Catalogo Camaras Bosh

CCTV Catlogo 11/2012

Cmaras AutoDome 1Cmaras Fijas 2Cmaras para lectura de matrculas 3Cmaras MiniDome 4Lentes 5Iluminacin 6Carcasas y Soportes para Cmaras 7Conmutacin y control 8Grabacin digital y almacenamiento 9Codificadores/Decodificadores 10Sistemas de gestin 11Estaciones de trabajo y servidores 12Monitores 13Sistemas de transmisin de vdeo 14Bastidores y Fuentes de Alimentacin 15

www.boschsecurity.es Bosch Security Systems Espaa

Bosch Security Systems Espaa www.boschsecurity.es

Cmaras AutoDome 7Cmaras HD PTZ 8

Cmara AutoDome HD PTZ Serie 800 8Cmara AutoDome Junior HD PTZ 17Cmara fija AutoDome Junior HD 24

Cmaras IP PTZ 30Cmara AutoDome PTZ IP Serie 700 30AutoDome Easy II IP 41

Cmaras analgicas PTZ 47Cmara AutoDome Analgica PTZ serie 600 47Cmara MIC Serie 550 58Cmara MIC Serie 550 de Infrarrojos 64Cmara MIC trmica serie 612 70MIC400 Cmara PTZ de Acero Inoxidable 78MIC440 Cmara PTZ protegida contraexplosiones

81

AutoDome Easy II 84

Sistemas de posicionamiento analgicos 89Sistema de posicionamiento de altavelocidad

89

GVS1000 Cmara de largo alcance 99

Accesorios para cmaras PTZ 102Soportes y accesorios de la serie AutoDome 102Mdulo de Comunicaciones TCP/IPAutoDome

110

Controlador AutoDome LTC 5136 112Mdulos y accesorios AutoDome 114Accesorios para AutoDome 124Soportes de montaje y otros accesorios paracmaras Serie MIC

127

MIC Fuentes de alimentacin 133

Cmaras Fijas 135Cmaras fijas HD / MP 136

DINION HD 1080p HDR 136NBN-832 Cmara DinionHD IP 1080p Da/Noche

141

NBN-921 Cmara DinionHD 720p IP Da/Noche

146

Cmaras IP 151NBC-455 Cmaras Dinion IP 151NBN-498 Cmaras Dinion2X IP Da/Noche 156VOT320 Cmara trmica IP 162

Cmaras en color Da/Noche 167LTC 0465 Cmaras Dinion Da/Noche 167LTC 0498 Cmara Dinion2X Da/Noche 170LTC 0630 Cmara Dinion2X Da/Noche 175Cmaras en color DinionXF de la serieLTC 0485

179

Cmaras en color DinionXF de la serieLTC 0610

182

LTC 0455 Series Cmaras en Color Dinion 185LTC 0440 Series Cmaras Dinion en color 188LTC 0435 Series Cmaras en color Dinion 190VPRS2BLNX Convertidor de protocolos 192

Cmaras Monocromas 194Cmaras monocromas DinionXF de la serieLTC 0510

194

Conjuntos de cmaras 197Conjuntos de cmara de la Serie KBP 197

203

Serie Extreme 204EX65 Cmara Protegida contra Explosiones 204VEI-30 Sistema de Cmara Dinion conInfrarrojos

210

NEI-30 Sistema de Cmara Dinion IP conInfrarrojos

216

EX36-IP Cmara No-Grip de montaje enesquina

224

EX36N Cmara No-Grip de Montaje enEsquina

226

EX36 Cmara No-Grip de Montaje en Esquina 228EX27D-MX4 Cmara para altas temperaturasSerie Desierto

230

EX27N Series Cmaras resistente a laintemperie

232

EX14N Series Cmara Da/Noche Integradaspara Entornos Extremos

234

EX14 Cmara para Entornos Extremos 236

Cmaras para lectura dematrculas

239

Cmaras para lectura de matrculas 240DINION capture 5000 240DINION capture 7000 246REG Sentry Control de acceso 251Sistema REG-X de Cmara para lectura dematrculas de corto alcance

253

Tabla de contenidos | 3


Cmaras MiniDome 255Minidomo HD / MP 256

FLEXIDOME HD 1080p HDR 256NDN-832 Cmara FlexiDomeHD 1080p IP da/noche

262

NDN-921 Cmara FlexiDomeHD 720p IP Da/Noche

267

MiniDomes IP 273NDC-455 Cmaras FlexiDome IP 273NDN-498 Cmaras FlexiDome2X IP Da/Noche 279

MiniDomes analgicas 286VDN-498 Cmara Domo FlexiDome 2X 286VDC485 Series Cmaras domo FlexiDome XF 292VDC4x5 Series Cmaras domo FlexiDome VFy XT+

297

LTC 14xx Series Cmaras domo fijasFlexiDome

302

Lentes 305Lentes 306

Lentes de longitud focal fija 306Lentes varifocales 308Lentes varifocales y zoom con correccin deinfrarrojos

310

Lentes Zoom motorizadas con autoiris 312

Iluminacin 315De Infrarrojos y Luz Blanca 316

Iluminador Inteligente de infrarrojos AEGISUFLED

316

Iluminadores de luz blanca AEGIS UFLED 319

Carcasas y Soportes paraCmaras

323

Para interior 324Carcasa de cmara para interior UHIOG(S)0 324Carcasa de interior Serie UHI-SBG-0 326Carcasa para interior LTC 9480/00 327Carcasa para interior LTC 9369/00 329Carcasa para interior LTC 9370/00 331Carcasa para interior LTC 9365/00 333Carcasa de techo TC9376H 334Carcasas para interior de la serie LTC 9303 335Carcasas para interior de la serie LTC 9305 337Carcasas para interior compactas de la serieLTC 9405

339

Carcasa para interior LTC 9488/00 341

Domos para cmaras fijas en interior 343Carcasas de domo para interiores SerieLTC 9348/00

343

Carcasas de interior de las seriesLTC 9312/00 y LTC 9412/00

344

Carcasas de exterior 346Carcasa de exterior para cmara serie UHO 346Carcasas para exterior de las seriesLTC 9480 y LTC 9488

349

Carcasas para exterior de la serie LTC 9384 352Carcasas para exterior de la serie LTC 9385 354HACIPCCC Cubierta de refrigeracin 356

Soportes de montaje de cmaras 357Soportes de la serie TC9200 para cmara deinterior

357

Equipo de montaje para interior/exteriorLTC 9210, LTC 9212, LTC 9213 y LTC 9223

359

Soportes para interior/exterior LTC 9210/01,LTC 9215/00 (S), LTC 9219/01 yLTC 9223/01

361

Soportes verstiles LTC 921x, 922x 363Soportes para cmaras de interiorMTCG1001 y MTCS1001

367

EXMB.007 Soporte de pared para pesopesado

368

EXMB.015 Soporte adaptador para montajeen poste

369

EXMB.017 Soporte adaptador para montajeen pared

370

EXMB.020 Soporte en L 371EXMB.029 Soportes de montaje en techo 372EXMB.028 Soporte de pared con cables 373EXMB.023 Soporte de pared 374EXMB.045 Soporte colgante para domo 375EXMB.070 Soporte adaptador 376WZMB.001 Placa adaptadora 377

4 | Tabla de contenidos


Conmutacin y control 379Sistemas de conmutacin y control 380

Sistemas de Control/Matrices IntegradasSerie LTC 8x00/90 de Allegiant

380

Sistemas de Control/Matrices Serie LTC8500 de Allegiant - Modular

385

Sistema Allegiant Serie LTC 8600 de Control/Matriz - Modular

390

Sistemas de Control/Matrices serie LTC 8800de Allegiant - Modular

395

Sistemas de Control/Matrices Serie LTC8900 de Allegiant - Modular

402

Teclados de la serie IntuiKey 412Receptores/mdulos gestores in situmonocanal serie LTC 8560

414

Receptores/Mdulos gestores Monocanalseries LTC 8561, LTC 8564/20 y LTC 8566

416

Unidades de Conversin de Datos serie LTC8780

418

Convertidor de RS-232 a Bifase Serie LTC8786

421

Interfaz de datos Allegiant Bilinx LTC8016/90

423

Convertidor de cdigo serie LTC 8782 426Conjuntos de Accesorios para Allegiant 430

Sistemas de control multiplexores 439Teclados de la serie IntuiKey 439

Matrices, cuadrantes y multiplexores 441Procesador en modo cuadrante de vdeodigital LTC 2380/90, LTC 2382/90

441

Grabacin digital yalmacenamiento

443

Videograbadores digitales 444Videograbador serie 400 444DVR Serie 630/650 448Videograbador Serie 670 452

Videograbadores hbridos 456700 Series Grabador HD hbrido/en red 456

Accesorios de grabacin digital 462DVRXEAP01 Puente de CAJERO/PUNTOVENTA

462

Teclados de la serie IntuiKey 464

Arrays de disco (conexin en red) 466Array de discos iSCSI Serie DSA E 466DLA-AIOU0 Dispositivo de Almacenamientode Vdeo IP Serie 1200

471

DLAAIOL0 Array de Almacenamiento deVdeo IP Serie 1400

474

DLAAIOL1 Array de Almacenamiento deVdeo IP Serie 1400

477

Codificadores/Decodificadores 481Codificadores compactos de uno o varioscanales

482

Codificador de vdeo VideoJet X20/X40 XF EH.264

482

VIP XF Codificador de vdeo de un canal 486Codificador de vdeo de un canal VIP X1 XF E 490

Codificadores modulares 493VIP X1600 XF Codificador Modular de Vdeode alto rendimiento

493

Decodificadores 499Decodificador HD VIP XD 499VIP XD Descodificador de Flujo Simple/Cudruple

502

Sistemas de gestin 505Bosch Video Management System 506

Bosch Video Management System v.4 506Bosch Video Management System SoftwareV. 2

512

Bosch Video Management System Softwarev3

518

Bosch Recording Station (Estacin deGrabacin Bosch)

524

Software Bosch Recording Station 8.10 524Bosch Recording Station Appliance 528

Anlisis de contenido de vdeo 533Anlisis Inteligente de Vdeo IVA 5.50 533

Bosch Monitor Wall 535VIDOS Monitor 535

Tabla de contenidos | 5


Estaciones de trabajo yservidores

537

Estaciones de trabajo 538MHW-WZ4R0-HE Estacin de trabajo degestin

538

MHW-WZ4R0-NG Estacin de trabajo degestin

541

MHW-WZ4R0-EE Estacin de trabajo degestin

544

Servidores 547MHWS360R7-LL Servidor de gestin 547MHWS380R7EL Servidor de gestin 549MHWS380R7MC Servidor de gestin 551MHWS380R7HC Servidor de gestin 554

Monitores 557Pantallas planas LCD multiuso 558

Monitores de pantalla plana LCD de 15, 17 y19 pulgadas de la serie UML-1x1 para usogeneral.

