Catalogo General de Bombas

Embed Size (px)

Text of Catalogo General de Bombas

Pump Product Catalog

Experience In Motion

Pump Product CatalogFlowserve Corporation is one of the worlds leading providers of fluid motion and control products and services. Operating in 56 countries, the company produces engineered and industrial pumps, seals and valves as well as a range of related flow management services. Flowserve works closely with customers and partners to deliver best-in-class solutions that leverage our considerable application experience, our advanced technical services and our extensive product portfolio. In this way, Flowserve provides solutions that enable our customers to improve productivity, reliability and profitability. Flowserve Pumps are comprised of the brands listed at right. This is our heritage and the basis for the respect and trust we enjoy in the global marketplace.

Heritage Names of Distinction ACEC Centrifugal Pumps Aldrich Pumps Byron Jackson Pumps Cameron Pumps Durco Pumps Flowserve Pumps IDP Pumps Jeumont-Schneider Pumps Pacific Pumps Pleuger Pumps Scienco Pumps Sier-Bath Rotary Pumps TKL Pumps United Centrifugal Pumps Western Land Roller Irrigation Pumps Wilson-Snyder Pumps Worthington Pumps Worthington Simpson Pumps


Table of Contents

Table of Contents4

Section Introduction Flowserve Capabilities A Guide to Flowserve Pumps Pump Selection Guide

Page 6-7 8 9 10-16

Overhung PumpsSection Introduction Chemical Process API Process Slurry & Solids Handling General Industry Page 17 18-23 24-29 30-34 35-37

Vertical PumpsSection Introduction Wet Pit - Radial, Mixed and Axial Flow Double Case Submersible Motor Page 51

52-53 54-55 56

Between Bearings PumpsSection Introduction Single Case - Axially Split Page 39 40-42

Slurry and Solids Handling 57-59 Sump 60-61

Single Case - Radially Split 43-45 Double Case 46-48

Table of Contents

Rotary PumpsSection Introduction Gear Screw Page 63 64 65

Specialty PumpsSection Introduction Nuclear Cryogenic Other Page 71 72-73 74 75

Additional InformationSection Introduction Reference Sources Global Engineered Services and Support Training Other Flowserve Products Page 77 78

79 80 81 82

Reciprocating PumpsSection Introduction Reciprocating Page 67 68

1K3x2V-7 2K3x2V-10 2K4x3V-10 2K3x2V-13 2K4x3V-13/11* 2K6x4V-13

35 35 35 35 35 17

Product Index


Flowserve Pumps Introduction

IntroductionPump Supplier To The World Flowserve is the driving force in the global industrial pump marketplace. No other pump company in the world has the depth or breadth of expertise in successful application of pre-engineered, engineered and special purpose pumps and systems. Tracing its history to 1790 and the earliest days of steam pumping engines for municipal waterworks, Flowserve focuses on these industrial sectors: Power generation Oil and gas production and transportation Hydrocarbon processing Chemical and petrochemical processing Water resources and desalination Mining and mineral processing Steel and primary metals Pulp and paper Nuclear General industry Specialty products 6


Pump Designs Flowserve pump product lines are extensive with more than 100 distinct models and thousands of optional configurations. These are largely complementary pump types built to global standards and customer specifications, including: Overhung process Between bearing axially split Between bearing radially split Vertical Submersible motor Rotary Reciprocating Nuclear Specialty Optional configurations include: Sealed and sealless Volute and diffuser Close and long coupled Single and double casing Foot or frame mounted


Flowserve Capabilities

Flowserve Capabilities8

Dynamic Technologies Few, if any, pump companies can match the capabilities of Flowserve in hydraulic and mechanical design or in materials engineering. Among these capabilities are: Computational fluid dynamics Flow visualization Cavitation studies Efficiency optimization Finite element analysis Rapid prototyping Materials development, processing and manufacturing

Market Focused Customer Support Product and industry specialists develop effective proposals and solutions directed toward market and customer preferences. They offer technical advice and assistance throughout each stage of the product life cycle, beginning with the inquiry. Benefits of a pumping partnership with Flowserve include: Technology innovation Applications expertise Advanced engineering solutions Order engineering Hydraulic engineering Proven product reliability Worldwide service and support Competitive price and delivery

A Guide to Flowserve Pumps

The purpose of this publication is to provide a brief summary of the hundreds of pumps which comprise the Flowserve product line. Pump models are divided into six sections, beginning with overhung pumps and continuing through specialty pumps. (See Table of Contents, pp. 4-5 and Index pg. 82.) Each pump is identified by its formal designation and accompanied by a full-color cutaway illustration. Applicable engineering standards are listed along with performance characteristics and key features. The symbols shown at right are used to identify each pumps primary market applications. For complete information about Flowserve Pumps, visit:

Oil and Gas

Hydrocarbon Processing




Water Resources


Pulp and Paper

Primary Metals

General Industry


Flowserve Pump Selection Guide



Pump Selection Guide

Pump Category Overhung

Sub-Category Chemical Process API Process Slurry and Solids Handling General Industry

