Catàleg Productes Alimentaris La Perla 2013

www.laperlavalles.cat [email protected] +34 93 8402004 Catàleg 2013

3SEU CENTRALSede Central · Headquarters · Siège Central

ÍNDEXÍndice · Contents · Index

5 CerveSeSCervezas · Beers · Bières

7 BegudeS de maltaBebidas de malta · Malt beverages · Boissons de malte

9 BegudeS refreSCantSBebidas refrescantes · Soft drinks · Boissons rafraîchissantes

10 SuCS de fruitaZumos de fruta · Fruit juices · Jus de fruit

13 BegudeS inStantÀnieS i infuSiOnSBebidas instantáneas e infusiones · Instant drinks and infu-sions · Boissons instantanées et infusions

15 infuSiOnSInfusiones · Infusions · Infusions

17 eSmOrzarS i pOStreSDesayunos y Postres · Breakfasts and Deserts · Petits-déjeuners et desserts

23 SnaCKSSnacks · Snacks · Apéritifs

25 tOmÀquet COnCentratTomate concentrado · Tomato paste · Tomate concentré

26 SalSeSSalsas · Sauces · Sauces

27 OliS i SalSeS de palmaAceites y salsas de palma · Palm oils and sauces · Huiles et sauces de palme

29 paSteS de CaCauetPastas de cacahuete · Peanut butter · Pâte de arachide

30 COnServeS Conserves · Canned food · Conserves

33 SalSeS OrientalS Salsas orientales · Oriental sauces · Sauces orientales

36 COnServeS OrientalSConservas orientales · Oriental canned food · Conserves orientales

39 CaldOS HalalCaldo Halal · Halal powder stock · Bouillon Halal

43 nOOdleS, fideuS xineSOS Noodles, fideos chinos · Chinese Noodles · Noodles, vermicelles chinois

45 arròS i derivatS Arroz y derivados · Rice and derivatives · Riz et dérivés

49 llegumS i fruitS SeCS Legumbre y frutos secos · Pulses and dried fruits · Légumineuses et les noix

51 gra, farineS i SèmOleS Granos, harinas y sémolas · Grains, flour and semo-linas · Grains, la farine et de la semoule

56 eSpèCieS i COndimentS Especias y condimentos · Spices and seasonings · Épices et condiments

58 Carn COngelada Carne congelada · Frozen meat · Viande surgelé

59 mOrtadel·leS Mortadelas · Mortadellas · Mortadelle

60 peix COngelat Pescado congelado · Frozen fish · Poisson surgelé

63 verdura freSCaVerdura fresca · Fresh vegetables · Légumes frais

63 verdura COngelada Verdura congelada · Frozen vegetables · Légumes surgelé

62 peix refrigerat Pescado refrigerado · Refrigerated fish · Poisson réfrigéré

64 COSmètiCa pel COS Cosmética para el cuerpo · Body care · Cosmétique pour le corps

68 COSmètiCa pel CaBell Cosmética para el cabello · Hair care · Beauté des cheveux

70 CaBell per extenSiOnS Cabello para extensiones · Hair for exten-sions · Cheveu pour des extensions

Lleida i AragóALIMENTS NATURALS I ECOLOGICS C/ Mossen Reig nº 525005 Lleidatel. 97.322.41.45 · fax [email protected]

Almeria i GranadaJOSÉ LÓPEZ FERNANDEZCamino de los Depositos nº 3304740 Roquetas de Mar-Almeria

Mòbil 629054701 Fax [email protected]

País Basc, Cantabria i NavarraMARIA JOSÉ GARCIAMod P1-7B Pab. Ind. Edi Urraki48970 Parcela A15 - ArtunduagaVizcaya

tel. 94.401.00.11 · fax. 94.401.00.12Mòbil 688610610 (Maria Jose)[email protected]

DELEgACioNSDelegaciones ·Delegations · Délégations

Faster orders at [email protected] TEL. +34 93 840 2004

Horari de Dilluns a DivendresHorario almacén de lunes a viernes

Warehouse timetable monday - fridayHoraire lundi - vendredi

MAGATZEM · Almacenes · Warehouse · Entrepôt

7h - 15hOFICINES · Oficinas · Offices · Bureaux

7h - 18h

Productes Alimentaris la Perla S.L. C/ Alfred Nobel, 8Pol. Ind. Valldoriolf08430 La Roca del VallèsBarcelona - SPAIN

NIF B62747993RSI 4018252/B 4007262/CATtel +34 93 8402004fax +34 93 [email protected]

Productes Alimentaris la Perla S.L. Carrer Alfred Nobel, 8 (P36-2) - Pol. Ind. Valldoriolf - 08430 La Roca del Vallès - tel 00 34 93 840 2004 - fax 00 34 93 846 3346 - [email protected] - www.laperlavalles.cat

5CERvESESCervezas · Beers · Bières

0004, 0005, 0006, 1344, 1345. Cervesa negra Guinness · Cerveza negra Guinness · Extra stout Guinness beer · Bière Guinness 1346 & 1347. Cervesa lager · Cerveza lager · Lager beer · Lager bière 0001. Cervesa extra forta · Cerveza extra fuerte · Extra strong beer · Bière extra forte

Dublin 7.5º Foreign ExtraRef. 0004 - 24 × 330ml

StarRef. 1347 - 12 × 600ml

John Martin 8º Special Import Ref. 1345 - 12 × 650ml Ref. 0005 - 24 × 330ml

GulderRef. 1346 - 12 × 600ml

Nigerian 7.5º Foreign ExtraRef. 0006 - 12 × 600mlRef. 1344 - 24 × 325ml

Bear beer 12ºRef. 0001 - 24 × 500ml


7BEgUDES DE mALTABebidas de malta · Malt beverages · Boissons de malte

0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032, 0033, 0034, 0035. Beguda de malta sense alcohol · Bebida de malta sin alcohol · Alcohol free malt beverage · Boisson de malte sans alcool 0036. Beguda de malta enriquida amb gingebre · Bebida de malta enriquecida jengibre · Malt beverage powder with ginger · Boisson de Malte enrichie au gingembre 0026. Beguda de gingebre sense alcohol · Bebida de jengibre sin alcohol · Ginger free alcohol · Boisson du gingembre sans alcool

Guiness MaltRef. 0027 - 24 × 330ml

Vita Malt ClassicRef. 0034 - 24 × 330ml

Vita Malt ClassicRef. 0035 - 24 × 330ml

Hyper MaltRef. 0028 - 24 × 330ml

Hyper MaltRef. 0029 - 24 × 330ml

Vita Malt GingebreRef. 0036 - 24 × 330ml

Ulti MaltRef. 1348 - 12 × 330ml

MaltinaRef. 0031 - 24 × 330ml

Power MaltRef. 0033 - 24 × 330ml

Pony MaltaRef. 0032 - 24 × 330ml

Malta IndiaRef. 0030 - 24 × 355ml

Ginger beerRef. 0026 - 24 × 330ml


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

posters A3 imp.pdf 1 27/11/12 20:12

www.facebook.com/Wyndoo

9BEgUDES REfRESCANTS Bebidas refrescantes · Soft drinks · Boissons rafraîchissantes

0045, 0046 & 0047. Wyndoo: Be-guda refrescant amb gust de cirera i fruits del bosc · Bebida refrescante con sabor a cereza y frutos del bosque · Cherry and berry soft drink · Boisson du cerise et goût des baies 0040. Fanta de taronja de Ghana · Fanta de naranja de Ghana · Orange Fanta from Ghana · Fanta d’orange du Ghana 0048. Re-fresc energètic · Refresco energético · Energy drink · Rafraîchissement énergé-tique 0044. Suc de Palmera · Zumo de palmera · Palm juice · Jus de paume 0041 & 0042. Beguda amb gust de taronja · Bebida con sabor a naran-ja · Orange flavour drink · Boisson goût d’orange 0037 & 0043. Beguda re-frescant amb gust a poma · Bebida refrescante de manzana · Apple drink · Boisson rafraîchissante de pomme 0038 & 0039. Beguda refrescant · Bebida refrescante · Soft drink · Boisson

FantaRef. 0040 - 24 × 330ml

Wyndoo 500mlRef. 0046 - 12 × 500ml

Wyndoo 2lRef. 0045 - 6 × 2l

Wyndoo 330mlRef. 0047 - 24 × 330ml

X. RayRef. 0048 - 24 × 250ml

America tropicalRef. 0038 - 6 × 2l

Palm JuiceRef. 0044 - 12 × 625ml

America manzanaRef. 0037 - 6 × 2l

Maroc PomRef. 0043 - 6 × 1,5l

Maroc HawaiRef. 0042 - 6 × 1,5l

Andin’s cristalRef. 0039 - 6 × 2l

Lucozade OrangeRef. 0041 - 24 × 380ml


10 11SUCS DE fRUiTA Zumos de fruta · Fruit juices · Jus de fruit

SUCS DE fRUiTA Zumos de fruta · Fruit juices · Jus de fruit

0067. Tamarinde · Tamarindo · Tamarind · Tamarin 0055. Coco · Coco · Coconut · Coco 0060. Mango · Mango · Man-go · Mangue 0063. Mango i fruita de la passió · Mango y maracuyá · Mango and passion fruit · Mangue et fruit de la passion 0062. Fruita de la passió · Fruta de la pasión · Passion fruit · Fruit de la passion 0058. Guaiaba · Guayaba · Guava · Goyave 0057. Guanàbana · Guanábana · Soursop · Corossol 0066. Coco torrat · Coco tostado · Roasted co-conut · Coco rôtie 0054. Canya de sucre · Caña de azúcar · Sugar cane · Canne à sucre 0059. Litxi · Litchi · Lychee · Litchi 0065. Magrana · Granada · Pomegranate · Grenade 0061. Mangostà · Mangostán · Mangosteen · Mangoustan 0053. Llavor d’alfàbrega · Semilla de albahaca · Basil seed · Graine de basilic 0068. Te tailandès · Té tailandés · Thai tea · Thé thaïlandais

