Articoli tecnici in plastica e gommaCostruzione stampi e stampaggioPrototipazione rapida e sviluppo prodotti

G I O C H I E P R O M O Z I O N A L I

G I O C H I E P R O M O Z I O N A L I

TROTTOLE

JO JO

Trottola BirichinaSpinning top w.ballsKreisel m.KugelnToupie av.boules

027 Ø 5.5x6 cm

TrottolaSpinning topKreiselToupie

030 Ø 5.5x6 cm

Trottola PuzzleSpinning top w.labyrinthKreisel “Labyrinth”Toupie avec labyrinthe

081 Ø 5.5x6 cm

JO JOØ 6x2.5 cm058

Trottola SpazialeStar spinning top - Glow in the darkKreisel mit Sternen - Leuchtet im DunkelnToupie etoilèe - Fluorescente dans le noir

085 Ø 5.5x6 cm

Trottola PazzerellaSpinning top w.spiraleKreisel m.SpiraleToupie spirale

055 Ø 5.5x6 cm

fosforescenteal buio

Spinning tops - Kreisel - Toupies

YO YO - JO JO

JO JO trasparenteYo Yo transp.Jo Jo transp.Yo Yo transp.

058 Ø 6x2.5 cm

OLO JO JOOlografic Yo YoJo Jo “Holo”Yo Yo avec hologramme

058 Ø 6x2.7 cm

JO JO con PallineYo Yo with ballsJo Jo mit KugelnYo Yo avec boules

059 Ø 6x3 cm

GIOCHI DI PAZIENZA

Fai scendere le palline neicolori corrispondenti.Put the balls to thecorresponding colour.Ordne die Bällchen derrichtigen Farbe zu.Mettez les balles dans lacoleur correspondante.

Ball Game6x6x1.5 cm050

Puzzle Crazy CogsMini-Engranage

080 8x5x1 cm

Girando l’ingranaggio laterale fai arrivarele palline nei colori corrispondenti.Spin the gear and put the right colour inthe corresponding cog.Drehe am seitlichen Rädchen und bringedie Bällchen in das farblich entsprechendeZahnrad.Tournez l’engranage et mettez la bouledans la couleur correspondente.

Slalom Ball8x6x1.6 cm082

Premendo i bastoncini fai arrivare le 6 palli-ne nelle caselle col colore corrispondente.Pressing the poles arrange the 6 balls in thecorresponding colour gates.Drücke die Stäbchen an der Seite herunterund befördere die 6 Bällchen in die farblichpassenden Tore.Poussez les extremités et arrangez les bou-les dans la coleur correspondante.

Zig ZagPastimeZeitvertreibPasse-temps

090 10.5x4x1 cm

PuzzlesGeduldsspieleJeux de patience

LabirintoPocket puzzleLabyrinthLabyrinthe

041 6x6x0.7 cm

Dama CineseSolitaire

116 10x10x1 cm

Pipa c/pallina bustaBlowing pipe - bagPustefeife - TütePipe av.balle - sachet

047 7x3.5 cm

Istruzioni sull’articolo.Instruction on the item.Spielanleitungauf der Verpackung.Instructions sur l’article.

Istruzioni sull’articolo.Instruction on the item.Spielanleitungauf der Verpackung.Instructions sur l’article.

ShangaiMikado

119 17x6x0.7 cm

AnimaliniLittle domestic animalsHaustiere kleinPetits animaux

031D 6x4 cm

4 soggettiindivisibili SET

AnimaloniBig domestic animalsHaustiere großAnimaux domestiques grands

035D 8x6 cm

4 soggettiindivisibili SET

PentoliniLittle kitchen pansTopfset kleinPetites utensiles

024 3.5x6x2 cm

4 soggettiindivisibili SET

PentoloniKitchen pansTopfsetUtensiles de cuisine

025 6x3.5 cm

4 soggettiindivisibili SET

BambolinaDollPuppePoupée

042 8.5x4.5x2.5 cm

CactusCactusKaktusCactus

006 Ø 3x8 cm

6 soggettiindivisibili SET

Bracciale FigureDecorated braceletArmband mit FigurenBracelet decoré

004 Ø 6x1.8 cm

Bracciale AnelloBraceletArmbandBracelet

005 Ø 0.8x0.5 cm

BiberonBaby BottlePullaBiberon

003 Ø 2.5x8.5 cm

AnimaloniBig wild animalsWilde Tiere großAnimaux sauvages grands

035F 8x9.5 cm

4 soggettiindivisibili SET

AnimaliniLittle wild animalsWilde Tiere kleinPetits animaux

031F 6x4 cm

4 soggettiindivisibili SET

Carro CavalloCaravanPferdefuhrwerkChar

084 18.5x7x8 cm

Uovo TrasparenteTransp. egg.Ei transp.Oeuf transp.

053 Ø4x7 cm

Uovo EggEiOeuf

052 Ø4x7 cm

DI TUTTO UN PO’...A bit of all...Von jedem etwas...A peu de tout...

