Catálogo Iguzzini

Palco Primopiano Pixel Pro Optibeam Laser Blade Led Next Generation iPlan Lightshine iN30 LED Wow U.F.O. Sistema iRoll 65 iPro Lun-Up Led Tube Linealuce 9.5845.000

.0

New 2012 13

New

20

12

13

Sistemas de alumbrado para interiores y exteriores

NOVITA SPAGNOLO

Palco Primopiano Pixel Pro Optibeam Laser Blade Led Next Generation iPlan Lightshine iN30 LED Wow U.F.O. Sistema iRoll 65 iPro Lun-Up Led Tube Linealuce

REPOWER AG - Ilanz, SuizaArquitecto: Daniel HuberFotgrafo: Gnter Laznia

ndice

009

010

018

024

032

034

040

046

054

060

064

065

066

067

071

072

080

088

094

104

110

114

124

125

126

130

Iluminacin LED en museos

Palco

Primopiano

Pixel Pro

Optibeam

Laser Blade

Led Next Generation

Cestello

Frame / Minimal

Deep Frame / Deep Minimal

iPlan / iPlan LED

Lightshine

iN30 LED

Deep Laser Multiple

Reflex Professional orientable

Front Light

Bos LED

Iluminacin viaria con LED

Wow

U.F.O.

Sistema iRoll 65

iPro

Lun-Up

Led Tube

Linealuce

MaxiWoody

Ellipse LED

Direccines

Responsabilidad

Interior006 068 Exterior004 Editorial

A causa de la continua evolucin tecnolgca del LED, para conocer los datos actualizados de potencia y flujo luminoso consultar en el rea download y datos fotomtricos en la ficha tcnica del producto a travs de http://catalog.iguzzini.com/

3

Al presentar la obra de Santo Toms de

Aquino, Roberta De Monticelli escribe:

La tica de Santo Toms de Aquino

es una tica eudemonista, es decir, una

tica de la felicidad [...]. Naturalmente,

en la antigua tradicin eudemonista, la

vida no es simplemente la vida agradable,

ni una condicin psicolgica en general:

la vida feliz es la vida en la que

el individuo logra realizarse, es la vida

floreciente, es la vida que despliega

todas sus potencialidades, es lograr

y ser realmente aquello que se poda ser.

En este sentido, tambin una cosa puede

ser feliz cuando logra expresar toda su

potencialidad: el criterio es que una cosa

feliz o completa, proporciona alegra

y, de alguna forma, es fuente de placer.

Leamos la cita sustituyendo la palabra

cosa por la palabra luz para obtener

la condicin de referencia de iGuzzini

Illuminazione al disear la luz y realizar

los sistemas que la difunden. La calidad

de la luz influye en la calidad de vida y es

evidente que la luz debe medirse tanto

con la tecnologa como con las emociones

y definir nuevos escenarios, valores,

significados, sensaciones, culturas,

confort, pathos, superando la simple

dicotoma luz/oscuridad. Asimismo, cada

una de sus manifestaciones debe respetar

plenamente la sostenibilidad ambiental

y los recursos. Somos conscientes,

iGuzzini Illuminazione la primera, de que

para lograr un ahorro energtico

es fundamental, adems de reducir

Editorial

Luz Eudemonista

las luminarias y las fuentes luminosas,

que el diseador de iluminacin proponga

un proyecto correcto. La luz posee

un valor comunicativo y social, capaz

de revalorizar los espacios urbanos,

de restablecer la posibilidad de

reapropiarse de la cultura de cada

lugar, de favorecer la agregacin,

de incentivar el comercio y el turismo,

de espectacularizar manifestaciones y

arquitecturas, y de aumentar la sensacin

de seguridad. Existe una lnea que une

al hombre flexible de Richard Sennet,

las ciudades flexibles de Corrado Poli

y la luz flexible de iGuzzini Illuminazione

y es la condicin misma de flexibilidad,

una calidad que evoca la disponibilidad

para el cambio, para saber adaptarse

a los cambios de situaciones sin

romperse (Sennett, a partir de esta

consideracin, llega incluso a escribir

-al igual que Adam Smith- que la

flexibilidad es una virtud emprendedora:

Puede parecer extrao que Italia sea

un ejemplo de vanguardia en el campo

de la innovacin productiva). Me gusta

pensar en una imagen naturalista que

recuerde la palabra flexibilidad, que

evoque la capacidad de un rbol para

adaptarse a la fuerza de los vientos,

siguiendo las variaciones de intensidad

y direccin. Un valor plenamente

sostenible. Y si flexibilidad fuera uno de

los nuevos Memos for the Millennium?

