Catalogo ATV58 ESP

  • View
    768

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Catalogo ATV58 ESP

Variadores de velocidad para motores asincrnicos

Altivar 58 75 kWTelemecanique

Control y Poder 0,37 - 75 KW

Variadores de velocidad para motores asncronosAltivar 58 Contenidos

Presentacin Caractersticas Funcionamiento Posibilidades de montaje Referencias Variadores Opciones Dilogo Tarjetas E/S Tarjetas de Comunicacin Mdulo/Resistencia de frenado Inductancia de lnea Filtros de salida Dimensiones Esquemas Combinacin de funciones y aplicaciones

4/5 6/7 8 10/11 12

10 13/14 15 16/18 19/20 21 23/25 26/28 29/31

1

1

ESC ENTstop reset FWO REV

RUN

3

4

2

7 4 1 0ON OFF

8 5 2

9 6 3ESC

.STOP FWD REVRESET

ENT

RUN

3

Variadores de velocidad para motores asncronosAltivar 58Ventilacin/Climatizacin - Bombas y Compresores - Manutencin Horizontal y Vertical Embalaje/Acondicionamiento de Mquinas Especiales

Presentacin (continuacin)

Programacin rpida mediante macroconfiguracionesEl Altivar 58 permite realizar programaciones rpidas y sencillas mediante macroconfiguraciones para distintas aplicaciones y funciones a medida: manutencin, usos generales o par variable. Todas estas configuraciones son perfectamente modificables.

Funciones de dilogoEl Altivar 58 incluye un enlace serie multipunto RS 485 integrado con protocolo Modbus simplificado. Este enlace serie permite conectarlo a autmatas programables, a un PC o a las herramientas de programacin disponibles: Existen 3 soluciones avanzadas de dilogo, con visualizacin clara en varios idiomas y memorizacin de las configuraciones: i Consola, montada en el variador o en puerta de armario (cdigo 1 ): - 5 idiomas: francs, ingls, alemn, espaol e italiano; - telecarga de la configuracin; - 4 ficheros de configuracin memorizables; - sealizacin; - funciones de reglaje, control y configuracin. i Kit HP Jornada (cdigo 2 ): - 5 idiomas: francs, ingls, alemn, espaol e italiano; - telecarga de la configuracin; - funciones de reglaje, control y configuracin; - programacin independiente sin variador; - transferencia de la configuracin desde el PC Jornada al variador. i Kit de conexin PC (cdigo 3 ): - 5 idiomas: francs, ingls, alemn, espaol e italiano; - telecarga de la configuracin en el variador o en terminal de programacin; - funciones de reglaje, control y configuracin; - preparacin y configuracin sin variador; - programacin asistida e independiente; - grabacin en disquete o en disco duro.

Personalizacin para cada aplicacinSe pueden ampliar las funciones aadiendo una tarjeta de extensin o un bus de comunicacin (cdigo 4 ). i Tarjetas de extensin de entradas/salidas: - entradas/salidas y bucle de velocidad con entrada analgica o entrada incremental. i Bus de comunicacin: - bus de comunicacin FIPIO, UNI-TELWAY-Modbus, Interbus-S, Modbus Plus, AS-i, Ethernet. i Tarjeta especfica a medida: - funciones de software, por ejemplo, ciclos o regulaciones particulares; - funciones de hardware, por ejemplo, entradas o salidas especficas.

Compatibilidad electromagntica CEMTodos los variadores ATV-58 incluyen filtros CEM, lo que facilita la instalacin y la homologacin de las mquinas para obtener el marcado CE con un coste reducido. Las dimensiones respetan las normas EN 61800-3/IEC 1800-3, para entornos domsticos e industriales.

4

Variadores de velocidad para motores asncronosAltivar 58 Caractersticas

EntornoConformidad con las normas Los variadores Altivar 58 se han desarrollado respetando los niveles ms severos de las normas nacionales e internacionales y las recomendaciones sobre equipos elctricos de control industrial (IEC, EN, NFC, VDE), en particular: i Baja tensin EN 50178, i CEM inmunidad: - IEC 1000-4-2/EN 61000-4-2 nivel 3 - IEC 1000-4-2/EN 61000-4-3 nivel 3 - IEC 1000-4-2/EN 61000-4-4 nivel 3 - IEC 1000-4-2/EN 61000-4-5 nivel 3 - IEC 1800-3/EN 61800-3, entornos 1 y 2 i CEM, emisiones conducidas y radiadas: - IEC 1800-3/EN 61800-3, entornos: 2 (red industrial) y 1 (red pblica) con distribucin restringida - EN 55011 clase A (con filtros atenuadores de radioperturbaciones incorporados) - EN 55022 clase B, con filtros adicionales Los variadores se han desarrollado respetando las directivas europeas sobre baja tensin (73/23/CEE y 93/68/CEE) y CEM (89/336/CEE), de ah que los variadores Altivar 58 estn marcados con el logotipo de la comunidad europea. UL y CSA Variadores sin envolvente: IP 21 e IP 41 con la parte superior (segn EN 50178) Segn IEC 68-2-6: i 1,5 mm cresta de 2 a 13 Hz i 1 g de 13 a 200 Hz Segn IEC 68-2-27: 15 n durante 11 ms Grado 2 segn IEC 664-1 y EN 50718 93% sin condensacin ni goteo segn IEC 68-2-3

Marcado

Homologaciones Grado de proteccin Resistencia a las vibraciones

Resistencia a los choques Contaminacin ambiente mxima Humedad relativa mxima Temperatura ambiente en el entorno del aparato Para almacenamiento C Para funcionamiento