Macchinine FantasiaFantasy carsAutos bunt Voitures fantaisie

060 5.5x3x2.5 cm

TenagliaPincersZangeTenaille

015 8x3.5 cm

MartelloHammerHammerMarteau

013 8x4 cm

SegaSawSägeScie

014 9x5.5 cm

RighelloRulerLinealRègle

032 11x2 cm

RasoioRazorRasierapparat Rasoir

029 6.5x5 cm

Pop PistolPop gunPistole buntRevolver couleur

028 10.5x8 cm

Razzetto SpazialeSpace rocketKnallpfeilFusée spatiale

011 11x3 cm

ArmonicaHarmonicaMundharmonikaHarmonica

056 6.5x2.5x1.1 cm

SquadraSet squareGeo-DreieckEquerre

033 8x8 cm

AcquarioAquarium

083 Ø5x5.5 cm

Pompa BenzinaPetrol pumpZapfsäulePompe à essence

009 6.5x2x3 cm

Cartello EssoSign EssoSchild EssoPanneau Esso

010 8x3.5 cm

AUTO ALFA13x5x4.5 cm051

Attrezzi Giardino4 soggetti indivisibili SET

Garden toolsGartengeräteUtensiles du jardin

021 9x4 cm

Carica il rotolone girando il bastoncino più volte su sestesso. Mettilo per terra e lascialo andare. Non toglieremai il bastoncino dall’elastico!

Recharge the roto wheel by turning the stick severaltimes with the finger. Put it on the floor and let it go.Never take the stick off the rubber band!

Drehe das Stäbchen an der Seite mit dem Zeigefingermehrmals um sich selbst. Setze die so aufgezogene“Rollerwalze” auf dem Boden ab und schon saust sie los.Niemals das Stäbchen an der Seite herausziehen!

Rechargez le rouleau en tournant plusieurs fois lepetit bâton avecvotre doigt.En suite laissez lepartir seul sur le sol.Ne jamais enlever lebâtonnet de l’elastique!

RotoloneRoto wheelRollerwalzeRouleau

079 Ø4.8x5 cm

4 soggettiindivisibili SET

ChiocciolaSnail - Schnecke - Escargot

049 9.5x4x3 cm

Spingila e vedrai uscire le cornine.Push it and it will move the horns.Beim Schieben bewegen sich die Fühler.Poussez le et ses cornes vont bouger.

Tira la coda ed il pappagallo farà cra-cra.By moving the tail it will make a noise.Ziehe am Schwanz und der Papagei krächzt.En poussant sa queue il fera un bruit.

Muove braccia e gambe.Moves arms and legs.Bewegt Arme und Beine.Bouge bras et jambes.

Muove braccia.Moves arms.Bewegt Arme.Bouge bras.

Spingilo e muoverà la testa su e giù.Push it and it will move head up and down.Beim Schieben bewegt sich der Kopf auf und ab.Poussez la et sa tete va bouger de haut en bas.

TartarugaTortoise - Schildkröte - Tortue

048 6.5x5.5x4.5 cm

ScimmiaMonkey - Affe - Singe

043 9x5.5x3.5 cm

PappagalloParrot - Papagei - Perroquet

045 8.5x5.5x4 cm

OrsettoTeddy bear - Teddybär - Ourson

026 8x5x3.5 cm

Spingilo e farà cra-cra.Push it and it will make a noise.Schiebe ihn an und er macht Krach.Poussez le et il fera un bruit.

RanocchiaFrog - Frosch - Grenouille

046 6.5x4.5x3 cm

ANIMALETTI IN MOVIMENTOMoving animals - Tiere in Bewegung - Animaux bougeants

SCATOLE VETRINADisplaysFestenrboxenBoites à fenètre

Slalom Ball36 pezzi - 36 pieces36 Stück - 36 pièces

1012

Ball Game36 pezzi - 36 pieces36 Stück - 36 pièces

1001

Crazy Cogs36 pezzi - 36 pieces36 Stück - 36 pièces

1010

Fantasy BoxTrottole assortite

Ass. spinnig tops - Kreiselgemischt - Toupies ass.30 pezzi - 30 pieces30 Stück - 30 pièces

1030

Pets PartyAnimaletti AssortitiAss. animals - Tiere sobiertAnimaux ass.36 pezzi - 36 pieces36 Stück - 36 pièces

1002

ASSORTIMENTO

AssortimentoAssortment - SortimentAssortiment100 pezzi - 100 pieces100 Stück - 100 pièces

3001Altri assortimenti a richiesta.Other assortments on request.Weitere Sortimente auf Anfrage.Autres assortiments sur demand.

PROMOZIONALIPromotional itemsWerbeartikelArticles promotionels

Articoli personalizzati a richiesta.Personalized items on request.Personalisierte Artikel auf Anfrage.Articles personalisés sur demand.

Unità PiemonteseP.M.I. srl - Via Martiri della Libertà 155 - 13874 Mottalciata (Bi) - ITALYtel. +39 0161 85.79.78 - fax +39 0161 18.60.106

Unità LombardaP.M.I. srl - Via Papa Giovanni XXIII, 78 - 20010 Bareggio (Mi) - ITALYtel. +39 02 90.14.589 - fax +39 02 90.36.61.37

info@pmi-srl.com - www.pmi-srl.com