1360. Aigua de coco · Agua de coco · Coconut water · L’eau de coco 1361. Aigua de coco amb pinya · Agua de coco con piña · Coconut water with pineapple · L’eau de coco à l’ananas 1362. Aigua de coco amb mango · Agua de coco con mango · Coconut water with mango · L’eau de coco à la mangue 1363. Aigua de coco amb guaiaba · Agua de coco con guayaba · Coconut water with guava · L’eau de coco avec la goyave 1364. Aigua de coco amb litxi · Agua de coco con litchi · Coconut water with lychee · L’eau de coco avec litchis 1365. Aigua de coco amb ma-grana · Agua de coco con granada · Coconut water with pomegranate · L’eau de coco à la grenade 0071. Mango · Mango · Mango · Mangue 0077. Plàtan · Platano · Banana · Bananier 0069. Guaiaba · Guayaba · Guava · Goyave 0072. Maracuià · Maracuyá · Passion fruit · Grenadille 0086. Cocktail · Cocktail · Cocktail · Cocktail 0082. Raïm vermell · Uva roja · Red grape · Raisins rouges 0070. Mango · Mango · Mango · Mangue 0085. Multifruites · Multifrutas · Multifruit · Multifruitiers 0088. Llet amb vainilla · Leche con vainilla · Milk with vanilla · Lait avec la vanille 0087. Llet amb maduixa · Leche con fresa · Milk with strawberry · Lait avec fraise

Aigua de CocoRef. 1360 - 12 × 500ml

MangoRef. 0071 - 12 × 1l

Raïm vermellRef. 0082 - 12 × 1l

MangoRef. 0070 - 8 × 1,5l

MultifruitesRef. 0085 - 8 × 1,5l

PlàtanRef. 0077 - 12 × 1l

GuaiabaRef. 0069 - 12 × 1l

MaracuiàRef. 0072 - 12 × 1l

CocktailRef. 0086 - 12 × 1l

Coco i PinyaRef. 1361 - 12 × 500ml

Coco i MangoRef. 1362 - 12 × 500ml

Coco i GuaiabaRef. 1363 - 12 × 500ml

Coco i LitxiRef. 1364 - 12 × 500ml

Coco i MagranaRef. 1365 - 12 × 500ml

TamarindeRef. 0067 - 24 × 330ml

CocoRef. 0055 - 24 × 330ml

MangoRef. 0060 - 24 × 330ml

Mango i F. PassióRef. 0063 - 24 × 330ml

Fruita de la passióRef. 0062 - 24 × 330ml

GuanàbanaRef. 0057 - 24 × 330ml

GuavaRef. 0058 - 24 × 330ml

Coco torratRef. 0066 - 24 × 330ml

Sucre de canyaRef. 0054 - 24 × 330ml

LitxiRef. 0059 - 24 × 330ml

MagranaRef. 0065 - 24 × 330ml

MangostàRef. 0061 - 24 × 330ml

Te TailandèsRef. 0068 - 24 × 330ml

AlfàbregaRef. 0053 - 24 × 330ml

Batut de vainillaRef. 0088 - 24 × 250ml

Batut de maduixaRef. 0087 - 24 × 250ml

Productes Alimentaris la Perla S.L. Carrer Alfred Nobel, 8 (P36-2) - Pol. Ind. Valldoriolf - 08430 La Roca del Vallès - tel 00 34 93 840 2004 - fax 00 34 93 846 3346 - [email protected] - www.laperlavalles.catProductes Alimentaris la Perla S.L. Carrer Alfred Nobel, 8 (P36-2) - Pol. Ind. Valldoriolf - 08430 La Roca del Vallès - tel 00 34 93 840 2004 - fax 00 34 93 846 3346 - [email protected] - www.laperlavalles.cat

13BEgUDES iNSTANTÀNiES i iNfUSioNSBebidas instantáneas e infusiones · Instant drinks and infusions · Boissons instantanées et infusions

0090. Beguda instantània de mango · Bebida instantánea de mango · Mango instant drink · Boisson instantanée de mangue 0089. Beguda instantània de guaiaba · Bebida instantánea de guayaba · Guava instant drink · Boisson instantanée de goyave 0091. Beguda instantània de pinya · Bebida instantánea de piña · Pineapple instant drink · Boisson instantanée d’ananas 0092. Beguda instantània de taronja · Bebida instantánea de naranja · Orange instant drink · Boisson instantanée d’orange 0094. Xarop de Gingebre · Jarabe de jengibre · Ginger syrup · Sirop de gingembre 0095. Xarop de bouye (Baobab) · Jarabe de bouye (Baobab) · Bouye syrup (Baobab) · Sirop de bouye (Baobab) 0093. Xarop de bissap · Jarabe de bissap · Bissap syrup · Sirop de bissap (Karkadé) 0096. Xarop de tamarinde · Jarabe de tamarindo · Tamarind syrup · Sirop de tamarin 1366. Xarop de ditakh · Jarabe de ditakh · Ditakh syrup (Sweet detar) · Sirop de ditakh 0104. Te negre · Té negro · Black tea · Thé noir 0110. Herba mate · Yerba mate · Yerba mate · Yerba maté 0097 & 0098. Cafè Touba · Café Touba · Touba Coffee · Café Touba

Te Lipton Yellow labelRef. 0104 - 12 × 100 bags

Instantani MangoRef. 0090 - 12 × 45g

Instantani PinyaRef. 0091 - 12 × 45g

Instantani TaronjaRef. 0092 - 12 × 45g

Instantani GuaiabaRef. 0089 - 12 × 45g

Xarop de Bouye Ref. 0095 - 12 × 750ml

Xarop de Bissap Ref. 0093 - 12 × 750ml

Xarop de Tamarinde Ref. 0096 - 12 × 750ml

Xarop de Ditakh Ref. 1366 - 12 × 750ml

Xarop de Gingebre Ref. 0094 - 12 × 750ml

Yerba Mate CanariasRef. 0110 - 20 × 1Kg

Café Touba ManaresiRef. 0098 - 20 × 250g

Café Touba KumbaRef. 0097 - 12 × 200g


15iNfUSioNSInfusiones · Infusions · Infusions

0101 & 0102. Hibisc vermell (bissap) · Hibisco rojo (bissap) · Red Bissap · Bissap rouge (Carcadé) 0099 & 0100. Hibisc blanc (bissap) · Hibisco blanco (bissap) · White bissap · Bissap blanc (Carcadé) 0103. Fulles de kinkéliba · Hojas de kinkeliba · Kinkeliba leaves · Feuilles de kinkéliba 0387. Llavors de l’arbre de baobab · Semillas del árbol de baobab · Baobab tree seeds · Graines de baobab 0388. Llavors de l’arbre de baobab en pols· Semillas del árbol de baobabo molidas · Baobab tree seeds powdered · Fruit à pain en poudre 0106, 0107, 0108 & 0109. Te verd · Te verde · Green tea · Thé vert

Bissap blanc Kumba Ref. 0100 - 20 × 200g

Ref. 0099 - 1 × 1Kg

Bouye en pols KumbaRef. 0388 - 20 × 250g

Te verd El Taj 9371Ref. 0106 - 48 × 250g

Kinkeliba KumbaRef. 0103 - 25 × 150g

Te verd LaaraichiRef. 0107 - 48 × 250g

Te verd 555 Ref. 0108 - 48 × 250g

Bissap vermell Kumba Ref. 0102 - 20 × 200g

Ref. 0101 - 1 × 1Kg

Bouye en gra KumbaRef. 0387 - 20 × 200g

Te verd Tower of China Ref. 0109 - 48 × 250g

Taste of Home


17ESmoRzARS i poSTRES Desayunos y Postres · Breakfasts and Deserts · Petits-déjeuners et desserts

0126, 0127, 0128 & 0129. Llet sencera en pols · Leche entera en polvo · Instant full cream milk powder · Lait concentré sucré 0111 & 0112. Cacau en pols · Cacao en polvo · Cocoa pow-dered · Cocoa en poudre 0117 & 0118. Beguda cremosa enriquida · Bebida cremosa enriquecida · Cornflour food drink · Boisson crémeuse enrichie 0113. Farinetes de blat amb llet · Papilla de trigo con leche · Wheat with milk porridge · Papilles de blé et lait 0115. Farinetes de blat i mel amb llet · Papillas de trigo y miel con leche · Honey and wheat with milk porridge · Papilles de miel, blé et lait 0116. Civada blanca de cocció ràpida · Avena blanca de cocción rápida · Quick cooking white oats · Avoine blanche de cuisson rapide

Nestlé MiloRef. 0111 - 12 × 400g

Nestlé NidoRef. 0128 - 12 × 400g




Ovaltine OriginalRef. 0112 - 12 × 300g

Bird’s CustardRef. 0117 - 12 × 300g

Ref. 0118 - 12 × 600g

Nestlé Cerelac BlatRef. 0113 - 24 × 400g

Nestlé Cerelac Blat i MelRef. 0115 - 24 × 400g

Quaker White OatsRef. 0116 - 24 × 500g


095-803_PEAK_Postersticker A3.in1 1 24-01-2008 15:20:24


0133, 0134 & 0135. Crema de llet evaporada sense sucre · Crema de leche evaporada sin azúcar · Evaporated unsweetened full cream · Crème de lait évaporé sans sucre 0124. Llet con-densada · Leche condensada · Condensed milk · Lait condensé 0136. Mantega pura de vaca líquida · Mantequilla pura de vaca líquida · Pure butter Ghee oil · Beurre de vache liquide 1349. Vainilla ensucrada · Vainilla azucarado · Vanilla sugar · Sucre vanillé 0121. Essència de plàtan · Esencia de plátano · Banana essence · Essence de banane 0120. Essència de pinya · Esencia de piña · Pineapple essence · Essence d’ananas 0119. Essència de maduixa · Esencia de fresa · Strawberry essence · Essence de fraise 0122. Essència de vainilla · Esencia de vainilla · Vanilla essence · Essence de vanillé

