CATALOGO 2010 PROYECTORES ESP

2198

Catalogo_proiettori_SPA NEW.indd 2 15-02-2010 17:04:31

3

PROYECTORES Y CARRILES

Los proyectores se usan

para la iluminación de relieve

de los ambientes sin falso

techo o bien para dar relieve

a un elemento – un detalle

arquitectónico, una obra de

arte, un producto – respecto

a todo lo que lo rodea. Para

obtener este efecto, los

cuerpos iluminantes deben

poder orientarse y gestionarse

fácilmente. Los proyectores

se han diseñado para ser

versátiles: pueden instalarse

en carriles o bien en el techo y

en la pared. La gama Reggiani

presenta excelentes modelos

de proyectores, ideales para

cada exigencia luminotécnica.

199

SUNIOS

UNISIO

TRISIO

VARIOS

AMBAR

INDIOS

BINK

ZEROZEROUNO

MERIDIANA

SUN LIGHT

CASUAL

LOW VOLTAGE

CARRILES

NARANCIA

CYL LIGHT


200

SuniosProyector orientable

PROYECTORES

Design Fabio Reggiani

Desde el cuerpo de Sunios

se articula un elegante

grupo óptico: cilíndrico

(para los modelos con

óptica IOS) o rectangular

(para los modelos con luz

asimétrica). Separando

el equipo de alimentación

del vano óptico, se obtiene

una excelente disipación del

calor y la máxima posibilidad

de orientación del aparato.

Los modelos disponibles

de Sunios son para carril

o de superfi cie.


201


PROYECTORES

Topshop

Londres - Gran Bretaña


202


PROYECTORES

Acoplamiento rápido

para la conexión mecánica

y eléctrica

Vanos separados

para una excelente

disipación de la energía

térmica

IOS

Interchangeable

Optical System

Pantalla

antideslumbrante

para un excelente

confort visual

Orientación en el eje horizontal: 356° Orientación en el eje vertical: 90°

Montaje de pared

Cuerpo

En aluminio inyectado con

estructura con vanos separados,

para una excelente disipación de

la energía térmica.

Sistema LED LUCE

Compuesto por un refl ector

de policarbonato metalizado

(con colimador de luz para

haces simétricos), pantalla de

seguridad de policarbonato

transparente para haces muy

estrechos, satinada para haces

estrechos, medios y anchos

y satinada prismática para el

modelo Wall Washer Mira.

Sistema IOS

(Interchangeable Optical System)

Compuesto por un refl ector de

aluminio (pureza 99,99%),

con acoplamiento de bayoneta

y cristal de seguridad templado:

transparente para haces

estrechos, con microesferas

prensado para haces medios

y anchos y prismático para el

modelo Wall Washer Mira. El

especial dentado en el perfi l

externo del refl ector facilita su

toma y su fi jación al aparato.

Ópticas intercambiables

Sunios puede variar la dimensión

del haz de luz (estrecho, medio,

ancho, largo) y el color (verde, azul

turquesa, amarillo, rojo) usando

las ópticas intercambiables IOS,

con acoplamiento de bayoneta,

que se sustituyen girándolas

simplemente. Las ópticas IOS

pueden comprarse también por

separado.

Orientación

356° en el eje horizontal - 90°

en el eje vertical; mecanismo

de fricción con posibilidad de

bloqueo mediante tornillo.

Tecnologías de alimentación

incorporadas

Para LED LUCE:

driver de corriente constante.

Para lámparas de halogenuros

metálicos:

equipo de alimentación

electrónico o electromagnético.

Para lámparas de 12V:

transformador electrónico.

Montaje

El modelo Sunios de superfi cie

lleva especiales módulos de

acoplamiento rápido para la

conexión mecánica y eléctrica.

El específi co accesorio permite

la entrada lateral del cable.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado


203


PROYECTORES

Dimensiones

Disponible en dos tamaños: grande

(ø 150 mm, parte saliente total 422 mm)

y pequeño (ø 100 mm, parte saliente

total 280 mm) y en dos modelos).

PARA CARRIL DE SUPERFICIE PARA CARRIL DE SUPERFICIE

Amplia selección del haz de luz (14 ópticas distintas, para haces simétricos

de 2x5° a 2x29°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la

efi ciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED

de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE

es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su

tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos

son bajos, el funcionamiento es inmediato, también con temperaturas

muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria efi ciencia

luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación

mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de

colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar,

en forma efi caz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz

de luz requiere sólo unos segundos.


Orientación en el eje horizontal: 356° Orientación en el eje vertical: 90°

Montaje de pared

204


PROYECTORES

Cuerpo


estructura con vanos separados

para una excelente disipación

de la energía térmica.

Refl ector

En aluminio (pureza 99,9%)

anodizado.

Pantalla

Cristal de seguridad

transparente tratado

térmicamente.

Orientación

356° en el eje horizontal - 90°

en el eje vertical; mecanismo

de fricción con posibilidad de

bloqueo mediante tornillo.


Equipo de alimentación

electrónico o electromagnético

incorporado. Bajo pedido,

los modelos para lámparas

fl uorescentes pueden llevar

equipos de alimentación

preparados para la regulación.

Montaje

El modelo de superfi cie

lleva especiales módulos de

acoplamiento rápido para la

conexión mecánica y eléctrica.

El específi co accesorio permite

la entrada lateral del cable.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

Acoplamiento rápido


y eléctrica.

Refl ector para

haz de luz asimétrico


205


PROYECTORES

Dimensiones

Disponible en dos formatos, con grupo óptico de 140 mm x 150 mm o 210 mm x 225 mm.


Sunios PROYECTORES

Proyector orientable


Cuerpo: estructura con vanos separados en aluminio inyectado, con dispositivo antideslumbrante de tecnopolímero.Orientación: horizontal 356° - vertical 90°.Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; alimentación electrónica oelectromagnética para lámparas de halogenuros metálicos; transformador electrónico para lámparas de baja tensión (en estructuraaislada térmicamente del vano óptico).Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalación en carril de 1 circuito de encendido (véanse los modelos especiales);en carriles de 3 circuitos de encendido; de superficie.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado

www.reggiani.net/código

206

Para carril de 1 circuito deencendido IP 20

Para carril de 3 circuitos deencendido IP 20/(40*)

De superficieIP 40

Alimentación Watt(η)

RendimientoKG

0.32160.00 0.32190.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 1.30

0.32130.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 1.35

0.32159.00 0.32189.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 1.30

0.32129.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 1.35

0.32161.00 0.32191.00 driver 1x16 0,85 2x12° 1.30

0.32131.00 driver 1x16 0,85 2x12° 1.35

0.32162.00 0.32192.00 driver 1x16 0,80 2x16° 1.30

0.32132.00 driver 1x16 0,80 2x16° 1.35

0.32163.00 0.32193.00 driver 1x16 0,79 2x27° 1.30

0.32133.00 driver 1x16 0,79 2x27° 1.35

0.32164.00 0.32194.00 driver 1x16 0,66 Wall Washer Mira 1.30

0.32134.00 driver 1x16 0,66 Wall Washer Mira 1.35

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver.Fuente luminosa: LED LUCE (16W 800lm 3000K CRI 90) véase pág. 8-15.Consumo total: LED LUCE + driver = 18W.

* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)

Accesorios: (véase la pág. 213) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticasintercambiables • 0.14140.00 Accesorio para la entrada lateral de los cables

ø ø

Para carril de 1 circuito deencendido De superficie

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio,ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm depolicarbonato metalizado (concolimador de luz para hacessimétricos).Pantalla de seguridad depolicarbonato: transparente,satinada y satinada prismáticapara el modelo Wall Washer MIRA.

ø

Para carril de 3 circuitos de encendido

IP 20

IP 40

Sunios PROYECTORES


207



De superficieIP 40


RendimientoKG

0.14016.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 14015 1.41

0.14031.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 14030 1.34

0.14017.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 14015 1.41

0.14032.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 14030 1.34

0.14018.00 Electrónica 1x20 0,77 2x28° 14015 1.41

0.14033.00 Electrónica 1x20 0,77 2x28° 14030 1.34

0.14021.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 14020 1.44

0.14036.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 14035 1.37

0.14022.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 14020 1.44

0.14037.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 14035 1.37

0.14023.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 14020 1.44

0.14038.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 14035 1.37

0.14026.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 8° 14025 1.44

0.14041.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 8° 14040 1.37

0.14027.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 14025 1.44

0.14042.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 14040 1.37

0.14028.00 Electrónica 1x70 0,84 2x28° 14025 1.44

0.14043.00 Electrónica 1x70 0,84 2x28° 14040 1.37


De superficieIP 40

Transformador Watt(η)

RendimientoKG

0.14001.00 Electrónico 1x75 0,80 2x 9° 14000 1.29

0.14006.00 Electrónico 1x75 0,80 2x 9° 14005 1.21

0.14002.00 Electrónico 1x75 0,81 2x12° 14000 1.29

0.14007.00 Electrónico 1x75 0,81 2x12° 14005 1.21

0.14003.00 Electrónico 1x75 0,81 2x15° 14000 1.29

0.14008.00 Electrónico 1x75 0,81 2x15° 14005 1.21

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Cuerpo: con dispositivo antideslumbrante de tecnopolímero.Tecnologías de alimentación: electrónica (en estructura aislada térmicamente del vano óptico).


Accesorios: (véase la pág. 213) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.14505.00 Rejilla antideslumbrante • 0.14140.00 Accesorio para la entrada lateral de los cables

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 75 W máx.Cuerpo: con pantalla antideslumbrante de tecnopolímero.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico.



IP 20

IP 40

IP 20

IP 40

270

ø 100

De superficie

280

ø 100

CDM-TC

G8.54 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA.Reflector IOS de Ø 80mm enaluminio (pureza 99,99%);acoplamiento de bayoneta;cristal de seguridad templado,transparente, con microesferasprensado y prismático para elmodelo Wall Washer Mira.

QT-12

GY 6.35

Sunios PROYECTORES


208

IP 20

Sunny Light: proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 20/35/70 W.Tecnologías de alimentación: transformador toroidal incorporado.Orientación: horizontal 356° - vertical 100°.Polyblok: con cristal de seguridad trasparente.

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06937.00 Filtros • 0.01912.00 / 0.01913.00 Contorneadores de luz • 0.01906.00 Rejilla alveolar con Polyblokø 50mm • 0.01909.00 Visera con rejilla alveolar con Polyblok ø 50mm • 0.01925.00 Rejilla antideslumbrante

ø 82

192

De superficie

ø 82

192

QR-CB

GU 5.3


Para carril de 3 circuitos deencendido

De superficie Transformador Watt KG

0.02812.EV Toroidal 1x20/35/50 de la lámpara 1.45


Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 100 W.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico incorporado.Pantalla de seguridad: no prevista.

Accesorios: (véase la pág. 213) • 0.14140.00 Accesorio para la entrada lateral de los cablesQR-111

G 53


IP 20

265

ø 140

ø 100

De superficie

275

ø 140

ø 100



0.14011.00 Electrónico 1x100 de la lámpara 1.03


Sunios PROYECTORES


209



De superficieIP 40


RendimientoKG

0.14570.00 0.14575.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 3.45

0.14571.00 0.14576.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 2.79

0.14572.00 0.14577.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 3.44

0.14061.EV Electromagnética 1x35 0,90 2x 7° 14060 3.45

0.14076.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 14075 2.79


0.14101.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 14100 2.78

0.14062.EV Electromagnética 1x35 0,85 2x11° 14060 3.45

0.14077.00 Electrónica 1x35 0,85 2x11° 14075 2.79


0.14102.00 Electrónica 1x35 0,85 2x11° 14100 2.78


0.14078.00 Electrónica 1x35 0,84 2x25° 14075 2.79


0.14103.00 Electrónica 1x35 0,84 2x25° 14100 2.78


0.14081.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 14080 2.79


0.14106.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 14105 2.78


0.14082.00 Electrónica 1x70 0,80 2x11° 14080 2.79


0.14107.00 Electrónica 1x70 0,80 2x11° 14105 2.78


0.14083.00 Electrónica 1x70 0,81 2x25° 14080 2.79


0.14108.00 Electrónica 1x70 0,81 2x25° 14105 2.78







Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70/150 W.Cuerpo: con dispositivo antideslumbrante de tecnopolímero.Tecnologías de alimentación: electromagnética o electrónica.



405

ø 150

De superficie

422

ø 150

CDM-T

G 124 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA.Reflector IOS de Ø 130mm enaluminio (pureza 99,99%);acoplamiento de bayoneta;cristal de seguridad templado,transparente, con microesferasprensado y prismático para elmodelo Wall Washer Mira.

IP 20

IP 40

Sunios PROYECTORES



Cuerpo: estructura con vanos separados en aluminio inyectado.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%).Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Orientación: horizontal 356° - vertical 90°.Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electromagnético o electrónico para lámparas de halogenuros metálicos; equipode alimentación electrónico para lámparas fluorescentes compactas.Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalación en carril de 1 circuito de encendido (véanse los modelos especiales);en carriles de 3 circuitos de encendido; de superficie.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


210

TC-TE

GX 24q-1

GX 24q-2

Proyector orientable con luz simétrica para lámparas fluorescentes compactas de 13/18 W.Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (en estructura aislada térmicamente del vano óptico); bajo pedido, equipo de alimentaciónelectrónico preparado para la regulación.


Accesorios: (véase la pág. 213) • 0.12011.00 Aletas antideslumbrantes • 0.14140.00 Accesorio para la entrada lateral de los cables • 0.11008.00 Filtros


240

ø 100

140

De superficie

250

ø 100

140


De superficieIP 40

Alimentación Watt Portalámparas(η)

RendimientoKG

0.14405.00 Electrónica 1x13 GX 24q-1 0,51 2x55° 2.32




IP 20

IP 40

IP 20

IP 40

CDM-TC

G8.5

Proyector orientable con luz asimétrica para lámparas de halogenuros metálicos de 70 W.Tecnologías de alimentación: electrónica.




De superficieIP 40


RendimientoKG

0.14402.00 Electrónica 1x70 0,60 γ = 53° 1.97

0.14409.00 Electrónica 1x70 0,60 γ = 53° 1.83

Sunios PROYECTORES


211


De superficieIP 40


RendimientoKG

0.14404.00 Tensión de red 1x150 Máx 0,42 γ = 60° 1.23

0.14411.00 Tensión de red 1x150 Máx 0,42 γ = 60° 1.53

74,9

QT-DE

R7s

Proyector orientable con luz asimétrica para lámparas halógenas a tensión de red de 150 W.



240

ø 100

140

ø 140

140

De superficiePara carril de 3 circuitos de encendido

IP 20

IP 40

TC-TE

GX 24q-3

GX 24q-4

Proyector orientable con luz simétrica para lámparas fluorescentes compactas de 2x32/2x42 W.Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (bajo pedido, equipos de alimentación electrónicos preparados para la regulación).




360

ø 210

De superficie

375

ø 210


De superficieIP 40


RendimientoKG





IP 20

IP 40

HIT-DE

HST-DE

RX7s

Proyector orientable con luz asimétrica para lámparas de halogenuros metálicos o vapores de sodio de 70/150 W.Tecnologías de alimentación: electromagnética o electrónica.




De superficieIP 40


RendimientoKG

0.14415.EV Electromagnética 1x70 RX7s 0,55 γ = 38° 6.44

0.14419.00 Electrónica 1x70 RX7s 0,55 γ = 38° 5.23





IP 20

IP 40

Sunios PROYECTORES


212

114,2

QT-DE

R7s

Proyector orientable con luz asimétrica para lámparas halógenas a tensión de red de 300 W máx.




251

ø 210

ø 150

De superficie

ø 210

222

IP 20

IP 40


De superficieIP 40


RendimientoKG

0.14424.00 Tensión de red 1x300 Máx R7s 0,55 γ = 38° 4.08

0.14422.00 Tensión de red 1x300 Máx R7s 0,55 γ = 38° 4.21

Modelo Especial Sunios Lámpara Watt Para carril de 1 circuito de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido De superficie

Para mayores detallestécnicos, véase el sitio Internetwww.reggiani.net/código

TC-TE

13WHF

0.14635.002x55°

18WHF

0.14636.002x55°

CDM-TC

20WHF

0.14630.00γ = 54°

0.14400.00γ = 54°

0.14407.00γ = 54°

35WHF

0.14631.00γ = 54°

0.14401.00γ = 54°

0.14408.00γ = 54°

TC-TE

2x26WHF

0.14645.002x53°

0.14423.002x53°

0.14427.002x53°

2x32WHF

0.14647.002x54°

2x42WHF

0.14648.002x54°

HIT-DEHST-DE

70WHPF

0.14640.EVγ = 38°

70WHF

0.14642.00γ = 38°

150WHPF

0.14641.EVγ = 39°

QT-DE114,2 mm

300W 0.14643.00γ = 38°

Modelo Especial Sunios Lámpara WattCarril de

12 VPara carril de 1 circuito de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido De superficie


CDM-TC

20WHF

0.14511.002x 7°

0.14512.002x17°

0.14513.002x28° �

35WHF

0.14516.002x 7°

0.14517.002x17°

0.14518.002x28° �

70WHF

0.14521.002x 7°

0.14522.002x17°

0.14523.002x29° �

QT-12 35/75WHF

0.14501.002x 9°

0.14502.002x12°

0.14503.002x15° �

QR111 35/100W 0.14010.00 0.14506.00

CDM-T

20WHF

0.14565.002x 7°

0.14566.002x11°

0.14567.002x25° �

35WHPF

0.14532.EV2x 7°

0.14533.EV2x11°

0.14534.EV2x25° �

35WHF

0.14544.002x 7°

0.14545.002x11°

0.14546.002x25° �

70WHPF

0.14536.EV2x 7°

0.14537.EV2x11°

0.14538.EV2x25° �

70WHF

0.14548.002x 7°

0.14549.002x11°

0.14550.002x25° �

150WHF

0.14540.EV2x 7°

0.14541.EV2x11°

0.14542.EV2x24° �

QT-14 25/75W 0.14528.002x 8°

0.14529.002x11°

0.14530.002x25°

0.14051.002x 8°

0.14052.002x11°

0.14053.002x25°

0.14056.002x 8°

0.14057.002x11°

0.14058.002x25° �

SDW-TG

50WHF

0.14552.002x 5°

0.14553.002x 9°

0.14554.002x13°

0.14111.002x 5°

0.14112.002x 9°

0.14113.002x13°

0.14121.002x 5°

0.14122.002x 9°

0.14123.002x13° �

100WHF

0.14556.002x 8°

0.14557.002x11°

0.14558.002x15°

0.14116.002x 8°

0.14117.002x11°

0.14118.002x15°

0.14126.002x 8°

0.14127.002x11°

0.14128.002x15° �

213

Sunios ACCESORIOS


Sólo para aparatos de superficie.Accesorio para la entrada lateral de los cables, para usar en casode instalaciones eléctricas con cables externos.

Acabados

0.14140.00 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado0.14141.00 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Rejilla antideslumbrante

Acabados

0.14505.00 ø 100mm 21 negro0.14605.00 ø 150mm 21 negro

Aletas antideslumbrantes

Acabados

0.12011.00 21 negro0.14650.00 21 negro

Ø130mm

Ø80mm

Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz.

