Catalogo Elevadores

1-A

LIFT / ELEVADORES AUTOMOTIVE TOOLS & EQUIPMENT

2-A


Features:World first 4th generation two post lift equipped with patented MHS technology. Unique simplex design provides customer ultra safety and great savings on total ownership cost.

CaractersticasEl primer elevador de dos columnas de cuarta generacin equipado con la tecnologa patentada MHS. Un diseo exclusivo, aunque sencillo, garantiza al cliente la mxima seguridad y una considerable reduccin en los costos de funcionamiento.

G

H

C D

B

FA

E

SPECIFICATIONSCapacity / Capacidad 4500kg 10000lb

A Lifting Height / Altura de levantado 1950mm 77inchB Minimum Height / Altura mnima 98mm 4inchC Height of Post / Altura de la columna 3752mm 148inchD Max Height / Altura mxima 3910mm 154inchE Between Post / Ancho entre columna 2843mm 112inchF Arm (min) / Alcance mnimo del brazo 741mm 29inch F Arm (max) / Alcance mximo del brazo 1400mm 55inch G Total Width / Ancho total 3430mm 135inchH Drive Through / Viaje a travs 2450mm 96inch

Power / Poder 3kw 4HP

Weight (KG) / Peso 730kg 1609lb

Especificaciones

TWO POST LIFT / Elevador de 2 columnas SB10110A

3-A


CCC column formed two closed areas at back of the post which gives it 1/3 more strength against torsion force when compare with regular designed columns. Specially when vehicle loaded unevenly, CCC columns give you extra protection.

La seccin CCC de la columna permite extraer de su parte posterior dos reas cerradas que le dan aproximadamente 1/3 ms de resistencia torsional en comparacin con las columnas convencionales.Concretamente, si los vehculos no estn cargados sobre el elevador y perfectamente centrados, la seccin CCC de la columna es de gran ayuda para garantizar mayor seguridad y fiabilidad.

Special Arm designSpecial designed 3 piece arm, vertical clearance of the arm decreased by 2/3 compare with traditional design. Arm structure becomes more stable when fully loaded.

Diseo exclusivo de los brazosGracias al diseo especial de los brazos de 3 piezas, su dimensin vertical se ha reducido en 2/3 si se compara con los del elevador convencional, y garantiza de igual manera un elevado nivel de estabilidad para todos los valores de la carga.

CCC post vs Regular post Columna CCC comparada con una columna convencional

CarriageLonger distance between sliders can greatly lower pressure which affects slider and post. Together with UHMW material, minimized maintainess needed for the lift.

CarroLa gran distancia que existe entre los guiadores de soporte permite reducir de manera sustancial la presin entre esos guiadores y las guas de la columna. Esto, tambin gracias a la utilizacin de plstico UHMW, permite minimizar el mantenimiento del elevador.

SB10110A

4-A


Arm & PadBy changing pad material from regular rubber to space age ADU plastic, life time has been increased by as much as 5 times when lifting certain vehicles with sharp edges under lifting point With standard screw up pad, can service most of vehicles. Optional low profile adopter can meet specific need of sports car or cars with aero dynamic kit. For body chassis frame construction vehicle like SUV or pickup truck, optional truck adopter can have lift to easily reach designed lifting point without damage vehicle body.

Uni-symmetrical Uni-symmetrical design with 4 X 3 stage arm can very well service both cars and trucks

Uni-SimtricoLa configuracin Uni-Simtrica del elevador, gracias a los cuatro brazos, todos con 3 piezas, se puede utilizar de manera eficaz tanto con automviles como con vehculos comerciales.

Brazos y guiadores de soporteEl nuevo material empleado (ADU plastic) en los soportes incrementa hasta 5 veces la vida til de las mismas. Incluso con los guiadores telescpicos estndar, el elevador se puede utilizar con la mayora de los vehculos. Adems, tambin dispone de un kit opcional muy bajo que se utiliza cuando se quiere subir coches deportivos o con componentes aerodinmicos y existe poca luz. Para vehculos con armazn-bastidor como SUV o pick-up, se dispone adems de un adaptador que permite llegar a los puntos de elevacin sin arriesgarse a daar la carrocera del vehculo.

SB10110A

5-A


SPECIFICATIONSCapacity / Capacidad 4500kg 10000lb

Lifting Height / Altura de levantado 1861mm 73.3inch

Height of Post / Altura de la columna 3670mm 144.5inch

Between Post / Ancho entre columna 2983mm 117.4inch Arm (min) / Alcance mnimo del brazo 825mm 32.5inch

Arm (max) / Alcance mximo del brazo 1250mm 49.2inch

Total Width / Ancho total 3686mm 145inch

Drive Through / Viaje a travs 3483mm 137inch

Especificaciones

ASYMETRIC LIFT / Elevador de 2 postes asimtrico SB10112A

10,000 lbs

14 step automatic safety system Auto electric shut off with padded stop bar Automatic arm restraints Cabel adjusting window on each lift carriage for easy installation Dual direct drive hydraulic cylinders Enforced carriage cross tube is more than 50% stronger than competitors Free truck and van adopters Inside hose installation decrease the possibility of hydraulic hose damage Maintenance free UHMW carriage slider blocks Plastic powder coating for durability and environment safety Pre-extended aircraft cables for equalization Single piece column for maximum strength Taller lift carriages to minimize stress on columns

Sistema automtico de seguridad Ventana de ajuste de dos cables que facilita su instalacin Poderosos cilindros hidrulicos de doble accin directa Los carruajes reforzados son hasta un 50% ms resistentes Incluye adaptadores para camionetas y/o camiones Instalacin interna de mangueras hidrulicas previene daos y posibles fallas en las mismas Bloques de carruajes deslizantes, libres de mantenimientos Capa de plstico ultra-resistente, ofrece mayor durabilidad y seguridad ambiental. Cables de aviacin pre-extendidas por nivelacin Columnas de una sola pieza para mayor resistencia y durabilidad Carruajes de elevacin ms altos para reducir tensin en las columnas

6-A


FeatureWith patented MHS technology, this next generation four post lift give you maximum work space you wanted to have.Unique simplex design provide customer ultra safety and great savings on total ownership cost90% of the parts used in this four post lift is shared with two post lift TPL407, so management and inventory of parts is simple.