Llet evaporada PeakRef. 0135 - 48 × 410g

Ref. 0134 - 96 × 170g

Khanum - Mantega Ghee de VacaRef. 0136 - 12 × 500g

Llet evaporada Bonnet RougeRef. 0133 - 24 × 410g

Llet condensadaNestlé Carnation

Ref. 0124 - 12 × 410g

Sucre de Vainilla HalahRef. 1349 - 100 × 6g

Expositor sucre Vainilla Halah

Essència de plàtanRef. 0121 - 12 × 28ml

Essència de pinyaRef. 0120 - 12 × 28ml

Essència de maduixaRef. 0119 - 12 × 28ml

Essència de vainillaRef. 0122 - 12 × 28ml



1367. Melmelada de saba senegalesis · Mermelada de saba senegalensis · Saba senegalensis jam · Marmelade de saba senegalensis 1368. Melmelada de guànabana · Mermelada de guanábana · Soursop jam · Marmelade de corossol 1369. Melmelada de mango · Mermelada de mango · Mango jam · Marmelade de mangue 1370. Melmelada de guaiaba · Mermelada de guayaba · Guava jam · Marmelade de goyave 1371. Melmelada d’hibisc (bissap) · Mermelada de hibisco (bissap) · Hibiscus jam (bissap) · Marmelade d’hybiscus (bissap) 1372. Melmelada de tamarinde · Mermelada de tamarindo · Tamarind jam · Marmelade de tamarin 1373. Melmelada de papaia · Mermelada de papaya · Papaya jam · Marmelade de papaye 1374. Melmelada de baobab · Mermelada de baobab · Baobab jam · Marmelade de baobab 1375. Melmelada de coco · Mermelada de coco · Coconut jam · Marmelade de coco

Melmelada de MaddRef. 1367 - 12 × 450g

Melmelada de GuaiabaRef. 1370 - 12 × 450g

Melmelada de PapaiaRef. 1373 - 12 × 450g

Melmelada de GuanàbanaRef. 1368 - 12 × 450g

Melmelada de BissapRef. 1371 - 12 × 450g

Melmelada de BaobabRef. 1374 - 12 × 450g

Melmelada de MangoRef. 1369 - 12 × 450g

Melmelada de TamarindeRef. 1372 - 12 × 450g

Melmelada de CocoRef. 1375 - 12 × 450g


23SNACKS Snacks · Snacks · Apéritifs

0141 & 0144. Xips de plàtan dolces · Chips de plátano dulces · Natural sweet plantain chips · Chips de banana douce 0143 & 0146. Xips de plàtan salades · Chips de plátano saladas · Salted plantain chips · Chips de banana salées 0142 & 0145. Xips de plàtan picants · Chips de plátano picantes · Spicy plantain chips · Chips de banana piquantes 0137. Biscuits de mer: Galetes · Galletas · Biscuits · Biscuits 0139 & 0140. Caramels de menta · Caramelos de menta · Mentholated candies · Bonbons mentholés 0138. Caramels de gingebre · Caramelos de jengibre · Ginger candies · Bonbons de gingembre

Tropical GourmetXips de banana dolces

Ref. 0144 - 24 × 85g

Mister HoXips de banana dolces

Ref. 0141 - 22 × 85g

Tropical GourmetXips de banana salades

Ref. 0146 - 24 × 85g

Mister HoXips de banana salades

Ref. 0143 - 22 × 85g

Tropical GourmetXips de banana picants

Ref. 0145 - 24 × 85g

Mister HoXips de banana picants

Ref. 0142 - 22 × 85g

Biscuits de merRef. 0137 - 20 × 200g

Caramels de Menta Ref. 0139 - 24 × 400g

Caramels de GingebreRef. 0138 - 20 × 400g

Caramels ValdaRef. 0140 - 10 × 28g


25TomÀqUET CoNCENTRAT Tomate concentrado · Tomato paste · Tomate concentré

De 0147 a 0156. Concentrat de tomàquet · Concen-trado de tomate · Tomato paste · Concentré de tomate


26 27SALSES Salsas · Sauces · Sauces

oLiS i SALSES DE pALmAAceites y salsas de palma · Palm oils and sauces · Huiles et sauces de palme

0159 & 0160. Aroma de carn · Aroma de carne · Meat seasoning · Arôme de viande

0161. Aroma de carn picant · Aroma de carne picante · Hot meat seasoning · Arôme de viande piquant 1376. Crema de sèsam · Crema de sésamo · Sesame cream · Crème de sésame 0162 & 0163. Mostassa de Dijon · Mostaza de Dijon · Dijon mustard · Moutarde de Dijon 0164 & 1377. Salsa de pebrot picant · Salsa de picante · Hot pepper sauce · Sauce au piment fort 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014. Oli de palma · Aceite de palma · Palm oil · Huile de palme 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025. Salsa de pal-ma concentrada · Salsa de palma concen-trada · Palmnut cream concentrate · Sauce de palmier concentré

Oli de palma Ke Com (Guinea) Ref. 0009 - 15 × 750ml

Ref. 0008 - 15 × 1l

Salsa de palma Ghana FreshRef. 0020 - 48 × 400g Ref. 0021 - 24 × 800g

Salsa de palma Ghana TasteRef. 0022 - 48 × 400g

Ref. 0023 - 24 × 800g

Salsa de palma TrofaiRef. 0024 - 24 × 400g Ref. 0025 - 20 × 800g

Oli de palma Nigeria Taste Ref. 0012 - 12 × 500ml

Ref. 0011 - 12 × 1l

Oli de palma Ghana Taste Zomi Ref. 0014 - 12 × 500ml

Ref. 0013 - 12 × 1l

Salsa MaggiRef. 0159 - 20 × 200mlRef. 0160 - 6 × 960ml

Mostassa DijonaRef. 0162 - 12 × 370gRef. 0163 - 6 × 850g

Crema de sèsam TahiniRef. 1376 - 12 × 450g

Salsa picant SoniaRef. 0164 - 12 × 375ml

Salsa Maggi HotRef. 0161 - 12 × 100ml

Oli de palma Kumba (Senegal)

Ref. 0010 - 12 × 1l

Oli de palma Bonne Palm (Ghana)

Ref. 0007 - 12 × 750ml

Salsa picant ZenaRef. 1377 - 12 × 450g


29pASTES DE CACAUET Pastas de cacahuete · Peanut butter · Pâte de arachide

0169 & 0172. Pasta de cacauet · Pasta de cacahuete · Peanut butter · Pâte de arachide 0166, 0168, 0171, 0173 0174, 1350 & 1378. Pasta de cacauet sense sucre · Pasta de cacahuete sin azúcar · Sugar free peanut butter · Pâte de arachide sans sucre

Pasta de cacauet Tiga dèguèRef. 1350 - 12 × 500g

Pasta de cacauet PCD Pinda KassRef. 0172 - 12 × 500g

Pasta de cacauet PCDRef. 0169 - 12 × 500g

Pasta de cacauet sense sucre PCDRef. 0171 - 12 × 500g



Pasta de cacauet Tiga dèguèRef. 0173 - 1 × 4Kg

Pasta de cacauet Ref. 0166 - 1 × 4Kg

Pasta de cacauet Ref. 0168 - 1 × 2,5Kg

The best peanut butter in the world!


30 31CoNSERvES Conserves · Canned food · Conserves

CoNSERvES Conserves · Canned food · Conserves

0179 & 0180. Exeter de vedella · Exeter de ternera · Corned beef Exter · Exeter de génisse 0178. Exeter de pollastres · Exeter de pollo · Chicken Exeter · Exeter de poulet 0187. Verat amb salsa de tomàquet · Caballa a la salsa de tomate · Mackerel with tomato sauce · Maquereau à la sauce de tomate 0186. Verat amb salsa de tomàquet amb picant · Caballa a la salsa de tomate con picante · Mackerel with tomato sauce with chilli · Maquereau à la sauce de tomate au piment

0192. Sardines amb oli vegetal · Sardinas con aceite vegetal · Sardines in veg-etable oil · Sardines avec huile 0193. Sardines picants · Sardinas picantes · Chili Sardines with chilli · Sardines avec piment 0175. Verat amb salsa de tomàquet · Caballa en salsa de tomate · Mackerel in tomato sauce · Maquereau en sauce de tomate 0185 & 1340. Kouthia-Folere: Fulles de hibiscus trossejades · Hojas de hibiscus troceadas · Crushed hibiscus leaves · Feuilles d’hybiscus (bissap) pilées 0191 & 1341. Saka-saka: Fulles de cassava trossejades · Hojas de cassava troceadas · Crushed young cassava leaves · Jeunes feuilles de manioc pilées 0188. Ocra en conserva · Okra en conserva · Canned okra · Gombo en conserve 0176 & 0177. Espinacs trossejats · Espinacas troceadas · Chopped spinach · Épinards hachés 0184. Petites albergínies africanes · Berenjenas africanas · Small African egg plants · Petites aubergines africaines 0190. Pèsols molt fins · Guisantes muy finos · Very fine peas · Pois très fins 0181, 0182, 0183. Gandu-les verdes · Gandules verdes · Green gandules · Gandules verts

Exeter de vedella Ref. 0180 - 24 × 340g Ref. 0179 - 24 × 198g

Gandules verdes en conserva Facundo Ref. 0181 - 6 × 3Kg Ref. 0183 - 12 × 800g Ref. 0182 - 24 × 425g