� Acabado pantalla

0.35050.00 2x 6° 00 Transparente0.35049.00 2x 9° 00 Satinada0.35051.00 2x12° 00 Satinada0.35052.00 2x16° 00 Satinada0.35053.00 2x27° 00 Satinada0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satinada y prismática

Ø80mm

Filtros

Acabados filtros

Filtros de cristal Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal Filtros de cristal

Infrarrojo Anti UV Verde Azul turquesa Naranja Rosa Azul Verde Amarillo Rojo Mate

�� 0.11008.00 114x143 mm 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 810.11080.00 220x175 mm 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 81

Acabados filtros

Filtros de cristal Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal

Transparente Infrarrojo Anti UV Verde Azul turquesa Naranja Rosa Azul Verde Amarillo Rojo

�� 0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 12° / 2x 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 15° / 2x 29° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00

Acabados filtros



�� 0.11310.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11311.00 2x 11° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11312.00 2x 24° / 2x 25° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11313.00 Wall Washer Mira 00

214

UnisioProyector fi jo

PROYECTORES

El novedoso y versátil

proyector Unisio,

caracterizado por el cuerpo

tronco-cónico, es ideal en

todas las situaciones donde

se requiere una iluminación

de relieve y donde no hay

falso techo. Se encuentra

disponible también con

difusor en policarbonato

transparente antiamarilleo

para difundir la suave luz

emitida por las lámparas

fl uorescentes compactas.

Los modelos de Unisio son

los siguientes: luminarias

para suspender, proyectores

de superfi cie y para carril.



215


PROYECTORES


216


PROYECTORES

Cuerpo

En aluminio inyectado;


para disipar en modo excelente

la energía térmica.

Pantalla antideslumbrante

En aluminio inyectado,

integrada en el cuerpo del

aparato. Los modelos para

lámparas fl uorescentes

compactas se suministran

con difusor en policarbonato

transparente.

Sistema LED LUCE











Sistema IOS


Compuesto por un refl ector de

aluminio (pureza 99,99%), con

acoplamiento de bayoneta y

cristal de seguridad templado:






especial dentado en el perfi l

externo del refl ector facilita su

toma y su fi jación al aparato.


incorporadas (en estructura

térmicamente aislada del vano

óptico)

Para LED LUCE:



metálicos y fl uorescentes:


electrónico.

Para lámparas halógenas

de 12V:


Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

Dimensiones

Los modelos Sistema LED LUCE o IOS se encuentran disponibles en 2 dimensiones

(ø 91 mm parte saliente 185 mm y ø 119 mm parte saliente 209 mm), en 3 diferentes tipologías.


217


PROYECTORES
















DE SUPERFICIE PARA SUSPENDER PARA CARRIL DE SUPERFICIE PARA SUSPENDERPARA CARRIL


Unisio PROYECTORES

Proyector fijo

Proyector fijo comfort

Cuerpo: aluminio inyectado; estructura con vanos separados para disipar en modo excelente la energía térmica.Pantalla antideslumbrante: en aluminio inyectado, integrada en el cuerpo del aparato.Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentación electrónico paralámparas de halogenuros metálicos; transformador electrónico para lámparas halógenas, en estructura térmicamente aislada del vano óptico.Montaje: en carril de 1 circuito de encendido y en carril de 3 circuitos de encendido; aparatos equipados con adaptador que permite laconexión eléctrica; en cambio, el acoplamiento mecánico está garantizado por las dos excéntricas que fijan el cuerpo directamente al carril; desuperficie.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 28 gris metalizado


218

IP 20

Para carril de 1 circuito deencendido


De superficie Alimentación Watt(η)

RendimientoKG

0.33040.00 driver 1x16 0,78 2x11° 1.20

0.33070.00 driver 1x16 0,78 2x11° 1.20

0.33010.00 driver 1x16 0,78 2x11° 1.20

0.33041.00 driver 1x16 0,77 2x18° 1.20

0.33071.00 driver 1x16 0,77 2x18° 1.20

0.33011.00 driver 1x16 0,77 2x18° 1.20

0.33042.00 driver 1x16 0,80 2x25° 1.20

0.33072.00 driver 1x16 0,80 2x25° 1.20

0.33012.00 driver 1x16 0,80 2x25° 1.20

Plug and Play: proyector fijo equipado con LED LUCE LL1 + driver.Fuente luminosa: LED LUCE (16W 800lm 3000K CRI 90) véase pág. 8-15.Consumo total: LED LUCE + driver = 18W.

Accesorios: (véase la pág. 221) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables

ø ø



ø

ø

De superficie

LL1 - 3 diferentes haces deluz: estrecho, medio y ancho.Reflector IOS de Ø 50mm depolicarbonato metalizado (concolimador de luz para hacesestrechos y medios). Pantalla de seguridad depolicarbonato transparente.

Unisio PROYECTORES

Proyector fijo

219

IP 20

Plug and Play: proyector fijo equipado con LED LUCE LL2 + driver.Fuente luminosa: LED LUCE (16W 800lm 3000K CRI 90) véase pág. 8-15.Consumo total: LED LUCE + driver = 18W.

Accesorios: (véase la pág. 221) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticasintercambiables

ø 119

207

ø 119

207



207

ø 119

ø 155

De superficie





RendimientoKG

0.33160.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 1.37

0.33190.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 1.37

0.33130.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 1.37

0.33159.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 1.37

0.33189.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 1.37

0.33129.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 1.37

0.33161.00 driver 1x16 0,85 2x12° 1.37

0.33191.00 driver 1x16 0,85 2x12° 1.37

0.33131.00 driver 1x16 0,85 2x12° 1.37

0.33162.00 driver 1x16 0,80 2x16° 1.37

0.33192.00 driver 1x16 0,80 2x16° 1.37

0.33132.00 driver 1x16 0,80 2x16° 1.37

0.33163.00 driver 1x16 0,79 2x27° 1.37

0.33193.00 driver 1x16 0,79 2x27° 1.37

0.33133.00 driver 1x16 0,79 2x27° 1.37




Cuerpo: aluminio inyectado, conteniendo las tecnologías de alimentación.Difusor: en policarbonato antiamarilleo.Tecnologías de alimentación: electrónica.Montaje: en carril de 1 circuito de encendido y en carril de 3 circuitos de encendido; aparatos equipados con adaptador quepermite la conexión eléctrica; en cambio, el acoplamiento mecánico está garantizado por las dos excéntricas que fijan el cuerpodirectamente al carril; de superficie; para suspender (el vano que contiene el equipo de alimentación está separado del vano difusor y sefija directamente al techo; el cable eléctrico transparente se vuelve cable de suspensión).Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


TC-DE

G 24q2/3

Aparato fijo para lámparas fluorescentes compactas de 18/26 W.

Aparato fijo para lámparas fluorescentes compactas de 32/42 W.

ø116

ø 15565

1185ø116

288

Para carril de 1 circuito de encendido

ø116

288

ø 155

De superficie

ø116

288


Para suspender de superficie



De superficiePara suspender

de superficieAlimentación Watt Portalámparas KG

0.15030.00 Electrónica 1x18 G 24q-2 0.96

0.13850.00 Electrónica 1x18 G 24q-2 1.03

0.13855.00 Electrónica 1x18 G 24q-2 0.89

0.13860.00 Electrónica 1x18 G 24q-2 1.03

0.15031.00 Electrónica 1x26 G 24q-3 1.16

0.13851.00 Electrónica 1x26 G 24q-3 1.23

0.13856.00 Electrónica 1x26 G 24q-3 1.09

0.13861.00 Electrónica 1x26 G 24q-3 1.23



De superficiePara suspender

de superficieAlimentación Watt Portalámparas KG

0.15032.00 Electrónica 1x32 GX 24q-3 1.16








IP 20

TC-TE

GX 24q-3/4

Unisio PROYECTORES

Proyector fijo

220

Unisio PROYECTORES

221

ACCESORIOS

Proyector fijo

Modelo Especial Unisio Lámpara WattPara carril de 1

circuito de encendido

Para carril de 3

circuitos de encendidoCarril de 12V De superficie


Para mayores detalles técnicos,véase el sitio Internetwww.reggiani.net/código

QR-CB 20/35/50W 0.15002.00 0.13312.00 0.13310.00 0.13305.00 0.13308.00 –

HIT-SPOT 50W 0.15001.00 0.13311.00 0.13304.00 0.13307.00 –

CDM-TC

20W

0.15015.00 0.13426.00 0.13371.00 0.13396.00 2x 7°

0.15016.00 0.13427.00 0.13372.00 0.13397.00 2x17°

0.15017.00 0.13428.00 0.13373.00 0.13398.00 2x28°

35W

0.15020.00 0.13431.00 0.13376.00 0.13401.00 2x 7°

0.15021.00 0.13432.00 0.13377.00 0.13402.00 2x17°

0.15022.00 0.13433.00 0.13378.00 0.13403.00 2x28°

70W

0.15025.00 0.13436.00 0.13381.00 0.13406.00 2x 8°

0.15026.00 0.13437.00 0.13382.00 0.13407.00 2x17°

0.15027.00 0.13438.00 0.13383.00 0.13408.00 2x29°

QT-12 50W

0.15005.00 0.13416.00 0.13361.00 0.13386.00 2x 9°

0.15007.00 0.13417.00 0.13362.00 0.13387.00 2x12°

0.15008.00 0.13418.00 0.13363.00 0.13388.00 2x15°

Modelo Especial Unisio LED LUCE WattPara suspender

de superficie

Para mayores detalles técnicos,véase el sitio Internetwww.reggiani.net/código 16W

0.33100.00 2x11°

0.33101.00 2x18°

0.33102.00 2x25°

16W

0.33220.00 2x 6°

0.33219.00 2x 9°

0.33221.00 2x12°

0.33222.00 2x16°

0.33223.00 2x27°

0.33224.00 W. W.Mira

Ø80mm� Acabado pantalla

0.35050.00 2x 6° 00 Transparente0.35049.00 2x 9° 00 Satinada0.35051.00 2x 12° 00 Satinada0.35052.00 2x 16° 00 Satinada0.35053.00 2x 27° 00 Satinada0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satinada y prismática

Acabado pantalla

Transparente

��0.35000.00 2x11° 000.35001.00 2x18° 000.35002.00 2x25° 00

Ø50mm

Trisio es un proyector

sumamente versátil

orientable de interior en tres

tamaños y en los siguientes

modelos: luminaria para

suspender, proyector de

superfi cie y proyector para

carril. El grupo óptico,

con su diseño dinámico y

esencial, se orienta, según

el gusto de cada uno,

mediante una articulación

de embrague que también

puede bloquearse con

tornillo. En el modelo para

suspender, una estilizada

tija rígida de aluminio exalta

la cautivadora línea de Trisio.

222

TrisioProyector orientable

PROYECTORES



223


PROYECTORES

Max Divani

Altamura - Italia


Dimensiones

Disponible en 3 tamaños

- pequeño (ø 68 mm parte

saliente 227 mm), medio

(ø 95 mm parte saliente total

240 mm) y grande (ø 144 mm

parte saliente total 320 mm) -

y en 4 modelos.

Cuerpo

En aluminio inyectado.

Sistema LED LUCE











Sistema IOS



de aluminio (pureza 99,99%),

con acoplamiento de bayoneta

y cristal de seguridad

templado: transparente

para haces estrechos, con

microesferas prensado para

haces medios y anchos

y prismático para el modelo

Wall Washer Mira. El especial

dentado en el perfi l externo

del refl ector facilita su toma

y su fi jación al aparato.


Trisio puede variar la dimensión

del haz de luz (estrecho,

medio, ancho, largo) y el

color (verde, azul turquesa,

amarillo, rojo) usando las

ópticas intercambiables IOS,

con acoplamiento de bayoneta,

que se sustituyen girándolas

simplemente. Las ópticas IOS

pueden comprarse también

por separado.

Orientación

356° en el eje horizontal; 90°

en el eje vertical; orientación

con mecanismo de fricción con

posibilidad de bloqueo mediante

tornillo.




óptico)

Para LED LUCE:



metálicos:


electrónico.


de 12V:


224


PROYECTORES

IOS

Interchangeable

Optical System

Orientación:

356° en el eje horizontal;

90° en el eje vertical;

orientación con

mecanismo de fricción

con posibilidad de

bloqueo mediante tornillo

Pantalla

antideslumbrante

integrada para

el mayor confort visual

Posibilidad de entrada

lateral del cable

de alimentación

En los modelos para suspender,

de superfi cie y para carril, una

tija rígida separa la base de

fi jación (que contiene el equipo

de alimentación electrónico)

del cuerpo/vano óptico.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado





225


PROYECTORES













DE SUPERFICIE PARA SUSPENDER PARA CARRIL DE SUPERFICIE PARA SUSPENDERPARA CARRIL


Trisio PROYECTORES



Cuerpo: aluminio inyectado, con dispositivo antideslumbrante integrado; base compacta (conteniendo las tecnologías de alimentación).Orientación: horizontal 356° - vertical 100° (mecanismo de fricción con posibilidad de bloqueo por medio de tornillo).Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentación electrónico paralámparas de halogenuros metálicos; transformador electrónico para lámparas de baja tensión.Montaje: en carril de 1 circuito de encendido y en carril de 3 circuitos de encendido; aparatos equipados con adaptador que permite laconexión eléctrica; en cambio, el acoplamiento mecánico está garantizado por las dos excéntrica universal que fijan la base directamente alcarril; de superficie, con posibilidad de entrada lateral del cable.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


226


Para carril de 3 circuitos deencendido De superficie Alimentación Watt (η)

Rendimiento Glow wire °C KG

0.32040.00 0.32070.00 driver 1x16 0,89 2x 6° N. A. 1.20

0.32010.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 850° 1.37

0.32039.00 0.32069.00 driver 1x16 0,85 2x 9° N. A. 1.20

0.32009.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 850° 1.37

0.32041.00 0.32071.00 driver 1x16 0,85 2x12° N. A. 1.20

0.32011.00 driver 1x16 0,85 2x12° 850° 1.37

0.32042.00 0.32072.00 driver 1x16 0,80 2x16° N. A. 1.20

0.32012.00 driver 1x16 0,80 2x16° 850° 1.37

0.32043.00 0.32073.00 driver 1x16 0,79 2x27° N. A. 1.20

0.32013.00 driver 1x16 0,79 2x27° 850° 1.37

0.32044.00 0.32074.00 driver 1x16 0,66 Wall Washer Mira N. A. 1.20

0.32014.00 driver 1x16 0,66 Wall Washer Mira 850° 1.37



IP 20

ø 95

240189

145 x 8557

240

ø 95

57ø 182


De superficie


ø 95

240189

145 x 8557


Trisio PROYECTORES


227

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 50 W.Suspensión: con tija rígida de aluminio.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico.

Accesorios: (véase la pág. 233) • 0.11314.00 FiltrosQR-CB

GU 5,3

55ø 156

ø 68

1019

ø 68

145 x 8557

1019


Para suspender en carril de3 circuitos de encendido De superficie Para suspender

de superficie Transformador Watt Glow wire °C KG

0.13000.00 Electrónico 1x50 de la lámpara N. A. 0.74

0.13004.00 Electrónico 1x50 de la lámpara N. A. 2.02

0.13010.00 Electrónico 1x50 de la lámpara 850° 1.41

0.13020.00 Electrónico 1x50 de la lámpara 850° 2.56

IP 20


Para suspender en carril de3 circuitos de encendido De superficie Para suspender

de superficie Watt Glow wire °C KG

0.13002.00 Tensión de red 1x50 de la lámpara N. A. 0.82

0.13006.00 Tensión de red 1x50 de la lámpara N. A. 1.90

0.13012.00 Tensión de red 1x50 de la lámpara 850° 0.85

0.13022.00 Tensión de red 1x50 de la lámpara 850° 1.98

IP 20

Proyector orientable para lámparas a tensión de red de 50 W.Suspensión: con tija rígida de aluminio.

HI-SPOT

GZ 10


ø 68

ø 15655

227

De superficie

ø 68

227171

145 x 85

57

Para suspender en carril de3 circuitos de encendido


Trisio PROYECTORES


228

ø 121

948

145 x 8557


Proyector orientable compacto para lámparas halógenas de baja tensión de 65 W máx.Suspensión: con tija rígida de aluminio.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico.

Accesorios: (véase la pág. 233) • 0.11315.00 FiltrosQR-111

G 53


213

ø 156

ø 121

De superficie

ø 121

213167

145 x 85

57

Para carril de 3 circuitos deencendido De superficie Para suspender en carril de

3 circuitos de encendido Transformador Watt Glow wire °C KG

0.13034.00 Electrónico máx 1x65 de la lámpara N. A. 0.83

0.13054.00 Electrónico máx 1x65 de la lámpara 850° 1.40

0.13028.00 Electrónico máx 1x65 de la lámpara N. A. 1.95

IP 20

Trisio PROYECTORES


229

Proyector orientable + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Tecnologías de alimentación: electrónica.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)

Accesorios: (véase la pág. 233) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11316.00 Rejilla antideslumbrante

CDM-TC

G8.5

ø 95

1031

57ø 182


ø 95

1031

145 x 8557

IP 20

IP 40


240

ø 95

57ø 182

De superficie

ø 95

240189

145 x 8557


Para suspender en carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

De superficieIP 40

Para suspender de superficie IP 40 Alimentación Watt (η) Glow

wire °C KG

0.13035.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 12902 N.A. 1.85

0.13045.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 12905 850° 2.24


0.13075.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 12911 850° 2.41

0.13036.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 12902 N.A. 1.85

0.13046.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 12905 850° 2.24


0.13076.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 12911 850° 2.41


0.13047.00 Electrónica 1x20 0,77 2x28° 12905 850° 2.24


0.13077.00 Electrónica 1x20 0,77 2x28° 12911 850° 2.41


0.13048.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 12906 850° 2.27


0.13078.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 12912 850° 2.46


0.13049.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 12906 850° 2.27


0.13079.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 12912 850° 2.46


0.13050.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 12906 850° 2.27


0.13080.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 12912 850° 2.46


0.13051.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 7° 12907 850° 2.27


0.13081.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 7° 12913 850° 2.27


0.13052.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 12907 850° 2.27


0.13082.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 12913 850° 2.27


0.13053.00 Electrónica 1x70 0,84 2x29° 12907 850° 2.27


0.13083.00 Electrónica 1x70 0,84 2x29° 12913 850° 2.27

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA.Reflector IOS de Ø 80mm enaluminio (pureza 99,99%);acoplamiento de bayoneta;cristal de seguridad templado,transparente, con microesferasprensado y prismático para elmodelo Wall Washer Mira.


Trisio PROYECTORES


230

Proyector orientable + IOS para lámparas halógenas de baja tensión de 50 W.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)


IP 20

IP 40

Proyector para carril de3 circuitos de encendido

240

ø 95

57ø 182

Proyector de superficie

ø 95

240189

145 x 8557

QT-12

GY 6.354 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA.Reflector IOS de Ø 80mm enaluminio (pureza 99,99%);acoplamiento de bayoneta;cristal de seguridad templado,transparente, con microesferasprensado y prismático para elmodelo Wall Washer Mira.