558

Monitores de Pantalla Plana LCD Color 561UML-19P-90 Monitor de Pantalla Plana LCDde 19 pulgadas

562

Pantallas planas LCD de alto rendimiento 565Monitores LCD panormicos Full HD de gamaalta de Bosch

565

Monitores UML de pantalla plana LCD de altorendimiento de 17, 19 20 pulgadas

569

Soportes para monitores y hardware demontaje en bastidor

573

Soportes para monitores de las seriesTC9209MM-W, MM3000, TC9217MM yTC9220MM

573

Sistemas de transmisin de vdeo 577Transmisin de vdeo por fibra ptica 578

Unidades de transmisin de fibra ptica de laserie LTC 46xx y la serie LTC 47xx

578

Bilinx 586Interfaz de datos Allegiant Bilinx LTC8016/90

586

Equipo de seal de vdeo 589Amplificadores de distribucin de vdeo LTC5231/90 y LTC 5234/90

589

Bastidores y Fuentes deAlimentacin

591

Transformadores/fuentes de alimentacin 592Transformadores/fuentes de alimentacin 592Fuentes de alimentacin LTC 5400/60 Seriespara Multicmara

596

EXPS Fuente de alimentacin de VCC 598

Racks y consolas de montaje 599Soportes para monitores de las seriesTC9209MM-W, MM3000, TC9217MM yTC9220MM

599

6 | Tabla de contenidos


Cmaras AutoDome 1

Cmaras HD PTZ 8

Cmaras IP PTZ 30

Cmaras analgicas PTZ 47

Sistemas de posicionamiento analgicos 89

Accesorios para cmaras PTZ 102


Cmara AutoDome HD PTZSerie 800

El modelo AutoDome Serie 800 es una cmara PTZ paraexterior e interior fcil de instalar, con unaextraordinaria calidad de vdeo HDTV de 1080p30. Estadiscreta cmara domo de alta velocidad integra unafuncin da/noche que permite captar imgenes decalidad en condiciones de escasa iluminacin. La cmara AutoDome Serie 800 dispone de conexindirecta a red con compresin H.264 y JPEG y regulacinde ancho de banda para gestionar de forma eficiente losrequisitos de ancho de banda y almacenamiento,proporcionando a la vez una insuperable calidad deimagen. La cmara AutoDome Serie 800 facilita uncontrol total basado en red de todas las funciones deldomo, incluyendo las de giro, inclinacin y zoom,preposiciones, rondas y alarmas, as como deconfiguracin basada en web de todos los ajustes deldomo. Las cmaras AutoDome Serie 800 cumplen con laespecificacin ONVIF (Open Network Video InterfaceForum), que garantiza la interoperabilidad entreproductos de vdeo en red independientemente delfabricante.Ventajas principales de la cmara AutoDome Serie800La cmara AutoDome Serie 800 cuenta con tecnologa yfunciones de ltima generacin que superan con crecesa las de otras cmaras PTZ. La cmara transmite vdeode alta definicin con zoom ptico de 20x dentro de unacarcasa para exterior, de resistencia probada. La resolucin de 720p a 60 imgenes por segundoproporciona un vdeo claro y detallado de los objetosmovindose a gran velocidad. La resolucin de 1080p a30 imgenes por segundo proporciona un nivel deprecisin seis veces superior al de las cmaras dedefinicin estndar, garantizando as unos vdeosntidos incluso al ampliar el alcance de la cmara con elzoom digital. Adems, la relacin de aspecto de 16:9incrementa la atencin sobre la escena al aumentar elcampo de visin sin afectar a la claridad de la imagen.

Sus velocidades variables de giro e inclinacin, as comola funcin AutoPivot, aseguran el control y visualizacinptimos de la cmara en todos los niveles del zoom.Esta cmara de alto rendimiento con zoom de 240x(ptico de 20x/digital de 12x) incorpora la ltimatecnologa digital con una sensibilidad y resolucinincomparables. Con 99 preposiciones definidas por elusuario y modos de ronda y giro automtico, la cmaraAutoDome Serie 800 destaca por sus caractersticas. El modelo AutoDome Serie 800 rentabiliza al mximo suinversin gracias a su compatibilidad con otrosproductos de vdeo de Bosch, entre otros, Bosch VideoClient, Bosch Video Management System, BoschRecording Station y toda la gama de productos de vdeosobre IP de Bosch. Bosch ofrece tambin un completo conjunto dehardware (que se adquiere por separado) para lasdiversas opciones de montaje: en pared, en esquina, enmstil, en tejado y en techo tanto para interior comoexterior.Caractersticas

u Resolucin HD de 1080p a 30 imgenes porsegundo (ips)

u Zoom de 240x (ptico de 20x/digital de 12x)u Transmisin de vdeo cudruple que genera flujos

de vdeo H. 264, M-JPEG y JPEG simultneos.

u Conformidad con ONVIF: interoperabilidad conotros sistemas compatibles

u Anlisis Inteligente de Vdeo (IVA) integrado parafunciones de deteccin, anlisis y bsquedafiables

Resumen del sistemaCmara PTZ da/noche de alto rendimiento conzoom de 240xLa cmara AutoDome Serie 800 dispone de sensorCMOS de 1/2,8 pulg. con resolucin 1080p ysensibilidad por debajo de 1,0 lux. La cmara AutoDome admite 99 preposiciones y dostipos de ronda de vigilancia: preposiciones y Grabacin/Reproduccin. La ronda de preposiciones estndarpuede almacenar 99 preposiciones secuenciales con untiempo de espera configurable entre cada preposicin.La Serie AutoDome admite tambin dos rondasgrabadas que tienen una duracin combinada de 15minutos de movimiento. Se trata de macros grabados delos movimientos de un operador, que incluyenactividades de giro, inclinacin y zoom y se puedenreproducir de manera continua.

8 | Cmaras AutoDome | Cmaras HD PTZ


1

La repetibilidad de los valores de giro e inclinacin delas preposiciones tienen una precisin de 0,1 grados,lo que asegura que siempre se capture la escenacorrecta. La cmara AutoDome Serie 800 proporcionaunas velocidades de giro e inclinacin variables, desdesolo 0,1 grados por segundo hasta una velocidadultrarrpida de 120 grados por segundo. Este domoofrece una velocidad de giro de 360 grados por segundoy una velocidad de inclinacin de 100 grados porsegundo entre cada posicin prefijada. La cmaraAutoDome serie 800 proporciona un ngulo deinclinacin de 18 grados por encima del horizonte y unrango de giro de hasta 360 grados de rotacin continua.La cmara AutoDome serie 800 tambin ofrece dosmodos de giro automtico (Auto Pan): un modo deronda continua de 360 grados y un modo en que lacmara gira entre dos lmites definidos por el usuario.Las funciones de AutoScaling (zoom proporcional) y deAutoPivot (giro e inclinacin automticos) garantizan uncontrol ptimo.Codificacin H.264 de gran eficaciaAutoDome Serie 800 emplea un codificador H.264avanzado para generar flujos de vdeo con calidad DVD avelocidades de bits muy bajas. El uso de la codificacinH.264, el ajuste de ancho de banda y las funciones demultidifusin minimizan los requisitos dealmacenamiento y ancho de banda, lo que reducesignificativamente los costes. Las cmaras AutoDomeSerie 800 admiten resoluciones 1080p30, 720p60,720p30, 480p30 (WVGA) y 240p30 (WQVGA) para losmodelos de 50 Hz y 60 Hz con una relacin de aspectode 16:9.Varios flujos de vdeoLa innovadora funcin de transmisin de cudruple flujode Bosch permite que la cmara AutoDome Serie 800genere tres flujos H.264 y un flujo M-JPEG simultneos,tanto en el modo de ancho de banda completo comoreducido. En el modo de ancho de banda completo(1080p30 de alta definicin completa o 720p60 de altavelocidad de fotogramas), el segundo flujo es una copiaexacta del primero. En el modo de ancho de bandareducido (720p30), el segundo flujo es un flujo demenor resolucin que puede configurarse de formaindependiente. En ambos modos, el tercer flujo H.264est compuesto nicamente por fotogramas I de altadefinicin. Estos flujos facilitan una visualizacin ygrabacin eficientes con poco uso del ancho de banda,as como la integracin con sistemas de gestin devdeo de otros fabricantes.Conformidad con ONVIFLas cmaras AutoDome Serie 800 cumplen con laespecificacin ONVIF (Open Network Video InterfaceForum), que garantiza la interoperabilidad entreproductos de vdeo en red independientemente delfabricante. Los dispositivos que cumplen con ONVIFpermiten intercambiar vdeo en directo, audio,metadatos, controlar informacin y garantizan sudeteccin y conexin automtica a las aplicaciones enred tales como los sistemas de gestin de vdeo.InteligenciaCon su anlisis de contenido de vdeo integrado, estacmara AutoDome refuerza el concepto de "inteligenciaen origen", gracias al cual los dispositivos perifricosfuncionan cada vez de manera ms inteligente.

El AutoDome lleva incorporada la funcin de AnlisisInteligente de Vdeo (IVA) de Bosch. IVA es unainnovadora funcin de anlisis inteligente de vdeo quedetecta de forma fiable y analiza los objetos enmovimiento, mientras anula las falsas alarmas de origenespreo en la imagen.La funcin IVA incorporada en el sistema AutoDomepermite detectar objetos abandonados y sustrados, ascomo personas merodeando, cruces mltiples de lneasy trayectorias. IVA tambin es compatible con el conteode personas en vista cenital. La autocalibracin asistiday los filtros de deteccin configurables mejoran lafiabilidad y reducen la carga de trabajo del operador.Funciones de red avanzadasAutoDome ofrece funciones avanzadas para que puedaconfigurar la cmara beneficindose de las tecnologasde redes ms novedosas.AutoDome le ofrece unas opciones de configuracin deCalidad de Servicio (QoS) que aseguran una respuestade red rpida a las imgenes y datos PTZ. Calidad deServicio (QoS) es el conjunto de tcnicas para gestionarlos recursos de red. QoS gestiona los parmetros delatencia, variacin en las latencias ("jitter"), ancho debanda y prdida de paquetes para garantizar lacapacidad de la red para ofrecer resultados predecibles.QoS identifica el tipo de datos en un paquete de datos ydivide los paquetes en clases de trfico que se puedenpriorizar para su reenvo.AutoDome tambin admite el protocolo de capas porinternet IPv6 para trabajo en internet de paquetesconmutados a travs de varias redes IP. IPv6 utilizadirecciones de 128-bits (IPv4 utiliza undireccionamiento de 32 bits), que permite muchos msdispositivos y usuarios en Internet, as como una mayorflexibilidad en la asignacin y la eficiencia dedirecciones para el enrutamiento del trfico.Kits de fibra pticaBosch ofrece la posibilidad de adquirir el VG4-SFPSCKT,un mdulo convertidor de medios exclusivo para su usocon cmaras AutoDome Serie 800. Este mduloconvertidor de medios est diseado para admitir unaamplia gama de mdulos SPF de 10/100 Mbps con fibraptica monomodo o multimodo con conectoressencillos (SC) o de doble fibra (LC).El usuario puede instalar directamente el mduloconvertidor de medios y el mdulo SFP en la caja dealimentacin de la unidad AutoDome, creando de estaforma una solucin de fibra ptica integrada.Facilidad de instalacin y mantenimientoEl diseo del modelo AutoDome Serie 800 cumple conuna de las caractersticas clave de los productos CCTVde Bosch: instalacin rpida y sencilla. Todas lascarcasas llevan tornillos y cierres embutidos paraimpedir su manipulacin.Las carcasas colgantes para exterior cuentan con elrango de proteccin IP 66 y operan con temperaturas dehasta 45 C (49 F). La carcasa colgante de exteriorse entrega totalmente ensamblada con un parasol ypreparada para su montaje en pared o empotrada entecho, con el hardware de montaje adecuado (se vendepor separado). Adems, estas carcasas colgantes estnequipadas con una burbuja acrlica de alta resolucincontra impactos de baja intensidad que mejora lanitidez de la imagen. Puede modificarla fcilmente parausarla en interior retirando el parasol.