Exeter de pollastreRef. 0178 - 24 × 340g

Verat amb tomàquet Ghana Taste

Ref. 0187 - 24 × 425g

Caballa amb salsa de tomàquet RealRef. 0175 - 24 × 425g

Verat amb tomàquet i xili Ghana Taste

Ref. 0186 - 24 × 425g

Sardines amb oliEspadon

Ref. 0192 - 50 × 125g

Sardines picantsEspadon

Ref. 0193 - 50 × 125g

Kouthia folere Halah Ref. 1340 - 12 × 350g Ref. 0185 - 6 × 700g

Egg plant Ghana TasteRef. 0184 - 24 × 800g

Pèsols fins en conserva D’aucyRef. 0190 - 12 × 850g

Saka Saka HalahRef. 1341 - 12 × 350gRef. 0191 - 6 × 700g

Conserva d’ocra DeltaRef. 0188 - 12 × 830g

Espinacs trossejats HalahRef. 0177 - 12 × 850g

Espinacs trossejats Jean NicolasRef. 0176 - 12 × 850g


33SALSES oRiENTALS Salsas orientales · Oriental sauces · Sauces orientales

0196, 0197, 0198. Llet de coco per cuinar · Leche de coco para cocinar · Coconut milk for cooking · Lait de noix de coco pour la cuisson 0199. Llet de coco per postres · Leche de coco para postres · Coconut milk for deserts · Lait de noix de coco pour le dessert 0194 & 0195. Crema de coco · Crema de coco · Coconut cream · Extrait de noix de coco

Llet de cocoRef. 0196 - 24 × 400ml

Llet de coco per postresRef. 0199 - 24 × 400ml

Crema de coco Ref. 0194 - 24 × 560ml Ref. 0195 - 12 × 1l

Llet de coco Ref. 0198 - 24 × 500ml Ref. 0197 - 12 × 1l


34 35SALSES oRiENTALS Salsas orientales · Oriental sauces · Sauces orientales

SALSES oRiENTALS Salsas orientales · Oriental sauces · Sauces orientales

0209 & 0210. Salsa agredolça · Salsa agridulce · Sweet and sour sauce · Sauce aigre-douce 0224 & 0225. Salsa sukiyaki amb soja i sèsam · Salsa sukiyaki con soja y sésamo · Sukiyaki sauce with soya and sesame · Sauce sukiyaki avec soja et sésame 0220 & 0221. Salsa d’extractes de peix · Salsa de extractos de pescado · Fish extracts sauce · Sauce de extraits de poisson 0217 & 0218. Salsa xili Sriracha · Salsa chile Sriracha · Sruracha chilli sauce · Sauce chili Sriracha 0215 & 0216. Salsa xili dolça per pollastre · Salsa chile dulce para pollo · Sriracha sweet chili sauce for chicken · Sauce chili douce pour le poulet 0222 & 0223. Salsa Pad Thai · Salsa Pad Thai · Pad Thai sauce · Sauce Pad Thai 0206. Pasta de xili · Pasta de chile · Chilli paste · Pâte de chili 0219. Salsa xili Sriracha · Salsa Chile Sriracha · Sriracha chilli sauce · Sauce chili Sriracha 0212 & 0211. Salsa aji · Salsa aji · Aji sauce · Sauce aji 0213 & 0214. Salsa de soja · Salsa de soja · Soybean sauce · Sauce de soja

0204. Pasta de curri verd · Pasta de curry verde · Green curry paste · Pâte de curry vert 0205. Pasta de curri vermell · Pasta de curry rojo · Red curry paste · Pâte de curry rouge 0203. Pasta de curri Panang · Pasta de curry Panang · Panang curry paste · Pâte de curry Panang 0202. Pasta de curri Masman · Pasta de curry Masman · Masman curry paste · Pâte de curry Masman 0208.

Pasta de curri Tom Yum · Pasta de curry Tom Yum · Tom Yum curry paste · Pâte de curry Tom Yum 0207. Pasta de curri Tom Kha · Pasta de curry Tom Kha · Tom Kha curry paste · Pâte de curry Tom Kha 0226. Sopa amb curri verd · Sopa con curry verde · Green curry soup · Soupe au curry vert 0227. Sopa amb curri vermell · Sopa con curry rojo · Red curry soup · Soupe au curry rouge 0189. Pasta de tamarinde · Pasta de tamarindo · Paste of tamarind · Pâte de tamarin

Salsa agredolça Aroy-DRef. 0210 - 12 × 720mlRef. 0209 - 24 × 190ml

Salsa Xili Sriracha Aroy-DRef. 0218 - 12 × 410mlRef. 0217 - 24 × 240ml

Pasta de Xili Aroy-DRef. 0206 - 24 × 520g

Pasta Tom KhaRef. 0207 - 24 × 400g

Pasta de curri Panang Ref. 0203 - 24 × 400g

Sopa de curri vermellRef. 0227 - 24 × 400g

Sopa de curri verdRef. 0226 - 24 × 400g

Pasta de curri verdRef. 0204 - 24 × 400g

Pasta de curri vermellRef. 0205 - 24 × 400g

Pasta de curri Masman Ref. 0202 - 24 × 400g

Pasta Tom YumRef. 0208 - 24 × 400g

Pasta de TamarindeRef. 0189 - 50 × 454g

Salsa Xili Sriracha FocoRef. 0219 - 12 × 430ml

Salsa Aji OrientalRef. 0212 - 24 × 200mlRef. 0211 - 48 × 100ml

Salsa Soja OrientalRef. 0214 - 24 × 200mlRef. 0213 - 48 × 100ml

Salsa Sukiyaki Aroy-DRef. 0225 - 12 × 720mlRef. 0224 - 24 × 190ml

Salsa Xili dolça per pollastre Aroy-DRef. 0216 - 12 × 410mlRef. 0215 - 24 × 240ml

Salsa de peix Aroy-DRef. 0221 - 12 × 700mlRef. 0220 - 24 × 200ml

Salsa Pad Thai Aroy-DRef. 0223 - 12 × 420mlRef. 0222 - 24 × 250ml


36 37CoNSERvES oRiENTALS Conservas orientales · Oriental canned food · Conserves orientales

CoNSERvES oRiENTALS Conservas orientales · Oriental canned food · Conserves orientales

0240. Almívar de papaia · Papaya en almíbar · Papaya in syrup · Papaye en sirop 0238. Al-mívar de Litxi · Litchi en almíbar · Lychee in syrup · Litchi en sirop 0233. Còctel de fruita tro-pical en almívar lleuger · Cóctel de fruta tropical en almívar · Tropical fruit salad in light syrup · Cocktail de fruit tropical en sirop 0229. Brots de bambú amb fulles de yanang · Brotes de bambú con hojas de yanang · Bamboo shoots in yanang leaves · Pousses de bambou avec des feuilles de yanang 0230. Brots de bambú en aigua · Brotes de bambú en agua · Bamboo shoots in water · Pousses de bambou avec de l’eau 0242. Almívar de Rambutà · Rambután · Rambutan in syrup · Ramboutan en sirop 0237. Almívar de Dimocarpus en almívar · Dimo-carpus en almíbar · Longan in syrup · Longane en sirop 0228. Almívar de Llavors de palma · Semillas de palma en almíbar · Palm’s seeds in syrup · Graines de palmier en sirop 0243. Almívar de canya de sucre · Caña de azúcar en almíbar · Sugar cane sticks in syrup · Canne de sucre en sirop 0232. Flor de plàtans en aigua salada · Flor de plátano en agua de sal · Banana blossom in salt water · Floraison de banane en eau de sel 0231. Almívar de Plàtan · Plátano en almíbar · Banana in syrup · Banane en sirop 0241. Almívar de Rambutà i pinya · Rambután y piña en almíbar · Rambutan with pineapple in syrup · Ramboutan avec l’ananas 0236. Kathal no madurat en aigua · Yaca no madura en agua · Young green jackfruit in water · Jacquier non mûri en eau 0235. Almívar de Kathal · Yaca en almíbar · Jackfruit in syrup · Jacquier en sirop 0239. Almívar de talls de mango · Trozos de mango en almíbar · Mango slice in syrup · Tranche de mangue en sirop 0234. Almívar de guaiaba · Guayaba en almíbar · Guava in syrup · Goyave en sirop

Papaya in syrupRef. 0240 - 24 × 565g

Bambu shoot in yanang leavesRef. 0229 - 24 × 565g

Banana in syrupRef. 0231 - 24 × 565g

Jackfruit in syrupRef. 0235 - 24 × 565g

Longan in syrupRef. 0237 - 24 × 565g

Lychee in syrupRef. 0238 - 24 × 565g

Bamboo shoot (slices) in water

Ref. 0230 - 24 × 565g

Sugar cane in light syrupRef. 0243 - 12 × 1200g

Rambutan with pineapple in syrup

Ref. 0241 - 24 × 565g

Mango slice in syrupRef. 0239 - 24 × 425g

Palm’s seeds (ATTAP) in syrup

Ref. 0228 - 24 × 625g

Tropical fruit salad in light syrupRef. 0233 - 24 × 565g

Rambutan in syrupRef. 0242 - 24 × 565g

Banana blossom in brineRef. 0232 - 24 × 565g

Young green Jackfruit in water

Ref. 0236 - 24 × 565g

Guava in syrupRef. 0234 - 24 × 565g


39CALDoS HALAL Caldo Halal · Halal powder stock · Bouillon Halal

Jumbo Gamba fumada 48pRef. 0252 - 12 × 48 pastilles de 10g

Jumbo Jumbo 48pRef. 0253 - 24 × 48 pastilles de 10g

Jumbo Pollastre 48pRef. 0254 - 12 × 48 pastilles de 10g

Jumbo Pollastre 8pRef. 0258 - 24 × 8 pastilles de 10g

Jumbo Vedella 8pRef. 0259 - 24 × 8 pastilles de 10g

Jumbo Xai 8pRef. 0260 - 24 × 8 pastilles de 10g

Jumbo Jumbo 100p Ref. 0247 - 10× 100 pastilles de 10g

Jumbo Arome 48pRef. 1351 - 12 × 48 pastilles de 10g


NEW PRODUCTS

41CALDoS HALAL Caldo Halal · Halal powder stock · Bouillon Halal

Jumbo Rossi CebaRef. 1353 - 10 × 1Kg

Jumbo Pollastre 180gRef. 0250 - 12 × 180g

Jumbo Aroma 180gRef. 0248 - 12 × 180g

Jumbo Gamba fumada 180gRef. 0249 - 12 × 180g

Jumbo Pollastre 1KgRef. 0264 - 10 × 1Kg

Jumbo Vedella 1KgRef. 0265 - 10 × 1Kg

Jumbo Peix 1KgRef. 0263 - 10 × 1Kg

Jumbo Gamba fumada 1KgRef. 0262 - 10 × 1Kg

Jumbo Rossi TomàquetRef. 1352 - 10 × 1Kg

Jumbo AromaRef. 0261 - 10 × 1Kg


R-19.099 - Hyper 500x700 fodbold.indd 1 12/03/10 11:25:51

43NooDLES, fiDEUS XiNESoS Noodles, fideos chinos · Chinese Noodles · Noodles, vermicelles chinois

0267. Arroy-D: Rice vermicelli: Fideus fins d’arròs · Fideos finos de arroz · Rice vermicelli · Vermicelles de riz 0280, 0281 & 0282.