Caractersticas Este elevador de cuatro columnas y de nueva generacin, gracias a la tecnologa MHS con la que va equipado, ofrece al usuario ms espacio de trabajo del que jams hubiera imaginado.

4 POST LIFT / Elevador de 4 postes SB10120

EspecificacionesSPECIFICATIONCapacity / Capacidad 6400Kg 14110lb

A Overall Height / Altura total 3887mm 153inchB Overal Length / Longitud total 4995mm 197inchC Length of outside of the post / Longitud de la columna posterior 4471mm 176inchD Length of inside of the post / Longitud de la columna interior 3910mm 154inchE Overall width / Ancho 3548mm 140inchF Width of outside of the post / Ancho de la columna posterior 3305mm 130inch G Width of inside of the post / Ancho de la columna interior 2752mm 108inchI Width of runway / Ancho del riel 502mm 20inch

J Min. lifting height / Elevacin mnima 172mm 7inchK Max. lifting height / Elevacin mxima 2000mm 79inch

L Overall width of runway / Ancho total del riel 2515mm 99inchPower / Potencia 2.2kw 3HP

Weight / Peso 1785kg 3935lb

7-A


Compare with platform scissor lift, SB10120 doesnt have scissor structure which directly under the runway. And compare with regular four post lift, SB10120 doesnt have cross beam. By combining benefit of both platform scissor and four post, SB10120 gives a design that can greatly improve work site safety and efficiency.

Si se compara con un elevador de plataforma convencional, el elevador SB10120 no tiene las tijeras de elevacin por debajo de la plataforma. Si se compara con un elevador de cuatro columnas convencional, el elevador SB10120 no tiene, por el contrario, vigas de conexin transversales.

Due to MHS technology, the distance between runways can be adjustable during installation. This gives customer great flexibility.

Gracias a la utilizacin de la tecnologa MHS, se puede regular, en fase de instalacin, la distancia entre las columnas. Esto garantiza al cliente la mxima flexibilidad.

MHS Thanks to the MHS system, FPL514 are able to eliminate cross beam of traditional four post lift. This help to improve bay productivity and safety. Especially for wheel alignment works.

MHSGracias a la utilizacin de la tecnologa MHS, en el elevador FPL514 se han podido eliminar las vigas transversales existentes en los elevadores de cuatro columnas tradicionales. Esto permite aumentar la productividad y aumentar la seguridad de utilizacin, sobre todo si se realiza alineacin de ruedas.

El diseo del SB10120, que combina, las ventajas de los elevadores de plataforma con las de los elevadores de cuatro columnas, mejora de manera significativa la seguridad y la eficiencia en el rea de trabajo

SB10120

8-A


4 POST LIFT / Elevador 4 Postes SB10122 4 point leveling system Automatic safety locks Adjustable runway Alignment operation Extra wide for 3D alignment system Flat deck design Hydraulic rolling jack (option) Maintenance free load bearing Power coat finish Strong hydraulic cylinder Single point lock release Turn table & slip plate for alignment

Sistema de nivelacin 4 puntos Sistema de seguridad automtico Operacin de alineamiento Diseo extra ancho para alineamiento 3D Diseo de plataforma lisa Rolling Jacks opcionales Rodamientos de carga libres de mantenimientos Acabado ultra resistente Cilindro hidrulico extra fuerte Liberacin de sistema de seguridad de un solo punto Mesa giratoria y plato deslizante para alineamiento

12,000 lbs

SPECIFICATIONCapacity/ Capacidad 12000lbs 5.5 Ton

Overall Height / Altura total 2176mm 86Overal Length / Longitud total 5201 205

Length of outside of the post / Longitud de la columna posterior 3310 130

Length of inside of the post / Longitud de la columna interior 1910 115

With of inside runway / Espacio del interior del riel 1090mm1250mm

4349

Max. lifting height / Elevacin mxima 1826mm 22

Especificaciones

9-A


SPECIFICATIONCapacity/ Capacidad 12000lbs 5.5 Ton

Overall Height / Altura total 2176mm 86Overal Length / Longitud total 5201 205

Length of outside of the post / Longitud de la columna posterior 3310 130

Length of inside of the post / Longitud de la columna interior 1910 115

With of inside runway / Espacio del interior del riel 1090mm1250mm

4349


Especificaciones 4 point leveling system Automatic safety locks Adjustable runway Alignment operation Extra wide for 3D alignment system Flat deck design Hydraulic rolling jack (option) Maintenance free load bearing Power coat finish Strong hydraulic cylinder Single point lock release Turn table & slip plate for alignment Aligment lift kit 12,000 lb

Sistema de nivelacin 4 puntos Sistema de seguridad automtico Operacin de alineamiento Diseo extra ancho para alineamiento 3D Diseo de plataforma lisa Rolling Jacks opcionales Rodamientos de carga libres de mantenimientos Acabado ultra resistente Cilindro hidrulico extra fuerte Liberacin de sistema de seguridad de un solo punto Mesa giratoria y plato deslizante para alineamiento Kit de Alineamiento 12,000 lbs.

4 POST ALIGMENT LIFT / Elevador 4 Postes de Alineacin SB10122A

12,000 lbs

10-A


FeatureLow ceiling design with advanced Hydraulic direct drive double stage cylinders for better lifting performance.

Column can be shared between two machines, with our special design can save precious space to suit design of building.

Modularized platform to save shipping, handling and installation cost.

Optional 24V electrical locking release for customer safety. Multiple locking positions give protection during both rise up and lower down.

Parachute valve in every cylinder provide extra hydraulic safety. Galvanized platform guarantee long lasting lifetime.

Corrugated deck guarantees safety of driver and vehicle under any weather condition.

Caractersticas: Elevador diseado para ser instalado en locales que tienen una altura de techo limitada y dotado de un dispositivo de elevacin directo a travs de martinetes hidrulicos de doble fase.