Cmaras AutoDome | Cmaras HD PTZ | 9


1

Nota: Bosch ofrece tambin un completo conjunto dehardware y accesorios (que se adquiere por separado)para montaje: en esquina, en mstil, en tejado y entecho, y que facilita la colocacin del AutoDome en cadaubicacin.Fiabilidad insuperableAl igual que todos los productos de Bosch, las cmarasAutoDome Serie 800 han sido sometidas a las pruebasde resistencia ms exigentes y exhaustivas del mercado,como la prueba HALT (prueba de vida altamenteacelerada) para garantizar su perfecto rendimiento a lolargo de los aos. Adems, incluye la garanta de tresaos de Bosch, lder del sector.Funciones bsicasLas siguientes caractersticas convierten a AutoDomeSerie 800 en la opcin perfecta para un gran nmero deaplicaciones de vigilancia.Entradas y salidasAutoDome Serie 800 puede gestionar dos (2) entradasde alarma y una (1) salida de alarma de colector abierto(que se puede utilizar para accionar un dispositivoexterno).Compatibilidad con dispositivos iSCSIEl soporte iSCSI integrado permite al AutoDome 800transmitir vdeo directamente a un array iSCSI RAID. Deesta forma, al conectar el sistema con una matriz dealmacenamiento iSCSI apropiado, se garantiza laescalabilidad general del sistema y el eficazalmacenamiento del vdeo sin afectar al rendimiento degrabacin.Control y configuracin basados en redAutoDome Serie 800 permite controlar y configurar lacmara completamente a travs de la red. Losoperadores o tcnicos pueden controlar las funcionesde PTZ, las preposiciones, las rondas y las funciones degestin de alarmas prcticamente desde cualquier partesin necesidad de cables adicionales.El servidor Web integrado facilita al instalador acceder atodas las configuraciones del usuario, realizar losajustes de la cmara y actualizar el firmware a travs deun explorador estndar de web.Gestin de dispositivosEl protocolo SNMP (Protocolo Simple de Gestin deRed) facilita la gestin y el control remotos. AutoDomeSerie 800 es totalmente compatible con SNMP v3.Mscaras de privacidad mejoradasAutoDome Serie 800 incluye 24 mscaras de privacidadfciles de configurar, disponibles las 24 para la mismaescena. A medida que se aplica el zoom a la cmara,cada mscara cambia de tamao rpida y fcilmentepara garantizar que el objeto oculto no quede a la vista.Las mscaras estn tambin disponibles en color gris onegro.VisualizacinPuede visualizar el vdeo en un PC a travs de unexplorador Web o mediante Bosch Video Client, BoschRecording Station o Bosch Video Management System,o bien integrarlo en otro sistema de gestin de vdeo.

Certificados y homologacionesEstndares de HD

Conforme al estndar SMPTE 274M-2008 en: Resolucin: 1920x1080 Escaneado: progresivo Representacin de colores: conforme al

estndar ITU-R BT.709 Relacin de aspecto: 16:9 Velocidad de fotogramas: 25 y 30 fotogramas/s

Conforme al estndar 296M-2001 en: Resolucin: 1280x720 Escaneado: progresivo Representacin de colores: conforme al

estndar ITU-R BT.709 Relacin de aspecto: 16:9 Velocidad de fotogramas: 25, 30, 50 y 60

fotogramas/sCompatibilidadelectromagntica(EMC)

Conforme con las directivas de la FCC,apartado 15, ICES-003 y CE

Seguridad delproducto

Conforme a las directivas de la CE y lasnormas UL, CSA, EN e IEC

Resistencia a laintemperie

IP66

Regin CertificacinEuropa CE

Piezas incluidasColgante para exterior1 Carcasa colgante para exterior completamente ensamblada con

parasol1 Burbuja acrlica translcidaNotas:

La unidad colgante se puede convertir en unmodelo colgante para interior si se retira el parasol.

El hardware de montaje y los accesorios se vendenpor separado.

Especificaciones tcnicasCmara HD de 20x da/nocheSensor de imgenes 1/2,8-pulg. -tipo CMOSNmero de pxeles Eficaz: aproximadamente 3,27

megapxelesEntregado: aproximadamente 2megapxeles

Relacin de aspecto HD: 16:9Lente Zoom ptico de 20x (de 4,7 a 94 mm)Enfoque One-Push (predeterminado),

Automtico (normal, bajo), ManualIris Automtico con anulacin manual (de

F1.6 a F3.5)Campo de visin

Modo 1080p 2,9 (teleobjetivo) a 55,4 (granangular)



1

Modo 720p 2,0 (Teleobjetivo) a 37,6 (granangular)

Distancia mnima defuncionamiento

De 10 mm (gran angular) a 150 mm(teleobjetivo)

Control de gananciaautomtica

Automtico/Manual (3 a +28+ dB,en incrementos de +2 dB/16incrementos)

Sincronizacin InternaCorreccin de apertura Nitidez ajustableZoom Digital 12xSensibilidad (normal)1 30 IRE2 50 IRE2Modo de daSensUP desactivado(obturador de 1/30[1/25]);Alta sensibilidaddesactivada

0,8 lux(0,074 fc)

1,7 lux(0,158 fc)

SensUP activado, mx.(obturador de 0,25 s);Alta sensibilidad activada3

0,04 lux(0,004 fc)

0,08 lux(0,007 fc)

Modo NocheSensUP desactivado(obturador de 1/30[1/25]);Alta sensibilidaddesactivada

0,12 lux(0,011 fc)

0,3 lux(0,028 fc)

SensUP activado, mx.(obturador de 0,25 s);Alta sensibilidad activada3

0,005 lux(0,0005 fc)

0,011 lux(0,001 fc)

Velocidad del obturadorelectrnico (AES)

De 1/1 a 1/10000 s, 22 incrementos

Amplio rango dinmico(WDR)

86 dB (50 dB con WDR desactivado)

Relacin seal/ruido > 50 dB (AGC desactivado)Compensacin decontraluz

Act/Des

Equilibrio de blancos Automtico, ATW, para interior,exterior, exterior automtico, lmparade vapor de sodio, One-Push, manual

Da/Noche Monocromo, color, automtico1. F1.6, AGC mximo. Fuente de iluminacin normal (lmpara halgena).2. La burbuja tintada provoca una prdida de 0,8 f en el ajuste del diagrama.3. Resultado obtenido con filtros ND1 + ND4 y recalculado con el factor de transmisin a 0,0025.

Control del softwareConfiguracin/control de lacmara

A travs del explorador Web Internet Explorer(versin 7.0 o posterior), Bosch ConfigurationManager o BVMS

Actualizacin delsoftware

Carga de firmware

RedEstndares H.264 (ISO/IEC 1449610), MJPEG, JPEGTransmisin Flujos H.264 y MJPEG configurables

individualmente (ancho de banda e imgenespor segundo)

1080p30 Un (1) flujo H.264 1080p30, un (1) flujoMJPEG y un (1) flujo de fotogramas I


720p30 Dos (2) flujos H.264 configurables de formaindependiente:Un (1) flujo H.264 720p30,un (1) flujo H.264 BP+ o H.264 MP SD,ms un (1) flujo MJPEG y un (1) flujo defotogramas I

Estructura GOP IP, IBP, IBBPVelocidad dedatos

De 9,6 kbps a 6 Mbps

Retardo de IPabsoluto

240 ms

Resoluciones (H x V) y velocidades de fotogramasFlujo 1

Full HD/1080p 1920 x 1080, 30 ips HD/720p 1280 x 720, 60 ips HD/720p 1280 x 720, 30 ips

Flujo 24 SD/480p

(WVGA)5854 x 480, 30 ips

SD/240p(WQVGA)5

432 x 240, 30 ips

4. El flujo 1 debe configurarse en 720p a 30 ips.5. Imgenes mostradas con una relacin de aspecto de 16:9.

RedProtocolos RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS,

FTP, DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP,SNTP, SNMP, RTSP, 802.1x, iSCSI,DynDNS, UPnP

Red avanzada IPv6, QoSEthernet 10 Base-T/100 Base-TX, deteccin

automtica, dplex completo/semidplex,RJ45

Audio Estndar G.711, a una frecuencia de muestreo de

8 kHzL16, a una frecuencia de muestreo de 16 kHzAAC

Relacinseal/ruido

>50 dB

Secuenciade audio

Dplex completo/semidplex



1

Especificaciones de fibra pticaVG4-SFPSCKTDescripcin Kit convertidor de medios de fibra ptica a

EthernetSe necesita un mdulo conectable pequeo(SFP) (se vende por separado).

Interfaz de datos EthernetVelocidad de datos 10/100 Mbps

Compatible con IEEE 802.3Puerto elctrico con dplex completo osemidplexPuerto ptico con dplex completo

Receptorcompatible

CNFE2MC

Instalacin Se instala dentro de una caja de alimentacinVG4-A-PA0, VG4-A-PA1, VG4-A-PA2, VG4-A--PSU1 o una VG4-A-PSU2 con el hardware demontaje proporcionado

Mdulos SFPDescripcin Hay disponibles mdulos

intercambiables para su uso junto conmodelos de fibra ptica MMF o SMF.

Interfaz de datos EthernetVelocidad de datos 10/100 Mbps

Compatible con IEEE 802.3Especificacionesmecnicas

Dimensiones (Long. x An. x Al.) SFP-2 y SFP-3 55,5 x 13,5 x 8,5 mm (2,2 x 0,5 x

0,3 pulg.) SFP-25, SFP-26 63,8 x 13,5 x 8,5 mm (2,5 x 0,5 x

0,3 pulg.)Peso (todos losmdulos SFP)

0,23 kg (0,05 libras)

Tipo Conecto

rLongitud de onda(transmisin/recepcin)

Mx.distancia

SFP-2 MMF Doble(LC)

1310 nm /1310 nm

2 km(1,2 millas)

SFP-3 SMF Doble(LC)

1310 nm /1310 nm

20 km(12,4 millas)

SFP-25

MMF Sencillo(SC)

1310 nm /1550 nm

2 km(1,2 millas)

SFP-26

MMF Sencillo(SC)

1550 nm /1310 nm

2 km(1,2 millas)

Compatibilidad fibraCompatibilidad confibra ptica,MMF

MMF de 50/125 m. Para la fibra de50/125 m, reste 4 dB al valor delpresupuesto ptico especificado. Debecumplir o superar el estndar ITU-T G.651.

Compatibilidad confibra ptica,SMF

SMF de 8-10/125 m. Debe cumplir osuperar el estndar ITU-T G.652.

Especificaciones dedistancia ptica

Las distancias de transmisin especificadasestn limitadas a la prdida ptica de lafibra y a cualquier otra prdida adicionalprovocada por conectores, empalmes ypaneles de conexin. Los mdulos estndiseados para funcionar en el rangocompleto del presupuesto de prdidaptica y no necesitan una prdida mnimapara ponerse en funcionamiento.

Especificaciones mecnicasRango de giro Continuo de 360ngulo de inclinacin 18 sobre el horizonteVelocidad variable De 0,1/s a 120/sVelocidad deposiciones prefijadas

Giro: 360/sInclinacin: 100/s

Precisin depreposicionamiento

0,1 (normal)

Especificaciones elctricasTensin de entrada 21-30 VCA

50/60 HzConsumo de energa,tpico

55 W/60 VAo19 W/35 VA6

6. Sin calefactor conectado a la caja de alimentacin para aplicaciones de interior.

Supresin de subidas de tensinProteccin de vdeo

Corriente mxima 10 kA (supresor de gas)

Proteccin de audio

Corriente mxima de 10 A, potenciamxima de 300 W (8/20 s)

Proteccin para RS-232/RS-485

15 KV con proteccin ESD (consumohumano)

Proteccin deentradas de alarma


Proteccin de salidas de alarma

Corriente mxima de 2 A, potencia mximade 300 W (8/20 s)

Proteccin de salidas de rel

Corriente mxima de 7,3 A, potenciamxima de 600 W (10/1000 s)

Proteccin de entradade alimentacin(Domo)

Corriente mxima de 7,3 A, potenciamxima de 600 W (10/1000 s)

Proteccin de salida de alimentacin(fuente dealimentacin ensoporte de pared)

Corriente mxima 21,4 A, potencia mxima1500 W (10/1000 )

Ethernet 10/100Lneas de datos




1

VariosSectores/ttulos 16 sectores independientes con ttulos/

sectores de 20 caracteresEnmascaramiento 24 mscaras de privacidad configurables

individualmenteCompatibilidad conprotocolos

Bosch (OSRD), ONVIF

Posiciones prefijadas 99, cada una con ttulos de 20 caracteresGiros de vigilancia Dos (2) tipos de giros:

Rondas grabadas: dos (2), con unaduracin total de 15 minutos

Ronda predeterminada: una (1),compuesto por un mximo de 99escenas consecutivas

Idiomas disponibles Espaol, ingls, alemn, neerlands,francs, italiano, portugus, polaco yjapons

Conexiones de usuarioAlimentacin(cmara)

21-30 VCA, 50/60 Hz

Alimentacin(calefactor)

21-30 VCA, 50/60 Hz

Vdeo y control RJ-45 100 Base-TX EthernetEntradas de alarma(2)

Programables como "normalmente abierta"o "normalmente cerrada"

Salida de colectorabierto (1)

32 VCC a 150 ma (mx.)

Nivel de entrada deaudio(audio unidireccional)

Tensin deentrada

Mximo de 5,5 Vp-p

Impedancia 9 kilohmios (normal)Especificaciones medioambientalesndice de diseo IP66Temperatura defuncionamiento

De 45 C a 55 C(de 49 F a 131 F)ode 10 C a 50 C(de 14 F a 122 F)8

Pruebas detemperatura HALT9

de 70 C a 70 C(de 94 F a 158 F)

Temperatura dealmacenamiento

de 45 C a 70 C(de 49 F a 158 F)

Humedad Del 0% al 100% relativa, con condensacin8. Sin calefactor conectado a la caja de alimentacin para aplicaciones de interior.9. Prueba de vida altamente acelerada (HALT). Lmites de temperatura mxima.