De superficieIP 40

Alimentación Watt (η)Rendimiento

Glowwire °C KG

0.13014.00 Electrónica 1x50 0,80 2 x 7° 12900 N.A. 1.07


0.13015.00 Electrónica 1x50 0,81 2 x12° 12900 N.A. 1.07




Trisio PROYECTORES


231

Proyector orientable + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W.Tecnologías de alimentación: electrónica.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)


CDM-T

G 12

IP 20

IP 40

Proyector para carril de3 circuitos de encendido

ø 144

320284

145 x 85

320

ø 182

ø 144

57




De superficieIP 40

Alimentación Watt (η)Rendimiento

Glowwire °C KG

0.13112.00 Electrónica 1x20 0,89 2 x 7° N.A. 1.78

0.13116.00 Electrónica 1x20 0,89 2 x 7° 850° 1.90

0.13113.00 Electrónica 1x20 0,84 2 x11° N.A. 1.78

0.13117.00 Electrónica 1x20 0,84 2 x11° 850° 1.90

0.13114.00 Electrónica 1x20 0,83 2 x25° N.A. 1.78

0.13118.00 Electrónica 1x20 0,83 2 x25° 850° 1.90


0.13123.00 Electrónica 1x35 0,90 2 x 7° 12919 850° 1.90


0.13124.00 Electrónica 1x35 0,85 2 x11° 12919 850° 1.90


0.13125.00 Electrónica 1x35 0,84 2 x25° 12919 850° 1.90


0.13126.00 Electrónica 1x70 0,81 2 x 7° 12920 850° 1.90


0.13127.00 Electrónica 1x70 0,80 2 x11° 12920 850° 1.90


0.13128.00 Electrónica 1x70 0,81 2 x25° 12920 850° 1.90




Trisio PROYECTORES


232

Modelo Especial Trisio Lámpara Watt Para carril de 1 circuito de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido De superficie


QR-CB 50W 0.1505000

HIT-SPOT 50W 0.1505200

BRITESPOT 50WHF

0.1505300

QR 111 50/75W 0.1509100

CDM-TC

20WHF

0.15070.002x 7°

0.15071.002x17°

0.15072.002x28° �

35WHF

0.15075.002x 7°

0.15076.002x17°

0.15072.002x28° �

70WHF

0.15080.002x 8°

0.15081.002x17°

0.15082.002x29° �

QT-12 50WHF

0.15060.002x 9°

0.15061.002x12°

0.15062.002x15° �

CDM-T

20WHF

0.15107.002x 7°

0.15108.002x17°

0.15109.002x25° �

35WHF

0.15103.002x 7°

0.15104.002x17°

0.15105.002x28° �

70WHF

0.15100.002x 7°

0.15101.002x11°

0.15102.002x25° �

150WHF

0.15100.002x 7°

0.15101.002x11°

0.15102.002x24° �

QT-14 25/75W 0.15095.002x 9°

0.15096.002x12°

0.15097.002x15°

0.13100.002x 9°

0.13101.002x12°

0.13102.002x15°

0.13120.002x 9°

0.13121.002x12°

0.13122.002x15° �

Modelo Especial Trisio LED LUCE Watt Para suspender de superficie


16W

0.32100.00 2x 6°

0.32099.00 2x 9°

0.32101.00 2x12°

0.32102.00 2x16°

0.32103.00 2x27°

0.32104.00 W. W.Mira


ACCESORIOS

233


Filtros para proyectores Trisio con lámpara QR-CB Filtros para proyectores Trisio con lámpara QR-111

Ø130mm

Ø80mm

Filtros dicroicosAcabados

0.11314.00 74 azul0.11314.00 75 verde0.11314.00 76 amarillo0.11314.00 77 rojo

FiltrosAcabados

0.11314.00 79 anti UV0.11314.00 81 mate0.11314.00 86 eliptico0.11314.00 87 softener

Filtros dicroicosAcabados


FiltrosAcabados


Rejilla antideslumbrante para proyector Trisio con IOS Ø 80mm

Acabados0.11316.00 21 negro

Rejilla antideslumbrante para proyector Trisio con IOS Ø 130mm

Acabados0.11317.00 21 negro

�� Acabado pantalla0.35050.00 2x 6° 00 Transparente0.35049.00 2x 9° 00 Satinada0.35051.00 2x12° 00 Satinada0.35052.00 2x16° 00 Satinada0.35053.00 2x27° 00 Satinada0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satinada y prismática

Ø80mm

Acabados filtrosFiltros de cristal Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal

Transparente Infrarrojo Anti UV Verde Azul turquesa Naranja Rosa Azul Verde Amarillo Rojo��

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 12° / 2x 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 28° / 2x 29° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00



0.11310.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11311.00 2x 11° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11312.00 2x 24° / 2x 25° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11313.00 Wall Washer Mira 00

Varios es un proyector

orientable para carril o de

superficie en aluminio. El


está separado del grupo

óptico optimizando ya sea

el equilibrio estético de los

volúmenes de todo el aparato

iluminante que la disipación

térmica. Dos son los

tamaños y dos los modelos

de Varios, con tecnología de

alimentación vertical o flat.

Design L A P D

Varios PROYECTORES

Proyectores orientables

234

Corot y el arte moderno

Souvenirs et Impressions

Verona, Italia

Palazzo della Gran Guardia

27 de Noviembre de 2009 - 7 de Marzo de 2010

patrocinado por la dirección Museos de Arte y

Monumentos del Ayuntamiento de Verona

preparación de la exposición: Alba Di Lieto y Nicola

Brunelli

Varios PROYECTORES


235

Design L A P D

Varios PROYECTORES


236

Store Benetton

Vicenza - Italia

Varios PROYECTORES


237

Dimensiones:

Disponible en el modelo para

carril o de superficie en 4

tamaños


vertical:

ø 95 mm parte saliente 208 mm

o bien ø 137 mm parte saliente

219

Modelos flat:

ø137 mm parte saliente 175mm

o bien ø195 mm parte saliente

155 mm

Varios PROYECTORES


238

La Capilla de los Notarios

Palacio de la Razón - Verona, Italia

Varios PROYECTORES


239

Cuerpo

Aluminio inyectado; estructura

con vanos separados.

Sistema LED LUCE

Compuesto por un reflector










Sistema IOS


Compuesto por un reflector de

aluminio (pureza 99,99%), con

acoplamiento de bayoneta y

cristal de seguridad templado:






especial dentado en el perfil

externo del reflector facilita su

toma y su fijación al aparato.

Orientación

Modelo flat:

horizontal 356°,

vertical +120°/-45°.

Modelo equipo vertical:

horizontal 356°,

vertical +/-135°.




óptico).

Para LED LUCE:



metálicos:


electrónico.


de 12V:


Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

Varios PROYECTORES


240









eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia




en forma eficaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz


Varios PROYECTORES


241


Cuerpo: estructura con vanos separados de aluminio inyectado. Orientación manual: horizontal 356°; vertical ± 135° para modelos con grupo vertical y + 120° - 45° para el modelo flat.Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentación electrónico paralámparas de halogenuros metálicos; transformador electrónico para lámparas de baja tensión (en estructura térmicamente aislada delvano óptico). Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalación en carril de 1 circuito de encendido y en carril de 3 circuitos de encendido; de superficie. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizadowww.reggiani.net/código

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver.Fuente luminosa: LED LUCE (16W 800lm 3000K CRI 90) véase pág. 16-23.Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)Accesorios: (véase la pág. 255) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticasintercambiables

133208

183

ø 95

90

133200

183

ø 95

90



ø 95

200 133155

90183

De superficie




De superficieIP 40

Alimentación Watt (η)Rendimiento KG

0.32220.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32250.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32320.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32219.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32249.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32318.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32221.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32251.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32321.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32222.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32252.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32322.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32223.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90

0.32253.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90

0.32323.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90




IP 20

IP 40

Varios PROYECTORES


242

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver.Fuente luminosa: LED LUCE (16W 800lm 3000K CRI 90) véase pág. 16-23.Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° –45°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)Accesorios: (véase la pág. 255) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticasintercambiables

183

ø 95

90

155

183

ø 95

90

140



183

ø 95

140

90

De superficie




De superficieIP 40


0.32280.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32313.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32330.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32279.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32312.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32328.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32281.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32314.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32331.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32282.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32315.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32332.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32283.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90

0.32316.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90

0.32333.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90




IP 20

IP 40

Varios PROYECTORES


243

Varios PROYECTORES


244

133226

204

ø 137

90

133214

204

ø 137

90



133155

214

ø 137

90204

De superficie



De superficieIP 40


0.32350.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32370.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32440.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32348.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32368.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32438.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32351.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32371.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32441.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32352.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32372.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32442.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32353.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90

0.32373.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90

0.32443.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90




IP 20

IP 40

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver.Fuente luminosa: LED LUCE (16W 800lm 3000K CRI 90) véase pág. 16-23.Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)Accesorios: (véase la pág. 255) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticasintercambiables


Varios PROYECTORES


245

ø 137

20490

175

ø 137

160

20490



ø 137

160

20490

De superficie



De superficieIP 40


0.32390.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32410.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32420.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 0.90

0.32378.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32408.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32418.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 0.90

0.32391.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32411.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32421.00 driver 1x16 0,85 2x12° 0.90

0.32392.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32412.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32422.00 driver 1x16 0,80 2x16° 0.90

0.32393.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90

0.32413.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90

0.32423.00 driver 1x16 0,79 2x27° 0.90




IP 20

IP 40

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver.Fuente luminosa: LED LUCE (16W 800lm 3000K CRI 90) véase pág. 16-23.Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° –45°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)Accesorios: (véase la pág. 255) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticasintercambiables


Varios PROYECTORES


246

CDM-T

G 12

Proyector orientable + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)




De superficieIP 40


0.15630.00 Electrónica 1x20 0,76 2x 6° 0.85

0.19510.00 Electrónica 1x20 0,76 2x 6° 19509 0.85

0.19802.00 Electrónica 1x20 0,76 2x 6° 0.85

0.15631.00 Electrónica 1x20 0,74 2x 12° 0.85

0.19511.00 Electrónica 1x20 0,74 2x 12° 19509 0.85

0.19803.00 Electrónica 1x20 0,74 2x 12° 0.85

0.15632.00 Electrónica 1x20 0,71 2x 37° 0.85

0.19512.00 Electrónica 1x20 0,71 2x 37° 19509 0.85

0.19804.00 Electrónica 1x20 0,71 2x 37° 0.85

0.15633.00 Electrónica 1x20 0,65 Wall Washer Mira 0.85

0.19513.00 Electrónica 1x20 0,65 Wall Washer Mira 19509 0.85


0.15635.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 6° 0.88

0.19515.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 6° 19514 0.88

0.19807.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 6° 0.88

0.15636.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 11° 0.88

0.19516.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 11° 19514 0.88

0.19808.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 11° 0.88

0.15637.00 Electrónica 1x35 0,69 2x 37° 0.88

0.19517.00 Electrónica 1x35 0,69 2x 37° 19514 0.88

0.19809.00 Electrónica 1x35 0,69 2x 37° 0.88




0.15640.00 Electrónica 1x70 0,76 2x 7° 0.88

0.19520.00 Electrónica 1x70 0,76 2x 7° 19519 0.88

0.19812.00 Electrónica 1x70 0,76 2x 7° 0.88

0.15641.00 Electrónica 1x70 0,72 2x 12° 0.88

0.19521.00 Electrónica 1x70 0,72 2x 12° 19519 0.88

0.19813.00 Electrónica 1x70 0,72 2x 12° 0.88

0.15642.00 Electrónica 1x70 0,77 2x 39° 0.88

0.19522.00 Electrónica 1x70 0,77 2x 39° 19519 0.88

0.19814.00 Electrónica 1x70 0,77 2x 39° 0.88




133208

183

ø 95

90

133200

183

ø 95

90



ø 95

200 133155

90183

De superficie


IP 20

IP 40

Varios PROYECTORES


247

CDM-T

G 12

Proyector orientable flat + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° - 45°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)




De superficieIP 40


0.15730.00 Electrónica 1x20 0,76 2x 6° 0.85

0.19635.00 Electrónica 1x20 0,76 2x 6° 19634 0.85

0.19821.00 Electrónica 1x20 0,76 2x 6° 0.85

0.15731.00 Electrónica 1x20 0,74 2x 12° 0.85

0.19636.00 Electrónica 1x20 0,74 2x 12° 19634 0.85

0.19822.00 Electrónica 1x20 0,74 2x 12° 0.85

0.15732.00 Electrónica 1x20 0,71 2x 37° 0.85

0.19637.00 Electrónica 1x20 0,71 2x 37° 19634 0.85

0.19823.00 Electrónica 1x20 0,71 2x 37° 0.85




0.15735.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 6° 0.97

0.19640.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 6° 19639 0.97

0.19826.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 6° 0.97

0.15736.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 11° 0.97

0.19641.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 11° 19639 0.97

0.19827.00 Electrónica 1x35 0,76 2x 11° 0.97

0.15737.00 Electrónica 1x35 0,69 2x 37° 0.97

0.19642.00 Electrónica 1x35 0,69 2x 37° 19639 0.97

0.19828.00 Electrónica 1x35 0,69 2x 37° 0.97




0.15740.00 Electrónica 1x70 0,76 2x 7° 0.97

0.19645.00 Electrónica 1x70 0,76 2x 7° 19644 0.97

0.19831.00 Electrónica 1x70 0,76 2x 7° 0.97

0.15741.00 Electrónica 1x70 0,72 2x 12° 0.97

0.19646.00 Electrónica 1x70 0,72 2x 12° 19644 0.97

0.19832.00 Electrónica 1x70 0,72 2x 12° 0.97

0.15742.00 Electrónica 1x70 0,77 2x 39° 0.97

0.19647.00 Electrónica 1x70 0,77 2x 39° 19644 0.97

0.19833.00 Electrónica 1x70 0,77 2x 39° 0.97




183

ø 95

90

155

183

ø 95

90

140



183

ø 95

140

90

De superficie


IP 20

IP 40

Varios PROYECTORES


248



De superficieIP 40

Transformador Watt KG






De superficieIP 40

Alimentación Watt KG

0.15622.00 Tensión de red 1x50 de la lámpara 0.81



QR-CB

GU 5,3

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión con reflector dicroico de 50 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)

Proyector orientable para lámparas halógenas a tensión de red con reflector dicroico de 50 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)

133208

183

ø 95

90

133200

183

ø 95

90



ø 95

200 133155

90183

De superficie

HI-SPOT

GZ 10



De superficieIP 40


0.15625.00 Electrónica 1x20 de la lámpara 1.03






Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)

BRITESPOT

GX 10

IP 20

IP 40

IP 20

IP 40

IP 20

IP 40

Varios PROYECTORES


249



De superficieIP 40







De superficieIP 40





QR-CB

GU 5,3

Proyector orientable flat para lámparas halógenas de baja tensión con reflector dicroico de 50 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° - 45°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)

Proyector orientable flat para lámparas halógenas a tensión de red con reflector dicroico de 50 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° - 45°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)

183

ø 95

90

155

183

ø 95

90

140



183

ø 95

140

90

De superficie

HI-SPOT

GZ 10



De superficieIP 40








Proyector orientable flat para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° - 45°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)

BRITESPOT

GX 10

IP 20

IP 40

IP 20

IP 40

IP 20

IP 40

Varios PROYECTORES


250

CDM-T

G 12

Proyector orientable + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)




De superficieIP 40


0.15645.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 0.96

0.19550.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 19549 0.96

0.19856.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 0.96

0.15646.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 11° 0.96

0.19551.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 11° 19549 0.96

0.19857.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 11° 0.96

0.15647.00 Electrónica 1x20 0,83 2x 25° 0.96

0.19552.00 Electrónica 1x20 0,83 2x 25° 19549 0.96

0.19858.00 Electrónica 1x20 0,83 2x 25° 0.96




0.15650.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 1.06

0.19555.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 19554 1.06

0.19861.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 1.06

0.15651.00 Electrónica 1x35 0,85 2x 11° 1.06

0.19556.00 Electrónica 1x35 0,85 2x 11° 19554 1.06

0.19862.00 Electrónica 1x35 0,85 2x 11° 1.06

0.15652.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 25° 1.06

0.19557.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 25° 19554 1.06

0.19863.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 25° 1.06




0.15655.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 1.06

0.19560.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 19559 1.06

0.19866.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 1.06

0.15656.00 Electrónica 1x70 0,80 2x 11° 1.06

0.19561.00 Electrónica 1x70 0,80 2x 11° 19559 1.06

0.19867.00 Electrónica 1x70 0,80 2x 11° 1.06

0.15657.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 25° 1.06

0.19562.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 25° 19559 1.06

0.19868.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 25° 1.06




133219

204

ø 137

90

133204

204

ø 137

90

133155

214

ø 137

90204



Para carril de 3 circuitos de encendido De superficie

IP 20

IP 40

Varios PROYECTORES


251

CDM-T

G 12

Proyector orientable flat + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° - 45°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)




De superficieIP 40


0.15745.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 1.00

0.19650.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 19649 1.00

0.19876.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 1.00

0.15746.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 11° 1.00

0.19651.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 11° 19649 1.00

0.19877.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 11° 1.00

0.15747.00 Electrónica 1x20 0,83 2x 25° 1.00

0.19652.00 Electrónica 1x20 0,83 2x 25° 19649 1.00

0.19878.00 Electrónica 1x20 0,83 2x 25° 1.00




0.15750.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 1.14

0.19655.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 19654 1.14

0.19881.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 1.14

0.15751.00 Electrónica 1x35 0,85 2x 11° 1.14

0.19656.00 Electrónica 1x35 0,85 2x 11° 19654 1.14

0.19882.00 Electrónica 1x35 0,85 2x 11° 1.14

0.15752.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 25° 1.14

0.19657.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 25° 19654 1.14

0.19883.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 25° 1.14




0.15755.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 1.14

0.19660.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 19659 1.14

0.19886.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 1.14

0.15756.00 Electrónica 1x70 0,80 2x 11° 1.14

0.19661.00 Electrónica 1x70 0,80 2x 11° 19659 1.14

0.19887.00 Electrónica 1x70 0,80 2x 11° 1.14

0.15757.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 25° 1.14

0.19662.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 25° 19659 1.14

0.19888.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 25° 1.14




ø 137

20490

175

ø 137

160

20490

ø 137

160

20490




IP 20

IP 40

Varios PROYECTORES


252



De superficieIP 40


0.15660.00 Electrónica 1x60 0,74 2x 8° 0.95

0.19565.00 Electrónica 1x60 0,74 2x 8° 19564 0.95

0.19996.00 Electrónica 1x60 0,74 2x 8° 0.95

0.15661.00 Electrónica 1x60 0,72 2x 11° 0.95

0.19566.00 Electrónica 1x60 0,72 2x 11° 19564 0.95

0.19997.00 Electrónica 1x60 0,72 2x 11° 0.95

0.15662.00 Electrónica 1x60 0,75 2x 25° 0.95

0.19567.00 Electrónica 1x60 0,75 2x 25° 19564 0.95

0.19998.00 Electrónica 1x60 0,75 2x 25° 0.95




QT-14

G 9

Proyector orientable + IOS para lámparas halógenas a tensión de red de 60 W máx.Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)


133219

204

ø 137

90

133204

204

ø 137

90

133155

214

ø 137

90204




CDM R-111

GX 8.5

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos con reflector incorporado de 20/35/70 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.


Para carril de 3 circuitos deencendido IP 20

De superficieIP 20











133219

204

ø 137

90

133204

204

ø 137

90

133155

214

ø 137

90204



IP 20

IP 40

IP 20

Varios PROYECTORES


253



De superficieIP 40


0.15760.00 Electrónica 1x60 0,74 2x 8° 0.94

0.19665.00 Electrónica 1x60 0,74 2x 8° 19664 0.94

0.20001.00 Electrónica 1x60 0,74 2x 8° 0.94

0.15761.00 Electrónica 1x60 0,72 2x 11° 0.94

0.19666.00 Electrónica 1x60 0,72 2x 11° 19664 0.94

0.20002.00 Electrónica 1x60 0,72 2x 11° 0.94

0.15762.00 Electrónica 1x60 0,75 2x 25° 0.94

0.19667.00 Electrónica 1x60 0,75 2x 25° 19664 0.94

0.20003.00 Electrónica 1x60 0,75 2x 25° 0.94




QT-14

G 9

Proyector orientable flat + IOS para lámparas halógenas a tensión de red de 60 W máx.Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° - 45°.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)


ø 137

20490

175

ø 137

160

20490

ø 137

160

20490




CDMR-111

GX 8.5

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos con reflector incorporado de 20/35/70 W.Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° - 45°.



De superficieIP 20











ø 137

20490

175

ø 137

160

20490

ø 137

160

20490



IP 20

IP 40

IP 20

Varios PROYECTORES


254

QR-111

G 53

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión con reflector incorporado de 75 W máx.Orientación manual: horizontal 356°; vertical +/– 135°.



De superficieIP 20


0.15670.00 Electrónico 1x75 máx de la lámpara 0.86



133219

204

ø 137

90

133204

204

ø 137

90

133155

214

ø 137

90204



QR-111

G 53

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión con reflector incorporado de 75 W máx.Orientación manual: horizontal 356°; vertical + 120° - 45°.