Aroy-D: Rice sticks · Tallarines d’arròs · Fideos de arroz · Rice noodles · Nouilles de riz 0275. Fideus amb gust de pollastre · Fideos con sabor a pollo · Chicken flavour noodles · Nouilles à la saveur de poulet 0276. Fideus amb gust de pollastre especial · Fideos con sabor a pollo especial · Special chicken flavour noodles · Nouilles à la saveur de poulet spécial 0271. Fideus amb gust de gamba · Fideos con sabor a gamba · Shrimp flavour noodles · Nouilles saveur du crevettes 0279.

Fideus amb gust de verdura · Fideos con sabor a verdura · Veg-etables flavoured noodles · Nouilles à la saveur de légumes 0273. Fi-deus fregits · Fideos fritos · Fried noodles · Nouilles frits 0274. Fideus fregits amb picant · Fideos fritos con picante · Spicy fried noodles · Nouilles frits aux épices 1386. Fideus en pot amb gust de pollastre · Taza de fideos instantáneos con sabor a pollo · Instant cup chicken flavoured noodles · Tasse de nouilles à la saveur de poulet 1387. Fideus en pot amb gust de pollastre i curri · Taza de fideos con sabor a pollo y curry · Instant cup chicken and curry flavoured noodles · Tasse de nouilles à la saveur de poulet et curry

Noodles PollastreRef. 0275 - 40 unitats

Noodles en pot Pollastre

Ref. 1386 - 20 unitats

Noodles en pot Pollastre al Curri


Noodles “Special Chicken”Ref. 0276 - 40 unitats

Noodles “Mi Goreng”Ref. 0273 - 40 unitats

Noodles GambaRef. 0271 - 40 unitats

Noodles VegetalsRef. 0279 - 40 unitats

Noodles “Mi goreng spicy”Ref. 0274 - 40 unitats

Fideus fins d’arròs Aroy-D

Ref. 0267 - 40 × 220g

Tallarines 1mm Aroy-D

Ref. 0280 - 30 × 454g


Ref. 0281 - 30 × 454g


Ref. 0282 - 30 × 454g


45ARRòS i DERivATS Arroz y derivados · Rice and derivatives · Riz et dérivés

0285, 0286, 0287, 0288, 0289, 0290, 0291, 0297, 0298, 1354, 0301 & 0302. Arròs perfumat al gessamí · Arroz perfumado al jazmín · Jasmine scented rice · Riz parfumé au jasmin

0284. Arròs basmati· Arroz basmati · Basmati rice · Riz basmati 0304, 0305, 0306, 0307, 0308 & 0309. Arròs precuinat de fàcil cocció · Arroz precocinado de fácil cocción · Precooked rice · Riz à cuisson facile

Basmati

Vaporitzat / Easy cook ricer

Perfumat sencer

Royal Umbrella (Tailàndia)Ref. 1354 - 10 × 1KgRef. 0302 - 6 × 5Kg

Ref. 0301 - 1 × 20Kg

168 (Laos)Ref. 0288 - 5 × 4,5KgRef. 0287 - 1 × 20Kg

Arròs vaporitzat ArrozurRef. 0304 - 1 × 25Kg

Foco (Tailàndia)Ref. 0298 - 1 × 5Kg

Ref. 0297 - 1 × 20Kg

Red Horse (Cambodja)Ref. 0285 - 1 × 5Kg

Ref. 0286 - 1 × 20Kg

Arròs vaporitzat ForeignRef. 0305 - 1 × 10KgRef. 0306 - 1 × 20Kg

Asanee (Tailàndia)Ref. 0291 - 10 × 1KgRef. 0290 - 4 × 5Kg

Ref. 0289 - 1 × 20Kg

Basmati Laila Golden SellaRef. 0284 - 1 × 5Kg

Arròs vaporitzat LP African Foods Ref. 0309 - 1 × 5Kg

Ref. 0307 - 1 × 10KgRef. 0308 - 1 × 20Kg


47ARRòS i DERivATS Arroz y derivados · Rice and derivatives · Riz et dérivés

0293, 0294, 0296, 0300, 0303 & 1355. Arròs tailandès perfumat i partit - 2 tall · Arroz tailandés perfumado y partido - 2 corte · Thai fragrant broken rice - 2 cuts · Riz cassé parfumé Thaïlandais - 1 coupes 0292, 0295 & 0299. Arròs tailandès perfumat i partit - 1 tall · Arroz tailandés perfumado y partido - 1 corte · Thai fragrant broken rice - 1 cut · Riz cassé parfumé Thaïlandais - 2 coupes 0311 & 1356. Arròs glutinós · Arroz glutinoso · Glutinous Rice · Riz gluant 0310, 0312 & 0313. Farina d’arròs · Harina de arroz · Rice semolina · Semoule de riz

Arròs perfumat partit 2 tall

Arròs perfumat partit 1 tall

Farina d’arròs Arròs glutinós

Royal UmbrellaSuper 2 talls

Ref. 0300 - 1 × 20Kg

Royal Umbrella Special Africa - 2 talls

Ref. 1355 - 1 × 20Kg

Éléphant d’AfriqueSuper 2 talls

Ref. 0294 - 5 × 5KgRef. 0293 - 1 × 20Kg

Royal UmbrellaSuper Special - 1 tall

Ref. 0299 - 1 × 20Kg

Éléphant d’Afrique Vietnam Super 2 talls

Ref. 0303 - 1 × 20Kg

Éléphant d’Afrique Super Special - 1 tall

Ref. 0292 - 1 × 20Kg

Farina d’arròs LP African FoodsRef. 0313 - 1 × 5Kg

Ref. 0312 - 1 × 25Kg

FocoSuper 2 talls

Ref. 0296 - 1 × 20Kg

Foco Super special - 1 tall

Ref. 0295 - 1 × 20Kg

Farina d’arròs Aroy-DRef. 0310 - 50 × 400g

Arròs glutinós Aroy-DRef. 0311 - 50 × 400g

Arròs glutinós IvoryRef. 1356 - 1 × 20Kg


Arroz perfumado Jazmín de Calidad

49LLEgUmS i fRUiTS SECS Legumbre y frutos secos · Pulses and dried fruits · Légumineuses et les noix

0319 & 0320. Black eye beans: Fesolets blancs (mongetes) · Fríjol blanco (Alubias blancas) · White beans (black eye beans) · Haricots blancs 0321 & 0322. Mongetes dolces de Nigèria · Alubias dulces de Nigeria · Nigerian sweet beans · Haricots doux nigériens 0323 & 0324. Mongetes morades «bola» · Frijoles rojos bola pequeños · USA red beans «bola» · Haricots rouges petits “bola” 0326. Mongetes negres · Alubias negras · Black beans · Haricots noirs 0327. Pèsol verd partit · Guisantes verdes pelados · Green split peas · Pois verts divisés 0317. Cacauet mòlt · Cacahuete molido · Ground peanut · Arachide moulu 0316. Cacauet amb pell 60/70 · Cacahuete con piel 60/70 · Peanut with skin 60/70 · Arachide avec peau 60/70 0315. Cacauet amb pell 30/40 · Cacahuete con piel 30/40 · Peanut with skin 30/40 · Arachide avec peau 30/40 0318. Cacauet repelat · Cacahuete repelado · Peeled peanut · Arachide pelée

Black eye beans Ref. 0319 - 12 × 1KgRef. 0320 - 1 × 25Kg

Mongetes negres Ref. 0326 - 1 × 25Kg

Cacauet amb pell 30/40 Ref. 0315 - 1 × 25Kg

Brown beans Nigeria Ref. 0321 - 12 × 1KgRef. 0322 - 1 × 25Kg

Pèsols verds Ref. 0327 - 1 × 25Kg

Cacauet amb pell 60/70 Ref. 0316 - 1 × 25Kg

Frijoles bola roja Ref. 0323 - 12 × 1Kg

Ref. 0324 - 1 × 22,7Kg

Cacauet mòlt Ref. 0317 - 7 × 800g

Cacauet repelatRef. 0318 - 1 × 25Kg


50 51gRA, fARiNES i SèmoLES Granos, harinas y sémolas · Grains, flour and semolinas · Grains, la farine et de la semoule

gRA, fARiNES i SèmoLES Granos, harinas y sémolas · Grains, flour and semolinas · Grains, la farine et de la semoule