FabricacinDimensiones Consulte los planos de dimensionesPeso

Colgante parainterior

2,88 kg (6,3 libras)

Colgante paraexterior

3,03 kg (6,68 libras)

Tamao de la burbuja 153,1 mm de dimetro (6,03 pulg.)Material defabricacin

Carcasa Aluminio fundido Burbuja Acrlico (alta resolucin)

Color estndar Blanco (RAL9003)Acabado estndar Capa pulverizada, acabado arenosoSoportes de montaje/accesoriosBurbujaColganteAcrlica traslcida de alta resolucin VGA-BUBBLE-PCLATintada traslcida de alta resolucin VGA-BUBBLE-PTIA

Soportes de montaje colgante Brazo de montaje en pared (sintransformador)

VG4-A-PA0

Brazo de montaje en pared(transformador de 120/230 VCA)

VG4-A-PA1 / VG4-A-PA2

Brazo de pared con cableado VGA-PEND-ARMPlaca de montaje para VGA-PEND-ARM VGA-PEND-WPLATEEmbellecedor para fuentes dealimentacin de la serie AutoDome

VG4-A-TSKIRT

Placas de montaje opcionales para soportes de paredPlaca de montaje en esquina VG4-A-9542Placa de montaje en mstil (poste) VG4-A-9541Soportes de montaje colgante en techo Tapa de montaje en techo VG4-A-9543Soportes de montaje colgante en tejado Soporte de montaje en techo (azotea)(Tapa de montaje en techo VG4-A-9543 obligatoria. Se vende porseparado).

VGA-ROOF-MOUNT

Placas de montaje opcionales para soportes de tejadoAdaptador de tejados planos parasoporte de azotea

LTC 9230/01

Fuentes de alimentacin Caja de alimentacin para exterior, sintransformador

VG4-A-PSU0

Caja de alimentacin para exterior(transformador de 120/230 VCA)

VG4-A-PSU1 / VG4-A-PSU2

Kit de fibra ptica VG4-SFPSCKT



1

Dimensiones: colgante sin parasol

86.7

3.42

22.6

0.90

299.4

11.79

76.6

3.01R188.9

7.44

88.93.50

88.93.50

10.20.40

201.2

7.92

216.4

8.52

469.1

18.47

R

374.814.75

188.07.40

76.63.01

11.00.43

160.06.30

184.07.25

134.65.30

1

3

4

2

mm

in.

216.4

8.52

460.1

18.12

1a

134.6 5.30

(4) 11.00.43

160.0 6.30

185.7 7.31

169.56.67

366.414.43

R76.63.01

2a

3a

Dimensiones del sistema para interiorReferencia

Descripcin

1 Montaje en pared: lateral con fuente de alimentacin1a Montaje en pared/mstil: lateral con VGA-PEND-

-WPLATE2 Montaje en pared: frontal con fuente de alimentacin y

embellecedor2a Montaje en pared: frontal con fuente de alimentacin3 Montaje en pared: posterior con fuente de alimentacin

y embellecedor3a Montaje en pared: posterior con fuente de alimentacin4 Montaje en techo



1

Dimensiones: montajes en exterior colgantes y con parasol

3

6

2

76.63.01

R

374.814.75

188.07.40

134.6 5.30

(4) 11.00.43

160.0 6.30

184.0 7.25

1756.9

1937.6

5

2369.3

2038.0

133.45.25

133.45.25

219.18.63

1787.0

381.5

mmin.

152.46.0

1-1/2 NPT

69.9

2.75

101.6 Typ.4.0

10.48 x 0.41

114.34.50 Typ.

228.69.0

279.411.0

1022.440.25

976.138.43 88.1

3.47

1190.846.88

61624.25

346.213.63

549.621.64

235.89.28

224.08.82

582.3

1

22.90.9086.7

3.42

299.411.79

224.08.82

4

7

8

11.004.3

216.48.52

170.06.69

134.65.30

160.06.30

50.82.00

105.04.13

9

10.40.41

16.0 Typ.0.63

111 Typ.4.37

6.35 Typ. 0.25

279.411.00

6.350.25

37814.88

25410.00

477.6

18.80

216.4

8.52

224.08.82

134.6

5.30

160.0 6.30

185.7

7.31

(4) 11.00.43

169.5

6.67

366.4

14.43

76.63.01

R

1a

2a

3a

Dimensiones del sistema para exteriorReferencia

Descripcin

1 Montaje en pared: lateral con fuente de alimentacin yembellecedor

1a Montaje en pared/mstil: lateral con VGA-PEND--WPLATE

2 Montaje en pared: frontal con fuente de alimentacin yembellecedor

2a Montaje en pared: frontal con fuente de alimentacin3 Montaje en pared: posterior con fuente de alimentacin

y embellecedor3a Montaje en pared: posterior con fuente de alimentacin4 Montaje en techo

5 Montaje en mstil6 Montaje en esquina7 Montaje en tejado8 Adaptador de montaje en tejado9 Fuente de alimentacin para montaje en techo y tejado

Informacin sobre pedidosAccesorios de hardwareVGA-BUBBLE-PCLA Burbuja traslcida de alta resolu-cin para carcasa colganteBurbuja acrlica de baja intensidadNmero de pedido VGA-BUBBLE-PCLA



1

VGA-BUBBLE-PTIA Burbuja tintada de alta resolucinpara carcasa colganteBurbuja acrlica de baja intensidadNmero de pedido VGA-BUBBLE-PTIAVGA-PEND-ARM Soporte de brazo de pared con ca-bleadoCompatible con carcasa colgante serie AutoDomeNmero de pedido VGA-PEND-ARMVGA-PEND-WPLATE Placa de montajePlaca de montaje para VGA-PEND-ARM, compatible conuna cmara serie AutoDomeNmero de pedido VGA-PEND-WPLATEVGA-ROOF-MOUNT Montaje en tejadoMontaje en azotea, blanco(Tapa de montaje en techo VG4-A-9543 obligatoria. Sevende por separado).Nmero de pedido VGA-ROOF-MOUNTLTC 9230/01 Adaptador de montaje en azoteaPara montar una unidad en posicin vertical en unasuperficie plana con el soporte de montaje en tejadoVGA-ROOF-MOUNTNmero de pedido LTC 9230/01VG4-A-9541 Adaptador de montaje en posteAdaptador de montaje en poste para soporte colgantede AutoDome o cmara de infrarrojos Dinion VEI-30 oNEI-30, diseado para postes con un dimetro de 100 a380 mm (de 4 a 15 pulg.), blancoNmero de pedido VG4-A-9541VG4-A-9542 Adaptador de montaje en esquinaAdaptador de montaje en esquina para soporte colgantede AutoDome o cmara por de infrarrojos Dinion VEI-30o NEI-30Nmero de pedido VG4-A-9542VG4-A-9543 Montaje empotrado en techoMontaje en techo, blanco, para carcasa colgante serieAutoDomeNmero de pedido VG4-A-9543VG4-A-PA0 Soporte de brazo de paredSoporte de brazo de pared con caja de alimentacinpara cmaras AutoDome, sin transformador, blancoNmero de pedido VG4-A-PA0VG4-A-PA1 Soporte de brazo de pared con transforma-dor de 120 VCASoporte de brazo de pared con caja de alimentacinpara cmaras AutoDome con un transformador de 120VCA, blancoNmero de pedido VG4-A-PA1VG4-A-PA2 Soporte de montaje del brazo de pared contransformador de 230 VCASoporte de brazo de pared con caja de alimentacinpara cmaras AutoDome con un transformador de 230VCA, blancoNmero de pedido VG4-A-PA2VG4-A-PSU0 Unidad de alimentacin de 24 VCA24 VCA, 100 W, blanco, para cmaras serie AutoDomeNmero de pedido VG4-A-PSU0

VG4-A-PSU1 Unidad de alimentacin de 120 VCA120 VCA, 100 W, blanco, para cmaras serie AutoDomeNmero de pedido VG4-A-PSU1VG4-A-PSU2 Unidad de alimentacin de 230 VCA230 VCA, 100 W, blanco, para cmaras serie AutoDomeNmero de pedido VG4-A-PSU2VG4-SBOX-COVER Cubierta para caja de alimentacinCubierta de reserva para cajas de alimentacinAutoDome y para las cajas de conexin VEI-30 y NEI-30Nmero de pedido VG4-SBOX-COVERVG4SFPSCKT Kit convertidor de medios de fibra pti-ca a EthernetKit de fibra ptica de receptor de datos/transmisor devdeo para convertidor de medios EthernetNmero de pedido VG4-SFPSCKTVG4-A-TSKIRT Embellecedor para cajas de alimenta-cin AutoDomeEmbellecedor para las cajas de alimentacin de lasSeries siguientes de Autodome: VG4-A-PSU0, VG4-A-PSU1 y VG4-A-PSU2Nmero de pedido VG4-A-TSKIRTAccesorios de softwareMVS-FENC-AES BVIP Codificacin AES de 128 bitsLicencia del sitio de codificacin AES de 128 bits paraBVIP. Esta licencia slo se necesita una vez porinstalacin. Permite la comunicacin codificada entredispositivos BVIP y estaciones de gestin.Nmero de pedido MVS-FENC-AES



1

Cmara AutoDome Junior HDPTZ

AutoDome Junior HD es una cmara PTZ resistente,ultracompacta y fcil de instalar con una excelentecalidad de vdeo de alta definicin. Adems, incorporauna funcin da/noche que permite captar imgenes dealta definicin en condiciones de escasa iluminacin. La cmara AutoDome Junior HD ofrece una conexin dered directa con compresin H.264 y JPEG, as como unajuste de ancho de banda que permite gestionar deforma eficiente los requisitos de almacenamiento yancho de banda, a la vez que ofrece una excelentecalidad de imagen. Se trata de un sistema queproporciona un control en red integral de todas lasfunciones del domo (PTZ, preposicionamientos,secuencias, alarmas, etc.), as como una configuracinbasada en Web de todos los ajustes del mismo. AutoDome Junior HD cumple con la especificacinONVIF (Open Network Video Interface Forum), quegarantiza la interoperabilidad entre productos de vdeoen red con independencia del fabricante.Aspectos destacados de AutoDome Junior HDCon un dimetro de domo de tan slo 12,8 cm(5,04 pulgadas), la cmara AutoDome Junior HD es,aproximadamente, un 50% ms pequea que el modeloAutoDome de Bosch. Estas pequeas dimensionesconvierten a AutoDome Junior HD en la cmara idneapara aplicaciones de vigilancia discretas. A pesar de este diseo compacto, AutoDome Junior HDofrece unas funciones y una tecnologa de ltimageneracin que no suelen encontrarse en la mayora decmaras PTZ compactas. Sus velocidades variables degiro e inclinacin, as como la funcin AutoPivot,aseguran el control y visualizacin ptimos de la cmaraen todos los niveles del zoom. Esta cmara de enfoqueautomtico con zoom de 160x (ptico de 10x/digital de16x) de alto rendimiento incorpora la ltima tecnologade imagen digital para ofrecer una sensibilidad yresolucin excelentes. Los 64 preposicionamientosdefinidos por el usuario, as como los distintos modos

de giro automtico y secuencia, son algunas de lasmuchas funciones que AutoDome Junior HD puedeofrecer. Una nica cmara AutoDome Junior HD proporciona lacobertura de cuatro minidomos fijos a un precio msasequible que una cmara domo PTZ tradicional. Lacmara AutoDome Junior HD rentabiliza al mximo suinversin en seguridad al integrarse con los productosde vdeo de Bosch, incluidos Bosch Recording Station ytoda la gama de productos de vdeo sobre IP de Bosch. Adems, AutoDome Junior HD es muy fcil de instalar yutilizar, y ofrece diferentes opciones de montaje: ensuperficie, en pared, en techo y empotrado.Caractersticasu Resoluciones de 1080p y 720p de alta definicinu Zoom de 160x (ptico de 10x y digital de 16x)u Transmisin de cudruple flujo que genera flujos

