CATALOGO 2010 INTRODUCCION ESP

  • View
    225

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CATALOGO 2010 INTRODUCCION ESP

Text of CATALOGO 2010 INTRODUCCION ESP

  • CAT

    LO

    GO

    201

    0

    REGGIANI_Cop._SPA_mod.indd 1 18/02/10 10:42

  • ww

    w.r

    eggi

    ani.n

    etREGGIANI SPA ILLUMINAZIONEViale Monza 16 P.O. Box 9920050 Sovico (MB) Italytel. (+39) 039 2071.1 fax (+39) 039 2071999Skype: reggiani.spa.illuminazionecontact@reggiani.net www.reggiani.net

    REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING CO.LTDShenjia village, Qiuai Town, YinzhouNingbo China 315010tel. (+86) 574 88418655, 88412627fax (+86) 574 88364186info@itglight.comShow Room:923-927 Zhong ShanEast Road 315040 Ningbo China tel. (+86) 574 87800077 fax (+86) 574 87802088show@itglight.com

    REGGIANI DUBAI FZCOP.O. Box 74980Dubai Airport free zone - DubaiUnited Arab Emirates

    REGGIANI SPA ILLUMINAZIONEShowroom Bureau Projets - Paris35 Bd. Richard Lenoir (Bastille)75011 Paris Francetel. (+33) 01 433 82704fax (+33) 01 433 82720reggiani-showroom@wanadoo.fr

    REGGIANI DEUTSCHLAND GmbHWunder Str. 78D - 46049 - Oberhausentel. (+49) 0 208 620 396 - 0fax (+49) 0 208 620 396 - 30info@reggiani-gmbh.de

    REGGIANI LTD LIGHTING12 Chester RoadBorehamwood HertsWD6 1LT London UKtel. (+44) 020 82363000fax (+44) 020 82363099reggiani@reggiani.co.uk

    REGGIANI LIGHTING USA, INC.372 Starke RoadCarlstadt NJ 07072 USAtel. (+1) 201 372 1717fax (+1) 201 372 1616reggianilighting@reggiani.netww

    w.r

    eggi

    ani.n

    et

    REGGIANI_Cop._SPA_mod.indd 1 18/02/10 10:42

  • NDICE VISUALLU

    MIN

    ARIA

    S PA

    RA

    SUSP

    END

    ER

    Unisio 34 Unimosa 46 Bisio 50 Sombra 60 Sombrado 72 Domino 88 Varios 96 Indios 104

    Window 120 Superaxel 124 Supertechne 138 Mimo 158 Downspot 168 Wingo 178 Low Voltage 182Mosaico 114

    APAR

    ATO

    S D

    E EM

    POTR

    ARPR

    OYEC

    TOR

    ESA

    PAR

    ATO

    S PA

    RA

    EXT

    ERIO

    R

    Sunios 200

    ZeroZeroUno 280

    Unisio 214

    Meridiana 288

    Trisio 222

    Sun Light 296

    Ambar 256

    Low Voltage 306

    Indios 264

    Narancia 322

    Multispot 372 Rios 378 Iperios 388 Narancia 394 Hibou 402 Pasios 410 Morphy 424 Zagara 428

    United 434 Scoop 440 Janios 444 Risingindy 450 Flure 454 Metamorphosi 462 Murale 480 Hillock 480Ofu 476 IP55 480