De superficieIP 20





ø 137

20490

175

ø 137

160

20490

ø 137

160

20490



IP 20

IP 20

255

Varios ACCESORIOS


Ø130mm



ø 80mm Acabados0.14505.00 21 negro


ø 130mm Acabados0.14605.00 21 negro

�� Acabado pantalla0.35050.00 2x 6° 00 Transparente0.35049.00 2x 9° 00 Satinada0.35051.00 2x12° 00 Satinada0.35052.00 2x16° 00 Satinada0.35053.00 2x27° 00 Satinada0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satinada y prismática

Ø80mm

Ø80mm Acabados filtrosFiltros de cristal Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal


0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11306.00 2x 11° / 2x 12° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11307.00 2x 37° / 2x 99° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11308.00 Wall Washer Mira 00

Finiture filtriFiltri in vetro Filtri in vetro selettivi per food Filtri in vetro dicroici colorati

Trasparente I R Anti UV Verde Azzurro Arancio Rosa Blu Verde Giallo Rosso��

0.11310.00 2x 7° / 2x 8° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11311.00 2x 11° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11312.00 2x 25° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11313.00 Wall Washer Mira 00

256

PROYECTORESProyector orientableAmbar

Ambar, versátil proyector

para suspender o para carril,

es el nuevo resultado de la

colaboración entre Reggiani

y Rogers Stirk Harbour +

Partners. Un diseño moderno

evidencia la complejidad

técnica del equipo electrónico,

volumétrica y funcionalmente

Design Rogers Stirk Harbour + Partners

separado del cuerpo en

aluminio que encierra el grupo

óptico con Sistema IOS. Los

detalles técnicos y funcionales

se vuelven decorativos como,

por ejemplo, la rueda de

orientación recubierta con goma

de silicona roja que estimula

la imaginación y facilita el uso.

Se encuentra disponible en dos

tamaños y en varios modelos:

para carril, para suspender

para carril y para suspender

de superfi cie. Ambar es ideal

para la iluminación de relieve y

encierra las conocidas ventajas

del Sistema IOS en un objeto de

gran fascinación y belleza.

Catalogo_proiettori_SPA NEW.indd 22 22/02/10 09:27

257


PROYECTORESAmbar

Centre Pompidou

París - Francia


24

Escala cromática para

el perfecto equilibrio

del aparato

Rejilla antideslumbranteMódulo de conexión

de techo


Cuerpo

Aluminio inyectado, rueda

de orientación recubierta

con goma de silicona roja

y caja portacomponentes en

policarbonato transparente.

Sistema IOS


Se compone de refl ector

en aluminio (pureza 99,99%)


transparente, con microesferas

prensado o prismático. 4 haces

de luz disponibles: estrecho,

medio, ancho y Wall Washer

Mira. El acoplamiento de

bayoneta y el especial dentado

en el perímetro exterior del

refl ector facilitan la sujeción

y la intercambiabilidad cuando

se desea cambiar el tamaño

del haz de luz y/o sus colores.


incorporadas


metálicos:


electrónico.

Para lámparas halógenas:


Orientación

356° en el eje horizontal -

90° en el eje vertical

Montaje

En carril de 3 circuitos de

encendido; aparato equipado

con adaptador que permite

la conexión ya sea eléctrica que

mecánica.

De superfi cie con módulo de

conexión de techo en aluminio

inyectado.

Equilibrio

Para los aparatos de Ø 80 mm:

escala cromática para el

perfecto equilibrio del aparato

en los modelos para suspender.


Para los aparatos de Ø 80 mm:

rejilla antideslumbrante

incluida en el embalaje.

Acabado de serie

28 gris metalizado

Dimensiones

Ambar se encuentra disponible

en dos diámetros: 80 mm y 130

mm.

258


25











259


Ambar PROYECTORES


Proyector compacto, para suspender en carril y para suspender de superficie

Cuerpo: aluminio inyectado, con rueda de orientación recubierta con goma de silicona roja y caja portacomponentes en policarbonatotransparente.Orientación: horizontal 356° - vertical 90°. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico para lámparas de halogenuros metálicos; transformador electrónicopara lámparas halógenas de baja tensión.Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalación en carril de 3 circuitos de encendido, de superficie.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 28 gris metalizado


260

Proyector orientable + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Rejilla: antideslumbrante, incluida en el embalaje.

Accesorios: (véase la pág. 263) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiablesCDM-TC

G 8.5


130x85

265ø100

215



RendimientoKG

0.20545.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 1.06

0.20546.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 1.06

0.20547.00 Electrónica 1x20 0,77 2x28° 1.06

0.20550.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 1.06

0.20551.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 1.06

0.20552.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 1.06

0.20555.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 8° 1.06

0.20556.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 1.06

0.20557.00 Electrónica 1x70 0,84 2x29° 1.06


IP 20

Ambar PROYECTORES


261


Proyector orientable + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Rejilla: antideslumbrante, incluida en el embalaje.

Accesorios: (véase la pág. 263) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiablesCDM-TC

G 8.5

ø100

3000

250 250

3000

ø100

Para suspender desuperficie

Para suspender en carril de 3circuitos de encendido



RendimientoKG

0.20585.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 1.80

0.20586.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 1.80

0.20587.00 Electrónica 1x20 0,77 2x28° 1.80

0.20495.00 Electrónica 1x20 0,84 2x 7° 1.80

0.20496.00 Electrónica 1x20 0,79 2x17° 1.80

0.20497.00 Electrónica 1x20 0,77 2x28° 1.80

0.20590.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 1.80

0.20591.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 1.80

0.20592.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 1.80

0.20500.00 Electrónica 1x35 0,84 2x 7° 1.80

0.20501.00 Electrónica 1x35 0,80 2x17° 1.80

0.20502.00 Electrónica 1x35 0,76 2x28° 1.80

0.20595.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 8° 1.80

0.20596.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 1.80

0.20597.00 Electrónica 1x70 0,84 2x29° 1.80

0.20505.00 Electrónica 1x70 0,82 2x 8° 1.80

0.20506.00 Electrónica 1x70 0,81 2x17° 1.80

0.20507.00 Electrónica 1x70 0,84 2x29° 1.80


IP 20

Ambar PROYECTORES


262

Proyector orientable + IOS para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70W.

Accesorios: (véase la pág. 262) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables

CDM-T

G 12

ø140

3000

320


320

3000

ø140


130x85 235

285ø140





RendimientoKG

0.20720.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 1.09

0.20721.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 1.09

0.20722.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 1.09

0.20740.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 1.97

0.20741.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 1.97

0.20742.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 1.97

0.20700.00 Electrónica 1x20 0,89 2x 7° 2.62

0.20701.00 Electrónica 1x20 0,84 2x11° 2.62

0.20702.00 Electrónica 1x20 0,83 2x25° 2.62

0.20725.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 1.09

0.20726.00 Electrónica 1x35 0,85 2x11° 1.09

0.20727.00 Electrónica 1x35 0,84 2x25° 1.09

0.20745.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 2.03

0.20746.00 Electrónica 1x35 0,85 2x11° 2.03

0.20747.00 Electrónica 1x35 0,84 2x25° 2.03

0.20705.00 Electrónica 1x35 0,90 2x 7° 2.62

0.20706.00 Electrónica 1x35 0,85 2x11° 2.62

0.20707.00 Electrónica 1x35 0,84 2x25° 2.62

0.20730.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 1.09

0.20731.00 Electrónica 1x70 0,80 2x11° 1.09

0.20732.00 Electrónica 1x70 0,81 2x25° 1.09

0.20750.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 2.03

0.20751.00 Electrónica 1x70 0,80 2x11° 2.03

0.20752.00 Electrónica 1x70 0,81 2x25° 2.03

0.20710.00 Electrónica 1x70 0,81 2x 7° 2.62

0.20711.00 Electrónica 1x70 0,80 2x11° 2.62

0.20712.00 Electrónica 1x70 0,81 2x25° 2.62



IP 20

Ambar PROYECTORES


263

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 100 W.Transformador: electrónico incorporado.

QR-111

G 53

ø111

2930

180


180

2930

ø111


130x85

270ø111

145









IP 20

ACCESORIOS


Ø130mm

Ø80mm Acabados filtros



�� 0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 28° / 2x 29° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00

Acabados filtros



�� 0.11310.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11311.00 2x 11° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11312.00 2x 25° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11313.00 Wall Washer Mira 00

Indios es un proyector

de aluminio super-orientable

de superfi cie y para carril.

El equipo de alimentación

puede instalarse en

elegantes bases redondas

simples o dobles. La gran

fl exibilidad permite adaptar

fácilmente el proyector

Indios a nuevas exigencias,

volviéndolo un elemento

precioso en ambientes

como galerías de arte y

tiendas donde la decoración

de interior se renueva

continuamente.

264

IndiosProyector orientable

PROYECTORES



265


PROYECTORES

Shopping Center

Dubai - Emirados Árabes Unidos


Cuerpo

En aluminio inyectado

Sistema IOS



de aluminio (pureza 99,99%)



estrechos o dentado para haces

medios y anchos.


Indios puede variar

la dimensión del haz de luz

(estrecho, medio, ancho)

y el color.

Orientación


90° en el eje vertical, gracias

a la especial articulación

con mecanismo de fricción

que permite fi jar la orientación.


incorporadas

Cajas portacomponentes

ultrachatas (sólo 52 mm)

que contienen el equipo

de alimentación electrónico.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

Dimensiones

Disponible en los modelos de

superfi cie y para carril con base

redonda simple o doble, ø 128

mm y parte saliente máxima

270 mm.

266


PROYECTORES

Orientación


90° en el eje vertical.

IOS

Interchangeable

Optical System

Aro de cierre con cierre

con cremallera que

garantiza el grado

de protección IP55

al vano óptico de los

aparatos con

lámpara de máx 70 W.

Proyector con adaptador

para la instalación

en carril de superfi cie.

Proyector de superfi cie

con accesorio para

la instalación en carril

de empotrar o para

suspender


3 ópticas distintas (para haces simétricos de 2x4° a 2x33°)

para maximizar la efi ciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

PARA CARRIL DE SUPERFICIE

267


PROYECTORES


luminosa con la máxima facilidad de instalación.

Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz

permite iluminar, en forma efi caz, ahorrando energía. Cambiar

color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos.

Museo de la Ciencia

y de la Técnica

Shanghái - China


Indios PROYECTORES


Proyector orientable con base redonda, simple o doble

Cuerpo: aluminio inyectado. Base compacta de aluminio inyectado (conteniendo las tecnologías de alimentación). Aro de cierre del vanoóptico en aluminio inyectado, con guarnición y cierre con cremallera, que garantiza el grado de protección IP55 del vano óptico.Orientación: horizontal 356° - vertical 100° (mecanismo de fricción con posibilidad de bloqueo por medio de tornillo). Pantalla: cristalde seguridad tratado térmicamente. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico para lámparas de halogenurosmetálicos; transformador electrónico para lámparas halógenas de baja tensión.Montaje: en carril de superficie, de 3 circuitos de encendido; aparatos equipados con adaptador que permite la conexión eléctrica; encambio, el acoplamiento mecánico está garantizado por la excéntrica universal de aluminio que fija la base directamente al carril; desuperficie de pared o de techo, por medio del módulo insertado en la base.(La instalación del proyector Indios en el carril de 3 circuitos de encendido, de empotrar o para suspender, puede efectuarseusando el proyector de superficie con el correspondiente kit 9840).Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


268

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 100 W máx.Base: simple, redonda y compacta, de aluminio inyectado. Pantalla: cristal de seguridad transparente.Tecnología de alimentación: transformador electrónico.


Accesorios: (véase la pág. 271) • 0.06972.00 Filtros dicroicos • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante •0.15300.00 / 0.09480.00 Kit para instalar los proyectores de superficie en los carriles

QR-111

G 53


max 270

ø 160

De superficie

230

ø 128


De superficieIP 40


0.09396.EV 0.09397.EV Electrónico Max 1x100 de la lámpara 1.18

Indios PROYECTORES


269

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W.Base: simple, redonda y compacta, de aluminio inyectado. Pantalla: cristal de seguridad transparente para haces estrechos, estriado para hacesde luz medios y anchos. Tecnología de alimentación: equipo de alimentación electrónico.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)Accesorios: (véase la pág. 271) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.06972.00 / 0.06976.00Filtros de cristal • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante • 0.15300.00 / 0.09840.00 Kit para instalar losproyectores de superficie en los carriles


max 270

ø 160

De superficie

230

ø 128

CDM-TC

G8.5Reflector en aluminio (pureza99,99%) para haces estrechos,medios o anchos.

CDM-T

G 12

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Base: simple, redonda y compacta, de aluminio inyectado.Pantalla: cristal de seguridad transparente para haces estrechos, estriado para haces de luz medios y anchos.


Accesorios: (véase la pág. 271) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.06972.00 / 0.06976.00Filtros de cristal • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante • 0.15300.00 / 0.09840.00 Kit para instalar losproyectores de superficie en los carriles


De superficieIP 40

Alimentación Watt (η) KG

0.19150.00 Electrónica 1x35 0,67 2x 4° 1.60

0.19160.00 Electrónica 1x35 0,67 2x 4° 1.60

0.19151.00 Electrónica 1x35 0,64 2x 9° 1.60

0.19161.00 Electrónica 1x35 0,64 2x 9° 1.60

0.19152.00 Electrónica 1x35 0,67 2x33° 1.60

0.19162.00 Electrónica 1x35 0,67 2x33° 1.60

0.19153.00 Electrónica 1x70 0,72 2x 5° 1.60

0.19163.00 Electrónica 1x70 0,72 2x 5° 1.60

0.19154.00 Electrónica 1x70 0,67 2x11° 1.60

0.19164.00 Electrónica 1x70 0,67 2x11° 1.60

0.19155.00 Electrónica 1x70 0,70 2x33° 1.60

0.19165.00 Electrónica 1x70 0,70 2x33° 1.60


De superficieIP 40


0.19286.00 Electrónica 1x20 0,55 2x 5° 1.60

0.19290.00 Electrónica 1x20 0,55 2x 5° 1.60

0.19287.00 Electrónica 1x20 0,60 2x 8° 1.60

0.19291.00 Electrónica 1x20 0,60 2x 8° 1.60

0.19288.00 Electrónica 1x20 0,66 2x18° 1.60

0.19292.00 Electrónica 1x20 0,66 2x18° 1.60

0.19170.00 Electrónica 1x35 0,55 2x 5° 1.60

0.19180.00 Electrónica 1x35 0,55 2x 5° 1.60

0.19171.00 Electrónica 1x35 0,60 2x 8° 1.60

0.19181.00 Electrónica 1x35 0,60 2x 8° 1.60

0.19172.00 Electrónica 1x35 0,66 2x18° 1.60

0.19182.00 Electrónica 1x35 0,66 2x18° 1.60

0.19173.00 Electrónica 1x70 0,61 2x 5° 1.60

0.19183.00 Electrónica 1x70 0,61 2x 5° 1.60

0.19174.00 Electrónica 1x70 0,60 2x 8° 1.60

0.19184.00 Electrónica 1x70 0,60 2x 8° 1.60

0.19175.00 Electrónica 1x70 0,65 2x19° 1.60

0.19185.00 Electrónica 1x70 0,65 2x19° 1.60

Indios PROYECTORES


270

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 150 W.Base: doble, redonda y compacta, de aluminio inyectado. Pantalla: cristal de seguridad transparente para haces estrechos, estriado para haces de luz medios y anchos.* El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase pág. 316)Accesorios: (véase la pág. 271) • 0.19310.00 / 0.19311.00 / 0.19312.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.06972.00 / 0.06976.00Filtros de cristal • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante • 0.15300.00 / 0.09840.00 Kit para instalar losproyectores de superficie en los carriles


max 270

250

De superficie

230

CDM-T

G 12Reflector en aluminio (pureza99,99%) para haces estrechos,medios o anchos.


De superficieIP 40


0.19216.00 0.19226.00 Electrónica 1x150 0,61 2x 6° 1.73

0.19217.00 0.19227.00 Electrónica 1x150 0,62 2x10° 1.53

0.19218.00 0.19228.00 Electrónica 1x150 0,65 2x19° 1.62

Modelo Especial Indios Lámpara Watt Para carril de 3 circuitos de encendido De superficie


QT-14 25/75W 0.19190.002x 6°

0.19191.002x10°

0.19192.002x15°

0.19200.002x 6°

0.19201.002x10°

0.19202.002x15° �

HIR PAR 30L

35WHF

0.09456.00 0.09454.00

70WHF

0.09490.00 0.09491.00

CDM-T

35WHF

0.19210.002x 5°

0.19211.002x 8°

0.19212.002x18°

0.19220.002x 5°

0.19221.002x 8°

0.19222.002x18° �

70WHF

0.19213.002x 5°

0.19214.002x 8°

0.19215.002x19°

0.19223.002x 5°

0.19224.002x 8°

0.19225.002x19° �

SDW-TG

50WHF

0.19230.00 0.19231.00 0.19232.00 0.19240.00 0.19241.00 0.19242.00�

100WHF

0.19233.00 0.19234.00 0.19235.00 0.19243.00 0.19244.00 0.19245.00�

IP55

CDM-TC

35WHF

0.19250.002x 4°

0.19251.002x 9°

0.19252.002x33° �

70WHF

0.19253.002x 5°

0.19254.002x11°

0.19255.002x33° �

CDM-T

35WHF

0.19260.002x 5°

0.19261.002x 8°

0.19262.002x18° �

70WHF

0.19263.002x 5°

0.19264.002x 8°

0.19265.002x19° �

QT-14 25/75W 0.19270.002x 6°

0.19271.002x11°

0.19272.002x15° �

SDW-TG

50WHF

0.19280.00 0.19281.00 0.19282.00�

100WHF

0.19283.00 0.19284.00 0.19285.00�

QR-111 100W 0.09340.00

271

Indios ACCESORIOS


Filtros dicroicos

Acabados



Acabados

0.03863.00 21 negro

Visera antideslumbrante

Acabados

0.09466.00 21 negro

Kit para instalar los proyectores de superficie en los carriles Reggiani, de empotrar y para suspender

para carriles de 1 circuito de encendido

para carriles de 3 circuitos de encendido

Acabados

0.09480.00 10 blanco 21 negro

Acabados

0.15300.00 10 blanco 21 negro

Sistema de ópticas intercambiables. A comprar por separado cuando se desea cambiar la amplitud del haz de luz

230

160 100


Reflector concasquillo

Acabados casquillo

Código filtros

Infrarrojo Anti UV Verde Azul turquesa Naranja Rosa Azul Verde Amarillo Rojo

�� 0.19300.00 2x 4° / 2x 5° 10 21 28 0.06972.00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.19301.00 2x 9° / 2x 11° 10 21 28 0.06976.00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.19302.00 2x 33° 10 21 28 0.06976.00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77

0.19305.00 2x 5° 10 21 28 0.06972.00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.19306.00 2x 8° 10 21 28 0.06976.00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.19307.00 2x 18° / 2x 19° 10 21 28 0.06976.00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77

0.19310.00 2x 6° 10 21 28 0.06972.00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.19311.00 2x 10° 10 21 28 0.06976.00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.19312.00 2x 19° 10 21 28 0.06976.00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77El código de identificación del aparato contiene 4 datos en secuencia: código reflector con casquillo, acabado casquillo, código filtro, acabado filtro.