H.264, M-JPEG y JPEG simultneosu Cumplimiento con ONVIFu El Anlisis Inteligente de Vdeo (IVA) integrado

elimina la necesidad de un mantenimientoexclusivo del equipo y el software asociado(opcional)

Resumen del sistemaCmara PTZ da/noche con zoom de 160x de altorendimientoLa cmara AutoDome Junior HD PTZ incorpora unsensor CMOS de 1/2,5 pulg. de escaneado progresivo.Con una resolucin de 1080p y una sensibilidad pordebajo de 1,0 lux, la Serie AutoDome Junior HD ofreceun rendimiento excepcional a un precio muy asequible.El AutoDome Junior HD es compatible con hasta 64preposiciones definidas por el usuario y con 1 ronda depreposicin y 1 modo de giro automtico. La ronda depreposicin puede incluir hasta 64 preposiciones ypermite configurar un tiempo de espera entre cadaposicin.La repeticin predeterminada de giro e inclinacin tieneuna precisin de 0,1 grados, lo que asegura quesiempre se capture la escena correcta. El AutoDomeJunior HD proporciona velocidades de giro e inclinacinvariables, desde slo 1 grado por segundo hasta unavelocidad rapidsima de 120 grados por segundo. Eldomo ofrece una velocidad de giro de 360 grados porsegundo y una velocidad de inclinacin de 100 gradospor segundo entre cada preposicin. El AutoDomeJunior HD proporciona un rango de inclinacin de 0 a 94grados y un rango de giro de hasta 360 grados derotacin continua.Las funciones AutoScaling (zoom proporcional) yAutoPivot (que gira e inclina la cmaraautomticamente) garantizan un control ptimo.Codificacin H.264 de gran eficaciaEl AutoDome Junior HD emplea un codificador de H.264avanzado para generar flujos de vdeo con calidadsimilar al DVD a velocidades de bits muy bajas. El uso dela codificacin H.264, el ajuste de ancho de banda y las



1

funciones de multidifusin minimizan los requisitos dealmacenamiento y ancho de banda, lo que reducesignificativamente los costes. El AutoDome Junior HD escompatible con las resoluciones 1080p, 720p, 4CIF yCIF.Varios flujos de vdeoLa innovadora funcin de transmisin de cudruple flujode Bosch permite que el AutoDome Junior HD generetres flujos H.264 y uno M-JPEG simultneos tanto en elmodo de ancho de banda completo como reducido. Enel modo de ancho de banda completo (1080p30 de altadefinicin completa o 720p60 de alta velocidad deimgenes), el segundo flujo es una copia exacta delprimero. En el modo de ancho de banda reducido(720p30), el segundo flujo es un flujo de menorresolucin que puede configurarse de formaindependiente. En ambos modos, el tercer flujo H.264est compuesto nicamente por fotogramas I de altadefinicin. Estos flujos facilitan una visualizacin ygrabacin eficientes en cuanto a ancho de banda ysimplifican la integracin con sistemas de gestin devdeo de otros fabricantes.Cumplimiento con ONVIFEl AutoDome Junior HD cumple con la especificacinONVIF (Open Network Video Interface Forum) quegarantiza la interoperabilidad entre productos de vdeoen red con independencia del fabricante. Losdispositivos que cumplen con ONVIF permitenintercambiar en directo vdeo, audio, metadatos einformacin de control, y garantizan la deteccin yconexin automticas de estos dispositivos aaplicaciones en red como, por ejemplo, sistemas degestin de vdeo.InteligenciaGracias al anlisis de contenido de vdeo integrado,AutoDome Junior HD refuerza el concepto de"inteligencia en origen", gracias al cual, los dispositivosperifricos funcionan cada vez de manera msinteligente. La cmara incluye deteccin de movimientopor vdeo MOTION+. Este algoritmo de deteccin demovimiento se basa en el cambio de los pxeles eincluye sofisticadas funciones de filtrado de tamao deobjetos y deteccin de sabotajes. AutoDome Junior HD incorpora, de forma opcional, lafuncin de Anlisis Inteligente de Vdeo de (IVA) Bosch.IVA es una innovadora funcin de anlisis inteligente devdeo que detecta, realiza seguimientos y analiza losobjetos en movimiento, y anula falsas alarmasgeneradas por fuentes engaosas en la imagen.Estabilizacin de la imagenLos algoritmos de estabilizacin de la imagen incluidosen AutoDome Junior HD reducen en gran medida lavibracin de la cmara en los ejes vertical y horizontal,lo que da como resultado una imagen de gran nitidez. Adiferencia de otros sistemas, esta singular solucin deestabilizacin de la imagen de Bosch no reduce lasensibilidad de la cmara.Fiabilidad reforzadaLa cmara est protegida por una resistente carcasa dealuminio antisabotaje para evitar actos vandlicos yrobos que hace posible que AutoDome Junior HDcontine grabando imgenes de vital importanciaincluso en los entornos ms adversos.

Al igual que todos los productos de Bosch, la cmaraAutoDome Junior HD ha sido sometida a las pruebas deresistencia ms exigentes y exhaustivas del mercado,como HALT (highly accelerated life testing), paragarantizar su perfecto rendimiento a lo largo de losaos. Adems, incluye la garanta de tres aos de Bosch,lder del sector.Funciones bsicasA continuacin se citan algunas de las caractersticasque convierten a la Serie AutoDome Junior HD en lasolucin perfecta para un gran nmero de aplicacionesde vigilancia en interior.Compatibilidad con dispositivos iSCSILa compatibilidad con iSCSI integrada permitetransmitir contenidos de vdeo a un array RAID iSCSIdirectamente desde AutoDome Junior HD. Esto suponeun almacenamiento de vdeo eficaz similar al de un DVRconvencional sin necesidad de transmitir vdeo de granancho de banda a travs de la red, lo que permiteindependizar por completo el rendimiento de grabacindel sistema del rendimiento de red.Control y configuracin basados en redEl AutoDome Junior HD permite controlar y configurar lacmara a travs de la red. Los operadores o tcnicospueden controlar las funciones PTZ, las preposiciones,los giros de vigilancia y la gestin de alarmasprcticamente desde cualquier parte sin necesidad deaadir cables adicionales.El servidor Web integrado permite al instalador accedera todos los ajustes de configuracin de los usuarios,realizar ajustes de cmara y actualizar el firmwaremediante un navegador estndar o a travs del BoschVideo Management System.Gestin de dispositivosEl protocolo simple de gestin de red (SNMP) facilita lagestin y el control remotos. AutoDome Junior HD estotalmente compatible con SNMP v3.Cobertura rentableNormalmente, se necesitan un mnimo de cuatrocmaras domo fijas para proporcionar una cobertura devigilancia de 360 grados completos. Las cmaras domoPTZ tradicionales proporcionan una cobertura completa,pero con un coste mucho ms elevado. Una nicacmara AutoDome Junior HD proporciona la coberturade cuatro domos fijos a un precio ms asequible queuna cmara domo PTZ tradicional. No slo la inversininicial es menor, sino que los costes de instalacin ymantenimiento tambin se vern reducidos.Mscaras de privacidad mejoradasEl AutoDome Junior HD permite configurar fcilmenteun total de 15 mscaras de privacidad individuales ypermite mostrar un nmero similar en la misma escena.A medida que se aplica el zoom a la cmara, cadamscara cambia de tamao rpida y fcilmente paragarantizar que el objeto cubierto no quede a la vista.Adems, hay 3 opciones de color para las mscaras:negro, gris o blanco.Facilidad de instalacin y mantenimientoEl diseo del AutoDome Junior HD cumple con una delas caractersticas clave de los productos CCTV deBosch: instalacin rpida y sencilla. El domo se



1

proporciona completamente ensamblado y listo paraaplicaciones de montaje en superficie. Tambin seencuentran disponibles los kits de montaje en pared,empotrado y en techo, que permiten adaptar fcilmenteAutoDome Junior HD a los requisitos especficos decualquier ubicacin. Disponible en blanco y gris oscuro.Alimentacin a travs de EthernetLos modelos de cmaras para interior pueden recibiralimentacin a travs de una conexin de cable de redcompatible con Ethernet + (PoE+, IEEE 802.3at, clase4). Esta configuracin hace posible la conexinmediante un nico cable a travs del cual se suministrala alimentacin y se controla la cmara al tiempo que sevisualizan las imgenes.VisualizacinVea el contenido de vdeo en un PC a travs de unnavegador Web, Bosch Video Client, Bosch RecordingStation, Bosch Video Management System, o bienintgrelo en otro sistema de gestin de vdeo.Certificados y homologaciones

Compatibilidadelectromagntica(EMC)



Conforme con las directivas de la CE y lasnormas UL, CSA, EN e IEC

Especificacionesambientales

IP54(sin incluir la opcin de montaje VJR-A3-IC)

Regin Certificacin

Planificacin

VJR -

T

C

W

I W T V

C

8 1 1 -

1

2

Gua para pedidos 1 Formato de vdeo 4 Burbuja 1 50 Hz C Transparente 2 60 Hz T Tintada2 Carcasa 5 Anlisis Inteligente de Vdeo I Para interiores Compatible con IVA V IVA instalado3 Color C Gris oscuro W Blanco

166.9

(6.57)

128.4

(5.06)175.0

(6.89)

mm

(in.)

Dimensiones de AutoDome Junior HD

768.2

(30.24)

561.2

(22.09)

461.2

(18.16)

mm

(in.)

88.8(3.5)

88.8(3.5)

11.2 (4x)

(0.44)

3/4-14 NP

SM Threads

Dimensiones de montaje en techo112.6

(4.43)

46.0

(1.81)14.8

(0.58)

83.0

(3.27)

366.0

(14.41)

mm

(in.)



1

291.0

(11.46)

112.6

(4.43)

220.4

(8.68)

mm

(in.)

Dimensiones de montaje en pared

104.9

(4.13)

71.6

(2.82)

mm

(in.)

R114.4

(4.50)

mm

(in.)

Dimensiones del montaje en techo/empotrado

207.2

(8.16)

mm

(in.)

Dimensiones de montaje en superficieEspecificaciones tcnicasCmara da/noche de alta definicin de 10xSensor de imgenes CMOS de 1/2,5 pulg. y escaneado

progresivoNmero de pxeles 2,1 megapxelesRelacin de aspecto 16:9Lente Zoom ptico de 10x (de 6,3 a 63 mm)

(F1.8/F2.5 hasta el cierre)Enfoque Automtico con anulacin manualIris Automtico con anulacin manualCampo de visin Horizontal: de 5,5 a 50,6

Vertical: de 3,1 a 29,3Control de gananciaautomtica

Normal, medio, alto o fijo

Sincronizacin InternaCorreccin de apertura Activada/desactivadaZoom digital 16xSensibilidad (normal)1 30 IRE2 50 IRE2Modo de daSensUP desactivado 1,2 lx 2,0 lxSensUP activado (64x) 0,038 lx 0,063 lxModo de nocheSensUP desactivado 0,06 lx 0,1 lxSensUP activado (64x) 0,0018 lx 0,0031 lxVelocidad del obturadorelectrnico (AES)

De 1x a 64x; de 1/50 (1/60) a1/10.000

Relacin seal/ruido > 50 dB (AGC desactivado)Compensacin deretroiluminacin

Activada/desactivada

Balance de blancos ATW, interiores, exteriores, AWB enespera,ATW ampliado, manual(seales roja y azul ajustables en elmodo manual)



1

Da/noche Monocromo, color, automtico1. Obturador de F1.8, 1/30 (1/25), AGC mximo.2. La burbuja tintada provoca una prdida de 0,8 f en el ajuste del diafragma.