Begins on page 18 24 30 35

Between Bearings

Single Case - Axially Split Single Case - Radially Split Double Case

40 43 46


Wet Pit Double Case Submersible Motor Slurry and Solids Handling Sump

52 54 56 57 60


Gear Screw

64 65




Nuclear Cryogenic Liquid Expander Hydroturbine Concrete Volute

72 74 74 75 75 75



Ge ne r Au al In to m dus

Pump Selection Guide

m s Ag otiv try ric e a u n Co ltur d A e irc ns ra tru ft c Cr yo tion ge El nic ec tro Fir nic s e Pr o t Fo od ecti Pr on HV oc AC ess in g OE M

W at er De Res sa o lin ur Flo ati ces od on Gr Con ou tro n l Se d W wa ate r g Sn e C Dev ow olle elo ct m io pm a W at king n a ent er nd a Tr nd I W Sup e at at rrig er ply m an en atio Tr ea d t n tm Di en str Ch ib t ut em io n ic Ac al Pr id oc T Ca rans ess us fe in r g ti Ph c an d ar Ch m Po ace lor lym uti -Al ca ka li Sl ers ls ur ry So Pro lve ce ss n in Vo ts g lat ile W O as rga te n Au Pro ic C o c xil iar ess mpo in y un g ds

Hy dr oc Bo arb tto on m Ch s ar ge De co k Fir ing S e Pr yst em o t Of fs ecti s ite on Po s an we d W r Pr Re ast e oc co es ve Pro r s ce y Sl ss ur Tra in ns ry g f a e Vo nd r lat ile Hea Or vy ga Oil ni c Oi Co la m nd po SA G un a GD s ds Pr od Fir uc e tio Pr o n LN te c G t Ex ion NG pa nd L Ex er a t Pi pe ract nd C lin ion ry o a W ea nd nd gen at er ic In B Cr and oos ject i t ud on e e Brin r e In jec tio Po n we rG Bo e ile ne r F ra Bo ee tion ile d r Co Fee nd d B e o Co nsa ost e t e ol Ex r in g t Flu W rac a t e Ga ter ion Au s D xil e ia su Nu ry S lfur cle er iza ar vic tion Se es rv ice P

e Pr im ar y Co ol Met in a De g W ls a sc al ter Hy ing dr au Pl lic at in Pre s g Sc , G s ale alv Re aniz i cy cle ng a nd M Ot in he in g rC De oa wa tin te gs Le rin ac g & hi Pr ng Wat im Ac e id r S ar up Sl y P pl ur ro y ry c Tr ess an i sf ng er Pu lp a Bl nd P ea ch ape C Bo h r ile em r ic Ch Fee als em d i Co cal at and in Li Di gs qu ge or st e Pa r pe r Sh Sto ow ck er Pu m ps

Pump Selection Guide


Overhung PumpsChemical Process Mark 3 ANSI Standard Mark 3 Lo-Flo Mark 3 Unitized Self-Primer Mark 3 Recessed Impeller Mark 3 In-Line Guardian Magnetic Drive CPX ISO Standard CPXP Self-Primer CPXR Recessed CPXM Close Coupled CPXV Chemical Sump CPXS Magnetic Drive PolyChem GRP Composite PolyChem VGRP Composite Sump PolyChem S PFA Lined PolyChem M Magnetic Drive Polyshield Baseplate Polybase Baseplate API Process HPX Centerline Mounted HPXM Low Flow PHL Centerline Mounted PHL-Mag Magnetic Drive ERPN Centerline Mounted ERPN-Mag Magnetic Drive HWX Vertical In-Line HWM Low Flow In-Line HWM2 Two Stage In-Line WM Close Coupled In-Line WM2 Two Stage In-Line W Vertical In-Line MSP Vertical In-Line MSP2 Two Stage In-Line DSVP Vertical In-Line PVML Vertical In-Line PVML-Mag Magnetic Drive Power Monitor Slurry and Solids Handling M Hard Metal MJ and MJC Sump R Rubber Lined RJ and RJC Rubber Lined Titan Slurry Lined Terra-Titan Sump LC Chemical Slurry MND Absorber Recirculation MNR Absorber Recirculation FRBH Paper Stock FRBHJC Sump Primo-Titan Self-Priming MN Solids Handling MF Solids Handling MSX Submersible General Industry Drain-Titan Lined Sump D800 Cast Iron MEN and MEN-SP Water F-Line Multistage SMP Standard Motor VSMP Vertical Std. Motor SMX Non-Metallic Std. Mtr. ECPJ Sump ESP2 Sump 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 36 37 37 37

Overhung Pumps17

Mark 3 ANSI Standard

Mark 3 Lo-Flo

Mark 3 Unitized Self-Primer

Overhung Chemical Process18

Standards ASME (ANSI) B73.1 Operating Parameters Flows to 1680 m3/h (7400 gpm) Heads to 215 m (700 ft) Pressures to 27 bar (400 psi) Temperatures from -75C (-100F) to