Ejemplo:0.19300.00 | 10

1 20.06972.00 | 79

3 4

Design Promoluce

Sobrio y esencial,

el proyector Bink interpreta

el objetivo Reggiani que es

el de miniaturizar

los aparatos, facilitando

su integración con la

arquitectura de cualquier

ambiente. El vano óptico

es un cilindro, apoyado

horizontalmente sobre una

compacta base rectangular

alargada donde se halla

instalado el equipo de

alimentación. La hendedura

que lo divide en dos cuerpos

separados asegura

la dispersión del calor y,

por consecuencia, un excelente

funcionamiento. El cilindro,

que en la parte anterior

termina con un aro que

sostiene el cristal de

seguridad o lente Fresnel,

en la parte trasera tiene

unas ranuras de ventilación,

cortadas a 45°. Gracias

a esta forma particular,

el aparato puede maniobrarse

fácilmente y el largo del

estribo de sostén se reduce

al mínimo. El haz de luz y el

aparato se funden casi en

un unicum que, gracias a su

diseño aerodinámico y ligero,

se integra perfectamente en

cualquier ambiente.

BinkProyector orientable

PROYECTORES

272



PROYECTORES

273

Museo de Arte Moderna

Ningbo, China


Cuerpo


vanos separados para una

excelente disipación de la

energía térmica.

Sistema LED LUCE












metálicos:

Refl ector


metálicos: refl ector en forma

de parábola – en aluminio

(pureza 99,9%) – con alta

efi ciencia y elevado control

del deslumbramiento y del haz

de luz emitido. Acoplamiento

de bayoneta del soporte

portalámparas.

Pantalla



térmicamente o lente Fresnel.

Orientación




incorporadas

Para LED LUCE:



metálicos:


electromagnético o electrónico.

Para lámparas halógenas de 12V:

transformador toroidal.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

Dimensiones

Disponible en dos formatos -

pequeño (ø 90 mm, parte

saliente total 215 mm)

y grande (ø 125 mm, parte

saliente total 260 mm).

Lente Fresnel para

una nítida defi nición

del objeto a iluminar.

Vanos separados para

una excelente disipación

de la energía térmica.

PARA CARRIL DE SUPERFICIE


PROYECTORES

274

El corte trasero a 45°

del cuerpo reduce el largo

del estribo

Catalogo_proiettori_SPA NEW-274-275.indd 274 22-02-2010 13:22:55


PROYECTORES

275







Amplia selección del haz de luz (ópticas distintas, para haces simétricos

de 2x5° a 2x31°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar

la efi ciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico..

Catalogo_proiettori_SPA NEW-274-275.indd 275 22-02-2010 13:21:54

Bink PROYECTORES



Cuerpo: aluminio inyectado.Orientación: horizontal 356° - vertical 90°.Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; alimentación electrónica o electromagnéticapara lámparas de halogenuros metálicos; transformador electrónico o toroidal para lámparas de baja tensión (en vano aislado térmicamente delvano óptico).Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalación en carril de 1 circuito de encendido; en carril de 3 circuitos de

encendido; de superficie.Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


276

IP 20




RendimientoKG

0.32600.00 0.32620.00 0.32640.00 driver 1x16 0,89 2x 6° 1,44

0.32589.00 0.32618.00 0.32638.00 driver 1x16 0,85 2x 9° 1,44

0.32601.00 0.32621.00 0.32641.00 driver 1x16 0,85 2x12° 1,44

0.32602.00 0.32622.00 0.32642.00 driver 1x16 0,80 2x16° 1,44

0.32603.00 0.32623.00 0.32643.00 driver 1x16 0,79 2x27° 1,44

0.32604.00 0.32624.00 0.32644.00 driver 1x16 0,66 Wall Washer Mira 1,44





215

ø90

33

De superficie


Bink PROYECTORES


277

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 20/35/50 W.Cuerpo: con dispositivo antideslumbrante incorporado.Pantalla de seguridad: no prevista.Tecnologías de alimentación: transformador toroidal incorporado.


215

ø90

33

QR-CB

GU 5,3

IP 20


De superficie Transformador Watt Glow wire °C KG

0.02762.EV Toroidal 1x20/35/50 de la lámpara 850° 1.88

0.02759.EV Toroidal 1x20/35/50 de la lámpara N.A. 2.15

IP 20

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W.Cuerpo: con dispositivo antideslumbrante incorporado.Reflector: en forma de parábola, de aluminio (pureza 99,9%) con acoplamiento de bayoneta en el soporte portalámpara.Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico. Pantalla: lente Fresnel con prismas concéntricos.

Accesorios: (véase la pág. 279) • 0.02764.00 Filtros selectores

CDM-TC

G 8,5




RendimientoGlow wire °C KG

0.02796.00 Electrónica 1x35 0,67 2x11° 850° 1.42

0.02797.00 Electrónica 1x35 0,67 2x31° 850° 1.30

0.02792.00 Electrónica 1x35 0,67 2x11° N.A. 1.75


0.02798.00 Electrónica 1x70 0,70 2x11° 850° 1.42

0.02799.00 Electrónica 1x70 0,70 2x31° 850° 1.30



215

ø90

33

Bink PROYECTORES


278

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W.Cuerpo: con dispositivo antideslumbrante incorporado.Reflector: en forma de parábola, de aluminio (pureza 99,9%) con acoplamiento de bayoneta en el soporte portalámpara.Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico. Pantalla: cristal de seguridad templado transparente.

Accesorios: (véase la pág. 279) • 0.02791.00 Filtros selectores • 0.02763.00 Lente Fresnel

CDM-TC

G 8,5





0.02777.00 Electrónica 1x35 0,67 2x 6° 850° 2.86

0.02778.00 Electrónica 1x35 0,67 2x21° 850° 2.86

0.02779.00 Electrónica 1x35 0,67 2x 6° N.A. 3.27


0.02781.00 Electrónica 1x70 0,70 2x 6° 850° 2.87

0.02782.00 Electrónica 1x70 0,70 2x20° 850° 2.87

0.02783.00 Electrónica 1x70 0,70 2x 6° N.A. 3.27


285

43ø126

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70/150 W.Cuerpo: con dispositivo antideslumbrante incorporado.Reflector: en forma de parábola, de aluminio (pureza 99,9%) con acoplamiento de bayoneta en el soporte portalámpara.Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electromagnético de bajas pérdidas.Pantalla: cristal de seguridad templado transparente.

Accesorios: (véase la pág. 279) • 0.02791.00 Filtros selectores • 0.02763.00 Lente Fresnel

CDM-T

G 12




0.02765.EV Electromagnética 1x35 0,63 2x 9° 850° 3.24

0.02766.EV Electromagnética 1x35 0,63 2x26° 850° 3.24

0.02767.EV Electromagnética 1x35 0,63 2x 9° N.A. 3.64

0.02768.EV Electromagnética 1x35 0,63 2x26° N.A. 3.64





0.02773.EV Electromagnética 1x150 0,60 2x 8° 850° 4.78


0.02775.EV Electromagnética 1x150 0,60 2x 8° N.A. 5.18


IP 20

IP 20

IP 20

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 100 W.Pantalla de seguridad: no prevista.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico.

QR-111

G 53



0.02785.EV Electrónico 1x100 de la lámpara 850° 3.67

0.02786.EV Electrónico 1x100 de la lámpara N.A. 2.89

Bink PROYECTORES


ACCESORIOS

279

Modelo Especial Bink Lámpara WattPara carril de 1 circuito

de encendido

Para carril de 3 circuitos

de encendidoDe superficie


HIR PAR20 35WHF

0.15210.00 0.02760.00 0.02757.00

QR-CB 20/35/50W 0.15215.EV

QR 70 50W 0.15220.EV 0.02761.EV 0.02758.EV

CDM-TC

35WHF

0.15200.002x11°

0.15201.002x31°

70WHF

0.15205.002x11°

0.15206.002x31°

CDM-TC

35WHF

0.15230.002x6°

0.15231.002x21°

70WHF

0.15235.002x6°

0.15236.002x20°

CDM-T

35WHPF

0.15240.EV2x9°

0.15241.EV2x26°

70WHPF

0.15245.EV2x10°

0.15246.EV2x27°

150WHPF

0.15250.EV2x8°

0.15251.EV2x28°

HIR-PAR30

35WHPF 0.15255.EV 0.02787.EV 0.02747.EV

70WHPF 0.15256.EV 0.02789.EV 0.02748.EV

QR-111 100W 0.15260.EV

Lente Fresnel

Ø 114mm Acabados

0.02763.00 00

�� Acabado pantalla

0.35050.00 2x 6° 00 Transparente0.35049.00 2x 9° 00 Satinada0.35051.00 2x12° 00 Satinada0.35052.00 2x16° 00 Satinada0.35053.00 2x27° 00 Satinada0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satinada y prismática

Ø80mmFiltros selectores de cristal para alimentos

Ø 80mm Ø 114mm Acabados

0.02764.00 0.02791.00 65 azul turquesa0.02764.00 0.02791.00 66 naranja0.02764.00 0.02791.00 67 rosa

ZeroZeroUno, con su

fascinador aspecto de plató

televisivo y las aletas

antideslumbrantes, permite

controlar y cruzar

los haces de luz valorizando

los colores, las formas

y los volúmenes.

Su extraordinario haz

de luz, sin fl ujos anormales,

puede orientarse según

el gusto de cada uno y no

altera la nitidez del local,

exactamente como en

un plató cinematográfi co.

Estructuralmente

ZeroZeroUno separa el vano

óptico de las tecnologías de

alimentación para favorecer

la dispersión del calor.

Se encuentra disponible

en los siguientes modelos:

para carril y de superfi cie.

Los modelos pequeños para

lámparas de halogenuros

metálicos y halógenas

incorporan la lente Fresnel

con prismas concéntricos

o paralelos planos mientras

que el modelo más grande

lleva un sistema de lentes

para el enfoque del haz

de luz, un contorneador para

obtener haces cuadrados

o redondos y un soporte

para proyectar Gobos con

imágenes o palabras

(Gobos no suministrados).

280

ZeroZeroUnoProyector orientable

PROYECTORES

Design Promoluce


281


PROYECTORES

Next

Muestra Internacional

de Arquitectura

Venecia, Italia


Dimensiones

El cuerpo del proyector mide, en los varios modelos,

235 x 101 x 105 mm, 265 x 160 x 178 mm y 430 x 160 x 178 mm.

Orientación:

356° en el eje horizontal,


Cuerpo


vanos separados para una

excelente disipación de la

energía térmica.

Refl ector


Óptica Fresnel

Aplicando la lente Fresnel

se obtienen haces de luz

muy intensos, uniformes

y, sobretodo, nítidos que

eliminan rebabas y efectos

velados. El modelo con

prismas concéntricos (para

luz simétrica) proyecta

simplemente el haz de luz

mientras que el modelo con

prismas paralelos (para luz

asimétrica) es ideal para la

iluminación de paredes y

fondos. El resultado es un

elevado control del haz de luz y,

por lo tanto, el pleno control del

desarrollo de los varios diseños

luminosos.

Orientación

356° en el eje horizontal


Regulación del haz de luz

El largo del cilindro, que

contiene el vano óptico,

varía (según los modelos)

permitiendo que la óptica

se desplace en su interior:

de esta manera, es posible

regular el haz de luz.


incorporadas

Transformador toroidal para

lámparas halógenas y equipo

de alimentación electromagnético

o electrónico para lámparas

de halogenuros metálicos.


Incorporadas

Proyectores integrados

Con contorneador de luz, que

puede acoger también Gobos

para la proyección de imágenes

o palabras.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

282


PROYECTORES

Vano que contiene

las tecnologías

de alimentación

Refl ector

en aluminio puro

Regulación

del haz de luz


Manecillas para

la orientación

del proyector


283


PROYECTORES

Showroom Piaggio

Arq. Raffaella Di Benedetto

Roma, Italia

SIMÉTRICO ASIMÉTRICO CON CONTORNEADOR DE LUZ

PARA CARRIL

DE SUPERFICIE


ZeroZeroUno PROYECTORES



Cuerpo y estribo de soporte: aluminio inyectado, con estructura con vanos separados para disipar en modo excelente la energíatérmica. 4 aletas para el control del haz de luz en acero laqueado negro (que pueden montarse en el aparato separadamente); paraproyectores con contorneadores de luz, objetivo regulable con sistema de lentes para el correcto enfoque del haz de luz; contorneadorpara obtener haces de luz definidos, redondos o cuadrados, o a emplear como soporte para eventuales Gobos para la proyección deimágenes o palabras (creados por el cliente).Orientación: horizontal 356°, vertical 90°, con posibilidad de bloqueo rápido por medio de manecillas laterales.Tecnologías de alimentación: electrónica o electromagnética de bajas pérdidas, en vano aislado térmicamente del vano óptico, paralámparas de halogenuros metálicos y transformador toroidal para lámparas halógenas.Montaje: en carril de 3 circuitos de encendido; aparatos equipados con adaptador, que permite la conexión eléctrica; en cambio, elacoplamiento mecánico está garantizado por las dos excéntricas que fijan el estribo directamente al carril (en los modelos SMALL, eladaptador para carril permite sea la conexión eléctrica, sea el acoplamiento mecánico); de superficie.Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


284

Small ZeroZeroUno: proyectores compactos orientables, para lámparas de halogenuros metálicos de 35 W.Pantalla: lente Fresnel con prismas concéntricos para haces de luz simétricos.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante.Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico.

Accesorios: (véase la pág. 287) • 0.06945.00 Filtros dicroicos

235

225

105

101

225

CDM-TC

G 8,5





0.02741.00 Electrónica 1x35 0,67 2x11° 850° 1.62

0.02742.00 Electrónica 1x35 0,67 2x31° 850° 1.62



ø 66

225

235

105

101

225

IP 20

Small ZeroZeroUno: proyectores compactos orientables, para lámparas halógenas de baja tensión, con reflector incorporado, de 20/35/50 W.Pantalla: lente Fresnel con prismas concéntricos para haces de luz simétricos.Tecnologías de alimentación: transformador toroidal.



QR-CB

GU 5,3

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

De superficieIP 40

Transformador Watt Glow wire °C KG


0.02728.EV Toroidal 1x20/35/50 de la lámpara N.A. 2.14

IP 20

IP 40

220

225

105

101

225

220

225

105

101

225

ø 66



285

Proyectores con luz simétrica y haz de luz regulable de 2x17° a 2x32° para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Pantalla: lente Fresnel con prismas concéntricos para haces de luz simétricos. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante deelevada eficiencia. Haz de luz regulable: regulación rápida y simple de la amplitud del haz de luz por medio de una empuñadura que seencuentra en la parte delantera del aparato. Tecnologías de alimentación: electromagnética.



145

350

265

350

90

160

178

CDM-T

G 12



De superficieIP 40


Rendimiento(η)

RendimientoKG

0.02826.EV Electromagnética 1x70 0,48 2x17° - 2x32° 0,66 4.22




350

265

350

160

178

Proyectores orientables con luz asimétrica y haz de luz regulable para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Pantalla: lente Fresnel con prismas paralelos planos para haces de luz asimétricos.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante de elevada eficiencia. Haz de luz regulable: regulación rápida y simple de la amplitud del haz de luz por medio de una empuñadura que se encuentra en la partedelantera del aparato.



CDM-T

G 12


De superficieIP 40


Rendimiento(η)

RendimientoKG

0.02822.EV Electromagnética 1x70 0,59 γ = 7° / 10° 0,41 4.22




Proyectores orientables con luz simétrica y haz de luz regulable para lámparas halógenas de doble casquillo a tensión de red de 250 W.Pantalla: lente Fresnel con prismas concéntricos para haces de luz simétricos. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante de elevada eficiencia. Haz de luz regulable: regulación rápida y simple de la amplitud del haz de luz por medio de una empuñadura que se encuentra en la partedelantera del aparato.



74,9

QT-DE

R7s


De superficieIP 40


Rendimiento(η)

RendimientoKG

0.02818.00 Tensión de red 1x250 0,44 2x15° - 2x35° 0,65 2.89

0.02824.00 Tensión de red 1x250 0,44 2x15° - 2x35° 0,65 2.89

IP 20

IP 40

IP 20

IP 40

IP 20

IP 40



286

Proyectores orientables con luz simétrica y haz de luz regulable de 2x10° a 2x35° para lámparas de halogenuros metálicos de 150 W.Pantalla: lente Fresnel con prismas concéntricos para haces de luz simétricos. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante deelevada eficiencia. Haz de luz regulable: regulación rápida y simple de la amplitud del haz de luz por medio de una empuñadura que seencuentra en la parte delantera del aparato



145

380

178

160

330

330

CDM-T

G 12



De superficieIP 40


Rendimiento(η)

RendimientoKG



145

380

178

160

90

350

330 IP 20

IP 40

IP 20

IP 40

Proyectores orientables con contorneadores de luz para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante de elevada eficiencia.Objetivo regulable con sistema de lentes para el correcto enfoque del haz de luz; contorneador para obtener haces de luz definidos, redondos ocuadrados, o a emplear como soporte para eventuales Gobos para la proyección de imágenes o palabras (creados por el cliente).


430

330

CDM-T

G 12



De superficieIP 40


0.02862.EV Electromagnética 1x70 5.55




145

430

350

h

D

PERFILES DE LUZ REDONDOS

70W

PERFILES DE LUZ CUADRADOS

70W

PERFILES DE LUZ REDONDOS

150W

PERFILES DE LUZ CUADRADOS

150W

h/m D Ø/m Max lux D Ø/m Min lux D �/m Max lux D �/m Min lux D Ø/m Max lux D Ø/m Min lux D �/m Max lux D �/m Min lux

1 0,40 6294 0,12 6165 0,30 5961 0,08 5683 0,40 13160 0,08 12755 0,40 13160 0,08 12755

2 0,80 1574 0,24 1541 0,60 1490 0,16 1421 0,80 3290 0,16 3189 0,80 3290 0,16 3189

3 1,20 699 0,36 685 0,90 662 0,24 631 1,20 1462 0,24 1417 1,20 1462 0,24 1417

4 1,60 393 0,48 385 1,20 373 0,32 355 1,60 823 0,32 767 1,60 823 0,32 767

5 2,00 252 0,60 247 1,50 238 0,40 227 2,00 526 0,40 510 2,00 526 0,40 510

6 2,40 175 0,72 171 1,80 166 0,48 158 2,40 366 0,48 354 2,40 366 0,48 354

7 2,80 128 0,84 126 2,10 122 0,56 116 2,80 269 0,56 260 2,80 269 0,56 260

8 3,20 98 0,96 96 2,40 93 0,64 89 3,20 206 0,64 199 3,20 206 0,64 199

9 3,60 78 1,08 76 2,70 74 0,72 70 3,60 162 0,72 157 3,60 132 0,72 157

10 4,00 63 1,20 62 3,00 60 0,80 57 4,00 132 0,80 128 4,00 132 0,80 128

287

ZeroZeroUno ACCESORIOS


Filtros dicroicos

Los filtros dicroicos se suministran con el casquillo de fijación.

Ø 80 mm Acabados


Filtros dicroicos

Los filtros dicroicos se suministran con el casquillo de fijación.

Ø 140 mm Acabados


Modelo Especial ZeroZeroUno Lámpara Watt Para carril de 1 circuito de encendido

Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internetwww.reggiani.net/código ZeroZeroUno Small

CDM-TC35W

HF

0.15350.002x11°

0.15351.002x31°

QR-CB 20/35/50W 0.15355.EV

ZeroZeroUno

CDM-T

70WHPF

0.15360.EV2x17° - 2x32°

150WHPF

0.15361.EV2x18° - 2x35°

70WHPF

0.15370.EV2x7° - 2x10°

150WHPF

0.15371.EV2x8° - 2x11°

QT-DE74,9 mm

250W 0.15365.002x15° - 2x35°

CDM-T 150WHPF

0.15375.EV2x10° - 2x35°

CDM-T

70WHPF

0.15380.EV

150WHPF

0.15381.EV


MeridianaProyector orientable

PROYECTORES

288

SELEZIONE D’ONOREDICIOTTESIMO

PREMIO COMPASSO D’OROADI 1998

La premiada serie de

proyectores para carril y

de superfi cie Meridiana

se compone de modelos

sumamente diferentes entre

sí que se caracterizan

por la geometría del cuerpo

óptico y la posibilidad

de orientación total mediante

el brazo autoblocante

que contiene el cable de

alimentación. Meridiana

se usa para la iluminación

general y de relieve en

escaparates, museos, salas

expositivas, lugares de culto,

iglesias, hoteles, tiendas,

salones de automóviles y

salas de conferencias. Es

ideal para iluminar locales de

cualquier altura, desde las

estándares (2,50 m) hasta 6

m y más, usando

el modelo para lámparas

de halogenuros metálicos

de máxima potencia.