Se pueden montar varios dispositivos aunados entre ellos compartiendo una columna entre dos elevadores; ahorrando espacio precioso dentro de los edificios.

Las plataformas son modulares, para ahorrar costes de transporte, almacenamiento e instalacin.

Los dispositivos electro-mecnicos 24V de bloqueo garantizan un gran nivel de seguridad, pues permiten pararlos con seguridad y en mltiples posiciones, sea durante la subida como en la bajada.

Cada cilindro est dotado de una vlvula paracadas, para garantizar la mxima seguridad. La plataforma galvanizada ofrece las mximas garantas de resistencia a los agentes atmosfricos y corrosivos.

El perfil arrugado de la superficie de la plataforma garantiza la seguridad del usuario y del vehculo, ante cualquier situacin meteorolgica.

Corrugated deck protect both vehicle and driver from possible slip and demage

El perfil arrugado de la superficie de la plataforma reduce el riesgo de deslizamiento y de los

consiguientes daos, tanto para el usuario como para los vehculos elevados.

Hydraulic direct drive structure eliminates chain driving system and possible failure from traditional system.Thanks to the hydraulic direct drive and double stage cylinder used in to lift, by taking out moving parts like pulley and chain, you can enjoy a sample, low maintain requirement system.

La elevacin hidrulica directa y sencilla requiere un mantenimiento muy limitado y elimina los dispositivos de transmisin por cadena o cable, muchas veces causa de problemas de fiabilidad en los sistemas tradicionales.

Double stage cylinders used in the hydraulic system request lower ceiling height while not sacrifice on performance and quality.

Los martinetes de doble fase necesitan una altura mnima de techo inferior a la de los sistemas tradicionales y no requieren compromisos en relacin con el rendimiento y la calidad.

PLATFORM LIFT / Elevador de plataformas SB10150

11-A


Shared column between units makes it possible to fit more parking space in to the limited building space.

Al poder compartir las columnas de dos elevadores aunados, se puede ahorrar espacio, para tener ms aparcamientos disponibles en edificios limitados.

12275mm(483inch)9853mm(388inch)

7431mm(293inch)5009mm(197inch)

2587mm(102inch)

2124mm(84inch)

4166

mm

(164

inch

)

F

H

B

A

E

DC

G

IR sensor automaticly checking platform position and lift useage situation. When car is parking under the rised platform, control will stop lift for possible lowering motion.

Thanks to Bosch Rexroth parachute valve build in to cylinder system, full time full cycle protection is given at a real-time miner.

Optional chain slack detection device automaticly detect possible unbalance due to lack of service.

Un sensor de infrarrojos comprueba constantemente la posicin de la plataforma y la forma de utilizacin. Cuando el dispositivo detecta un automvil aparcado bajo la plataforma, el sistema de control inhibe el mando bajada.

Gracias a las vlvulas paracadas Bosch Rexroth, instaladas sobre todos los martinetes hidrulicos y a la doble cadena de emergencia, se garantiza la mxima seguridad para todo el ciclo de trabajo del elevador.

Un dispositivo que detecta la tensin de la cadena comprueba continuamente la sincronizacin de los dispositivos de elevacin, inhibiendo inmediatamente el movimiento cuando se detecta una anomala.

SB10150

EspecificacionesSPECIFICATIONCapacity / Capacidad 2700kg 5952lb

Parking acreage of the platform (length x width) / Superficie de la plataforma 3620mm2124 143inch84

A Lifting Height / Altura de levantado 2140mm 84inchB Overall height / Altura total 3571mm 141inchC Overal width / Ancho total 2587mm 102inchD Distance between posts / Distancia entre columna 2422mm 95inchE Width of inside of the post / Ancho interno de las columnas 2219mm 87inch F Width of inside of the platform / Ancho interno de las plataformas 2124mm 84inchG Thickness of the platform / Espesor de la plataforma 120mm 5inchH Length of the platform / Longitud de la Plataforma 4166mm 164inch

Power / Poder 2.2kw 3HP

Weight / Peso 1400kg 3086lb

12-A


Quality engineering ensure high safety High grade steel shaft, grease point and self-lubricating bushing for all joints ensures long working life Mechanical and hydraulic safety cover from 500mm to maximum lifting height Low pressure hydraulic system gives better safety protection Stable and silent operation by hydraulic power pack Silverback , long lasting powder coating finish

Altsimos niveles de seguridad garantizados Barras de acero de gran calibre, los puntos de engrase y los conectores auto lubricados, pasa todas las juntas, le asegura larga vida til al equipo. Cubierta de seguridad mecnica hidrulica desde 500mm hasta la altura mxima de elevacin. Sistema hidrulica de baja presin, ofrece mejor proteccin al equipo Sistema hidrulico ofrece una operacin silenciosa y muy estable Acabado de altsima calidad le proporciona larga vida til al equipo

SCISSOR LIFT LOW PROFILE / Elevador tipo tijera bajo perfil SB10131ESPECIFICATIONCapacity / Capacidad 6200lbs

Overall Height / Altura total 1140mm 45

Overal Length / Longitud total 2148mm 85.5

Overall width / Ancho 1970mm 77.5Min. lifting height / Elevacin mnima 110mm 4.5


Width putside of the base / Ancho total de base 1112mm 44

Especificaciones

6,200 lbs

13-A


Bajos costos de elevacinEl elevador y la sincronizacin de las dos plataformas se gestionan enteramente a travs de la hidrulica, permitiendo eliminar todas las partes en movimiento normalmente presentes, como cables y poleas, cadenas, tuercas y tornillos sin fin. Muchas veces los costos de mantenimiento de estos componentes pueden, con los aos, superar el costo del elevador.

Por el contrario, en el elevador SB10132P, las nicas partes en movimiento son los pistones y el equipo motriz hidrulico, que se caracterizan por un mantenimiento sumamente limitado, lo que puede garantizar un grandsimo ahorro en los costos de gestin del elevador.

Gracias a la gran seguridad intrnseca, garantizada por el doble circuito hidrulico cruzado MHS, la seguridad mecnica y los correspondientes dispositivos de mando ya no son necesarios.