Control del software Configuracin/controlde la cmara

A travs del explorador Web InternetExplorer (versin 7.0 o posterior), BoschConfiguration Manager o BVMS


Carga del firmware

Red Estndares H.264 (ISO/IEC 1449610), MJPEG, JPEGTransmisin Flujos H.264 y MJPEG configurables

individualmente (ancho de banda y velocidadde imgenes)




Estructura GOP IP, IBP, IBBPVelocidad de datos De 9,6 kbps a 6 MbpsRetardo de IPabsoluto

240 ms

Resoluciones y velocidades de imgenes 1080p30 1.920 x 1.080 720p60 1.280 x 720 720p30 1.280 x 720 4CIF/D1 (30 ips) 704 x 480 CIF (30 ips) 352 x 240

RedProtocolos RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP,

DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP,SNMP, RTSP, 802.1x, iSCSI, DynDNS, UPnP

Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX, deteccinautomtica, dplex completo/semi-dplex,RJ45

PoE+ IEEE 802.3at, clase 4Especificaciones mecnicas/elctricas Rango de giro De 0 a 360 (continuo)ngulo de inclinacin De 0 a 93,6

Velocidad variable Giro: de 1/s a 120/sInclinacin: de 1/s a 100/s

Velocidad depreposicionamientos

Giro: 360/sInclinacin: 100/s

Precisin depreposicionamiento

0,1 (normal)

Tensin nominal 24 VCA 10%, 50/60 Hz oPoE+ (IEEE 802.3at, clase 4)

Consumo de energa 17 W (normal)Especificaciones ambientalesTemperatura defuncionamiento

De 10 C a 40 C (de 14 F a 104 F)


De 20 C a +60 C (de -4 F a +140 F)

Humedad defuncionamiento

Humedad relativa del 0% al 90% (sincondensacin)

VariosSectores/ttulos Ocho (8) sectores independientes con

20 caracteres por ttulo o sectorEnmascaramiento Quince (15) mscaras de privacidad

configurables individualmenteCompatibilidad conprotocolos

Bosch (OSRD), ONVIF

Preposicionamientos 64, cada uno con ttulos de 20 caracteresSecuencia depreposicionamientos

Una (1), con un mximo de 64 escenasconsecutivas

Idiomas disponibles Espaol, ingls, alemn, neerlands,francs, italiano, portugus, polaco, ruso,chino y japons

Conexiones de usuarioAlimentacin

PoE+, modelos parainteriores

RJ-45 100 Base-TX EthernetPoE+ IEEE 802.3at, clase 4

Cmara (todos losmodelos)

24 VCA, 50/60 Hz

Vdeo y control RJ-45 100 Base-TX EthernetEntrada de alarma (2) NC/NOSalida de alarma Colector abierto NPN

32 VCC a 150 mA (mx.)Audio 9 kilohmios (normal), 5,5 Vp-p

(mx.)Fabricacin Tamao (dimetro xaltura)

153,0 x 133,0 mm(6,02 x 4,61 pulg.)

Tamao de la burbuja 128,0 mm (5,04 pulg.)Peso 1,92 kg (4,24 libras)Material



1

Carcasa Aluminio fundido Burbuja Acrlico

Color Blanco o gris oscuro Grabacin/reproduccin desecuencias

Las secuencias grabadas reproducenhasta 15 minutos de cualquiermovimiento manual de cmara realizadodurante la grabacin, incluyendo todaslas velocidades de giro, inclinacin yzoom, adems de otros cambios deajustes de la lente.

Informacin sobre pedidosVJR821ICCV AutoDome Junior HD 10x para interiorcon IVA, gris oscuro, burbuja transparente, 60 HzCmara AutoDome Junior HD con IVA para interior, grisoscuro, da/noche 10x, 60 Hz, con burbuja transparenteNmero de pedido VJR-821-ICCVVJR811ICCV AutoDome Junior HD 10x para interiorcon IVA, gris oscuro, burbuja transparente, 50 HzCmara AutoDome Junior HD con IVA para interior, grisoscuro, da/noche 10x, 50 Hz, con burbuja transparenteNmero de pedido VJR-811-ICCVVJR821IWCV AutoDome Junior HD 10x para interiorcon IVA, blanca, burbuja transparente, 60 HzCmara AutoDome Junior HD con IVA para interior,blanca, da/noche 10x, 60 Hz, con burbuja transparenteNmero de pedido VJR-821-IWCVVJR811IWCV AutoDome Junior HD 10x para interiorcon IVA, blanca, burbuja transparente, 50 HzCmara AutoDome Junior HD con IVA para interior,blanca, da/noche 10x, 50 Hz, con burbuja transparenteNmero de pedido VJR-811-IWCVVJR821ICTV AutoDome Junior HD 10x para interiorcon IVA, gris oscuro, burbuja tintada, 60 HzCmara AutoDome Junior HD con IVA para interior, grisoscuro, da/noche 10x, 60 Hz, con burbuja tintadaNmero de pedido VJR-821-ICTVVJR811ICTV AutoDome Junior HD 10x para interiorcon IVA, gris oscuro, burbuja tintada, 50 HzCmara AutoDome Junior HD con IVA para interior, grisoscuro, da/noche 10x, 50 Hz, con burbuja tintadaNmero de pedido VJR-811-ICTVVJR821IWTV AutoDome Junior HD 10x para interiorcon IVA, blanca, burbuja tintada, 60 HzCmara AutoDome Junior HD con IVA para interior,blanca, da/noche 10x, 60 Hz, con burbuja tintadaNmero de pedido VJR-821-IWTVVJR811IWTV AutoDome Junior HD 10x para interiorcon IVA, blanca, burbuja tintada, 50 HzCmara AutoDome Junior HD con IVA para interior,blanca, da/noche 10x, 50 Hz, con burbuja tintadaNmero de pedido VJR-811-IWTV

Accesorios de hardwareFuente de alimentacin UPA-2450-60, 120 V, 60 HzInteriores, 120 VCA, entrada de 60 Hz; 24 VCA, salida de50 VANmero de pedido UPA-2450-60Fuente de alimentacin UPA-2450-50, 220 V, 50 HzInteriores, 220 VCA, entrada de 50 Hz; 24 VCA, salida de50 VANmero de pedido UPA-2450-50VJR-A3-IC AutoDome Junior HD para interiores y mon-taje en techoNmero de pedido VJR-A3-ICVJR-A3-SP Kit de soporte de montaje en techo paraAutoDome Serie 700/800 y AutoDome Junior HDKit de soporte de montaje colgante en techo paraAutoDome Serie 700 y 800 y montajes de techo paraAutoDome Junior HDNmero de pedido VJR-A3-SPVEZ-A2-JC Adaptador de montaje en superficieAdaptador gris oscuro para montaje en superficie deAutoDome JuniorNmero de pedido VEZ-A2-JCVEZ-A2-JW Adaptador de montaje en superficieAdaptador blanco para montaje en superficie deAutoDome JuniorNmero de pedido VEZ-A2-JWVEZ-A2-PC Soporte de montaje en techo de AutoDomeJuniorGris oscuroNmero de pedido VEZ-A2-PCVEZ-A2-PW Soporte de montaje en techo de AutoDo-me JuniorBlancoNmero de pedido VEZ-A2-PWVEZ-A2-WC Soporte de montaje en pared de AutoDo-me JuniorGris oscuroNmero de pedido VEZ-A2-WCVEZ-A2-WW Soporte de montaje en pared de AutoDo-me JuniorBlancoNmero de pedido VEZ-A2-WWVJR-SBUB2-CL Burbuja transparente para AutoDomeJunior HDNmero de pedido VJR-SBUB2-CLVJR-SBUB2-TI Burbuja tintada para AutoDome JuniorHDNmero de pedido VJR-SBUB2-TIVJR-A3-IC54 Soporte de montaje en techo para Auto-Dome Junior HD con cmara de aireNmero de pedido VJR-A3-IC54VG4-A-PSU0 Unidad de alimentacin de 24 VCA24 VCA, 100 W, blanco, para cmaras serie AutoDomeNmero de pedido VG4-A-PSU0



1

VG4-A-PSU1 Unidad de alimentacin de 120 VCA120 VCA, 100 W, blanco, para cmaras serie AutoDomeNmero de pedido VG4-A-PSU1VG4-A-PSU2 Unidad de alimentacin de 230 VCA230 VCA, 100 W, blanco, para cmaras serie AutoDomeNmero de pedido VG4-A-PSU2Accesorios de softwareMVC-FIVA4-CAMLicencia de software IVA 4.xx/5.xx VCA para cmara/domo IP (licencia electrnica)Nmero de pedido MVC-FIVA4-CAM



1

Cmara fija AutoDome JuniorHD

La cmara fija AutoDome Junior HD es una cmararesistente, ultracompacta y fcil de instalar que disponede una funcin de puesta en marcha remota. La funcinde puesta en marcha remota simplifica la instalacin, yaque permite a los operadores posicionar y enfocar lacmara desde un centro de control remoto. La cmara fija AutoDome Junior HD ofrece una conexinde red directa con compresin H.264 y JPEG, y unajuste de ancho de banda que permite gestionar deforma eficiente los requisitos de transmisin yalmacenamiento, a la vez que ofrece una excelentecalidad de imagen. La cmara fija AutoDome Junior HDproporciona un completo control en red de todas lasfunciones, incluidas las alarmas y la configuracin Webde todos los ajustes. La cmara fija AutoDome Junior HD cumple con laespecificacin ONVIF (Open Network Video InterfaceForum), que garantiza la interoperabilidad entreproductos de vdeo en red con independencia delfabricante.Caractersticas principales de la cmara fijaAutoDome Junior HDCon un dimetro de domo de tan slo 12,8 cm(5,04 pulgadas), la cmara fija AutoDome Junior HD esaproximadamente un 50% ms pequea que el modeloAutoDome de Bosch. Estas pequeas dimensionesconvierten a la cmara fija AutoDome Junior HD en elsistema idneo para aplicaciones de vigilancia discretas. La cmara fija AutoDome Junior HD rentabiliza almximo su inversin gracias a su compatibilidad con losproductos de vdeo de Bosch, incluidos Bosch VideoClient, Bosch Recording Station y toda la gama deproductos de vdeo sobre IP de Bosch. Adems de ser muy fcil de instalar y de usar, la cmarafija AutoDome Junior HD ofrece diferentes opciones demontaje: en superficie, en pared, en techo y empotrado.