El modelo para lámparas

fl uorescentes compactas,

con rejilla antideslumbrante,

garantiza una iluminación

uniforme en exposiciones

temporales, ofi cinas

o grandes almacenes.

Los modelos para lámparas

halógenas son ideales

no sólo en las casas sino

también en locales públicos

como, por ejemplo, teatros

o cines y salas de conferencias

donde se requiere un

encendido inmediato y la

regulación del haz de luz.


MeridianaProyector orientable

PROYECTORES

289

Cuerpo


con sistema de ventilación

AVS, tecnología especial

de autoventilación del vano

lámpara-refl ector para

optimizar la refrigeración

y aumentar la duración y la

efi ciencia del grupo óptico.

Refl ector


con elevado control del

deslumbramiento. En los

proyectores para lámparas

fl uorescentes compactas se usa


con rejilla antideslumbrante

para un excelente confort visual.

Pantalla



térmicamente o con serigrafía

antideslumbrante, fi jado

mediante el sistema patentado

Polyblok que permite acceder

fácilmente al vano óptico.

Orientación

356° en el eje horizontal


Regulación

En los modelos para lámparas

de halogenuros metálicos

se puede regular la amplitud

del haz de luz.


incorporadas


metálicos:


electromagnético incorporado.

Para lámparas fl uorescentes

compactas:


electrónico incorporado.


de baja tensión:

transformador electrónico

incorporado.

Montaje

De superfi cie o en carril.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

Bomber Boutique

Florencia, Italia

PARA CARRIL

DE SUPERFICIE


Meridiana PROYECTORES



Cuerpo: aluminio inyectado. Orientación: horizontal 356° - vertical 90°, por medio del brazo autoblocante en aluminio inyectado, quecontiene el cable de alimentación. Polyblok: sistema patentado para la fijación mecánica de la lámpara y la retención del cristal deseguridad transparente para lámparas halógenas de baja tensión y sólo para la retención del cristal de seguridad transparente paralámparas de halogenuros metálicos. AVS: Aeroventilationsystem, una amplia ranura longitudinal respecto al cuerpo favorece laaireación y facilita la orientación, para lámparas halógenas de baja tensión, a tensión de red y de halogenuros metálicos.Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electromagnético para lámparas de halogenuros metálicos; electrónicoEEI=A1/A2 para lámparas fluorescentes compactas; transformador electrónico para lámparas halógenas de baja tensión. Montaje: en carril de 3 circuitos de encendido; aparatos compactos y suspensiones equipados con adaptador para la conexióneléctrica y mecánica; de superficie, por medio del módulo de acoplamiento de aluminio inyectado.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


290

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 20/35/50 W.Visera antideslumbrante de metal laqueado negro incluida en el embalaje.

Accesorios: (véase la pág. 294) • 0.06937.00 Filtros dicroicos / Filtros • 0.01914.00 Aletas antideslumbrantes • 0.01915.00 / 0.01916.00 Reflector de aluminio • 0.01925.00 Rejilla antideslumbrante • 0.07397.00 Contorneadores de luz con plantillas • 0.07395.00 Contorneadores de luz redondos

QR-CB

GU 5,3

De superficie

175

ø 68

150

ø 81

IP 20

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 20/35/50 W.Visera antideslumbrante de metal laqueado negro incluida en el embalaje.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico incorporado.

Accesorios: (véase la pág. 294) • 0.06937.00 Filtros dicroicos / Filtros • 0.01914.00 Aletas antideslumbrantes • 0.01915.00 / 0.01916.00 Reflector de aluminio • 0.01925.00 Rejilla antideslumbrante • 0.07397.00 Contorneadores de luz con plantillas • 0.07395.00 Contorneadores de luz redondos

ø 68

215

150

QR-CB

GU 5,3




0.02866.EV Electrónico 1x20/35/50 de la lámpara 0.65

0.07336.EV Electrónico 1x20/35/50 de la lámpara 0.63


0.07335.00 No incluido 1x20/35/50 de la lámpara 0.40

240

ø 68

215

ø 81

150

IP 20



291

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 20/35/50 W.Visera antideslumbrante de metal laqueado negro incluida en el embalaje.Tecnologías de alimentación: transformador toroidal incorporado.

Accesorios: (véase la pág. 294) • 0.06937.00 Filtros dicroicos / Filtros • 0.01914.00 Aletas antideslumbrantes • 0.01915.00 / 0.01916.00 Reflector de aluminio • 0.01925.00 Rejilla antideslumbrante • 0.07397.00 Contorneadores de luz con plantillas• 0.07395.00 Contorneadores de luz redondos

180

136x102

ø 68

150

QR-CB

GU 5,3






136x102

ø 68

150180

IP 20

Proyector orientable para lámparas halógenas a tensión de red de 50 W.

200

ø 68

HEG-PAR 20

E 27Para carril de 3 circuitos

de encendido

IP 20




Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 100 W.Tecnologías de alimentación: transformador electrónico incorporado.

275

ø 125235

QR-111

G 53Para carril de 3 circuitos

de encendido

IP 20



0.02856.EV Electrónico 1x100 de la lámpara 1.50



292

Proyector orientable, con posibilidad de regulación micrométrica de la amplitud del haz de luz, para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Tecnologías de alimentación: alimentación electromagnética de bajas pérdidas.

Accesorios: (véase la pág. 294) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06960.00 Visera antideslumbrante • 0.06963.00 Rejilla • 0.07398.00 Aletas antideslumbrantes

ø 130

300

200

CDM-T

G 12


ø 130

310

200

ø 99

IP 20



Rendimiento(η)

RendimientoKG





Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Tecnologías de alimentación: alimentación electromagnética de bajas pérdidas.

Accesorios: (véase la pág. 294) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06960.00 Visera antideslumbrante • 0.06963.00 Rejilla• 0.07398.00 Aletas antideslumbrantes

ø 130

300

200

HIT-DE

RX7s


ø 130

310

200

ø 99

IP 20



RendimientoKG

0.02830.EV Electromagnética 1x70 0,60 2x35° 3.36






293

Proyector orientable para lámparas fluorescentes compactas de 2x26/2x32/2x42 W.Reflector: de policarbonato metalizado, de elevada reflexión especular, con protección antirrayas.Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2.

260245

238209

TC-TE

GX 24q-3/4


IP 20



RendimientoKG




Modelo Especial Meridina Lámpara Watt Para carril de 1 circuito de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido


QR-CB 20/35/50W 0.15410.EV

QR-CB 20/35/50W 0.15415.EV

HIT-DE

70WHPF

0.15430.EV2x35°

150WHPF

0.15431.EV2x34°

CDM-T

70WHPF

0.15420.EV2x17° - 2x39°

0.15421.EV2x7° - 2x22°

0.02837.EV2x7° - 2x22°

150WHPF

0.15425.EV2x19° - 2x45°

0.15426.EV2x7° - 2x13°

0.02838.EV2x7° - 2x13°

HEG-PAR20 50W 0.15400.00

QR-111 100W 0.15405.EV

TC-TE

2x26W 0.15400.002x46°

0.02343.002x46°

2x32W 0.15441.002x44°

2x42W 0.15442.002x44°

294

Meridiana ACCESORIOS


Filtros dicroicos

ø 50mm Acabados


Filtros

ø 50mm Acabados



ø 50mm Acabados

0.01914.00 21 negro


ø 50mm Acabados

0.01925.00 21 negro


Acabados

0.06960.00 21 negro


Acabados

0.07398.00 21 negro


Acabados

0.06963.00 21 negro

Reflector de aluminio

Caractéristicas

ø 50mm Acabados Lámpara Watt Portalámparas Haz de luz

0.01915.00 07 HSG 50 GY6.35 2x25°

0.01916.00 07 HSG 20 G4 2x37°

Contorneadores de luz con plantillas

Acabados

0.07397.00 21 negro

Contorneadores de luz redondos

Acabados

0.07395.00 21 negro

Filtros de seguridad

ø 150mm Acabados

0.06933.00 78 serigrafiado0.06933.00 79 anti UV0.06933.00 81 mate

Filtros selectores de cristal para alimentos

ø 150mm Acabados

0.06933.00 65 azul turquesa0.06933.00 66 naranja0.06933.00 67 rosa

PROYECTORES

295

Topshop

New York


Sun Light es un cilindro

puro que un novedoso

embrague mecánico

divide en dos cuerpos,

separando las tecnologías

de alimentación y el grupo

óptico y obteniendo una

excelente dispersión

del calor y una gran

posibilidad de orientación.

El desplazamiento vertical

de 90° del vano óptico se

combina con la rotación

horizontal del cuerpo

que acoge el equipo

de alimentación, obteniendo

un agradable efecto

estético con geometrías

de luz siempre nuevas y

diferentes. Puede instalarse

en carriles o en superfi cie.

Sun Light combina el diseño

tecnológico con la elegancia

de los acabados.

Sun LightProyector orientable

PROYECTORES

296


Sun LightProyector orientable

PROYECTORES

297

AVS (Aeroventilationsystem)

Sistema que permite obtener

una ventilación dinámica

y una excelente dispersión del calor.

Una amplia ranura longitudinal

respecto al cuerpo favorece

la aireación y facilita la orientación.

Cuerpo


con sistema de ventilación

AVS, tecnología especial

de autoventilación del vano

lámpara-refl ector para

optimizar la refrigeración

y aumentar la duración y la

efi ciencia del grupo óptico.

Refl ector


anodizado.

Pantalla



térmicamente o con serigrafía

antideslumbrante, fi jado

mediante el sistema patentado

Polyblok que permite acceder

fácilmente al vano óptico.

Orientación

Sistema de orientación carenado

(356° en el eje horizontal;

100° en el eje vertical)

Regulación

En unos modelos para


metálicos y para lámparas

de vapores de sodio se puede

regular la amplitud del haz de

luz.


incorporadas


electromagnético.

Montaje

Sun Light se suministra con

módulo de acoplamiento rápido


y eléctrica.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

PARA CARRIL

DE SUPERFICIE


Sun light PROYECTORES



Cuerpo: dos vanos distintos en aluminio inyectado. Orientación: horizontal 356° - vertical 100°.AVS: sistema de aireación AVS (tecnología especial de autoventilación del vano lámpara para optimizar la refrigeración de loscomponentes eléctricos).Polyblok: sistema patentado para la retención del cristal de seguridad (tratado térmicamente), trasparente para lámparas de halogenurosmetálicos y con serigrafía antideslumbrante para lámparas a tensión de red.Tecnologías de alimentación: para lámparas de halogenuros metálicos, equipo de alimentación electromagnético de bajas pérdidas(en vano aislado térmicamente del vano óptico o en grupo independiente), equipado con cable multipolar; para lámparas halógenas debaja tensión, transformador electromagnético incorporado en el aparato.Montaje: en carril de 3 circuitos de encendido.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


298

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado. AVS: sistema de aireación AVS (tecnología especial de autoventilación del vano lámpara paraoptimizar la refrigeración de los componentes eléctricos). Tecnologías de alimentación: grupo independiente con cable multipolar (con vainaexterna en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Polyblok: sistemapatentado para la retención del cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente). Montaje: de superfice.Accesorios: (véase la pág. 301) • 0.06942.00 Filtros dicroicos • 0.06938.00 Filtros de seguridad / Filtros selectores • 0.08170.00 Visera antideslumbrante • 0.08172.00 Aletas antideslumbrantes • 0.08174.00 Rejilla

CDM-T

G 12

Proyector orientable para lámparas halógenas a tensión de red de 150 W máx.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Montaje: en carril de 3 circuitos de encendido, aparato equipado con adaptador; de superficie.Polyblok: sistema patentado para la retención del cristal de seguridad con serigrafía antideslumbrante (tratado térmicamente).

Accesorios: (véase la pág. 301) • 0.06942.00 Filtros dicroicos • 0.06938.00 Filtros de seguridad • 0.08170.00 Visera antideslumbrante • 0.08172.00 Aletas antideslumbrantes • 0.08174.00 Rejilla

74,9

QT-DE

R7s

De superficie



RendimientoKG

0.02806.00 Tensión de red 1x150 0,45 2x40° 1.16

0.05576.00 Tensión de red 1x150 0,45 2x40° 1.68

ø 126

190

37

ø 126

160


ø 126

190

37

IP 20


RendimientoKG

0.05538.EV Electromagnética 1x70 0,51 2x31° 1.77+1.72

0.05539.EV Electromagnética 1x150 0,51 2x32° 1.77+2.62

IP 20

Electromagnética

210x131x77h mm



299

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado. Montaje: de superficie, instalación con módulo de acoplamiento rápido para la conexiónmecánica y eléctrica; en carril de 3 circuitos de encendido por medio del accesorio 0.08159.00.

Accesorios: (véase la pág. 301) • 0.06942.00 Filtros dicroicos • 0.06938.00 Filtros de seguridad / Filtros selectores • 0.08170.00 Viseraantideslumbrante • 0.08172.00 Aletas antideslumbrantes • 0.08174.00 Rejilla • 0.08159.00 Kit para instalar los proyectores en carril de 3circuitos de encendido

ø 126

303

CDM-T

G 12

Para carril de 3 circuitos de encendidoDe superficie

De superficiePara carril de 3 circuitos

de encendidoAlimentación Watt

(η)Rendimiento

KG


0.05541.EV + 0.8159.00 Electromagnética 1x70 0,51 2x31° 3.11+0.34



ø 126

276

IP 20

Proyector orientable para lámparas halógenas de baja tensión de 100 W máx.Cristal de seguridad: no previsto.Montaje: de superficie, instalación con módulo de acoplamiento rápido para la conexión mecánica y eléctrica; en carril de 3 circuitos deencendido por medio del accesorio 0.08159.00.

Accesorios: (véase la pág. 301) • 0.08122.00 Filtros de seguridad • 0.08159.00 Kit para instalar los proyectores en carril de 3 circuitos deencendido

ø 126

303

QR-111

G 53



de encendidoTransformador Watt KG

0.05562.EV incorporado 1x100 de la lámpara 2.67

0.05562.EV + 0.8159.00 incorporado 1x100 de la lámpara 2.67+0.34

ø 126

276

IP 20



300

Proyector orientable para lámparas halógenas a tensión de red de 300 W máx.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Polyblok: sistema patentado para la retención del cristal de seguridad con serigrafía antideslumbrante (tratado térmicamente).Montaje: de superficie.

Accesorios: (véase la pág. 301) • 0.06939.00 Filtros de seguridad / Filtros selectores • 0.08171.00 Visera antideslumbrante • 0.08173.00 Aletas antideslumbrantes • 0.08175.00 Rejilla

114,2

QT-DE

R7s

De superficie


RendimientoKG

0.05586.00 Tensión de red 1x300 0,73 2x46° 1.95

ø 126

230

ø 184

IP 20

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 150 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado. Polyblok: sistema patentado para la retención del cristal de seguridad transparente (tratadotérmicamente). Montaje: de superficie, instalación con módulo de acoplamiento rápido para la conexión mecánica y eléctrica; en carril de 3 circuitos de encendido por medio del accesorio 0.08159.00.

Accesorios: (véase la pág. 301) • 0.06939.00 Filtros de seguridad / Filtros selectores • 0.08171.00 Visera antideslumbrante • 0.08173.00 Aletas antideslumbrantes • 0.08175.00 Rejilla • 0.08159.00 Kit para instalar los proyectores en carril de 3 circuitos de encendido

327

ø 184

ø 126

CDM-T

G 12




(η)Rendimiento

KG



ø 184

ø 126

303

IP 20

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Polyblok: sistema patentado para la retención del cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Montaje: de superficie, instalación con módulo de acoplamiento rápido para la conexión mecánica y eléctrica; en carril de 3 circuitos deencendido por medio del accesorio 0.08159.00.

Accesorios: (véase la pág. 301) • 0.06939.00 Filtros de seguridad / Filtros selectores • 0.08171.00 Visera antideslumbrante • 0.08173.00 Aletas antideslumbrantes • 0.08175.00 Rejilla • 0.08159.00 Kit para instalar los proyectores en carril de 3 circuitos de encendido

HIT-DE

RX7s



(η)Rendimiento

KG





IP 20

301

Sun light ACCESORIOS


Filtros dicroicos

Ø 100 mm Acabados



Ø 100 mm Ø 160 mm Acabados

0.06938.00 0.06939.00 79 anti UV0.06938.00 0.06939.00 80 transparente0.06938.00 0.06939.00 81 mate


Acabados

0.08170.00 21 negro

Rejilla

Acabados

0.08174.00 21 negro


Acabados

0.08172.00 21 negro

Filtro de seguridad para art. 0.05562.EV

Casquillo con filtro de seguridad en cristal para lámparas de altapresión

Acabados

0.08122.00 80 transparente

Kit para instalar los proyectores de superficie en los carriles Reggianipara carriles de 3 circuitos de encendido

para carriles de 1 circuito de encendido

Acabados

0.15510.00 10 blanco0.15510.00 21 negro0.15510.00 28 gris metalizado

Acabados



Ø 100 mm Ø 160 mm Acabados

0.06938.00 0.06939.00 65 azul turquesa0.06938.00 0.06939.00 66 naranja0.06938.00 0.06939.00 67 rosa


Acabados

0.08171.00 21 negro

Rejilla

Acabados

0.08175.00 21 negro


Acabados

0.08173.00 21 negro

Modelo Especial Sun light Lámpara Watt Para carril de 1 circuito de encendido

Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internetwww.reggiani.net/código

QT-DE74,9 mm

150W 0.15500.002x40°

CDM-T70W 0.05541.EV + 0.15510.00

2x31°

150W 0.05552.EV + 0.15510.00

2x32°

QR-111 100W 0.05562.EV + 0.15510.00

CDM-T 150WHPF

0.05535.EV + 0.15510.00

2x19°

HIT-DE

70WHPF

0.05584.EV + 0.15510.00

2x25°

150WHPF

0.05585.EV + 0.15510.00

2x26°

Design PromoluceDiseño minimalista,

estructura esencial,

orientación total: éstas

son las características

de Casual, un protagonista

de la luz de relieve más

discreta, en sus modelos

para carril o de superfi cie.

Casual es ideal para

la iluminación general o de

relieve en tiendas, grandes

almacenes, outlet, salones

de automóviles, showroom

de muebles, escaparates,

salas expositivas y museos.

En los modelos para


metálicos, un cuerpo lateral

acoge las tecnologías

de alimentación.

Cuerpo

En aluminio inyectado.

Orientación

Horizontal: 356°; vertical: 90°.

Montaje

En carril;

de superfi cie.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

DE SUPERFICIEPARA CARRIL

CasualProyector orientable

PROYECTORES

302


CasualProyector orientable

PROYECTORES

303

Diesel

New York USA


Casual PROYECTORES


Proyectores orientables de diseño esencial

Cuerpo: aluminio inyectado.Orientación: horizontal 356° - vertical 90°.Tecnologías de alimentación: electrónica, para lámparas de halogenuros metálicos (en estructura lateral, térmicamente aislada delvano óptico).Montaje: en carril de 3 circuitos de encendido, aparato equipado con adaptador; de superficie.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


304

Proyector orientable para lámparas halógenas a tensión de red con reflector incorporado de 60/120 W.

Accesorios: (véase la pág. 305) • 0.06985.00 Rejilla en cruz

ø 139

221

PAR 38

E 27



De superficie Alimentación Watt KG

0.02899.00 Tensión de red 1x60/120 de la lámpara 0.74


251

ø 139

ø 99

35IP 20

Proyector orientable para lámparas halógenas a tensión de red con reflector incorporado de 75/100 W.