Tras eliminar dispositivos mecnicos de sincronizacin como cables y cadenas, el sistema MHS ha permitido eliminar los correspondientes dispositivos electrnicos de gestin de sincronizacin de las plataformas.Esto ha permitido realizar un circuito elctrico de mando sumamente sencillo, con menos cables y conexiones, con altsimos niveles de fiabilidad y costes de reparacin reducidos.

La gran sencillez de la estructura mecnica y del circuito de mando ha permitido reducir los tiempos de instalacin del elevador hasta 1/3 respecto a los requeridos por un elevador tradicional.

7,000 lbs

Lower ownership costThanks to the hydraulic direct drive structure and hydraulic balance system, by eliminating moving parts like balance cable & pulley, lifting chain and roller or spindle & nut all moving parts remain in the lift will be self maintain cylinders and power pack.

This can save user tremendous amount of cost which after years of use may far exceed the cost of the lift itself. Due to the ultimate safety protection of MHS, mechanical safety and unlocking device is no longer needed.

Cable and chain are removed. MHS also doesnt request slack detection device. All those adding together make it possible for a simple electrical control circuit which request 70% less parts, connectors and wires.

Which means less possibility for malfunction and repair. With a simple structure and electrical design, installation time can be reduced to 1/3 of what a traditional lift would need.

SCISSOR LIFT / Elevador tipo tijera SB10132P

14-A


Fcil de usarLa seguridad mecnica de los elevadores tradicionales hace que sea necesario un breve ascenso para que pueda ser desbloqueada. Esto, hace tiempo que ha generado confusin en los usuarios acostumbrados a utilizar un elevador mecnico. Si, adems, la altura del techo es limitada, la necesidad de tener que ascender para desbloquear la seguridad mecnica conlleva la prdida de una parte de altura de trabajo, muchas veces importante.

La tecnologa MHS garantiza un doble bloqueo hidrulico del dispositivo de elevacin, pues consigue que el elevador se pueda utilizar a cualquier altura y con plena seguridad.

Comfort to useMechanical lock used on traditional hydraulic lift request rise before unlocking. This created confusion for many users who had mechanical lift before. Also under a limited roof height, this will cause lost of working height many people need.

MHS bring hydraulic safety lock in to lifting equipment, so lift can be lowered with full protection at any position without need of rerising.

When ele ctrical power supply failure happened, a traditional hydraulic lift will need extra equipment like hand pump or jack to be able to unlock and lower down. Mechanical lift will need even more works to retrieve raised car. With MHS unique emergency lowering device, your will be able to manage lower down the lift without any extra works.

Adems, la ausencia de bloqueos mecnicos hace que no se tengan que desbloquear para que la breve fase de ascenso preceda a la bajada.

Un elevador hidrulico tradicional, al producirse una falta de alimentacin elctrica y antes de que se pueda bajar, requiere la intervencin de dispositivos de soporte, como una bomba manual o un cric externo, para poder desbloquear la seguridad mecnica. An ms complicada es la bajada de emergencia de un elevador electro-mecnico.Por el contrario, en los elevadores equipados con la tecnologa MHS, existe un dispositivo de desbloqueo de emergencia que permite bajar el elevador de manera sencilla, rpida y segura.

SB10132P

AUTOMOTIVE TOOLS & EQUIPMENT

15-A

TIRE CHANGER / CAMBIADORA DE LLANTAS


16-A


TECHNICAL FEATURE Caractersticas

Removable front cover allows easy access to the pedal assembly.Cubierta frontal extrable permite un fcil acceso a los pedales.

The adjustable turn table clamping jaws have three possible positions to cover tire replacement for small & large, two and four wheel motorcycles.Mandbula de agarre giratoria con tres posiciones para cubrir

neumticos pequeos y grandes de motocicletas de dos y cuatro

ruedas.

The smaller design of the tool head ensures changing motorcycle tires is a smooth and easy operation. El diseo pequeo del cabezal, asegura una operacin suave y fcil

al cambiar los neumticos.

SPECIFICATIONSMax Wheel Diameter / Dimetro mx.de la rueda 960mm

Machine Weight / Peso de la mquina 175KG

Rim Width / Ancho de la llanta 3 - 10

Power / Poder 0.75-1.1kw

Inside Clamp / Agarre interno

Outside Clamp / Agarre externo 6 x 24

Rotation Speed / Velocidad de rotacin 7rpm

Quantity in 20 Container / Contenedor de 20 34

Quiantity in 40 Container / Contenedor de 40 72

Especificaciones

MOTORCYCLE TIRE CHANGER / Cambiador de llantas para moto SB10200chalenger

960MMMax Wheel Diameter / Dimetro mx.de la rueda

3 X 10Rim Width / Ancho de la llanta

6 X 24Outside Clamp / Agarre externo

7RPMRotation Speed / Velocidad de rotacin


17-A


1. Specially designed tire changer for two and four wheel motorcycle tires.

Especialmente diseado para motocicletas de dos y cuatro neumticos.

2. Plastic clamping jaw covers protect the rim from damage.

Mandbula de agarre confeccionada en plstico para evitar daos en el rim.

3. Special tool head designed specifically for easy mounting & dismounting of motorcycle tires of all sizes.

Cabezal especial diseado especficamente para facilitar el montaje y desmontaje de los neumticos de motocicletas de todo tamao.

4. The shape of the bead breaker blade will easily break the bead of small, narrow and standard motorcycle tires.

La forma de la hoja remueve fcilmente llantas pequeas, angostas y de tipo estandar convencional.

5. The sliding clamping jaws have three positions that will cover from 6 - 24 rims.

Las mandbulas de agarre giratoria tienen tres posiciones para cubrir rines desde 6 a 24 .

MOTORCYCLE TIRE CHANGER / Cambiador de llantas para moto SB10200

chalenger


18-A


TECHNICAL FEATURE Caractersticaschalenger

Fast inflation air blast system with jets fitted in the clamping jaws help to blast the tire bead onto the rimEl sistema de inyeccin rpido de soplado, ayuda a que el caucho del neumtico quede dentro del rim.