Para iGuzzini Illuminazione ya lo es.

Danilo Premoli

5

MUSEO NACIONAL DE LA CHINA - Beijing, ChinaArquitecto: Gregor Hoheisel, Katrin Kanus, Ralf Sieber, Du Peng, Chunsong Dong.Proyecto de iluminacin: conceptlicht GmbH.Traunreut TsingHua Design InstituteFotografa: Christian Gahl

6

PalcoPalcoPalco Primopiano Primopiano PrimopianoPixelPixelPixel Pro Pro Pro Optibeam Optibeam OptibeamLaserLaserLaser Blade Blade BladeLedLedLed Next Next Next Generation Generation GenerationiPlaniPlaniPlan Lightshine Lightshine LightshineiN30iN30iN30 LED LED LED

InteriorInteriorInterior

MUSEO DEL DISEO DE HOLON - Holon, IsraelArquitecto: Ron Arad ArquitectosFotografa: Uzi Porat

8

Coeficientes de reflexiones espectrales de muestras utilizadas en el CRI

Ra R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15

98 98 99 98 98 98 97 98 98 98 99 98 88 98 98 98

Primopiano Professional Primopiano Wall WasherPalco

Iluminacin LED en museos

Espectro emisin lmpara halgena Espectro emisin LED con alto ndice de reproduccin cromtica

400 450 500 550Wavelenght (nm)

600 650 700 750

3000 K

400 450 500 550Wavelenght (nm)

600 650 700 750

3000 K

Como las lmparas tradicionales, que se diferencian por la luz clida o fra que proyectan, tambin los LEDS se distinguen por las diferentes tonalidades de blanco del flujo lumnico que emiten (la ms fra, por ejemplo, se suele utilizar para la iluminacin viaria). Pero tambin existen diferencias en la calidad de rendimiento de los colores. Los leds con una calidad cromtica superior son ideales para entornos expositivos, sobre todo, en las pinacotecas, donde es absolutamente necesario mantener inalterado el equilibrio de los matices para garantizar la percepcin exacta que permite disfrutar de la obra de arte. Hasta hace poco, la lmpara halgena era la fuente que mejor valorizaba los colores plasmados por el autor,

en especial, la dicroica; en la actualidad, la tecnologa ampla la gama de posibilidades con los LEDS. Los de ltima generacin garantizan no solo eficiencia y bajo consumo sino tambin una gran calidad de espectro luminoso. Es evidente que esta calidad es el aliado perfecto de los coordinadores de exposiciones, quienes a travs de la luz logran garantizar al pblico una percepcin de la obra ms controlada, indispensable, por ejemplo, para crear el denominado clima luminoso. La iluminacin de tejidos y de los entornos de la moda merece un discurso a parte. Los nuevos LEDS poseen una rendimiento cromtico elevado que corresponde a un elevado IRC (ndice de rendimiento

cromtico); cuanto mayor es el ndice de rendimiento cromtico (hasta un mximo de 100) ms equilibrada es la fuente. Esta atenta valorizacin del color tambin se obtiene mediante la eleccin de la temperatura de color, expresada en grados Kelvin, en funcin de los tonos que se desean saturar: 3000K para los colores calientes o 6000K para los ms fros. Por ltimo, si consideramos la distribucin de la luz en el ambiente, las fuentes LED son ideales para las luminarias wall-washer que permiten iluminar de manera homognea las paredes y crear un til passepartout donde ubicar libremente las obras sobre las superficies verticales con la posibilidad de mantener en sombra las partes ms alta de las paredes.

9

Palco led ahorro energtico luz de acento eficiencia luminosa precisin confort visual valor profesionalidad sencillez arte exposicin escenografa

En la pgina siguiente: Palco versin LED

Mira el video de Palco

Museo, artista, espectador, luz. El museo no es solo un espacio de exposicin para obras de arte, es el ambiente donde se renen el artista y el espectador: su funcin es crear fondos limpios y neutros que focalicen la atencin del visitante en la obra. Pero qu sucede cuando cambia el contexto? El espacio puede participar en el dilogo entre el espectador y la exposicin. El artista transmite sus ideas de manera creativa, pensado en una realidad subjetiva para obtener emociones y sentimientos

autnticos con el objetivo de establecer una comunicacin dinmica entre la imaginacin, la fantasa y el asistente. Es l quien da sentido y valor a la obra. Su papel est definido por la voluntad del autor y por el diseo del espacio. Pero puede ocurrir que el sujeto que percibe la obra no se adapte al papel que el autor le ha asignado; existe la posibilidad de que decida participar de manera activa hasta el punto de convertirse en parte integrante de la propia obra. Por ltimo, la luz es un elemento

fundamental que influye en la comunicacin entre la obra y el pblico. La luz puede enfatizar las sensaciones, las emociones y el significado que el artista desea transmitir. Palco, una verdadera familia de proyectores, considera no solo la obra expuesta como elemento fsico, sino tambin su contenido y las sensaciones y el mensaje que desea transmitir, sin olvidar el espacio y lo que ste aporta a la obra. Su forma recuerda las lneas de un pincel, herramienta fundamental en el proceso creativo del artista.