Accesorios: (véase la pág. 305) • 0.06986.00 Rejilla en cruz

120

ø 112

172

HEG-PAR 30

E 27






202

ø 112

172

ø 99

IP 20

Casual PROYECTORES


305

Proyector orientable para lámparas de halogenuros metálicos con reflector incorporado de 35/70 W.

Accesorios: (véase la pág. 305) • 0.06947.00 Filtros dicroicos • 0.06974.00 Lente Fresnel • 0.06978.00 Rejilla en cruz

160

ø 112

190220

290

180x110x54

HIR-PAR 30

E 27








220

ø 112

190

ø 99

290

180x110x54

IP 20

Modelo Especial Casual Lámpara Watt Para carril de 1 circuito de encendido

Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internetwww.reggiani.net/código

PAR 38 60/120W 0.15600.00

HEG-PAR 30 75/100W 0.15605.00

HIR-PAR 3035W 0.15610.00

70W 0.15611.00

ACCESORIOS

Rejilla en cruz

Acabados

0.06985.00 21 negro0.06986.00 21 negro0.06978.00 21 negro

Lente Fresnel equipada con casquillo de fijación

Acadabos


Filtros dicroicos con casquillo de fijación negro

Acabados


La serie Low Voltage se

compone de una amplia

gama de proyectores

orientables, de superfi cie

o para carril, excelentes para

efectos de luz de relieve,

que se caracterizan por

las formas y los materiales

diferentes entre sí y por el

uso común de lámparas

halógenas con refl ector

dicroico. Todos los modelos

pueden montarse en carril

o en superfi cie. Los

materiales compactos y

rebuscados

hacen que estos proyectores

sean ideales para una

iluminación refi nada y

defi nida.

Low VoltageProyector orientable

PROYECTORES

306


Low VoltageProyector orientable

PROYECTORES

307

Rostov Hotel

Rostov, Rusia


Eidos PROYECTORES


308

Eidos. Proyector orientable con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido y de superficie, para lámparas halógenas de baja tensión; transformador toroidal incorporado. Polyblok con cristal de seguridad transparente.Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Acabado especial: 05 dorado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06937.00 Filtros • 0.01906.00 Rejilla alveolar con Polyblok ø 50mm • 0.01909.00 Visera con rejilla alveolar y Polyblok ø 50mm• 0.01912.00 / 0.01913.00 Contorneadores de luz • 0.01925.00 Rejilla antideslumbrante

QR-CB

GU 5.3

IP 20

90° 356°

Para carril Transformador Watt Glow wire °C KG




190 ø75

max200

ø 90

max250

ø75190

max210

IP 20

90° 356°

Sunny Light PROYECTORES


309

Sunny Light. Proyector orientable con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido y de superficie, para lámparas halógenas de baja tensión; transformador toroidalincorporado. Polyblok con cristal de seguridad transparente.Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06937.00 Filtros • 0.01906.00 Rejilla alveolar con Polyblok ø 50mm • 0.01909.00 Visera con rejilla alveolar y Polyblok ø 50mm• 0.01912.00 / 0.01913.00 Contorneadores de luz • 0.01925.00 Rejilla antideslumbrante

QR-CB

GU 5.3

IP 20

100° 356°

IP 20

100° 356°

Para carril Transformador Watt Glow wire °C KG




ø 82

192

ø 82

192

Bijou PROYECTORES


310

Bijou. Proyector orientable en latón macizo, con adaptador para carril de 12V (cód. 0.02628.00); sin adaptador (cód. 0.02021.00) para lámparas halógenas de baja tensión.Cristal de seguridad: transparente.Acabados de serie: 01 cromado 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06936.00 FiltrosQR-CB

GU 4

IP 20

90° 356°

Para carril con adaptador de 12V

Sin adaptador Transformador Watt Glow wire °C KG

0.02628.00 no incluido 1x20/35 de la lámpara 650° 0.28

0.02021.00 no incluido 1x20/35 de la lámpara N. A. 0.25

95

ø 40

53

50

Bijou. Proyector orientable en latón macizo, de superficie (sin transformador) para lámparas halógenas de baja tensión.Cristal de seguridad: transparente.Acabados de serie: 01 cromado 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06936.00 Filtros

IP 20

90° 356°




0.02018.EV Toroidal 1x20/35 de la lámpara 960° 0.78

max 130

ø 50

ø 40

53

Bijou. Proyector orientable en latón macizo, de superficie para lámparas halógenas de baja tensión; transformador toroidal incorporado.Cristal de seguridad: transparente.Acabados de serie: 01 cromado 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado


IP 20

90° 356°max 145

ø 90

ø 40

53

Bijou PROYECTORES


311

Bijou. Proyector orientable en latón macizo, con adaptador para carril de 12V (cód. 0.02629.00); sin adaptador (cód. 0.02022.00) para lámparas halógenas de baja tensión.Cristal de seguridad: transparente.Acabados de serie: 01 cromado 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06937.00 Filtros • 0.01999.00 Aletas antideslumbrantes • 0.01941.00 Visera antideslumbrante QR-CB

GU 5.3

IP 20

90° 356°



0.02629.00 no incluido 1x20/35/50 de la lámpara 650° 0.48

0.02022.00 no incluido 1x20/35/50 de la lámpara N. A. 0.45ø 55

63115

50

Bijou. Proyector orientable en latón macizo, de superficie (sin transformador) para lámparas halógenas de baja tensión.Cristal de seguridad: transparente.Acabados de serie: 01 cromado 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06937.00 Filtros dicroicos • 0.06937.0079 / 0.06937.0081 Filtros de seguridad • 0.01999.00 Aletas antideslumbrantes • 0.01941.00 Viseraantideslumbrante

IP 20

90° 356°





ø90

max 155

ø 55

63

Bijou. Proyector orientable en latón macizo, de superficie para lámparas halógenas de baja tensión; transformador toroidal incorporado.Cristal de seguridad: transparente.Acabados de serie: 01 cromado 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06937.00 Filtros • 0.01999.00 Aletas antideslumbrantes • 0.01941.00 Visera antideslumbrante

IP 20

90° 356°100x

100

max 165

ø 55

63

Low Voltage PROYECTORES


312

Low Voltage. Proyector orientable con adaptador para carril de 12 V, para lámparas halógenas de baja tensión.Polyblok con cristal de seguridad transparente.Acabados de serie: 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Acabado especial: 01 cromado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06936.00 Filtros QR-CB

GU 4

IP 20

90° 356°


Transformador Watt Glow wire °C KG


52100

50

Low Voltage. Proyector orientable de superficie para lámparas halógenas de baja tensión.Polyblok con cristal de seguridad transparente.Acabados de serie: 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Acabado especial: 01 cromado


IP 20

90° 356°



ø 50

40

Low Voltage PROYECTORES


313

Low Voltage. Proyector orientable con adaptador para carril de 12 V (cód. 0.02615.00); sin adaptador (cód. 0.03735.00), para lámparas halógenas de baja tensión.Polyblok con cristal de seguridad transparente.Acabados de serie: 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Acabado especial: 01 cromado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06937.00 Filtros • 0.01906.00 Rejilla alveolar con Polyblok ø 50mm • 0.01909.00 Visera con rejilla alveolar y Polyblok ø 50mm• 0.01912.00 / 0.01913.00 Contorneadores de luz • 0.01925.00 Rejilla antideslumbrante • 0.01946.00 Visera antideslumbrante

QR-CB

GU 5.3

IP 20

90° 356°




0.03735.00 no incluido 1x20/35/50 de la lámpara N. A. 0.36

65120

50

60

Low Voltage. Proyector orientable de superficie (sin transformador) para lámparas halógenas de baja tensión.Polyblok con cristal de seguridad transparente.Acabados de serie: 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Acabado especial: 01 cromado


IP 20

90° 356°





60x

6065

60

Low Voltage. Proyector orientable de superficie para lámparas halógenas de baja tensión; transformador toroidal incorporado.Polyblok con cristal de seguridad transparente.Acabados de serie: 05 dorado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Acabado especial: 01 cromado


IP 20

90° 356°100x

100

max 165

65

60

Glamour PROYECTORES


314

Glamour. Proyector orientable con adaptador para carril de 12 V (cód. 0.02618.00); sin adaptador (cód. 0.03776.00), para lámparas halógenas de baja tensión.Cristal de seguridad: transparente.Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06937.00 Filtros • 0.01999.00 Aletas antideslumbrantes • 0.01941.00 Visera antideslumbrante QR-CB

GU 5.3

IP 20

70° 356°




0.03776.00 no incluido 1x20/35/50 de la lámpara N. A. 0.21

max125

ø 55

Glamour. Proyector orientable de superficie (sin transformador) para lámparas halógenas de baja tensión.Cristal de seguridad: transparente.Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Accesorios: (véase la pág. 315) • 0.06937.00 Filtros • 0.01999.00 Aletas antideslumbrantes • 0.01941.00 Visera antideslumbrante

IP 20

70° 356°



ø 50

ø 55

max140

315

ACCESORIOS


Filtros dicroicos

ø 35mm ø 50mm Acabados

0.06936.00 0.06937.00 74 azul0.06936.00 0.06937.00 75 verde0.06936.00 0.06937.00 76 amarillo0.06936.00 0.06937.00 77 rojo


ø 35mm ø 50mm Acabados

0.06936.00 0.06937.00 79 anti UV0.06936.00 0.06937.00 81 mate

0.06937.00 86 eliptico0.06937.00 87 softener

Contorneadores de luz con plantillas

Acabados

0.01912.00 21 negro

Contorneadores de luz redondos

Acabados

0.01913.00 21 negro

Rejilla antideslumbrante ø 50mm para aparatos con Polyblok

Acabados

0.01925.00 21 negro

Aletas antideslumbrantes ø 50mm para aparatos sin Polyblok

Acabados

0.01999.00 21 negro

Visera antideslumbrante ø 50mm para aparatos sin Polyblok

Acabados

0.01941.00 21 negro

Aletas antideslumbrantes ø 50mm para aparatos con Polyblok

Acabados

0.01914.00 21 negro

Visera antideslumbrante ø 50mm para aparatos con Polyblok

Acabados

0.01946.00 21 negro

Eidos / Sunny Light / Bijou / Low Voltage

Rejilla alveolar ø 50mm para aparatos con Polyblok

Acabados

0.01906.00 21 negro

Visera con rejilla alveolar ø 50mm para aparatos con Polyblok

Acabados

0.01909.00 21 negro

Carriles 3 CIRCUITOS DE ENCENDIDO

De superficie y de empotrar

Carril de 3 circuitos de encendido de superficie.

A tensión de red (16 A a 230V) 3-circuitos: L1 + L2 + L3 + neutro + tierra (16A / 230V )

Carril de 3 circuitos de encendido de empotrar.

A tensión de red(16 A a 230V).

Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado 30 aluminio anodizado


316

SUPERFICIE DE EMPOTRAR

Características técnicas del adaptador:

Valores nominales 10A, 250V

Clase de protección

Fuerza de tracción 10 Kg

Torsión max. 0,25 Kg m

0.02251.00Alimentación

Acabados: 10 21

Carril de 3 circuitos de encendidode superficie

0.02240.00 l. mm 20000.02241.00 l. mm 30000.02242.00 l. mm 4000

Acabados: 10 21 3032,5

32,5

0.02270.00Multiadaptador + conector

Acabados: 10 21 28

0.02259.00Unión en T

Puede usarse como Alimentación

Acabados: 10 21

0.02252.00Alimentación inversa

Acabados: 10 21

0.02253.00Alimentación central

Acabados: 10 21

0.02257.00Unión en 90°


Acabados: 10 21



Acabados: 10 21



Acabados: 10 21



Acabados: 10 21

0.02258.00Unión en 90° inversa


Acabados: 10 21

0.02263.00Unión en X


Acabados: 10 21

0.02255.00Unión flexibile 0°-360°

Acabados: 10 21

0.02248.00Tapa ciegal. mm 3000

Acabados: 10

0.02264.00Tapa final*Acabados: 10 21

0.02254.00UniónAcabados: 10 21

0.02256.00Unión orientable 60°-300°

Acabados: 10 21

0.02247.00Accesorio para plegar cables

SISTEMA DE SUPERFICIE EN DE EMPOTRAR

Carril de 3 circuitos de encendidode empotrar

0.02244.00 l. mm 20000.02245.00 l. mm 30000.02246.00 l. mm 4000

Acabados: 10 21 3056

32,5

66

66

100

160

175

66 66

66 66

66100

66100

66100

66100

El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por

medio del adecuado montaje de la cobertura 0.02248.00

Sistema para suspender para carril de 3 circuitos de encendido

• cobertura de todos los puntos de alimentación;• fácil de instalar (ninguna parte debe removerse antes de ser montada) y

posibilidad de regulación en altura.


Para suspender

317

0.02283.00*Suspensión para carril

*a completarse con las ref.:0.02223.00 - 0.02224.00

0.02280.00*Kit para suspensión de tubo F max 20 kg

Ø mm 16 l. mm 1000

*referencias a completar con lascorrespondientes uniones(0.02284.00 / 0.02285.00 etc.)

Acabados: 10 21

0.02223.00*Kit para suspensión con tija M6 F max 20 kg

l. mm 1000

*referencias a completar con lascorrespondientes uniones (0.02283.00 / 0.02284.00 /0.02285.00 etc.)

Acabados: 10 21

0.02285.00Suspensión paraAlimentación centralF max 20 kg

0.02224.00*Kit de suspensión por cable M6 F max 20 kg

l. mm 1500

*referencias a completar con lascorrespondientes uniones(0.02283.00 / 0.02284.00 /0.02285.00 etc.)

Acabados: 10 21

Accesorios para carril de superficie

Accesorios de montaje de empotrar

SISTEMA PARA SUSPENDER

Ejemplos de instalación

LINEA DECUMBRERADEL CARRIL

2264O COMO ALTERNATIVA

2252



2251



2251

50

4040

70

100

100

800

182

2251

2256

2263

2257

2259

2264

2252

2256

2263

2258

2260

2258

2264

2252

2256

2263

2257

2262

2257

2264

2257

Dispositivo de fijación para carrilde techo

Acabados

0.02265.00 10 blanco30 aluminio

anodizado

Brazo para la fijación a pared delcarril

Acabado

0.02269.00 30 aluminio anodizado

Soporte para fijación a pared delcarril

Acabado


Tapa para alimentación

Tapa para unionAcabados

0.02250.00 10 blanco21 negro

Acabados

0.02249.00 10 blanco21 negro

Soporte de suspensión para alimentación central

l. mm 182

Acabado


Dispositivo de fijación para carrilsuspendido

Acabados

0.02266.00 10 blanco30 aluminio

anodizado


Carenado suspendido

318

Carril suspendido de 3 circuitos de encendido carenado

Alimentado a tensión de red (16 A a 230V).3-circuitos: L1 + L2 + L3 + neutro + tierra

0.02247.00Accesorio para plegar cables

0.02232.00Alimentación carenada

Acabados: 10 21 28

Carril de 3 circuitos deencendido carenadoSuspendido

0.02230.00 l. mm 20000.02231.00 l. mm 3000

Acabados: 10 21 28

35

80

0.02270.00Multiadaptador + conector

Acabados: 10 21 28

0.02235.00Union a 90° carenada

Acabados: 10 21 28

0.02233.00Alimentación inversa carenada

Acabados: 10 21 28

0.02236.00Union a 90° carenada

Acabados: 10 21 28

0.02264.00Tapa final

Acabados: 10 21

0.02234.00Unión

0.02223.00Kit para suspensión con tija M6F max 20 kg

l. mm 1000

Acabados: 10 21

0.02224.00Kit para suspensión por cable M6 F max 20 kg

l. mm 1500

Acabados: 10 21


Valores nominales 10A, 250V


Fuerza di tracción 10 Kg

Torsión máx. 0,25 Kg m


319

CONEXIÓN CARRIL DE 3 CIRCUITOS DE ENCENDIDO

DISTANCIA DE FIJACIÓN Y CAPACIDAD DE CARGA

Los carriles se suministran con agujeros de fijación.Distancia de fijación aconsejada: 1000 mm.

5N 5N 5N 5N 5N 5N 5N 5N

100 200

L=2000 mm

50N 50N 50N 50N

100 200

L=1000 mm

50N

5N 5N

Guía Conducto

Tornillo de bloqueo

Instalación de la pieza de conexión con el carril

Cuando se instalan las piezas de conexión con el carril, se debe controlar que la guíaentre en el conducto situado en la base del mismo carril. Las piezas de conexión con elcarril se fijan mediante tornillos de bloqueo.

Corte de los carriles electrificados

Los carriles electrificados se suministran en largos estándares. Pueden cortarsefácilmente en el largo deseado utilizando un serrucho o una sierra circular adecuadapara cortar el aluminio. Tras haber cortado el carril, los conductores deben doblarse a90° utilizando el accesorio ref. 0.02247.00.Los conductores pueden posicionarse en la medida deseada utilizando el bloque deplástico situado en el otro extremo del accesorio.Los conductores doblados se encuentran a la justa distancia desde el extremo del carrilcuando el bloque de plástico no sobresale y queda a ras respecto al extremo del carril.

NOTA: un adaptador de potencia desactivada, fuerza de tracción de 100 N (1 kp + 9.81 N) y máximo esfuerzo de torsión de 2. 5 Nm. puede soportar una carga nosuperior a los 10 kg.

1

2

3

L1

N Max. 16 A

230/400 V ~ 16 A, 11.1 kW

L2

L3

13

2

L

N Max. 16 A

230 V ~ 16 A, 3.7 kW

L1

N Max. 16 A

230 V ~ 16 A, 3.7 kW

L2

L3

Notas para la instalación de los carriles DE 3 CIRCUITOS DE ENCENDIDO

MONTAJE DEL ADAPTADOR

1 Introducir el Multiadaptador en el carril.2 Girar la pieza de fijación mecánica en el sentido de las agujas del reloj.3 Seleccionar la fase elegida girando el selector de fase.

Para retirar el Multiadaptador del carril, poner el selector de fase en la posición OFF y,luego, girar la pieza de fijación mecánica en el sentido contrario a las agujas del reloj.

1 2 3

1 Circuito

3 Circuitos

3 Fases

Carriles 1 CIRCUITO DE ENCENDIDO

Ultrachato

Carril extraplano de superficie de 1 circuito de encendido

Alimentado a tensión de red (16 A a 230 V).

320

Carril electrificadomonofásico de superficie

0.02112.00 l. mm 20000.02113.00 l. mm 3000

Acabados: 10 21

25

15

35

0.02131.00Adaptador + conector

Acabados: 10 21


Acabados: 10 21

0.02121.00Unión


Acabados: 10 21

0.02123.00Unión en L

Acabados: 10 21

0.02125.00Unión en X

Acabados: 10 21


Acabados: 10 21



Carril de baja tensión

De baja tensión (25 A a 12 V).• de 1 circuito de encendido;• seguridad intrínseca del bajo voltaje (12 Voltios);• carril y proyectores de dimensiones reducidas.

Carriles BAJA TENSIÓN

De superficie de baja tensión

321

Carril planode superficie

0.02600.00 l. mm 15000.02601.00 l. mm 20000.02602.00 l. mm 3000

46

31

11

36

0.02607.00Adaptador



0.02608.00Alimentación central

0.02609.00Codo flexibile

0.02610.EVTransformador de12V/200Wcon alimentación y tapa

31060

50

58

36


Valores nominales 10A,12V

Narancia es el proyector

orientable de pared capaz

de adaptarse con elegante

dignidad ya sea a las

arquitecturas clásicas

que a las modernas. Las

formas armoniosas y de

carácter, las modernas

tecnologías electrónicas

de alimentación, el elevado

control de la luz asimétrica

emitida y su luz tenue son

los puntos fuertes de este

aparato. Se encuentra

disponible en dos tamaños,

260 mm y 400 mm, y en dos

modelos: con luz indirecta

(que ilumina sólo hacia

arriba) y con luz directa/

indirecta, con doble haz de

luz (que ilumina ya sea hacia

abajo que hacia arriba).