Caractersticasu Puesta en marcha remota para simplificar la

instalacin y permitir el posicionamiento yenfoque de la cmara a distancia

u Resoluciones de alta definicin de 1080p/30,720p/60 y 720p/30

u Zoom de 160x (ptico de 10x y digital de 16x)u Transmisin de cudruple flujo que genera flujos

H.264, M-JPEG y JPEG simultneosu Conforme a ONVIF: puede integrarse con otros

sistemas compatiblesResumen del sistemaPuesta en marcha remotaLa cmara fija AutoDome Junior HD permite que eloperador ponga en marcha la cmara desde un centrode control remoto, lo que elimina la necesidad deposicionar y enfocar la cmara de forma manual. Unavez montada la cmara, el operador puede usar lainterfaz Web integrada o Bosch Video Client paramoverla de manera remota y fijar la posicin sinnecesidad de retirar la burbuja ni de conectar unmonitor directamente a la cmara.Cmara da/noche de alto rendimiento con zoom de160xLa cmara fija AutoDome Junior HD incorpora un sensorCMOS de escaneado progresivo de 1/2,5 pulg. Con unaresolucin de 1080p y una sensibilidad por debajo de1,0 lux, la cmara fija AutoDome Junior HD ofrece unrendimiento excepcional a un precio muy asequible.Codificacin H.264 de gran eficaciaLa cmara fija AutoDome Junior HD emplea uncodificador de H.264 avanzado para generar flujos devdeo de calidad similar al DVD con una velocidad debits muy baja. El uso de la codificacin H.264, el ajustede ancho de banda y las funciones de multidifusinminimizan los requisitos de almacenamiento y ancho debanda, lo que reduce significativamente los costes. Lacmara fija AutoDome Junior HD es compatible con lasresoluciones 1080p, 720p, 4CIF y CIF.Varios flujos de vdeoLa innovadora funcin de transmisin de cudruple flujode Bosch permite que la cmara fija AutoDome JuniorHD genere tres flujos H.264 y un flujo M-JPEGsimultneos, tanto en el modo de ancho de bandacompleto como reducido. En el modo de ancho debanda completo (1080p30 de alta definicin completa o720p60 de alta velocidad de imgenes), el segundo flujoes una copia exacta del primero. En el modo de anchode banda reducido (720p30), el segundo flujo es unflujo de menor resolucin que puede configurarse deforma independiente. En ambos modos, el tercer flujoH.264 est compuesto nicamente por fotogramas I dealta definicin. Estos flujos facilitan una visualizacin ygrabacin eficientes en cuanto a ancho de banda ysimplifican la integracin con sistemas de gestin devdeo de otros fabricantes.



1

Conformidad con ONVIFLa cmara fija AutoDome Junior HD cumple con laespecificacin ONVIF (Open Network Video InterfaceForum), que garantiza la interoperabilidad entreproductos de vdeo en red con independencia delfabricante. Los dispositivos que cumplen con ONVIFpermiten intercambiar en directo vdeo, audio,metadatos e informacin de control, y garantizan ladeteccin y conexin automticas de estos dispositivosa aplicaciones en red como, por ejemplo, sistemas degestin de vdeo.InteligenciaGracias al anlisis de contenido de vdeo integrado, lacmara fija AutoDome Junior HD refuerza el conceptode "inteligencia en origen", gracias al cual losdispositivos perifricos funcionan cada vez de manerams inteligente. La cmara incluye deteccin demovimiento de vdeo MOTION+. Este algoritmo dedeteccin de movimiento, basado en el cambio depxeles, incluye sofisticadas funciones de deteccin desabotajes y filtrado de tamao de objetos. La cmara fija AutoDome Junior HD tambin incorporala funcin de Anlisis Inteligente de Vdeo (IVA) deBosch. IVA es una innovadora funcin de anlisisinteligente de vdeo que detecta, realiza un seguimientoy analiza los objetos en movimiento, al mismo tiempoque anula las falsas alarmas generadas por fuentesengaosas en la imagen.Fiabilidad reforzadaLa cmara fija AutoDome Junior HD cuenta con unaresistente carcasa de aluminio antisabotaje que laprotege frente a actos vandlicos y robos, y que lepermite continuar grabando imgenes de vitalimportancia incluso en los entornos ms adversos. Al igual que todos los productos de Bosch, la cmara fijaAutoDome Junior HD ha sido sometida a las pruebas deresistencia ms exigentes y exhaustivas del mercado,como HALT (del ingls "highly accelerated life testing",prueba de vida altamente acelerada), para garantizar superfecto rendimiento a lo largo de los aos. Adems,incluye la garanta de tres aos de Bosch, lder delsector.Funciones bsicasA continuacin se citan algunas de las caractersticasque convierten a la cmara fija AutoDome Junior HD enla solucin perfecta para un gran nmero deaplicaciones de vigilancia en interiores.Facilidad de instalacin y mantenimientoEl diseo de la cmara fija AutoDome Junior HD cumplecon una de las caractersticas clave de los productosCCTV de Bosch: una instalacin rpida y sencilla. Eldomo se proporciona completamente ensamblado ylisto para aplicaciones de montaje en superficie.Tambin se encuentran disponibles los kits de montajeen pared, empotrado y en techo, que permiten adaptarfcilmente la cmara fija AutoDome Junior HD a losrequisitos especficos de cualquier ubicacin.Disponible en blanco y gris oscuro.La cmara fija AutoDome Junior HD permite que eloperador ponga en marcha la cmara desde un centrode control remoto, lo que elimina tanto la necesidad de

posicionar y enfocar la cmara de manera manual, comode contar con equipo especfico en la ubicacin de lacmara.Compatibilidad con dispositivos iSCSILa compatibilidad integrada con iSCSI permitetransmitir directamente contenidos de vdeo a un arrayRAID iSCSI desde la cmara fija AutoDome Junior HD.De esta forma, se puede almacenar vdeo de forma localcomo un DVR convencional, sin tener que transmitirvdeo de gran ancho de banda a travs de la red. Lagrabacin local o en origen minimiza el uso del ancho debanda y permite que el rendimiento de las grabacionesdel sistema sea totalmente independiente delrendimiento de la red.Control y configuracin basados en redLa cmara fija AutoDome Junior HD permite controlar yconfigurar la cmara completamente a travs de la red.Los operadores o tcnicos pueden configurar lasfunciones de gestin de alarma prcticamente desdecualquier parte, sin necesidad de aadir cablesadicionales.El servidor Web integrado facilita al instalador el accesoa las distintas configuraciones de los usuarios, losajustes de la cmara y las actualizaciones del firmware atravs de un explorador Web estndar.Gestin de dispositivosEl protocolo simple de gestin de red (SNMP) facilita lagestin y el control remotos. La cmara fija AutoDomeJunior HD es totalmente compatible con SNMP v3.Mscaras de privacidad mejoradasLa cmara fija AutoDome Junior HD permite configurarfcilmente un total de 15 mscaras de privacidadindividuales y mostrarlas al mismo tiempo en la mismaescena. A medida que se aplica el zoom a la cmara,cada mscara cambia de tamao rpida y fcilmentepara garantizar que el objeto cubierto no quede a lavista. Adems, hay 3 opciones de color para lasmscaras: negro, gris o blanco.Alimentacin a travs de EthernetLos modelos de cmaras para interiores pueden recibiralimentacin a travs de Ethernet por medio de unaconexin de cable de red compatible con PoE+ (IEEE802.3at, clase 4). Esta configuracin hace posible laconexin mediante un nico cable a travs del cual sesuministra la alimentacin y se controla la cmara altiempo que se visualizan las imgenes.VisualizacinVisualice el vdeo en un PC a travs de un exploradorWeb o mediante Bosch Video Client, Bosch RecordingStation o Bosch Video Management System, o bienintgrelo en un sistema de gestin de vdeo de otrofabricante.Certificados y homologaciones

Compatibilidadelectromagntica(EMC)



Conforme con las directivas de la CE y lasnormas UL, CSA, EN e IEC

Especificacionesmedioambientales

IP54(sin incluir la opcin de montaje VJR-A3-IC)



1

Regin CertificacinEuropa CE

Planificacin

166.9

(6.57)

128.4

(5.06)175.0

(6.89)

mm

(in.)

Dimensiones de la cmara fija AutoDome Junior HD

768.2

(30.24)

561.2

(22.09)

461.2

(18.16)

mm

(in.)

88.8(3.5)

88.8(3.5)

11.2 (4x)

(0.44)

3/4-14 NP

SM Threads

Dimensiones de montaje en techo

291.0

(11.46)

112.6

(4.43)

220.4

(8.68)

mm

(in.)

112.6

(4.43)

46.0

(1.81)14.8

(0.58)

83.0

(3.27)

366.0

(14.41)

mm

(in.)

Dimensiones de montaje en pared

104.9

(4.13)

71.6

(2.82)

mm

(in.)



1

R114.4

(4.50)

mm

(in.)

Dimensiones del montaje en techo/empotrado

207.2

(8.16)

mm

(in.)

Dimensiones de montaje en superficieEspecificaciones tcnicasCmara da/noche de alta definicin de 10xSensor de imgenes CMOS de 1/2,5 pulg. y escaneado

progresivoNmero de pxeles 2.1 megapxelesRelacin de aspecto 16:9Lente Zoom ptico de 10x (de 6,3 a 63 mm)

(F1.8/F2.5 hasta el cierre)Enfoque Enfoque automtico de toma nicaIris Automtico con anulacin manualCampo de visin Horizontal: de 5,5 a 50,6

Vertical: de 3,1 a 29,3Control de gananciaautomtica

Normal, medio, alto o fijo

Sincronizacin InternaCorreccin de apertura Activada/desactivadaZoom digital 16xSensibilidad (normal)1 30 IRE2 50 IRE2Modo de daSensUP desactivado 1,2 lx 2,0 lx

SensUP activado (64x) 0,038 lx 0,063 lxModo de nocheSensUP desactivado 0,06 lx 0,1 lxSensUP activado (64x) 0,0018 lx 0,0031 lxVelocidad del obturadorelectrnico (AES)

De 1x a 64x; de 1/50 (1/60) a1/10.000

Relacin seal/ruido > 50 dB (AGC desactivado)Compensacin decontraluz

Activada/desactivada

Equilibrio de blancos ATW, interiores, exteriores, AWB enespera,ATW ampliado, manual(seales roja y azul ajustables en elmodo manual)

Da/noche Monocromo, color, automtico1. Obturador de F1.8, 1/30 (1/25), AGC mximo.2. La burbuja tintada provoca una prdida de 0,8 f en el ajuste del diafragma.

Control del software Configuracin/controlde cmara

A travs del explorador Web InternetExplorer (versin 7.0 o posterior), BoschConfiguration Manager, BVMS o BoschConfiguration Tool for Imaging Devices(CTFID)


Carga de firmware

Red Estndares H.264 (ISO/IEC 1449610), MJPEG, JPEGTransmisin Flujos H.264 y MJPEG configurables

individualmente (ancho de banda y velocidadde imgenes)




Estructura GOP IP, IBP, IBBPVelocidad de datos De 9,6 Kbps a 6 MbpsRetardo de IPabsoluto

240 ms

Resoluciones y velocidades de imgenes 1080p30 1.920 x 1.080 720p60 1.280 x 720 720p30 1.280 x 720



1

4CIF/D1(30 ips)

704 x 480

CIF (30 ips) 352 x 240 RedProtocolos RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP,

DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP,SNMP, RTSP, 802.1x, iSCSI, DynDNS, UPnP

Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX, deteccinautomtica, dplex completo/semi-dplex,RJ45

PoE+ IEEE 802.3at, clase 4Especificaciones elctricas Tensin nominal 24 VCA 10%, 50/60 Hz o

PoE+ (IEEE 802.3at, clase 4)Consumo de energa 14 W (normal)Especificaciones medioambientalesTemperatura defuncionamiento

De 10 C a 40 C (de 14 F a 104 F)


De 20 C a +60 C (de -4 F a +140 F)

Humedad enfuncionamiento

Humedad relativa del 0% al 90% (sincondensacin)

Proteccin contra elagua y polvo

IP54(sin incluir la opcin de montaje VJR-A3--IC)

VariosEnmascaramiento Quince (15) mscaras de privacidad

configurables individualmenteCompatibilidad conprotocolos

Bosch (OSRD), ONVIF

Idiomas compatibles Espaol, ingls, alemn, neerlands,francs, italiano, portugus, polaco, ruso,chino y japons

Conexiones de usuarioAlimentacin

PoE+, modelos parainteriores

RJ-45 100 Base-TX Ethernet PoE+IEEE 802.3at, clase 4

Cmara (todos losmodelos)

24 VCA, 50/60 Hz

Vdeo y control RJ-45 100 Base-TX EthernetEntrada de alarma (2) NC/NOSalida de alarma Colector abierto NPN

32 VCC a 150 mA (mx.)Audio 9 kilohmios (normal), 5,5 Vp-p

(mx.)

Fabricacin Tamao (dimetro xaltura)

153,0 x 133,0 mm(6,02 x 4,61 pulg.)