Design artec3 Studio

led ahorro energtico luz de acento eficiencia luminosa precisin confort visual valor profesionalidad sencillez arte exposicin escenografa

11

Simulacin

12

CuerpoCuerpo pequeo pequeo 100 100 mm mm

CuerpoCuerpo medio medio 120 120 mm mm

CuerpoCuerpo grande grande 140 140 mm mm

LEDLED 2222 W W

3131 W W

125125 W W20002000 lm lm

200200 W WLEDLED 50005000 lm lm

LEDLED 1919 W W 5050 W W10001000 lm lm

ConosConos de de luz luz

AccesoriosAccesorios

spotspot mediummedium floodflood widewide flood flood LamaLama de de luz luz

ReflectorReflectorintercambiableintercambiable

AnilloAnillo porta portaaccesoriosaccesorios

ArticulacinArticulacin para pararotacinrotacin 360 360

DimmerDimmer para paraDimmerDimmer paraDimmerDimmer LED LEDyy halgena halgenayy halgenayy

FiltrosFiltrosdimmingdimming

FiltroFiltrocromticocromtico

FiltroFiltrowarmtonewarmtone

FiltroFiltroUVUV

FiltroFiltrocoldtonecoldtone

AletasAletas direccionales direccionales

FiltroFiltroIRIR

ReflectorReflectorantideslumantideslumbrantebrante

PantallaPantallaantideslumbranteantideslumbrante

RefractoresRefractores

10001000 lm lm 20002000 / / 3000 3000 / / 3000 / / lm lm 50005000 lm lm

HITHIT GU6.5 GU6.5 2020 W W HITHIT GU6.5 GU6.5 3535 / / 50 50 / / 50 / / W W

XSMXSM 1000 1000 lm lm CRI CRI >95 >95

HITHIT G12 G12 7070 / / 100 100 / / 100 / / W W

QT12QT12 GY6.35 GY6.35 100100 W W HI-PARHI-PAR 111G8,5 111G8,5 7070 W W

2020 W W

3535 W W

EficienciaEficiencia energtica energtica

OPTIOPTIBEAMBEAM

CRICRI>95>95

PalcoPalco 1313


04 Negro

01Blanco

Cdigo EquipoLmparapticaProyector cuerpo pequeo

19W LED1200 lmneutralCRI 80

19W LED1100 lm

warmCRI 90

20W HIT-CE GU6,5

MJ67

MJ68

MJ71

MJ72

MJ74

MJ75

MJ76

MJ77

Medium

Flood

Medium

Flood

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

Electrnicoregulable

Electrnico

10

2204

175

Instalacin en ral de tensin de red. Cuerpo ptico en aluminio fundicin a presin. Reflectores de aluminio superpuro, facetados con ptima la distribucin del haz luminoso (OPTIBEAM). Proyector apto para alojar hasta tres accesorios planos de forma simultnea y un componente exterior a elegir entre las aletas orientables y apantallamientos anti deslumbramiento. Versiones DALI bajo demanda.