Optional wear resistance slides and CE certification ensure quality and performance of this model.Adems diapositivas resistentes al desgaste y certificacin CE garantizan la calidad y el rendimiento de este modelo.

Removable front cover allows easy access to the pedal assemblyCubierta frontal removible permite un acceso fcil a los pedales





Inside Clamp / Agarre interno 12 - 24

Outside Clamp / Agarre externo 10 x 20




Especificaciones

TIRE CHANGER FOR VEHICLE / Cambiador de llantas para Autos SB10210



12 X 24Inside Clamp / Agarre interno

10 x 20Outside Clamp / Agarre externo

Name of Term / Nombre Arm adapter for machine / Brazo Adaptador para rines de lujo

Features

Designation / Modelo de Mquina SB10210

SB10210-A


19-A


1. High quality mount/demount foot will not distort or break under load and will provide years of service.

Montaje y desmontaje de alta calidad, la base no falsea o se rompe an sometido a carga y le proporcionar muchos aos de servicio.

2. Plastic inserts can be easily fitted to the mount/demount foot when working with alloy wheels.

Inserciones de plstico pueden ser fcilmente instalados en el montaje / desmontaje de la base cuando se trabaja en llantas con rines.

3. Top quality clamping jaws will perform under all work loads without failure.

Mandbulas de agarre de primera calidad se desempean en todas las cargas de trabajo sin fallo.

4. Optional Motorcycle / ATV (All Terrain Vehicle)

adapters can be easily fitted to increase or decrease the clamping range by 4 inches.

Adaptadores opcionales pueden ser fcilmente instalados en motos y en vehculos todo terreno para aumentar o disminuir el rango de agarre (4 pulgadas).

5. Space saving and cost efficient swing arm design.

Diseo de brazo giratorio, ahorra espacio y dinero al operador.

6. Plastic clamping jaw covers prevent damage to alloy wheels.

Las cubiertas plsticas de las mandbulas de agarre, previenen posibles daos a los rines de lujo.

7. Fast inflation air blast system with jets fitted in the clamping jaws.

Las mandbulas de agarre, estn equipados con sistema rpido de llenado de aire.

8. The customer can optional equip the plastic tool head according to the requirement.

El cliente puede equipar el cabezal plstico de manera opcional y acorde con sus requerimientos.

chalenger



20-A



TILT-BACK CAR TIRE CHANGER / Cambiadora de llantas para autos SB10211




10 X 20Outside Clamp / Agarre externo

The detachable protective cover makes the maintenance more convenient.Cubierta protectora desmontable para un mantenimiento eficiente.

It has the blast inflation function to realize the fast inflation when dismount/mount the stiff tire and the relative large tire.Tiene funcin de inflado en rfaga para realizar un inflado rpido cuando se monta o desmonta un neumtico grande y duro.

The diameter of the quadric shaft and hexangular shaft is increased. This enhances the strength of tire dismounting/mounting. And it is also equipped with the rolling bearing which guarantees the shaft not easy to be crushed for long time of use.El dimetro del eje y el eje cudrica hexangular se incrementa. Esto aumenta la resistencia del montaje y desmontaje. Y tambin est equipado con los rodamientos garantizando la duracin del eje.

It is equipped with the inflation box for direct viewing the inflation pressure.Equipado con caja de inflacin para una visualizacin directa en la presin de inflado.





Inside Clamp / Agarre interno 12 x 24

Outside Clamp / Agarre exerno 10 x 20




Especificaciones

Name of Term Arm adapter for machine / Brazo Adaptador para rines de lujo

Features


SB10211-A


21-A


1. Semi automatic tire changer, the tilt backward and forward of the column and the lock of the column can be completed pneumatically.

Cambiador de neumticos semi automtico, la inclinacin hacia atrs y hacia adelante de la columna y el bloqueo de la columna se pueden realizar neumticamente.

2. The design of the pedal assembly is removable. It is easy to maintenance and exchange.

El diseo del ensamble del pedal se puede remover. Es de fcil cambio y mantenimiento.

3. The quick deflate valves are installed in front

of/at the rear of the bead breaker cylinder, the one-side movement can be completed in about 2-3seconds.

Las vlvulas de desinflado rpido estn instaladas adelante y atrs del cilindro destalonador y el movimiento unilateral se puede completar en aproximadamente 2-3 segundos.

4. The horizontal arm adopts 55mm quadric shaft securing the bend resistence strength of the horizontal arm.

El brazo horizontal con eje de 55mm garantiza la resistencia de la curvatura del brazo horizontal.

5. The customer can optional equip the plastic tool head according to the requirement.

(Opcional), El cliente puede equipar el cabezal plstico segn lo requiera.

6. The jaw adopts the special steel with the feature of solid and durable.

La mandbula de acero especial le proporciona solidez y durabilidad al equipo.

7. It adopts S41 hexangular shaft securing the bend resistence strength of the hexangular

shaft. Eje hexagonal S41 garantiza resistencia de curvatura del

eje.

8. IT model is equipped with the quick inflation device to increase the inflation efficiency of the tire.

Este modelo est equipado con un sistema de inflado rpido que incrementa la eficiencia del operador.

chalenger

TILT-BACK CAR TIRE CHANGER / Cambiadora de llantas para autos SB10211


22-A




It is equipped with the camera which makes us dismount the tire more convenient by viewing the images.Equipado con cmara que nos permite desmontar el neumtico ms comodamente al poder ver las imgenes.

It is equipped with the LCD(liquid crystal display) display.Equipado con pantalla de visualizacin LCD (pantalla de cristal lquido).

It is equipped with the automatic lift function and you do not need to worry about the problem of mount large size tires.Equipado con funcin de elevacin automtica que facilita el montaje de neumticos de gran tamao.

Adjust the extend arm of the lifting device according to the different size of the tire. Select 5 different suitable sizes of central cone to fit the quick nut. You can clamp the tore fast and position the rim accurately.Ajuste la extensin del brazo del dispositivo de elevacin de acuerdo a los diferentes tamaos de la llanta. Seleccione 5 diferentes tamaos adecuados de cono central para ajustar la tuerca rpida. Puede sujetar rpido y con precisin la posicin de la llanta.