Tamao de la burbuja 128,0 mm (5,04 in.)Peso 1,92 kg (4,24 libras)Material

Carcasa Aluminio fundido Burbuja Acrlica

Color Blanco o gris oscuro

Informacin sobre pedidosVJR-F801-ICCV AutoDome Junior HD fija con IVA parainteriores, 10x, gris oscuro, con burbuja transparenteCmara fija AutoDome Junior HD con IVA parainteriores, gris oscuro, da/noche, 10x, con burbujatransparenteNmero de pedido VJR-F801-ICCVVJR-F801-IWCV AutoDome Junior HD fija con IVA parainteriores, 10x, blanca, con burbuja transparenteCmara fija AutoDome Junior HD con IVA parainteriores, blanca, da/noche, 10x, con burbujatransparenteNmero de pedido VJR-F801-IWCVVJR-F801-ICTV AutoDome Junior HD fija con IVA parainteriores, 10x, gris oscuro, con burbuja tintadaCmara fija AutoDome Junior HD con IVA parainteriores, gris oscuro, da/noche, 10x, con burbujatintadaNmero de pedido VJR-F801-ICTVVJR-F801-IWTV AutoDome Junior HD fija con IVA parainteriores, 10x, blanca, con burbuja tintadaCmara fija AutoDome Junior HD con IVA parainteriores, blanca, da/noche, 10x, con burbuja tintadaNmero de pedido VJR-F801-IWTVAccesorios de hardwareFuente de alimentacin UPA-2450-60, 120 V, 60 HzInteriores, 120 VCA, entrada de 60 Hz; 24 VCA, salida de50 VANmero de pedido UPA-2450-60Fuente de alimentacin UPA-2450-50, 220 V, 50 HzInteriores, 220 VCA, entrada de 50 Hz; 24 VCA, salida de50 VANmero de pedido UPA-2450-50VJR-A3-IC AutoDome Junior HD para interiores y mon-taje en techoNmero de pedido VJR-A3-ICVJR-A3-SP Kit de soporte de montaje en techo paraAutoDome Serie 700/800 y AutoDome Junior HDKit de soporte de montaje colgante en techo paraAutoDome Serie 700 y 800 y montajes de techo paraAutoDome Junior HDNmero de pedido VJR-A3-SP



1

VEZ-A2-JC Adaptador de montaje en superficieAdaptador gris oscuro para montaje en superficie deAutoDome JuniorNmero de pedido VEZ-A2-JCVEZ-A2-JW Adaptador de montaje en superficieAdaptador blanco para montaje en superficie deAutoDome JuniorNmero de pedido VEZ-A2-JWVEZ-A2-PC Soporte de montaje en techo de AutoDomeJuniorGris oscuroNmero de pedido VEZ-A2-PCVEZ-A2-PW Soporte de montaje en techo de AutoDo-me JuniorBlancoNmero de pedido VEZ-A2-PWVEZ-A2-WC Soporte de montaje en pared de AutoDo-me JuniorGris oscuroNmero de pedido VEZ-A2-WCVEZ-A2-WW Soporte de montaje en pared de AutoDo-me JuniorBlancoNmero de pedido VEZ-A2-WWVJR-SBUB2-CL Burbuja transparente para AutoDomeJunior HDNmero de pedido VJR-SBUB2-CLVJR-SBUB2-TI Burbuja tintada para AutoDome JuniorHDNmero de pedido VJR-SBUB2-TIVJR-A3-IC54 Soporte de montaje en techo para Auto-Dome Junior HD con cmara de aireNmero de pedido VJR-A3-IC54



1

Cmara AutoDome PTZ IPSerie 700

El AutoDome Serie 700 es una cmara PTZ IP parainterior y exterior fcil de instalar y con unaextraordinaria calidad de vdeo. Esta discreta cmaradomo de alta velocidad integra una funcin da/nocheque permite captar imgenes de calidad en condicionesde escasa iluminacin.El AutoDome Serie 700 dispone de conexin directa ared con compresin H.264 y M-JPEG, y ajuste de anchode banda para gestionar de forma eficiente todos losrequisitos del ancho de banda, y proporcionando a lavez una insuperable calidad de imagen. El AutoDomeSerie 700 facilita un control total basado en red detodas las funciones del domo, incluyendo el PTZ,preposiciones, rondas, alarmas, as como deconfiguracin en red de todos los ajustes del domo.El AutoDome Serie 700 cumple con las especificacionesde ONVIF (Foro Abierto de Vdeo IP). La conformidadcon ONVIF garantiza la interoperabilidad entre la cmaraAutoDome y los productos de vdeo en red,independientemente del fabricante.Ventajas principales del AutoDome Serie 700El AutoDome Serie 700 cuenta con tecnologa yfunciones de ltima generacin que superan con crecesa las de otras cmaras PTZ. La alta resolucin horizontalde las cmaras nos entrega unas imgenes ntidas ydetalladas. Las funciones de cmara de escaneadoprogresivo, amplio rango dinmico y equilibrio deblancos para lmpara de vapor de sodio, garantiza lanitidez de las imgenes incluso en condiciones de pocaluz.Autotracking inteligenteEl AutoDome utiliza la funcin de IVA integrado (Anlisisde Vdeo Inteligente) para realizar un seguimientocontinuo de un individuo o un objeto. El AutoDomeutiliza objetos detectados por el IVA en una posicin fijapara activar la funcin de seguimiento inteligente. ElAutotracking inteligente controla las funciones depanormica, inclinacin o zoom de la cmara paramantener el objeto seleccionado en la escena.La funcin de Autotracking inteligente demuestra surendimiento cuando se pierde un objeto al que se estsiguiendo. Cuando un objeto seguido deja de moverse ose oculta temporalmente tras un objeto fijo otras

cmaras simplemente abandonan. La funcin deseguimiento inteligente sin embargo utiliza un algoritmoavanzado que examina de forma continua la escena delobjeto perdido y reanuda el seguimiento en cuanto elobjeto vuelva a aparecer o en cuanto la cmara detectemovimiento por la misma trayectoria.Rango dinmico extensoLa cmara AutoDome incorpora la tecnologa WideDynamic Range (WDR) o Amplio Rango Dinmico quepermite capturar en el mismo marco imgenes ntidas,tanto de zonas oscuras como muy iluminadas. Con elWDR, las zonas muy brillantes no se saturan y las zonascon poca iluminacin no aparecen demasiado oscuras.Escaneado progresivoLa cmara AutoDome es perfecta para las imgenes deaplicaciones IP. La tecnologa de escaneado progresivoque incluye la cmara facilita imgenes ntidas y clarasincluso cuando proceden de una cmara en movimiento.Equilibrio de blancos con una lmpara de vapor de sodioLa cmara AutoDome funciona de forma extraordinariasi se coloca debajo de una lmpara de vapor de sodio(por ejemplo, una farola de una calle o de un tnel). Lasimgenes captadas en estos lugares suelen tener uncolor amarillento y dificultar la identificacin. La funcinde equilibrio de blancos con vapor de sodio compensaautomticamente la iluminacin procedente de la propialmpara de sodio, de modo que los objetos recuperansu color original.Integracin e instalacinEl AutoDome Serie 700 rentabiliza al mximo suinversin en seguridad al integrarse con los productosde almacenamiento de vdeo de Bosch, lo mismo quetoda la gama de productos de vdeo sobre IP de Bosch.Adems, es fcil de instalar y de utilizar. La carcasacolgante lleva un parasol para aplicaciones en exteriorque se puede retirar fcilmente en caso de instalacinen interior. Bosch ofrece tambin un completo conjuntode hardware (que se adquiere por separado) para lasdiversas opciones de montaje: en pared, en esquina, enmstil, en tejado y en techo tanto para interior comoexterior.Caractersticas

u Seleccin de cmaras de da/noche de 36x o 28xcon zoom digital de 12x y amplio rango dinmico

u El seguimiento inteligente (autotracking) detectaautomticamente el objeto y hace el seguimientode su movimiento

u Con el escaneado progresivo, las imgenes de lascmaras en movimiento resultan claras y ntidas

u El equilibrio de blancos con vapor de sodiodevuelve a los objetos su color original.

u Transmisin de vdeo cudruple que genera flujosde vdeo H. 264 y M-JPEG simultneos.

30 | Cmaras AutoDome | Cmaras IP PTZ


1

Resumen del sistemaCmara PTZ da/noche de alto rendimientoLa cmara AutoDome Serie 700 incluye un sensor CCDde 1/4 de pulgada con una resolucin 4CIF/D1 ysensibilidad por debajo de 1,0 lux. Disponibles con laopcin de lente de zoom ptica de 28x y de 36x, lderdel sector, todas las cmaras de la Serie 700 incluyenun zoom digital de 12x. Ambas opciones de cmaraincluyen una resolucin horizontal D1 para un detalle yuna claridad de imagen excepcionales. Las cmarasincorporan asimismo una tecnologa que mejora hasta128 veces el rango dinmico. Esta caracterstica, a laque tambin se denomina WDR (wide-dynamic range,amplio rango dinmico), permite una reproduccinntida en entornos de elevado contraste.Las funciones de da/noche y la extraordinariasensibilidad dotan a las cmaras AutoDome serie 700 derendimiento sobresaliente en cualquier condicin deiluminacin. En condiciones de poca luz, las cmarascambian automticamente de color a blanco y negroeliminando el filtro IR. De este modo se activa lasensibilidad para la iluminacin con infrarrojos,manteniendo una insuperable calidad de imagen. Paraoperar en los entornos ms oscuros, la funcin decontrol SensUp reduce automticamente la velocidaddel obturador en un segundo. De este modo lasensibilidad se incrementa en ms de 50 veces.Colocacin y control precisosLa cmara AutoDome admite 99 preposiciones y dostipos de ronda de vigilancia: preposiciones y Grabacin/Reproduccin. La ronda de preposiciones estndarpuede almacenar 99 preposiciones secuenciales con untiempo de espera configurable entre cada preposicin.La Serie AutoDome admite tambin dos rondasgrabadas que tienen una duracin combinada de 15minutos de movimiento. Se trata de macros grabados delos movimientos de un operador, que incluyenactividades de giro, inclinacin y zoom y se puedenreproducir de manera continua.La repetibilidad de los valores de giro e inclinacin delas preposiciones tienen una precisin de 0,1 grados,lo que asegura que siempre se capture la escenacorrecta. Proporciona unas velocidades de giro einclinacin variables, desde slo 0,1 grados por segundohasta una velocidad ultrarrpida de 120 grados porsegundo. Este domo ofrece una velocidad de giro de360 grados por segundo y una velocidad de inclinacinde 100 grados por segundo entre cada posicinprefijada. A su vez, tambin proporciona un rango deinclinacin de 0 a 94 grados y un rango de giro de hasta360 grados en rotacin continua.Las funciones de AutoScaling (zoom proporcional) y deAutoPivot (giro e inclinacin automticos) garantizan uncontrol ptimo.Codificacin H.264 de gran eficaciaEl AutoDome Serie 700 emplea un codificador H.264avanzado para generar flujos de vdeo con calidad DVD avelocidades de bits muy bajas. El uso de la codificacinH.264, el ajuste de ancho de banda y las funciones demultidifusin minimizan los requisitos dealmacenamiento y ancho de banda, lo que reducesignificativamente los costes.

Varios flujos de vdeoLa cmara utiliza las funciones de multidifusin,compresin H.264 (perfil principal) y ajuste de ancho debanda para gestionar de forma eficaz los requisitos dealmacenamiento y ancho de banda, a la vez que ofreceuna calidad y resolucin de imagen extraordinarias.La innovadora funcin de transmisin de flujo cudruplede Bosch en la cmara AutoDome Serie 700 genera deforma simultnea dos flujos H.264 independientes, unflujo de grabacin de fotograma I y un flujo M-JPEG.Esta flexibilidad permite transmitir imgenes de altacalidad en formato H.264 para su grabacin yvisualizacin en directo a la vez que se envan imgenesen formato M-JPEG a otro dispositivo. El flujo de vdeoM-JPEG

Documents

Catalogo Camaras Bosh