Inclinacinde 0/90respecto al plano horizontal

Rotacin sobre eje vertical 360

Dimmer

0

90

IP20

PalcoRegistered Design

Producto disponible a partir de enero de 2013

03


04 Negro

01Blanco

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

SpotMedium

Flood

MK18

MK19

MK20

MK26

MK27

MK28

MK22

MK23

MK24

MK29

MK30

MK31

MK32

MK33

MK34

MK35

ML52

ML53

Medium

Flood

Wide Flood

Medium

Flood

Wide Flood

Medium

Flood

Wide Flood

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

Cdigo EquipoLmparaProyector cuerpo grande

55W LED 5000 lm neutralCRI 80

55W LED 3800 lm

warmCRI 90

55W LED 4800 lm

warmCRI 80

70W HIT-CE G12

Electrnicoregulable

Electrnico100W HIT-CE

G12

70W HIR-111-CEGx8,5

ptica

14

2293

258

MK05

MK06

MK07

MK08

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

MK02

MK03

MK04

Spot

Medium

Flood

MJ78

MJ79

MJ80

MJ81

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

Cdigo EquipoLmparapticaProyector cuerpo medio

21W LED2.000 lmneutralCRI 80

21W LED2.000 lm

warmCRI 80

21W LED1.600 lm

warmCRI 90

39W LED3.100 lmneutralCRI 80

39W LED3.000 lm

warmCRI 80

39W LED2.400 lm

warmCRI 90

22W LED1.000 lm

warmCRI>95

MJ82

MJ83

MJ84

MJ85

MJ86

MJ87

MJ88

MJ89

MJ90

MJ91

MJ92

MJ93

MJ94

MJ95

MJ96

MJ97

MJ98

MJ99

MK00

MK01

Electrnicoregulable

Electrnico

35W HIT-CE GU6,5

50W HIT-CEGU6,5

100W max QT12 ESGy6,35

MK09

MK10

MK11

MK12

MK13

MK14

MK15

MK16

Electrnico

Electrnicoregulable

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

Spot

Medium

Flood

Wide Flood

12

2246

214

IP20

En los cd. MK33 - MK34 - MK35 - ML52 - ML53 slo se pueden instalar los accesorios externos (MXF5 - MXF8).

PalcoRegistered Design

03 15

Accesorios Spot Medium Flood Wide Flood

MX83 para cuerpo pequeo

versiones LED


versiones LED

MX86para cuerpo pequeo

lmparas HIT-CE


lmparas HIT-CE


lmparas HIT-CE


lmparas HIT-CE

MX90para cuerpo medio

versiones LED


versiones LED


versiones LED


versiones LED

MX94para cuerpo medio versiones

CRI>95


CRI>95


CRI>95

MX97para cuerpo mediolmparas HIT-CE



MXA0para cuerpo mediolmparas HIT-CE

MXA1para cuerpo medio

lmparas QT12


lmparas QT12


lmparas QT12


lmparas QT12

MXA6para cuerpo grande

versiones LED


versiones LED


versiones LED

MXB0para cuerpo grandelmparas HIT-CE




Reflector intercambiablecolor 12

Palco

Accesorios cuerpo pequeo cuerpo medio cuerpo grande

MXB4 MXB5

MXB7 MXB8

MXC0

MXC3

MXC6 para MJ74 - MJ75 - MJ76 - MJ77

MXC9 para MJ74 - MJ75 - MJ76 - MJ77

MXD2 para MJ74 - MJ75 - MJ76 - MJ77

MXD5 para MJ74 - MJ75 - MJ76 - MJ77

MXD8

MXE1

MXE4

MXE7

MXF0

MXF3

MXF6

MXC7 para MK05 - MK06 - MK07 - MK08 - MK09 - MK10

MK11 - MK12 - MK13 - MK14 - MK15 - MK16

MXD0 para MK05 - MK06 - MK07 - MK08 - MK09 - MK10

MK11 - MK12 - MK13 - MK14 - MK15 - MK16

MXD3 para MK05 - MK06 - MK07 - MK08

MK09 - MK10 - MK11 - MK12


MK09 - MK10 - MK11 - MK12

MXD9

MXE2

MXE5

MXE8

MXF1

MXF4

MXF7

MXC8 para MK29 - MK30 - MK31 - MK32




MXE0

MXE3

MXE6

MXE9

MXF2

MXF5

MXF8

MXC1

MXC4

MXB6

MXB9

MXC2

MXC5

Refractor distribucin elptica 30color 24

Refractor distribucin elptica 50color 24

Refractor distribucin elptica 55x70color 24

Filtro dicroico en colorcolores 05 - 06 - 09 - 24

Filtro IRcolor 24

Filtro UVcolor 24

Filtro Wormtonecolor 24

Filtro Coldtonecolor 24

Filtro Soft lenscolor 24

Filtro Dimming 20color 24



Rejilla antideslumbrante color 04

Pantalla antideslumbrantecolor 04

Aletas direccionalescolor 04

Palco 17

led ahorro energtico precisin valor profesionalidad reproduccin cromtica uniformidad arte exposicin

Primopiano

1 Competidor Wall Washer

2 Primopiano Wall Washer: Iluminacin homognea de la pared 1 2

La iluminacin de obras de arte requiere luminarias de altas prestaciones que respeten rigurosamente la calidad de los colores, de las superficies y de los volmenes. Por ello, la lnea de proyectores Primopiano incorpora dos nuevas soluciones ideales para su aplicacin en museos, colecciones

de arte, exposiciones y todo tipo de ambientes en los que la luz deba subrayar al mximo la calidad de los objetos expuestos. Utilizando soluciones LED de ltima generacin, la calidad de la luz se combina perfectamente con la eficiencia energtica. Lograr una fuente LED con un espectro luminoso capaz de valorizar

los colores clidos como las lmparas halgenas pero sin generar emisiones ultravioletas e infrarrojas se convierte en un objetivo fundamental. La innovadora ptica wall washer se ha diseado para iluminar las paredes de manera homognea evitando zonas de sombra en la parte prxima al techo.