It is equipped with the tool head of nylon. The connect shaft is equipped with the scale. We can adjust the position and distance of the tool head and the tool head can rotate automatically.Equipado con cabezal de nylon. El eje de conexin est equipado con escala. Podemos ajustar la posicin y la distancia del cabezal y puede rotar automticamente.

The incorporated helper can automatic adjust the angle and position of the helper to make you dismount the tire more conveniently.Auxiliar incorporado que puede ajustar automticamente el ngulo y la posicin para desmontar el neumtico ms convenientemente.

It is equipped with the hand-hold blast inflation to realize the quick inflation.Est equipado con retencin de rfaga para realizar una rpida inflacin

The main shaft has three step heights. It can choose the different height according to the tires width to extend the mounting tire range.El eje principal tiene tres alturas. ampliando as la gama de neumticos ya que puede elegir la altura de acuerdo al ancho del neumtico.

OPTIONAL ACCESSORY STANDARD ACCESSSORY

Universal adaptorAdaptador Universal

Tire pressing rollerRodillo prensa neumticos

Cone and coneprotected cover

Conos protectores

Crowbar and chuckprotective cushionPalanca y Mandrilcaja de proteccin

Tire pressing deviceDispositivo de presin

de neumticos

Plastic demounttool head

Cabezal plsticodesmontable

Fork extension shaftand fork protective cover

Tenedor del eje extensin y cubierta

protectora

Accesorio Opcional Accesorio Estndar




7-13RPMRotation Speed / Velocidad de rotacin

584KGMachine Weight / Peso de la mquina

KG




Power / Poder 0.8-12kw


Rotation Speed / Velocidad de rotacin 7-13rpm



Especificaciones


23-A


1. Conic center chuck with the protective cover and cones of 5 types, making the positioning of various rims very accuracy and the clamp is very fast.

Mandril cnico centro con tapa de proteccin y cinco tipos de conos haciendo exacto y rpido el posicionamiento y agarre del rim.

2. Helper with the double tire press disk, automatic rotate,

with the scale positioning very accurate and optional equip the plastic tool head.

Prensa auxiliar con doble plato, giro automtico, con posicionamiento a escala muy precisa y equipo opcional para el cabezal de plstico

3. With the tool box making the store of the tire accessory

and tool very convenient. Con caja de herramientas, muy conveniente para almacenar los

accesorios para las llantas y las herramientas. 4. Standard equip the hand-hold blast inflation device

make the effect of the inflation very well. Equipada con un sistema de inflado facilmente manipulable desde un

artefacto de mano.

5. With the SR905 wheel lift, lifting the tire of very big and very heavy easily.

El elevador de ruedas SR905 (opcional) hace sencilla la operacin de subir ruedas grandes y pesadas.

6. The chuck has 3 positions, by which you can select the suitable thickness of the tire.

El mandril tiene 3 posiciones, que le permite al usuario seleccionar el grosor adecuado del neumtico.

7. Camera can monitor the process of dismount/mount of the tire from the bottom.

La cmara puede supervisar el proceso de desmontaje y montaje de la cubierta inferior.

8. Dual speed function improve the working efficiency. Funcin de doble velocidad mejora la eficiencia en el trabajo.

9. The structure without the turntable, making the mounting of the rims fast without damaging the rims.

La estructura sin plato giratorio, facilita el montaje de los neumticos sin daar el rim.

10.The installation of the helper, making the mounting of

the tires easily. La instalacin del auxiliar , facilita el montaje del neumtico

11. Leverless structure makes the operation easily. La estructura sin palanca hace la operacin fcil.

chalenger

LEVERLESS TIRE CHANGER / Cambiador de llantas automtica SB10212


24-A


Name of Term / Nombre Truck Tire Spreader / Separador neumtico de llantas de camin

Technical Specification / Especificaciones Tcnicas

Apply to Tire / Neumtico apliccable Max. 18R/22.5Voltage / Voltaje 220V 50/60HZ; 110V 50/60HZAir Pressure / Presin de aire 115-145PSICarton Size / Tamao del cartn 820 x 1240 x 760mmQty. 20 / 40 container / Cant. del contenedor 33pcs / 69pcs

Name of Term / Nombre Air Operated Truck Tire Test Tank / Tanque de prueba

Features / Caractersticas

Carton Size / Tamao del cartn 760 x 1520 x 930mmPackaging / Tamao del cartn Export CartonQty. 20 / 40 container / Cant. del contenedor 20pcs / 46 pcs

Name of Term / Nombre Weight Tray Dolly / Dispensador exhibidor de pesos y acesorios para balanceo de llantasaturesFeatures / CaractersticasFeatures / Caractersticas

Dimension / Dimensin 1390 x 410 x 410mmWeight / Peso 48kgsCarton Size / Tamao del cartn 1390 x 410 x 410mmQty. 20 / 40 container / Cant. del contenedor 110pcs / 220pcs

Name of Term / Nombre Manual Vertical Tire Spreader / Separador manual de llantasFeaturesFeatures / Caractersticas

360 Swivel Top / Dimensin Adjustable Tire Spreader, 4 tilt settings / Separador ajustable de llantas 4 ajustes de inclinacinCarton Size / Tamao del cartn 350 x 350 x 1040mmQty. 20 / 40 container / Cant. del contenedor 192pcs / 396pcs

SILVERBACK TIRE LINE / Accesorios

SB10402E

SB10406

SB10403

SB10599

SB10400M

Name of Term / Nombre Tire Carrier Caddy / Carrito cargador de llantas


Stack High / Altura 1500(mm)Weight / Peso 17kgsDimension / Dimensin 850 x 600 x 1530mmCarton Size / Tamao del cartn 1500 x 640 x 240


25-A


Name of Term / Nombre Mobile Tire & Wheel Lift / Elevador manual de llantas


Max Lifting Height / Altura mxima de elevacin 830mmCarton Size / Tamao del cartn 1840 x 230 x 220mm 700 x 500 x 330mmQty 20 / 40 container / Cant. del contenedor 108pcs / 216pcs