0361. Farina de mill · Harina de mijo · Millet flour · Farnine de mill 0364. Thiacry (Dégué): Sèmola de mill · Sémola de mijo · Semolina of millet · Semoule de mil 0360. Thiéré: Cuscús de mill · Cuscús de mijo · Millet Couscous · Couscous de mil 0362. Araw: Boletes de mill crues · Pelotillas de mijo crudas · Mill raw pellets · Boulettes de mil crues 0363. Sankhal: Mill trencat · Mijo roto · Broken mill · Bisurede mil 0349. Fonio 0356 & 0354. White gari: Sèmola de iuca · Sémola de yuca · Semolina of yucca · Semoule de yucca 0352. Farina de iuca · Harina de yucca · Cassava flour · Farine de yucca 0357 & 0358. Yellow Gari: Sèmola de iuca groga · Sémola de yuca amarilla · Semolina of yellow yucca · Semoule de yucca jaune 0350. Nayama attiéké: Couscous de mandioca · Couscous de mandioca · Cassava couscous · Couscous de manioc 0346 & 1381. Farina de cocoyam · Ha-rina de cocoyam · Cocoyam flour · Farine de cocoyam 0347 & 1380. Farina de plàtan · Harina de plátano · Banana flour · Farine de banane

Mill Iuca

Fufu flour

Sankhal gne-gne Ref. 0363 - 20 × 500g

Funyo / FonioRef. 0349 - 10 × 1Kg

Cocoyam Fufu flourGolden Tropics

Ref. 1381 - 24 × 680g

Cocoyam Fufu flour TropiwayRef. 0346 - 24 × 680g

Plantain Fufu flour Golden Tropics

Ref. 1380 - 24 × 680g

Plantain Fufu flour TropiwayRef. 0347 - 24 × 680g

Thiacry - Degue Ref. 0364 - 20 × 500g

Thiéré - CuscúsRef. 0360 - 20 × 500g

Fonde / Araw Ref. 0362 - 20 × 500g

Soungouf - Farina de millRef. 0361 - 20 × 500g

Couscous de iuca Ref. 0350 - 20 × 300g

Farina de iuca Ref. 0352 - 12 × 1Kg

Gari grocRef. 0358 - 1 × 20Kg

Gari blanc Ref. 0354 - 1 × 20Kg

Gari groc LP African foodRef. 0357 - 10 × 1Kg

Gari blanc LP African foodRef. 0356 - 10 × 1Kg


53gRA, fARiNES i SèmoLES Granos, harinas y sémolas · Grains, flour and semolinas · Grains, la farine et de la semoule

0368 & 0369. Puré de patata · Puré de patata · Potatoes purée · Purée de pomme de terre 0366 & 0367. Fècula de patata · Fécula de patata · Starch of potato · Fécule de pomme de terre 0365, 0370, 0371, 0373, 0375, 1382, 1383, 1384 & 1385. Pounded yam · Pounded yam · Pounded yam · Pounded yam 0365. Farina de nyam · Harina de ñame · Yam flour · Farine d’igname

Patata

Nyam

Puré de patata LP African food Ref. 0368 - 1 × 10Kg Ref. 0369 - 1 × 5Kg

Pounded Yam Nigeria TasteRef. 0375 - 1 × 25Kg

Pounded Yam Nigeria TasteRef. 0373 - 5 × 4Kg

Pounded Yam Nigeria Taste

Ref. 0370 - 12 × 1,5Kg

Pounded Yam Nigeria Taste

Ref. 0371 - 15 × 910g

Farina de nyam LP African foodsRef. 0365 - 15 × 910g

Pounded Yam Iyan Ado

Ref. 1382 - 15 × 908g


Ref. 1384 - 5 × 4Kg


Ref. 1383 - 12 × 1,8Kg


Ref. 1385 - 1 × 20Kg

Fècula de patata LP African foods Ref. 0366 - 1 × 25Kg Ref. 0367 - 1 × 5Kg


54 55gRA, fARiNES i SèmoLES Granos, harinas y sémolas · Grains, flour and semolinas · Grains, la farine et de la semoule

gRA, fARiNES i SèmoLES Granos, harinas y sémolas · Grains, flour and semolinas · Grains, la farine et de la semoule

0330 & 0331. Cuscús de blat mitjà · Cuscús de trigo mediano · Hard wheat cous-cous medium · Couscous de blé moyenne 0329. Cuscús de blat fi · Couscous de tri-go fino · Thin wheat couscous · Couscous de blé fine 0335 & 0336. Sèmola de blat dur - mitjana · Sémola de trigo duro - mediana · Hard wheat semolina - medium · Semoule de blé dur - moyenne 0333 & 0334. Sèmola de blat dur - fina · Sémola de trigo duro - fina · Hard wheat semolina - fine · Semoule de blé dur - fine 0332.

Farina de blat · Harina de trigo · Flour of wheat · Farine de blé 0344. Sèmola de blat de moro: gran · Sémola de maíz: grande · Corn semolina: large · Semoule de maïs: grand 0345. Sèmola de blat de moro: mitjana · Sémola de maíz: mediana · Corn semolina: medium · Semoule de maïs: moyenne 0343. Sèmola de blat de moro: fina · Sémola de maíz: fina · Corn semolina: fine · Semoule de maïs: fine 0342. Sèmola de blat de moro blanca · Sémola de maíz blanca · White corn semolina · Semoule de maïs blanche 0338. Farina de blat de moro · Harina de maíz · Yellow corn flour · Maize flour 0337. Farina de blat de moro blanc · Harina de maíz blanco · White corn flour · Farine de maïs blanche 0341. Blat de moro gran · Maíz mote (maíz grande) · Big corn · Grand maïs 0340. Farina groga de blat de moro pre-cuinada · Harina amarilla de maíz pre-cocinada · Pre-cooked yellow corn flour · Farine jaunedu maïs précuite 0339. Farina blanca de blat de moro pre-cuinada · Harina blanca de maíz pre-cocinada · Pre-cooked white corn flour · Farine blanche maïs précuite

Blat de moroBlat

Sèmola de Blat moro granRef. 0344 - 1 × 25Kg

Cuscús mitjà

Saveurs des Orients Ref. 0330 - 10 × 1Kg

Sèmola de blat mitjana HalimaRef. 0336 - 1 × 5Kg

Ref. 0335 - 1 × 25Kg

Sèmola de blat fina Halima Ref. 0334 - 1 × 5Kg

Ref. 0333 - 1 × 25Kg

Morocho blancRef. 0342 - 1 × 25Kg

Farina de blatRef. 0332 - 1 × 25Kg

Maíz mote AméricaRef. 0341 - 24× 500g

Sèmola de Blat moro mitjanaRef. 0345 - 1 × 25Kg

Cuscús fi Saveurs des Orients

Ref. 0329 - 10 × 1Kg

Farina de Blat de moro grocRef. 0338 - 1 × 25Kg

Farina de Blat de moro groga pre-cuinada P.A.N

Ref. 0340 - 25 × 1Kg

Sèmola de Blat moro finaRef. 0343 - 1 × 25Kg

Cuscús mitjà Tria Ref. 0331 - 15 × 1Kg

Farina de Blat de moro blancRef. 0337 - 1 × 25Kg

Farina de Blat de moro blancpre-cuinada P.A.N

Ref. 0339 - 25 × 1Kg


56 57ESpèCiES i CoNDimENTS Especias y condimentos · Spices and seasonings · Épices et condiments

ESpèCiES i CoNDimENTS Especias y condimentos · Spices and seasonings · Épices et condiments

0397 & 0398. Canye: Okra en pols · Okra en polvo · Powdered okra · Gombo en poudre 0389. Malva blanca mòl-ta · Malva blanca molida · Grounded white malva · Mauve blanc broyée

0390 & 0391. Malva verda mòlta · Malva verde molida · Grounded green malva · Mauve vert broyée 0394 & 0395. Netetu (Nété) en gra · Netetu en grano · Netetu in grain · Netetu afri-cain en grain 0396 & 1342. Netetu (Nété) en pols · Netetu en polvo · ne-tetu powder · Netetu en poudre 1357. Fulles de llorer · Hojas de laurel · Bay laurel · Feuilles de laurier 0376. Fulles seques d’espinacs · Hojas secas de espinacas · Dry leaves of spinaches (Bitter leaves) · Feuilles sèches d’épinards

0377 & 0378. Caiena en branca · Cayena en rama · Cayenne in branch · Cayenne en branche 0379. Caiena mòlta · Cayena mo-lida · Red pepper powdered · Cayenne moulu 1358. Pebre negre mòlt · Pimienta negra molida · Black pepper powder · Poivre noire moulue 0392, 0393 & 1343. Ogbono (Morica) en gra · Ogbono (Morica) en grano · Ogbono (Morica) in grain · Ogbono (Morica) en grain 0381, 0382 &0383. (Egusí / Pis-tache) Llavors de carbassó africà · Semillas de calabacín africano · African zucchini seeds · Semences de courgette africain 0384. Curri mòlt picant · Curry molido picante · Spicy Curry powder · Curry épicé 0385. Curry mòlt · Curry molido · Curry powder · Curry moulu 0386. Farigola assecada i mòlta · Tomillo secado y molido · Dried thyme powder · Fari-goule séchés et moulus

Okra en polsRef. 0397 - 50 × 100gRef. 0398 - 10 × 500g

Pebre negre mòltRef. 1358 - 20 × 100g

Cayena - picant en branca Ref. 0377 - 10 × 100g Ref. 0378 - 1 × 1Kg

Cayena - picant mòltRef. 0379 - 20 × 100g

Netetú en gràRef. 0394 - 50 × 100gRef. 0395 - 20 × 500g

Fulles de llorerRef. 1357 - 1 × 500g

Bitter Leaves LPRef. 0376 - 25 × 25g

Curri picant mòlt African’s choice

Ref. 0384 - 12 × 170g

Curri mòlt LionRef. 0385 - 12 × 10g

Farigola mòlta LionRef. 0386 - 12 × 25g

Netetú en polsRef. 0396 - 50 × 100gRef. 1342 - 20 × 500g

Morica en grà Ref. 0392 - 16 × 100g Ref. 1343 - 18 × 400g Ref. 0393 - 1 × 3Kg

Llavor d’egusí en grà (Pistache) Ref. 0381 - 16 × 100g Ref. 0383 - 18 × 400g Ref. 0382 - 1 × 3Kg

