam a porta de entrada e a esca-da vazada com estrutura de rampas deconcreto e degraus de madeira. Quemchega j v a jabuticabeira, diz Ana,que adora estar cercada pelo verde.

Almdela, omarido e suas duas filhas,Maria, 6 anos, e Antonia, 3, curtem bas-tante a rea externa criada no fundo doterreno.Integradacozinhaesaladejan-tar, que ficam dois degraus abaixo da salade estar para ter um p-direito mais alto,Jorge fez uma varanda ampla com >>


ninho > arquitetura

livinGa luz natural entra generosamente pelos vidros dasesquadrias de freij, da hds, que fecham as laterais e ofundo, onde est a sala de jantar em nvel baixo. esq.,a escada solta e tem degraus de cumaru em pranchasda estrutura de concreto. sof da micasa. tapete da byKamy. mesa de centro de carolina maluhy. na parede dir., tela de bettina vaz guimares, da galeria oeste

cozinhacom ilha central e armrios da formaplas, o ambientetem piso de ladrilhos hidrulicos, da euroville. esq., aporta de correr faz a ligao direta com a varanda ondefica o espao gourmet. cadeiras da fernando jaeger


churrasqueira, forno de pizza e fogo alenha. Adoro cozinhar nos fins de sema-na e meu marido timo churrasqueiro.Queramos este espao para ficar juntoscom os amigos, explica Ana.

Em um dos cantos do terreno, a pis-cina aquecida tem forma orgnica eacesso direto sauna, que fechada porvidro. Ao lado, o arquiteto construiu aedcula com sute de hspedes, depen-dncias de empregada e lavanderia. Emcima, a moradora colocou plantas emvasos que compem o jardim suspenso.

Tudo isso pode ser admirado da sala dejantar, pelos vidros da porta deslizantee da janela de canto, caracterstica daarquitetura modernista.

Para tornar a casa bem aconchegante,o casal revestiu a maioria dos ambien-tes com assoalho de madeira. No trreo,eles usaram tbuas de tabaco de demoli-o e, no pavimento superior, os quartosreceberam rguas de cumaru. O living aquecido pela lareira com chaminem volume suspenso dentro do espao.As paredes so revestidas de tijolos de

demolio pintados de branco.Na sute do casal, no lugar de vene-

ziana, o fechamento feito por porta decorrer com vidro, que d para a varanda,com a mesma largura da fachada. Esta,por sua vez, tem dois painis de madeiraque escurecem o ambiente. No outrocanto desta varanda, eu fiz um jardim deinverno com porta que regula a entradade luz e a ventilao no quarto, diz oarquiteto. Os dois pediram a sute delesna frente do sobrado para olhar dali arua arborizada, conta Jorge.


ninho > arquitetura

varandaana ajeita as flores no vaso sobre mesa da aroeira,na rea com piso de tijolos artesanais da euroville.o espao integrado cozinha pela janela guilhotinae sala de jantar ( dir.) pelos painis deslizantes comvidro. bandeja e garrafa da coisas da doris. bancos damarcenaria barana. cadeiras da benedixt. poltronase pufe da micasa. cama de ferro da juliana benfatti

rea externaa piscina, revestida de pastilhas brancas da cermicaatlas, tem forma orgnica e entra na sauna, da cottage,fechada por painis de vidro da sotecma. dir., a edculaabriga a sute de hspedes e tem portas de

Documents

Casa Jardim 693