NaranciaProyector orientable

PROYECTORES

322




PROYECTORES

323

Municipio de Caltagirone

Catania - Italia


Cuerpo



para una mejor disipación de la

energía térmica.

Refl ector


para luz asimétrica.

Pantalla



térmicamente.

Orientación

El vano óptico (IP55) puede

regularse en tres posiciones

(0°-20°-40°) con posibilidad

de bloqueo.

Montaje

Fácil instalación por medio

de estribo mecánico-eléctrico

sin abrir el aparato. El borne

se enchufa automáticamente.


incorporadas


electrónico o electromagnético.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizado

Acabados especiales

33 beige

Un nuevo color “arquitectónico”

que armoniza el cuerpo

iluminante con los pigmentos

de los materiales usados

durante las obras

de restauración conservativas

de arquitecturas históricas

y tradicionales.

Posición de montaje

0° estándar – Ideal cuando

se debe asegurar una

iluminación tenue con luz

indirecta, obtenida a través

de la refl exión de las paredes

del local.

180° invertido (donde se

indica expresamente) – Es

adecuado cuando se requiere

una iluminación “importante”

en locales donde no es posible

instalar puntos luz en el techo.


PROYECTORES

324

0° 180°


DIRECTA/INDIRECTA

INDIRECTA


PROYECTORES

325

Dimensiones

Narancia está disponible en dos tamaños: 260 mm o 400 mm.

Abadía de Valvisciolo

de Sermoneta

Latina - Italia


Narancia PROYECTORES


Proyector de pared

Cuerpo: aluminio inyectado; estructura con vanos separados para disipar en modo excelente la energía térmica.Orientación: vano óptico regulable en tres posiciones 0°/20°/40° con posibilidad de bloqueo de la orientación.Grado de protección: IP40 (vano óptico IP55).Tecnologías de alimentación (en vano aislado térmicamente del vano óptico):para lámparas de halogenuros metálicos – equipo de alimentación electrónico, electromagnético y electromagnético preparado para elpre-encendido halógeno (lámpara halógena de pre-encendido con apagamiento automático cuando la lámpara de halogenuros metálicosalcanza un buen nivel de emisión de luz);para lámparas fluorescentes compactas – alimentación electromagnética, electrónica y electrónica/emergencia de luz continua – conbaterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia de 1 lámpara) y recarga dentro de 24 h.Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizadoAcabado especial: 33 beige


326

Narancia 260: proyector de pared con luz directa/indirecta para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Montaje: posibilidad de instalación invertida (flujo mayor hacia abajo).

Accesorios: (véase la pág. 213) • 0.11008.00 Filtro de seguridad CDM-TC

G 8,5


RendimientoKG

0.11009.00 Electrónica 1x20 0,54 ind. - 0,14 dir. 2.81



IP 40

Narancia 260: proyector de pared con luz directa/indirecta para lámparas halógenas a tensión de red de 150 W máx.Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Montaje: posibilidad de instalación invertida (flujo mayor hacia abajo).

Accesorios: (véase la pág. 213) • 0.11008.00 Filtro de seguridad

74,9

QT-DE

R7s


RendimientoKG

0.11026.00 Tensión de red 1x150 máx 0,42 ind. - 0,10 dir. 2.58

IP 40

Narancia 260: proyector de pared con luz directa/indirecta para lámparas fluorescentes compactas de 13/18 W (máx. 111/152 mm.).Pantalla: cristal de seguridad superior transparente (tratado térmicamente); cristal inferior mate.Montaje: posibilidad de instalación invertida (flujo mayor hacia abajo).

Accesorios: (véase la pág. 213) • 0.11008.0081 Filtro de seguridad TC-TE / TC-T

GX 24q-1/2

GX 24d-1/2


RendimientoKG

0.11020.EV Electromagnética 1x13 GX 24d-1 0,51 ind. - 0,5 dir. 3.02

0.11019.00 Electrónica 1x13 GX 24q-1 0,51 ind. - 0,5 dir. 3.06



IP 40



327

Narancia 260: proyector de pared con luz indirecta para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W.Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Montaje: posibilidad de instalación invertida (flujo mayor hacia abajo).

Accesorios: (véase la pág. 213) • 0.11008.00 Filtro de seguridad CDM-TC

G 8,5


RendimientoKG

0.11001.00 Electrónica 1x20 054 γ = 54° 2.78

0.11003.00 Electrónica 1x35 0,54 γ = 54° 2.79

0.11005.00 Electrónica 1x70 0,60 γ = 53° 2.30

IP 40

Narancia 260: proyector de pared con luz indirecta para lámparas halógenas a tensión de red de 150 W máx.Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Montaje: posibilidad de instalación invertida (flujo mayor hacia abajo).


74,9

QT-DE

R7s


RendimientoKG

0.11024.00 Tensión de red 1x150 0,42 γ = 60° 2.51

IP 40

Narancia 260: proyector de pared con luz indirecta para lámparas fluorescentes compactas de 13/18 W (máx. 111/152 mm.).Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Montaje: posibilidad de instalación invertida (flujo mayor hacia abajo).

Accesorios: (véase la pág. 213) • 0.11008.0081 Filtro de seguridad TC-TE / TC-T

GX 24q-1/2

GX 24d-1/2


RendimientoKG

0.11016.EV Electromagnética 1x13 GX 24q-1 0,51 2x 55° 3.25

0.11015.00 Electrónica 1x13 GX 24q-1 0,51 2x 55° 3.29

0.11018.EV Electromagnética 1x18 GX 24q-2 0,49 2x 55° 3.32

0.11017.00 Electrónica 1x18 GX 24q-2 0,49 2x 55° 2.83

IP 40



328

IP 40

Narancia 400: proyector de pared con luz directa/indirecta para lámparas de halogenuros metálicos con doble casquillo de 70/150/250 W.Modelos con pre-encendido: para lámpara halógena de con doble casquillo, de 100 W.Pantalla: cristal de seguridad superior transparente (tratado térmicamente); cristal inferior mate.Montaje: posibilidad de instalación invertida (flujo mayor hacia abajo) para art. 0.11043.00 / 0.11047.00.


Alimentación Watt PortalámparasWatt

pre-encendido(η)

RendimientoKG

0.11042.EV Electromagnética 1x70 RX7s 0,55 ind. - 0,13 dir. 7.46

0.11043.00 Electrónica 1x70 RX7s 0,55 ind. - 0,13 dir. 6.35

0.11044.EV Electromagnética 1x70 RX7s 1x100 0,55 ind. - 0,13 dir. 7.70

0.11045.00 Electrónica 1x70 RX7s 1x100 0,55 ind. - 0,13 dir. 6.80

0.11046.EV Electromagnética 1x150 RX7s 0,58 ind. - 0,13 dir. 8.21

0.11047.00 Electrónica 1x150 RX7s 0,58 ind. - 0,13 dir. 6.67

0.11048.EV Electromagnética 1x150 RX7s 1x100 0,58 ind. - 0,13 dir. 8.40

0.11049.00 Electrónica 1x150 RX7s 1x100 0,58 ind. - 0,13 dir. 6.75

0.11050.EV Electromagnética 1x250 FC2 0,67 ind. - 0,14 dir. 10.65

0.11052.EV Electromagnética 1x250 FC2 1x100 0,67 ind. - 0,14 dir. 10.62

Narancia 400: proyector de pared con luz directa/indirecta para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/2x26 W (Philips), de 2x32/2x42 W.Pantalla: cristal de seguridad superior transparente (tratado térmicamente); cristal inferior mate.Montaje: posibilidad de instalación invertida (flujo mayor hacia abajo).


Narancia 400: proyector de pared con luz directa/indirecta para lámparas halógenas a tensión de red de 300 W máx.Pantalla: cristal de seguridad superior transparente (tratado térmicamente); cristal inferior mate.


Alimentación Watt Portalámparas (η) KG

0.11078.00 Tensión de red Máx 1x300 R7s 0,55 ind. - 0,12 dir. 5.93

IP 40

114,2

QT-DE

R7s

IP 40TC-TE / TC-T

GX 24d-2/3

GX 24q-2/3/4


RendimientoKG



0.11093.00 Electrónica Emergencia 2x18 GX 24q-2 0,37 ind. - 0,13 dir. 9.27



0.11095.00 Electrónica Emergencia 2x26 GX 24q-3 9.32





HIT-DE

RX7s/FC2

74,9

PREENCENDIDOQT-DE

R7s



329

TC-TE / TC-T

GX 24d-2/3

GX 24q-2/3/4

Narancia 400: proyector de pared con luz indirecta para lámparas de halogenuros metálicos con doble casquillo de 70/150/250 W.Modelos con pre-encendido: para lámpara halógena de pre-encendido con doble casquillo, de 100 W.Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Montaje: posibilidad de instalación con luz directa para art. 0.11031.00 / 0.11035.00.


IP 40

Alimentación Watt PortalámparasWatt

pre-encendido(η)

RendimientoKG



0.11032.EV Electromagnética 1x70 RX7s 1x100 0,55 γ = 38° 7.79

0.11033.00 Electrónica 1x70 RX7s 1x100 0,55 γ = 38° 6.78



0.11036.EV Electromagnética 1x150 RX7s 1x100 0,61 γ = 39° 8.45

0.11037.00 Electrónica 1x150 RX7s 1x100 0,61 γ = 39° 6.76

0.11038.EV Electromagnética 1x250 FC2 0,67 γ = 38° 10.38

0.11040.EV Electromagnética 1x250 FC2 1x100 0,67 γ = 38° 10.59

HIT-DE

RX7s / FC2

74,9

PREENCENDIDOQT-DE

R7s


RendimientoKG

0.11076.00 Tensión de red Máx 1x300 0,55 γ = 38° 5.94

114,2

QT-DE

R7s

Narancia 400: proyector de pared con luz indirecta para lámparas halógenas a tensión de red de 300 W máx.Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).


IP 40

IP 40


RendimientoKG

0.11060.EV Electromagnética 2x18 GX 24d-2 0,42 2x53° 7.34


0.11085.00 Electrónica Emergencia 2x18 GX 24q-2 0,42 2x53° 9.38

0.11062.EV Electromagnética 2x26 GX 24d-3 0,37 2x53° 7.73







Narancia 400: proyector de pared con luz indirecta para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/2x26 W (Philips), de 2x32/2x42 W.Pantalla: cristal de seguridad transparente (tratado térmicamente).Montaje: posibilidad de instalación con luz directa para art. 0.11060.EV / 0.11062.EV.


Cyl lightProyector orientable

PROYECTORES

330

Cyl light es un proyector fi jo

de superfi cie para locales

sin falso techo. Su forma

neutra, armoniosamente

geométrica, hace que

se adapte a cualquier estilo

arquitectónico. El cuerpo,

que contiene el equipo de

alimentación, se compone

de un cilindro cuyo tamaño

y modelos varían según

las fuentes luminosas

usadas. Cyl Light

se encuentra disponible

también en los modelos

para suspender y de exterior

con elevado grado

de protección IP67.



Cyl lightProyector orientable

PROYECTORES

331

Cuerpo

En acero o en aluminio extruido.

Refl ector


anodizado en los modelos

para lámparas de halogenuros

metálicos o en policarbonato

metalizado con protección

antirrayas para lámparas

fl uorescentes.

Pantalla

Cristal transparente

antideslumbrante tratado

térmicamente.


incorporadas

Cyl Light para lámparas

fl uorescentes compactas:


electromagnético o electrónico

preparado para el equipo

de emergencia (equipo de

alimentación electrónico

y baterías Ni/Cd con duración

de 1 hora para la alimentación

de 1 lámpara de emergencia

y recarga dentro de 24 horas).

Cyl Light para lámparas

de halogenuros metálicos:


electromagnético con

arrancador, reactancia

con protección térmica y

condensador con corrección

del factor de potencia (cosf 0.9).

Montaje

Módulo de acoplamiento rápido


y eléctrica.

Acabados de serie

10 blanco

21 negro

28 gris metalizadoCentro deportivo Tellene

Roma, Italia


Cyl light PROYECTORES

Proyector fijo

Aparato fijo de techo

Cuerpo: en acero.Reflector: de elevada reflexión especular, en policarbonato metalizado; en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Tecnologías de alimentación: para lámparas fluorescentes compactas: electromagnética EEI=B1/B2 y condensador para la corrección delfactor de potencia (cosf 0,9); electromagnética EEI=B1/B2/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para laalimentación de emergencia de 1 lámpara) y recarga dentro de 24 h; electrónica EEI=A1/A2; electrónica/emergencia de luz continua – conbaterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia de 1 lámpara) y recarga dentro de 24 h.Bajo pedido, modelos con equipo de alimentación electrónico preparado para la regulación digital o 1-10V c.c. (véase pág. 335).Para lámparas de halogenuros metálicos: electromagnética de bajas pérdidas [con arrancador de superposición, equipo dealimentación con dispositivo de protección térmica y condensador con corrección del factor de potencia (cosf 0,9)].Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


332

Aparato fijo COMPACT para lámparas fluorescentes compactas de 2x13/2x18/2x26 W.Reflector: de elevada reflexión especular, en policarbonato metalizado (el cristal de seguridad non puede montarse).Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).

Accesorios: (véase la pág. 336) • 0.06999.00 Tija para suspender

ø 244

135

TC-D

G 24d-1/2/3

IP 20


RendimientoKG

0.07610.EV Electromagnética 2x13 G 24d-1 0,49 2x38° 1.77



Aparato fijo COMFORT para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/2x26 W.Reflector: de elevada reflexión especular, en policarbonato metalizado (el cristal de seguridad non puede montarse).Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).

Accesorios: (véase la pág. 336) • 0.06999.00 Tija para suspender

ø 244

202

TC-D

G 24d-2/3

IP 20


RendimientoKG




Proyector fijo

333

ø 260

285

Aparato fijo para lámparas de halogenuros metálicos de doble casquillo de 250 W.Cuerpo: en acero, con base de aluminio inyectado de elevado cambio térmico.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Pantalla: cristal de seguridad transparente anti UV.

IP 40

HIT-DE

FC2


RendimientoKG


Aparato fijo para lámparas de halogenuros metálicos de doble casquillo de 70/150 W.Cuerpo: en acero.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate, tratado térmicamente (IK 07).Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3).

ø 244

230

IP 20

HIT-DE

RX7S


RendimientoKG



Aparato fijo para lámparas de halogenuros metálicos de doble casquillo de 70/150 W.Cuerpo: en acero, con base de aluminio inyectado de elevado cambio térmico.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate, tratado térmicamente.

Accesorios: (véase la pág. 336) • 0.06935.00 Filtros de seguridad / Filtros selectores • 0.06998.00 Suspensión • 0.06995.00 Kit para instalar los proyectores en los carriles

IP 40

HIT-DE

HST-DE

RX7S


RendimientoKG




Proyector fijo

334

Aparato fijo para lámparas fluorescentes compactas de 2x26 W.Cuerpo: con base de aluminio inyectado de elevado cambio térmico. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Pantalla: cristal de seguridad transparente (IK 07).Montaje: fijación al techo por medio de módulo de acoplamiento rápido para la conexión mecánica y eléctrica.

Accesorios: (véase la pág. 336) • 0.06935.00 Filtri • 0.06998.00 Suspensión • 0.06995.00 Kit para instalar los proyectores en los carriles (modelos con emergencia no incluidos)

ø 260

215

+

TC-D+TC-DE

G 24d-3+

G 24q-3

IP 40


RendimientoKG


0.07658.EV Electromagnética Emergencia 2x26 G 24d-3+G 24q-3 0,50 2x42° 7.77

0.07672.00 Electrónica 2x26 G 24q-3 0,50 2x62° 3.57

0.07678.00 Electrónica Emergencia 2x26 G 24q-3 0,50 2x42° 6.59

Aparato fijo con rejilla antideslumbrante en estrella para lámparas fluorescentes compactas de 2x26 W.Cuerpo: en acero, con base de aluminio inyectado de elevado cambio térmico. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Pantalla: rejilla antideslumbrante en estrella de policarbonato metalizado.Montaje: fijación al techo por medio de módulo de acoplamiento rápido para la conexión mecánica y eléctrica.

Accesorios: (véase la pág. 336) • 0.06998.00 Suspensión • 0.06995.00 Kit para instalar los proyectores en los carriles (modelos con emergenciano incluidos)

ø 260

215

+

TC-D+TC-DE

G 24d-3+

G 24q-3

IP 20


RendimientoKG


0.07694.EV Electromagnética Emergencia 2x26 G 24d-3+G 24q-3 0,46 2x42° 7.61

0.07687.00 Electrónica 2x26 G 24q-3 0,46 2x47° 3.10

0.07668.00 Electrónica Emergencia 2x26 G 24q-3 0,46 2x42° 4.08


Proyector fijo

335

Aparato fijo para lámparas fluorescentes compactas de 2x32/2x42 W.Cuerpo: en acero, con base de aluminio inyectado de elevado cambio térmico.Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Pantalla: cristal de seguridad transparente (IK 07).

Accesorios: (véase la pág. 336) • 0.06935.00 Filtros de seguridad / Filtros selectores • 0.06998.00 Suspensión • 0.06995.00 Kit para instalar los proyectores en los carriles (modelos con emergencia no incluidos)

ø 260

285

IP 40

TC-TE

GX 24q-3/4


RendimientoKG





Aparato fijo con rejilla antideslumbrante en estrella para lámparas fluorescentes compactas de 2x32/2x42 W.Cuerpo: con base de aluminio inyectado de elevado cambio térmico. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado.Pantalla: rejilla antideslumbrante en estrella de policarbonato metalizado.Montaje: fijación al techo por medio de módulo de acoplamiento rápido para la conexión mecánica y eléctrica.

Accesorios: (véase la pág. 336) • 0.06998.00 Suspensión • 0.06995.00 Kit para instalar los proyectores en los carriles (modelos con emergenciano incluidos)

ø 260

285

IP 20

TC-TE

GX 24q-3/4


RendimientoKG





Modelo Especial Cyl light ø 260mm Lámpara Watt HF REG. 1-10V HF REG. DIGITAL


TC-DE 2x26W 0.07634.002x62°

0.07682.002x62°

TC-DE 2x26W 0.07646.002x47°

0.07696.002x47°

TC-TE2x18W 0.07817.00

2x56°0.07818.00

2x56°

2x42W 0.07822.002x60°

0.07823.002x60°

TC-TE2x32W 0.07827.00

2x51°0.07828.00

2x51°

2x42W 0.07832.002x52°

0.07833.002x52°

336

Cyl light ACCESORIOS

Proyector fijo

57

70

140

ø 244

223

1093

Tija para suspender

Acabados


Suspensión con cables de acero

Elemento de suspensión compuesto por 3 cables de acero (3 m), equipa-dos con regulador de altura para la correcta alineación del aparato.

Acabados



Acabados

0.06935.00 65 azul turquesa0.06935.00 66 naranja0.06935.00 67 rosa


Acabados

0.06935.00 78 serigrafiado0.06935.00 79 anti UV0.06935.00 81 mate

Kit para instalar los proyectores Cyl Light (modelos con emergencia no incluidos) en los carriles Reggiani de 3 circuitos deencendido, montados en superficie.

Acabados



Cuerpo: aluminio inyectado.Reflector: policarbonato metalizado.Pantalla: cristal de seguridad con serigrafía antideslumbrante.Tecnologías de alimentación: electromagnética EEI=B1/B2 y condensador para la corrección del factor de potencia (cosf 0,9).Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado


Marina PROYECTORES

Proyector fijo

337

Aparato fijo para lámparas fluorescentes compactas de 2x9 W.

ø 200

ø 22440

TC

G 23

IP 43


0.07851.EV Electromagnética 2x9 2x51° 2.21

Documents

CATALOGO 2010 PROYECTORES ESP