Lalo blanc mòltRef. 0389 - 50 × 100g

Lalo verd mòltRef. 0390 - 50 × 100gRef. 0391 - 10 × 500g


58 59CARN CoNgELADACarne congelada · Frozen meat · Viande surgelé

CARN CoNgELADA i moRTADEL·LESCarne congelada i mortadelas · Frozen meat and mortadellas · Viande surgelé et mortadelles

0402. Gallina congelada · Gallina congelada · Frozen hen hen · Poule surgelé 0401. Cuixes de gallina · Muslos de gallina · Thighs of hen · Cuisses de poule 1339. Ales de gallina · Alas de gallina · Hen wings · Ailes de poule 0404. Ga-llina fumada i congelada · Gallina ahumada y congelada · Frozen smoked hen · Poule fumée et surgelé 0407. Cuixes de gall dindi · Muslos de pavo · Turkey Thighs · Cuisses de dindon 0405 & 0406. Ales de gall dindi · Alas de pavo · Turkey wings · Ailes dindon 0409. Rabades de gall dindi · Rabadillas de pavo · Turkey parson’s nose · Croupion de dinde 0408. Pedreres de gall dindi · Mollejas de pavo · Sweetbreed of turkey · Gésiers de dindon 0410. Cuixes de pollastre · Muslos de pollo · Thighs of chicken · Cuisses de poulet 0399. Trossos de cabra · Trozos de cabra · Pieces of goat · Morceaux de chèvre 0412. Morro de vedella · Morro de ternera · Calf nose · Museau de veau 0400. Carn de cargols nets i congelats · Carne de caracoles limpios · Snail meat clean · Chair d’escargots propre 0413 & 0414. Mandonguilles de boví · Albóndigas de vacuno · Beef meatballs · Croquettes de viande bovine 0444 & 0445. Mortadel·la de vaca · Mortadela de vaca · Beef mortadella · Mortadelle de vache 0442 & 0443. Mortadeŀla de vaca amb picant · Mortadela de vaca con picante · Spicy beef mortadella · Mortadelle de boeuf épicée 0441. Mortadeŀla de vaca amb olives · Mortadela de vaca con aceitunas · Beef olive mortadella · Mortadelle de boeuf épicée

Gallina

Gall Dindi

Pollastre

Gallina congelada Ref. 0402 - 10 × 1Kg

Cuixes de Gall Dindi congelada

Ref. 0407 - 1 × 5Kg

Ales de Gall Dindi congelada

Ref. 0406 - 1 × 5Kg Ref. 0405 - 1 × 10Kg

Pedreres de Gall Dindi congelades

Ref. 0408 - 1 × 9Kg

Rabades de Gall Dindi congelades

Ref. 0409 - 1 × 10Kg

Cuixes de pollastre congelades

Ref. 0410 - 1 × 5Kg

Gallina fumada i congelada


Cuixes de Gallina congelades

Ref. 0401 - 10 × 1Kg

Morro de vedellacongelat


Mandonguilles Halah 2KgRef. 0414 - 1 × 2Kg

Trossos de cabracongelats

Ref. 0399 - 1 × 10Kg

Mortadeŀla de Vacanormal ChatarRef. 0445 - 44 × 450gRef. 0444 - 66 × 280g

Mortadeŀla de Vaca Picant Chatar

Ref. 0443 - 44 × 450gRef. 0442 - 66 × 280g

Mortadeŀla de Vaca i olives ChatarRef. 0441 - 44 × 450g

Mandonguilles Charal 5KgRef. 0413 - 1 × 5Kg

Carn de Cargols nets congelatsRef. 0400 - 24 × 500g

Ales de Gallina congelades

Ref. 1339 - 1 × 5Kg


60 61pEiX CoNgELAT Pescado congelado · Frozen fish · Poisson surgelé

pEiX CoNgELAT Pescado congelado · Frozen fish · Poisson surgelé

0428, 0429 & 0430. Tilapia congelada · Tilapia congelada · Frozen Tilapia · Tilapia surgelé 0431. Tilapia congelada vermella · Tilapia roja congelada · Frozen Red Tilapia · Tilapia rouge surgelé 0420. Cues de lluç · Colas de merluza · Hake tails · Queues de merlan 0422. Mackerel: Verat · Caballa · Mackerel · Maquereau 0426. Thomson mackerel: Sorell · Jurel · Thomson mackerel · Thomson maquereau 0424. Mandonguilles de peix blanc · Albondigas de pescado blanco · White fish balls · Boulettes de poisson blanch

0418. Cat fish: Peix gat · Pez gato · Catfish · Poisson-chat 0415. Barracuda · Barracuda · Barracuda · Barracuda 0421. Denton · Denton · Den-ton · Denton 0425. Silur Fumat · Silur ahumado · Smoked silur · Silur fumé 0423. Mackerel fumat: Verat fumat · Caballa ahumada · Smoked mackerel · Maquereau fumé 0427. Thomson mackerel fumat: Sorell fumat · Jurel ahumado · Smoked thomson mackerel · Thomson maquereau fumé 0417. Cat fish fumat: Peix gat fumat · Pez gato ahumado · Smoked cat fish · Poisson-chat fumé 0416. African bonga fumat: Arengada fumada · Arenque ahumado · Smoked herring · Hareng fumé

Tilapia Gran, Mitjana i Petita congelada Ref. 0428 - Gran +800g 1 × 5Kg Ref. 0430 - Mitjana 500-800g 1 × 5Kg Ref. 0429 - Petita 300-500g 1 × 5Kg

Tilapia vermella Ref. 0431 - 1 × 10Kg

African bonga fumatRef. 0416 - 1 × 8Kg

Mackerel fumatRef. 0423 - 1 × 5Kg

Thomson Mackerel fumatRef. 0427 - 1 × 5Kg

Catfish fumat Ref. 0417 - 1 × 5Kg

Cues de Lluç Ref. 0420 - 1 × 7Kg

Barracuda Ref. 0415 - 1 × 10Kg

Thomson Mackerel 300g-500g Ref. 0426 - 1 × 20Kg

Mandonguilles de Peix HalahRef. 0424 - 1 × 6Kg

Catfish 500g-800g Ref. 0418 - 1 × 5Kg

Mackerel 400g-600gRef. 0422 - 1 × 20Kg

Denton 200-300gRef. 0421 - 1 × 10Kg

Silur fumat sec Ref. 0425 - 1 × 4Kg


62 63vERDURA fRESCA o CoNgELADA Verdura fresca o congelada · Fresh or frozen vegetables · Légumes frais ou surgelé

pEiX REfRigERAT Pescado refrigerado · Refrigerated fish · Poisson réfrigéré

0452. Guedje Beurre: Peix fumat assecat · Pescado seco ahumado · Smoked dried fish · Poisson fumé et seché 0453. Yeet: Carn de cargols fumada · Carne de caracoles ahumada · Snail smoked meat · Viande d’escargot fumé 0447. Filets de peix fumat · Filetes de pescado ahumado · Smoked dried fish fillet · Filets de poissons fumés 0451. Gambes fumades petites · Gambas ahumadas pequeñas · Smoked small shrimps · Crevettes fumés petites 0448 & 0449. Gambes fumades grans · Gambas ahumadas grandes · Smoked big shrimps · Crevettes fumées grandes 0454. Lizard: Peix llangardaix assecat i fumat · Pez lagarto secado y ahumado · Smoked dried lizard fish · Poisson lézard séché et fumé 0455. Stockfish: Bacallà sec tallat · Bacalao seco cortado · Cut dried cod · Morue séché et découpé 0446. Cod: Bacallà salat congelat · Bacalao salado congelado · Salted and dried cod · Morue salée surgelé

0458. Okra fresc · Okra fresca · Fresh Okra · Gombo frais 0437. Okra congelat · Okra congelado · Frozen Okra · Gombo surgelé 0438. Okra net, tallat i congelat · Okra limpio, cortado y congelado · Frozen clean cut Okra · Gombo propre, coupé et surgelé 0439. Pebrots antillans · Pimientos antillanos · Antillean peppers · Poivrons antillais 0457. Nous de cola · Nueces de cola · Cola nuts · Noix de cola 0460. Nous de peticola · Nueces de peticola · Peticola nuts · Noix de peticola 0434. Iagatú 0440. Saka saka: fulles de iuca tallades · Hojas de yuca cortadas · Cut leaves of cassava · Feuilles de manioc coupées 0436. Ndolé vert: espinacs amargs · Espinacas amargas · Bitter spinaches · Épinards amers 0433. Attièkè: Iuca fermentada precuita · Yuca fermentada precocida· Fermented cassava precooked · Manioc fermentée précuitee 0432. Bobolo: Iuca fermentada embolicada en fulla de iuca · Yuca fermentadas envuelta en hoja de yuca · Fermented cassava wrapped in cassava leaf · Manioc fermentée enveloppée dans une feuille de manioc 0435. Chikwangue: Iuca fermentada embolicada en fulla de banana · Yuca fermentada en hoja de banano · Fermented cassava wrapped in banana leaf · Manioc fermenté dans une feuilee de bananier