    Maantis 340

    Lorosae 350

    Lingotta 358

    B&S 364

    Pasios 368

    Bink 272

    Cyl Light 330

    Cyl Light 418

    Varios 234

    Casual 302

    REGGIANI_Cop._SPA_mod.indd 2 18/02/10 10:42

  • 1CATLOGO 2010

    MULTISPOTRIOSIPERIOSNARANCIA HIBOUPASIOSJANIOSMETAMORPHOSI

    UNISIOBISIOSOMBRASOMBRADODOMINOVARIOSMOSAICO

    SUNIOSUNISIOTRISIOVARIOSBINK

    RIOS

    UNISIOUNIMOSA BISIOSOMBRASOMBRADODOMINOVARIOSINDIOSMOSAICO

    SUNIOSUNISIOTRISIOVARIOSAMBARINDIOS

    MAANTISPASIOS

    INTRODUCCIN 2

    APARATOS DE EMPOTRAR 32

    PROYECTORES 198CARRILES 316

    LUMINARIAS PARA SUSPENDER 338

    APARATOS PARA EXTERIOR 370

    NDICE NUMRICO 504

    Catalogo_introduzione_SPA_NEW.indd 1 15-02-2010 16:32:50

  • 2MIS

    IN Hacer luz es, desde siempre, la gran pasin Reggiani. Desde hace ms de 50 aos,

    vivimos y trabajamos para la luz: nuestra misin es estudiarla, entenderla y reinventarla. La vida nos ha enseado que debemos pensar y actuar siempre de forma coordinada y abierta, investigando y evolucionando constantemente. En un mercado en continuo desarrollo, hemos intentado anticipar los tiempos y guiar la innovacin, creando siempre nuevas soluciones.

    Con este espritu hemos ido creciendo y, hoy en da, Reggiani es una multinacional. Nuestro corazn as como nuestra casa central es siempre orgullosamente italiano.

    La familia Reggiani sigue dirigiendo personalmente la empresa, con respeto, tesn y pasin.

    2

    Catalogo_introduzione_SPA_NEW.indd 2 15-02-2010 16:33:02

  • 3VALO

    RES

    Da tras da proyectamos luz de calidad para mejorar la calidad de la vida. Desde hace 50 aos recreamos la forma de iluminar con exibilidad, atencin al medio ambiente y al confort visual. En el pasado hemos sido pioneros en el uso extensivo de las lmparas de bajo voltaje, ahora con el Sistema Reggiani LED LUCE y con el Sistema IOS estamos rede niendo la luminotecnia, con grandes ventajas para el medio ambiente en trminos de ahorro energtico, bajas emisiones de CO2 y uso de materiales reciclables - y para la exibilidad operativa y proyectual.

    Nuestras experiencias son un patrimonio de competencias que crece, da tras da, con la investigacin continua y, basndonos en ellas, proyectamos el futuro, con mtodo y tesn. La innovacin nos lleva a proyectar y experimentar intuiciones, a trabajar con pasin para crear soluciones concretas que mejoren la luz.

    33

    Catalogo_introduzione_SPA_NEW.indd 3 15-02-2010 16:33:09

  • 4HIS

    TOR

    IA

    1970

    1980

    1990

    2005

    2009

    1950 aos 50: nace Reggiani Illuminazione;

    aos 70: Low Voltage, los primeros sistemas halgenos dicroicos de baja tensin en Europa;

    aos 80: Downspot, los primeros aparatos de empotrar totalmente extraibles y orientables que establecen un estndar;

    aos 90: uso precursor de fuentes luminosas novedosas de ahorro energtico y sistema de montaje rapidsimo MollaBlok, que ha llegado a ser otro estndar europeo;

    2005: nace IOS (Interchangeable Optical System), el primer sistema de pticas intercambiables de altsima e ciencia y practicidad;

    2009: nace el sistema Reggiani LED LUCE: por primera vez un megastore se ilumina slo con LEDs y los diseadores eligen Reggiani LED LUCE.

    razn y el taller artesanal se vuelve industria.Hacia nes de los aos 70 el gran cambio: el paso a la iluminacin tcnica lanza la empresa hacia un nuevo universo donde la investigacin cient ca se une a la esttica. Reggiani inventa y realiza la primera serie de aparatos para lmparas halgenas con re ector dicroico en Europa: el gran xito obtenido estimula a todos a hacer ms y, posiblemente, mejor. Comienza as una ininterrumpida serie de innovaciones Reggiani y muchas de ellas han sido adoptadas como estndares internacionales.