Name of Term / Nombre Car Tire Spreader / Separador Neumtico de llantas

Technical Specification / Especificaciones Tcnicas

Apply to Tire / Neumtico apliccable 145-275Voltage / Voltaje 220V 50/60HZ; 110V 50/60HZAir Pressure / Presin de aire 85-115 psiCarton Size / Tamao del cartn 575 x 575 x 990mmQty 20 / 40 container / Cant. del contenedor 80pcs / 160pcs

Name of Term / Nombre Tyre Carrier Caddy / Mueble almacenador de llantas


Net Weight / Peso neto 44.50kgsGross Weight / Peso bruto 50.00kgsDimension / Dimensin 700 x 1800 x 2350mmCarton Size / Tamao del cartn 1820 x 660 x 120mmQty. 20 / 40 container / Cant. del contenedor 196 sets / juegos

Name of Term / Nombre Arm adapter for machine / Brazo Adaptador para rines de lujo

Features


Name of Term Arm adapter for machine / Brazo Adaptador para rines de lujo

Features


SILVERBACK TIRE LINE / Accesorios

SB10404

SB10401E

SB10405

SB10210-A

SB10211-A


26-A




700MMWheel Width / Ancho de la rueda


1.8KWPower / Poder

TRUCK TIRE CHANGER / Cambiadora de llantas para camin SB10220



Wheel Width / Ancho de la llanta 700mm

Power / Poder 1.8kw


Rotation Speed / Velocidad de rotacin =6.5

Working Pressure / Presin de trabajo 150 bar

Quiantity in 20 Container / Contenedor de 20 6Quiantity in 40 Container / Contenedor de 40 14

Especificaciones

It is equipped with the nylon jaw protective cover making you no need to worry about to scratch the aluminum alloy rinEquipado con una cubierta protectora que evita rallar los rines de aluminio

Tool arm with the automatic tilt back functionBrazo con inclinacin automtica hacia atrs.

Two guide rail and move in two direction to improve the work efficiencyDos carril de gua que se mueven en dos direcciones para mejorar la eficiencia en el trabajo


27-A


1. It is a automatic tire changer suitable for mounting/dismounting tubeless wheel of the van, passenger car and bus and meanwhile for mounting / dismounting the tire with ring.

Desmontadora automtica, ideal para el montaje o desmontaje de rueda de camionetas y/o autobuses

2. The tool arm can automatically move orizontally and vertically. El brazo se mueve horizontal y verticalmente de forma automtica

3. The tool can manually rotate. La herramienta puede girar manualmente.

4. The small and portable console is very convenient to observe from different view avoiding the mis-operation in the process of operation.

Consola pequea y porttil ideal para observar desde diferentes ngulos evitando el mal funcionamiento en el proceso de operacin.

5. The tool arm and the carriage move synchronously shortening the operation time and improving the working efficiency.

El brazo y el movimiento del carro se mueve de forma sincrnica acortando el tiempo de operacin y mejorando la eficiencia en el trabajo.

chalenger

TRUCK TYRE CHANGER / Cambiadora de llantas para autos SB10220


28-A




1100MMWheel Width / Ancho de la rueda


2.4KWPower / Poder

The tool head can rotate by 360. This can make you operate more conveniently during operation. Tool arm with the automatic tilt back functionEl cabeza puede rotar 360 . Esto puede hacer que funcione con mayor comodidad durante la operacin. Brazo con funcin automtica de inclinacin hacia atrs.

The hydraulic pump is the SPX brand is originally imported from USA securing the use life of the hydraulic pump.Bomba hidrulica de marca SPX maximiza la vida til del equipo.

The jaw has 3 position to mount the tire making you mount/dismount the tire more conveniently. Mandbula de 3 posiciones para montar o desmontar neumticos facilmente.


SPECIFICATIONSMax Wheel Diameter / Dimetro mx.de la rueda 2200 mm

Machine Weight / Peso de la mquina 987 KG

Wheel Width / Ancho de la llanta 1100 mm

Power / Poder 2.4/3.0 kw


Rotation Speed / Velocidad de rotacin =43.2&8.5

Working Pressure / Presin de trabajo 150 bar



Especificaciones


29-A


chalenger


1. It is used to mount / dismount the drop center rim / tubeless wheel / wheel with ring of the passenger car / truck / agriculture vehicle / industrial vehicle.

Se utiliza para montar o desmontar rueda de autobs, camin, vehculo agrcola o vehculo industrial. 2. The tool can automatic rotate. La herramienta automtica puede girar 3. It is equipped with the hydraulic driven carriage making the tire moving on the tire changer without man power. Esta mquina est equipada con un carro hidrulico que facilita el desplazamiento de la llanta sin requerir el esfuerzo del operador.

4. The small and portable console is very convenient to observe from different views avoiding the mis-operation in the process of operation.

La consola es pequea y porttil ideal para observar desde diferentes ngulos y evitar cuaquier mal funcionamiento en el proceso de operacin.

5. Dual speed main shaft motor can improve the working efficiency. Motor de doble velocidad del eje principal mejora el rendimiento laboral.

30-A

BALANCER / BALANCEADORASAUTOMOTIVE TOOLS & EQUIPMENT

31-A


32-A




20Wheel Width / Ancho de la rueda

200KGLoad Capacity / Capacidad de carga

100/200RPMRotation Speed / Velocidad de rotacin

It is equipped with the iron quick nut increasing the life of use.Equipado con tuerca rpida de hierro aumentando la vida de uso.

The human-oriented design of the press button board makes you can direct view when operation.Diseo con pantalla tctil, para que pueda tener una visin directa a la hora de operar.

Each machine is equipped with the lift.Cada mquina est equipada con su elevador de llantas correspondientes.