Guedje beurre (Courbine) Ref. 0452 - 20 × 250g

Gambes seques petites Ref. 0451 - 1 × 1Kg

Gambes seques gransRef. 0449 - 1 × 1Kg

YEET (Cymbium) Ref. 0453 - 20 × 250g

Gambes seques grans LP African Foods

Ref. 0448 - 20 × 100g

Bacallà salat - CodRef. 0446 - 1 × 5Kg

Bacallà sec tallat - StockfishRef. 0455 - 20 × 200g

Filets de peix fumat Ref. 0447 - 24 × 125g

Lizard fish Ref. 0454 - 20 × 6Kg

Nous de cola Ref. 0457 - 1 × 1Kg

Okra fresc Ref. 0458 - 1 × 6Kg

Attièkè: Iuca fermentadaRef. 0433 - 40 × 500g

Saka Saka Ref. 0440 - 40 × 500g

Ndole Vert: espinacs amargs Ref. 0436 - 40 × 500g

Nous de peticola Ref. 0460 - 1 × 1Kg

Okra congelatRef. 0437 - 1 × 6Kg

Igatú Ref. 0434 - 1 × 8Kg

Okra tallat congelatRef. 0438 - 10 × 400g

Bobolo: Iuca fermentada Ref. 0432 - 1 × 25Kg

Pebrots antillans congelats

Ref. 0439 - 1 × 4Kg

Chikwangue: Iuca fermentada Ref. 0435 - 60 uniats


64 65CoSmèTiCA pEL CoS Cosmética para el cuerpo · Body care · Cosmétique pour le corps

CoSmèTiCA pEL CoS Cosmética para el cuerpo · Body care · Cosmétique pour le corps

0461, 0462, 0463, 1392 & 1393. Crema hidratant de coco · Crema hidratante de coco · Moisturising cream of coconut · Crème hydratante de coco 0464, 0465 & 1394. Loció corporal · Loción corporal · Body lotion · Lotion pour le corps 0466. Mantega de karité · Mantequilla del karité · Shea butter · Beurre de karité 0469 & 1395. Sabó antisèptic i antibacterià · Jabón antiséptico y antibacteriano · Antiseptic and antibacterial soap · Savon antiseptique et antibactérien 1396. Vaselina · Vaselina · Vaseline · Vaseline 1397. Fulles d’afaitar · Cuchillas de afeitar · Rasors · Feuilles de raser 1398. Crema tonificant per la cara d’oli d’oliva i aloe vera · Crema tonificante para la cara de aceite de oliva y aloe vera · Face Tonic cream of olive oil and aloe vera · Crème tonifiante pour la face d’huile d’olive et aloe vera 0467 & 0468. Pasta de dents · Pasta de dientes · Toothpaste · Dentifrice 1399. Aigua de colonia · Agua de colonia · Eau de cologne · Eau de cologne

Sabó antisèptic i antibacterià TuraRef. 0469 - 6 × 75g

Cocoa Butter Hand and BodyQueen Helene

Ref. 0463 - 6 × 32ozRef. 0462 - 6 × 16oz

Hand and Body lotion Razac

Ref. 0464 - 12 × 16oz

Hand and Body lotion Rubee

Ref. 0465 - 12 × 16oz

Body lotion BeldamRef. 1394 - 12 × 17oz

Crema de KaritéRef. 0466 - 12 × 250g

Cocoa Butter PomadeQueen Helene

Ref. 0461 - 6 × 15oz

Cocoa Butter Lotion Palmer’s

Ref. 1392 - 6 × 8,5oz

Cocoa ButterPomade Palmer’s

Ref. 1393 - 12 × 3,5ozFulles d’afaitar Personna platinum

Ref. 1397 - 20 × 10 unitats

Sabó antisèptic i antibacterià DettolRef. 1395 - 24 × 120g

Crema de cara TuraRef. 1398 - 12 × 50g

Pasta de dents Close upRef. 0467 - 10 × 125mlRef. 0468 - 10 × 50ml

VaselineRef. 1396 - 12 × 100g

Aigua de Colònia FloridaRef. 1399 - 12 × 221ml


67CoSmèTiCA pEL CoS Cosmética para el cuerpo · Body care · Cosmétique pour le corps

1406. Llet corporal amb karité, aloe vera i babobab · Leche corporal con karité, aloe vera i baobab · Body milk with shea butter, aloe vera and baobab oil · Lait corporel au karité, aloe vera et huile huile de baobab 1407 & 1408. Cre-ma hidratantde karité · Crema hidratante con karité · Mois-turising cream with karité · Crème hydratante avec karité 1409 & 1410. Bàlsam de karité · Bálsamo de karité · Shea butter balsam · Baume de karité 1411. Sabó antisèptic de kari-té · Jabón antiséptico de karité · Shea Butter antiseptic soap · Savon antiseptique du karité 1412. Sabó antisèptic de karité i pastanaga · Jabón antiséptico de karité y zanahoria · Shea Butter and carrot antiseptic soap · Savon antiseptique du karité et carotène 1413. Sabó antisèptic de karité i coco · Jabón antiséptico de karité y coco · Shea Butter and coconut antiseptic soap · Savon antiseptique du karité et coco

Llet corporal amb karité Karipur

Ref. 1406 - 12 × 120ml

Bàlsam de karité Karibalmnutritiva de nit


Sabó de karité i pastanagaKaribalm

Ref. 1412 - 12 × 150g

Sabó antisèptic de karité Karibalm

Ref. 1411 - 12 × 150g

Sabó de karité i cocoKaribalm

Ref. 1413 - 12 × 150g

Bàlsam de karité Karipurnutritiva de nit

Ref. 1408 - 12 × 50g

Crema de karité Karibalmhidratant de dia


Crema de karité Karipur hidratant de dia

Ref. 1407 - 12 × 50g

Cosmètica amb KaritéRegenera i cuida la pell


68 69CoSmèTiCA pEL CABELL Cosmética para el cabello · Hair care · Beauté des cheveux

CoSmèTiCA pEL CABELL Cosmética para el cabello · Hair care · Beauté des cheveux

0482, 0483, 0491, 0492, 0475, 0476, 0473, 0474, 0479, 0480, 0501 & 0502. Kit per allisar el cabell · Kit para alisar el pelo · Hair relaxer kit · Kit de défrisage des cheveux 0496, 1368, 1390, 1391, 0505, 0506, 0499, 0500 & 0498. Crema per allisar el cabell · Crema para alisar el pelo · Hair relaxer cup · Crème défri-sage des cheveux 0494, 1389, 0478 & 0477. Crema hidratant pels cabells · Crema hidratan-te para el pelo · Hair moisturising pomade · Crème hydratante pour les cheveux 0493 & 0484. Loció hidratant pels cabells · Loción hidrantante para el pelo · Hair moisturising lotion · Hydratation pour les cheveux en huile 0497. Hidratació pels ca-bells en esprai · Hidratación para el cabello en spray · Moisturizing lotion spray for the hair · Hy-dratation pour les cheveux en spray 0503. Crema en gel per cabell curt ondulat · Crema en gel para pelo corto ondulado · Gel pomade for hair waves · Gel crème pour les cheveux courts ondulés

Pink Hair Relaxer kit Ref. 0482 Normal - 12 unitatsRef. 0483 Super - 12 unitats

Olive Oil relaxer cup 18.75oz Ref. 0496 Normal - 12 unitats Ref. 1388 Extra Strength - 12 unitats

DAX pomade 3.5oz

Ref. 1389 - 12 X 3.5oz

DAX pomade 7.5oz

Ref. 0478 - 12 X 7,5oz

DAX pomade 14oz

Ref. 0477 - 12 X 14oz

Revlon Regular Relaxer cup 15oz

Ref. 0499 - 12 X 15oz

Revlon Super Relaxer cup 15oz

Ref. 0500 - 12 X 15oz

Revlon Mild Strenghth cup 15oz

Ref. 0498 - 12 X 15oz

Gel pomada Sportin’ Waves 3,5oz

Ref. 0503 Normal - 12 X 3,5oz

TCB Relaxer cup 15oz Ref. 0505 Regular - 12 X 15oz Ref. 0506 Super - 12 X 15oz

TCB Relaxer cup 7.5oz Ref. 1390 Regular - 12 X 7,5oz Ref. 1391 Super - 12 X 7,5oz

Olive Oil sheen spray 11.5oz

Ref. 0497 - 12 X 11.50oz

Olive Oil hair lotion 8.5oz

Ref. 0493 - 12 X 8,5oz

Olive Oil pomade 6ozRef. 0494 - 12 X 6oz

Hidratació en Oli Pink

Ref. 0484 - 12 X 255g

Olive Oil Relaxer kitRef. 0491 Normal - 12 unitatsRef. 0492 Super - 12 unitats

Dark & Lovely Hair Relaxer kit Ref. 0475 Normal - 12 unitats Ref. 0476 Super - 12 unitats

Beautiful beginings Relaxer kit Ref. 0473 Fine Hair - 6 unitats Ref. 0474 Normal - 6 unitats

Just for me Relaxer kit Ref. 0479 Fine Hair - 6 unitats Ref. 0480 Normal - 6 unitats

Luster’s Scurl relaxer kit Ref. 0502 Normal - 12 unitatsRef. 0501 Extra Strenght - 12 unitats


70 71CABELL pER EXTENSioNS Cabello para extensiones · Hair for extensions · Cheveu pour des extensions

CABELL pER EXTENSioNS Cabello para extensiones · Hair for extensions · Cheveu pour des extensions

X-Pression

1Ref. 0507

8Ref. 0533

613Ref. 0532

1B & 99JRef. 0517

1B & PurpleRef. 0520

1B & BlueRef. 0518

1B & 130Ref. 0508

1B & BurgRef. 0519

1B & 350Ref. 0516

1B & 33Ref. 0515

1B & 30Ref. 0514

1BRef. 0511

33Ref. 0525

27 & 30Ref. 0523

2Ref. 0521

39Ref. 0528

1B & 144Ref. 0512

4Ref. 0529

BURGRef. 0509

VIOLETRef. 1401

REDRef. 1400

BLUERef. 1402

PINKRef. 1403

GREENRef. 1404

YELLOWRef. 1405

1B & 27Ref. 0513

6Ref. 0531

35Ref. 0526

4 & 27Ref. 0530

100JRef. 0510

350Ref. 0527

PurpleRef. 0535

30Ref. 0524

99JRef. 0534

27Ref. 0522


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

posters A3 imp.pdf 1 27/11/12 20:12

www.facebook.com/Wyndoo

Documents

Catàleg Productes Alimentaris La Perla 2013