    La aventura Reggiani comienza en los aos 50, con la concrecin peculiar de los artesanos y toda la creatividad italiana. Goffredo Reggiani, eclctico empresario y fundador de la Empresa, comienza con las lmparas decorativas: los primeros modelos son sus creaciones, los primeros prototipos los realiza l mismo con sus manos hasta que su amor por la perfeccin lo lleva a compartir su sueo con artistas, arquitectos y tcnicos, llamando a trabajar para l a los ms hbiles a n de mejorar, da tras da, las lmparas y su luz. Los resultados le dan

    Los numerosos reconocimientos y premios prestigiosos recibidos demuestran la importancia de Reggiani en el mercado europeo. Una meta tras otra, a partir de la colaboracin con grandes arquitectos y artistas, desde Gio Ponti a Richard Rogers, hasta la gran invencin de Fabio Reggiani para el ahorro energtico y la libertad proyectual: el sistema IOS. Hoy la capacidad de Reggiani de reinventar la luz se concreta en el sistema LED LUCE, que usa la exclusiva fuente luminosa LED aplicndola a las pticas ms e cientes.

    Goffredo Reggiani

    Catalogo_introduzione_SPA_NEW.indd 4 15-02-2010 16:33:18

  • 55

    CU

    LTU

    RA En el Reggiani International Light Forum las ideas se vuelven materia. En cada

    habitacin, en cada piso y en cada sector, el visitante entra en contacto con el hacer luz de Reggiani. Los 2500 metros cuadrados del Reggiani International Light Forum son un espacio inusual y extraordinario para tcnicos, arquitectos, diseadores y amantes de la luz. En l se halla el

    museo La Luce Precedente y el Experimental Light Room, donde se pueden apreciar sensorialmente las caractersticas de los varios tipos y colores de la luz. El Forum, con su auditorio, es el punto focal de encuentro, intercambio, seminarios y progreso cultural.

    Catalogo_introduzione_SPA_NEW.indd 5 15-02-2010 16:33:28

  • 6El Centro ingls de Borehamwood un verdadero tanque de pensamiento desarrolla, en estrecha colaboracin con la casa central italiana, importantes proyectos luminotcnicos internacionales, elabora informes y anlisis sobre los consumos, observa las normativas mundiales en campo energtico y estudia las tendencias de mercado.

    Los proyectos luminotcnicos ponen a disposicin de los clientes todo el know how Reggiani, hallando e caces soluciones a problemas, a menudo, muy complejos. Con cada proyecto se establece una autntica asociacin, una relacin exible que alarga los horizontes y ofrece nuevas ideas a ambas partes. Durante la realizacin, la red capilar de Reggiani en el mundo, garantiza la seguridad de una estructura presente en todos los continentes.P

    RO

    YECT

    OS

    6

    Catalogo_introduzione_SPA_NEW.indd 6 15-02-2010 16:33:39

  • 7Es posible que en la oferta Reggiani el cliente no encuentre el producto adecuado para resolver e cazmente su problema de iluminacin. En estos casos, Reggiani puede crear un aparato capaz de satisfacer sus exigencias, ofreciendo un servicio a medida que

    proyecte y realice una solucin personalizada. Estos productos se gestionan en la casa central donde recursos, tecnologas y estructuras transforman la exigencia de un cliente en un nuevo producto. Reggiani puede desarrollar, en breve tiempo, un nuevo aparato a medida, a partir de la

    idea hasta el producto acabado, cuidando directamente la veri cacin, las certi caciones de calidad y la conformidad con las normativas vigentes. Gracias a la total integracin entre diseo, estudio, ingenierizacin y produccin, todo el proceso requiere de 4 a 12 semanas.

    PER

    SON

    ALI

    ZAC

    IN

    7

    Catalogo