TRUCK WHEEL BALANCER / Balanceadora de llantas para camin SB10300

KG


Machine Weight / Peso de la mquina 269.5KG

Wheel Width / Ancho de la llanta 20

Power / Poder 0.55kw

Load Capacity / Capacidad de carga 200KG

Rotation Speed / Velocidad de rotacin 100/200rpm

Accuracy / Precisin 1g/10gQuiantity in 20 Container / Contenedor de 20 18Quiantity in 40 Container / Contenedor de 40 42

Especificaciones

33-A


chalenger


34-A







KG

CAR WHEEL BALANCER / Balanceadora de llantas para auto SB10310







Accuracy / Precisin 1gQuiantity in 20 Container / Contenedor de 20 32


Especificaciones

The 40 mm balance shaft increases the strength and guarantees the accuracy of the machine.El eje de balanceo de 40 mm incrementa la durabilidad y garantiza la exactitud de la mquina.

The foldable display can make your operation convenient and look attractiveLa pantalla plegable hace que la operacin se efecte convenientemente y con vistosidad.

Pedal brakePedal de freno

The inject plastic weight tray can guarantee the quality and beauty.La calidad y esttica de la bandeja almacenadora de pesos contribuye al aumento de la productividad

The 2-dimension automatic measure scaleEscala automtica de medida de 2 dimensiones

The head of the automatic scale have the function to grip the weightEl cabezal de la escala automtica cuenta con la funcin de sujecin del peso

1gAccuracy / Precisin

35-A


chalenger


36-A







KG

The 40mm balance shaft increases the strength and guarantees the accuracy of the machine.El equilibrio del eje de 40 mm aumenta la fuerza y garantiza la precisin de la mquina.

LCD displayPantalla de cristal lquido

Pedal brakePedal de freno

The inject plastic weight tray can guarantee the quality and beauty.La calidad y esttica de la bandeja almacenadora de pesos contribuye al aumento de la productividad

The laser scale have the function to realize the position measurement which is featured with the human oriented. In the ALU mode, the automatic scale can indicate the unbalance position.La escala lser cuenta con la funcin de indicar las medidas correspondientes mientras que en el modo ALU su medidor automtico puede indicarle la posicin desbalanceada.

1gAccuracy / Precisin








Accuracy / Precisin 1gQuiantity in 20 Container / Contenedor de 20 30


Especificaciones

37-A


chalenger


Liquid crystal display (LCD) provides the weight adhesive indication function featured with directviewing and visual. / Pantalla de cristal lquido (LCD) proporciona la funcin de indicacin de peso con inspeccin directa y visual.

38-A






100/200RPMRotation Speed / Velocidad de rotacin

KG

It is equipped with the iron quick nut increasing the life of use.Equipado con tuerca rpida de hierro aumenta la vida de uso del equipo.

The human-oriented design of the press button board makes you can direct view when operation. It is also has the car/truck conversion function.Diseo con pantalla tctil, para que pueda tener una visin directa a la hora de operar. Tiene tambin la funcin de cambio para carro o camin

Each machine is equipped with the lift.Cada mquina viene equipada con el elevador de llantas correspondiente.



Machine Weight / Peso de la mquina 269.5KG




Rotation Speed / Velocidad de rotacin 100/200rpm

Accuracy / Precisin 1g/10gQuiantity in 20 Container / Contenedor de 20 18Quiantity in 40 Container / Contenedor de 40 42

Especificaciones


39-A

ALINEADORAS / ALIGMENTS

Compatibility of car/truck wheel balancing mode.Compatible con neumticos de carros o camiones.

chalenger



40-A



WHEEL ALIGNER / Alineadora 3D SB10000

SPECIFICATIOS Accuracy / Precisin Range / RangoFront Wheel / Rueda delantera

Toe / Punta 1 24Camber / Comba 1 10Caster / Rueda del mobiliario 2 20Steering Axle Inclination / Direccin del eje de inclinacin 2 20Set-Back / Retroceso 1 10Rear Wheel / Rueda Trasera

Toe / Punta 1 24Camber / Comba 1 10Set-Back / Retroceso 1 10Thrust-Angle / ngulo de empuje 1 10

EspecificacionesSPECIFICATIONS

1. Using CCD image recognition, measurement technique.

2. Using Zigbee wireless network can optionally transfer extension equipment.

3. The systematic and distributive multilanguage control platform.

4. The system micro-consumption design can achieve long time measurement.

5. Sensor touch-key manipulations, personalized image-text interface

6. The system has self-diagnosis, self-correction and self-repair functions.

7. The self-correction function can be divided into unified correction and sensor independent correction.

8. Grading operation management can restrict wrong operations without permission.

9. System measurement and data transmission are of high speed and stability and super anti-jamming.

10. Vehicle chassis omni-directional 360 closed measurement.

11. Multilanguage display12. 3D animation navigation, built-in training video course.13. A6/B5 adjustment function14. Low chassis and small size vehicle wheel

measurement15. More than 20000 data of models, a variety of retrieval

modes and intelligent upgrade function.16. Lifting machine 3D correction function

1. Tcnica de reconocimiento de imgen (CCD)

2. Red inalmbrica Zigbee

3. Plataforma de control en varios idiomas

4. Diseado con sistema de medicin de microconsumo

5. Sensor de tecla de un toque

6. El sistema dispone de auto-diagnstico, autocorreccin y funciones de

auto-reparacin.

7. La funcin de auto-correccin se puede dividir en correccin unificada y

/o correccin independiente

8. La posibilidad de administrar la operacin por medio del sistema, facilita

la posibilidad de restringir operaciones erroneas no autorizadas.

9. Sistema de medicin y transmisin de datos de alta velocidad,

estabilidad a prueba de interrupciones

10. Medicin multidireccional 360 del chasis del vehculo

11. Pantalla en varios idiomas

12. Navegacin de animacin 3D, curso de capacitacin en video

13. Funcin de ajuste A6/B5

14. Bastidores bajos y vehculo con ruedas de medicin pequeas

15. Ms de 20.000 modelos de data, una variedad de modos de

recuperacin y funcin de actualizacin inteligente.

16. Mquina de elevacin con funcin de correccin 3D


41-A


chalenger

WHEEL ALIGNER / Alineadora 3D SB10000

Documents

Catalogo Elevadores