- 25+ 65 Variadores ATV-58 iiii de todos los calibres: - 10+ 40 Variadores ATV-58HU09M2 a 58HU72M2 y ATV-58HU18N4 a 58HU90N4: i - 10+ 50 sin desclasificacin i Hasta + 60 desclasificando la corriente un 2,2% por cada C por encima de los 50 C Variadores ATV-58HU90M2 a 58HD12M2 y ATV-58HD12N4 a 58HD23N4: i - 10+ 40 sin desclasificacin i Hasta + 50 desclasificando la corriente un 2,2% por cada C por encima de los 40 C Variadores ATV-58HD28N4 a HD79N4 y HD28N4X a HD79N4X: i - 10+ 40 sin desclasificacin i Hasta + 60 con kit de ventilacin y desclasificando la corriente 2,2% por cada C por encima de los 40 C 1.000 sin desclasificacin (para altitudes superiores, desclasificar la corriente un 1% cada 100 m) Vertical

C

Altitud mxima de utilizacin Posicin de funcionamiento

m

Caractersticas de arrastreRango de frecuencias de salida Frecuencia de corte Hz kHz 0,1500 Configurable: i 0,5-1-2-4 sin desclasificacin i 8-12-16 sin desclasificacin con ciclo de funcionamiento intermitente o con desclasificacin en rgimen permanente 1100 200% del par nominal del motor (valor tpico al 10%) durante 2 s 170% del par nominal del motor (valor tpico al 10%) durante 60 s 30% del par nominal del motor sin resistencia de frenado (valor tpico). Hasta un 150% con resistencia de frenado opcional Control vectorial de flujo sin captador: posibilidad de configurar par constante, par variable o ahorro energtico

Rango de velocidades Sobrepar transitorio Par de frenado Ley tensin/frecuencia

5

Variadores de velocidad para motores asncronosAltivar 58 Caractersticas (continuacin)

Caractersticas elctricasAlimentacin Tensin Frecuencia Tensin de salida Aislamiento galvnico Fuentes internas disponibles V Hz 200 - 10% a 240 + 10% monofsica y trifsica 380 - 10% a 500 + 10% trifsica 50 5% 60 5% Tensin mxima igual a la tensin de la red de alimentacin Aislamiento galvnico entre potencia y control (entradas, salidas y fuentes) Protegidas contra los cortocircuitos y las sobrecargas 1 fuente + 10 V 1% para el potencimetro de consigna (110 k), corriente mxima de 10 mA 1 fuente + 24 V (mn. 20 V, mx. 30 V) para las entradas de control, corriente mxima de 200 mA 1 entrada analgica en tensin AI1: 0-10 V, impedancia 30 k 1 entrada analgica en corriente AI2: 0-20 mA, impedancia 100 (reasignable en X-Y mA, programando X e Y, con una resolucin de 0,1 mA) Resolucin de frecuencia con consigna analgica: 0,1 Hz para 100 Hz (10 bits) Precisin 1% y linealidad 0,5% de la frecuencia mxima de salida Tiempo de muestreo: 5 ms Otras entradas: ver las tarjetas opcionales Entradas lgicas LI 4 entradas lgicas asignables con impedancia de 3,5 k, compatibles con autmatas de nivel 1, norma IEC 65A-68 Longitud mxima del cable blindado: 100 m Alimentacin + 24 V (mn. 11 V, mx. 30 V) Estado 0 si < 5 V, estado 1 si 11 V Tiempo de muestreo: 5 ms Otras entradas: ver las tarjetas opcionales 2 salidas lgicas con rels R1 (rel de falla) y R2 (asignable) 1 contacto NANC protegido contra las sobretensiones (rel R1) 1 contacto NA protegido contra las sobretensiones (rel R2) Poder de conmutacin mnimo: 10 mA para a 24 V Poder de conmutacin mximo: i en carga resistiva (cos = 1): 5 A para c 250 V o a 30 V i en carga inductiva (cos = 0,4 y L/R = 7 ms): 1,5 A para c 250 V o a 30 V Otras salidas: ver las tarjetas opcionales Enlace serie multipunto RS 485, protocolo Modbus simplificado integrado en el producto bsico. Velocidad de transmisin: 19.200 bits/s sin paridad. Utilizacin: - conexin de un terminal (opcional) o - conexin de una tarjeta al microprocesador o - conexin de un PC (opcional) o - conexin de uno o varios autmatas programables Rampas con forma ajustable: lineal o en forma de S Ajuste de fbrica: 3 s Posibilidad de 2 gamas de rampas conmutables a travs del umbral de frecuencia o de entrada lgica Regulacin por separado de 0,05-0,1 a 999,9 s (definicin 0,1 s) Adaptacin automtica de los tiempos de rampa de deceleracin en caso de rebasamiento de las posibilidades de frenado (eleccin configurable) Por inyeccin de corriente continua: i mediante orden en una entrada lgica asignable i automticamente a la parada, cuando la frecuencia se reduce a menos de 0,1 Hz, con una duracin ajustable de 0 a 30 s o permanente Proteccin contra los cortocircuitos: i entre las fases de salida i entre las fases de salida y tierra i en las salidas de las fuentes internas Proteccin trmica contra calentamientos excesivos y sobreintensidades Seguridades de sobretensin y de subtensin de red Seguridad en caso de corte de fase de la red (evita el funcionamiento monofsico de los variadores trifsicos) Proteccin trmica integrada en el variador: clculo permanente de la I2 t teniendo en cuenta la velocidad i Archivado del estado trmico del motor al desconectar el variador i Funcin modificable a travs del terminal, en funcin de que el motor sea motoventilado o autoventilado Proteccin contra los cortes de fase del motor Proteccin mediante sondas PTC con t