DesignPiano design

Primopiano Professional

Primopiano Wall Washer

19

Simulacin

20

ProfessionalProfessional WallWall Washer Washer

ConosConos de de luz luzAccesoriosAccesorios Primopiano Primopiano Professional Professional

ProfessionalProfessional WallWall Washer Washer

ReflectorReflectorintercambiableintercambiable

FiltrosFiltros RejillaRejillaantideslumbranteantideslumbrante

cuerpocuerpo pequeo pequeowwww cuerpocuerpo grande grande

spotspot

PrimopianoPrimopiano Professional Professional


PrimopianoPrimopiano Professional Professional WW WW

floodflood widewide flood flood wallwall washer washer


LEDLED 2222 W W

2424 W W

10001000 lm lm

LEDLED 20002000 lm lm

CRICRI>95>95

125125 W W

5050 W W CRICRI >95 >95

CRICRI 83 83

DistanciaDistancia ptima ptimadede la la pared pared a a 1 1 m m

ConosConos de de luz luzPrimopianoPrimopiano Wall Wall Washer Washer

11 m m

DesignDesignPianoPianodesigndesign

2121

Design Piano design

Instalacin en ral de tensin de red. Cuerpo de aluminio fundicin a presin y varilla de acero inoxidable. Proyector con alimentador electrnico regulable integrado. Reflector intercambiable de aluminio superpuro. Versin con emisor asimtrico wall washer. Versiones con tecnologa LED con elevado ndice de rendimiento cromtico y disipacin pasiva trmica. Proyector con anillo de soporte de accesorios con capacidad para alojar hasta 2 elementos planos simultneamente.

15 Gris

01Blanco

Cdigo CdigoLmpara Lmparaptica pticaPrimopiano professional wwPrimopiano professional

22W LED - 1000 lm - warm

24W LED - 2000 lm - neutral

22W LED - 1000 lm - warm 22W LED - 1000 lm - warm




* CRI>95






MJ37*

MJ38*

MJ39*

ML07

ML11

ML08

ML12

ML09

ML13

MK94*

ML10

ML14

MediumWall washer

Flood

Wall washer con lente

Wide Flood

Medium

Flood

Wide Flood

Accesorios Cdigo

MXG0

MWE6

MX74

MWE7

Filtro soft lenscolor 24

Reflector 55x70color 24

Filtro 75x45 spread gelcolor 24

Filtros cromticoscolores 05-06-09-24

Accesorios Cdigo

MX78

MX79

Reflector intercambiable floodcolor 47

Reflector intercambiable widefloodcolor 47

237

226

152

141

11

2

11

2

219

219

Bloqueo del enfoque


Dimmer

0

90

180

MX77Reflector intercambiable mediumcolor 47

MX75Rejilla antideslumbrantecolor 04

IP20

* CRI>95

PrimopianoProfessional Registered Design


03

Instalacin en ral de tensin de red y DALI. Cuerpo de aluminio fundicin a presin, caja con equipo de alimentacin de material termoplstico y varilla de acero inoxidable. Proyector con alimentacin electrnica dimerizable integrada. Modelos con circuito LED de alto rendimiento cromtico con emisin wall washer. Disipacin pasiva del calor.

Design Piano design

04 Negro

74 Gris / negro

01Blanco

Cdigo EquipoLmparapticaCuerpo pequeo




Electrnicoregulable

Electrnicoregulable

DALI


MJ40

MJ41

MJ42

MJ43

Wall washer

Cdigo EquipoLmparapticaCuerpo grande

24W LED / 2400 lm / neutral

24W LED / 2400 lm / warm

24W LED / 2400 lm / warm

Electrnicoregulable

Electrnicoregulable

DALI

24W LED / 2400 lm / neutral

MJ44

MJ45

MJ46

MJ47

Wall washer

Bloqueo del enfoque


Dimmer

0

90

180

IP20PrimopianoWall Washer

Registered Design

03

225

57

112

238

68

146

23

led eficiencia energtica dinamicidad calidad cromtica sostenibilidad luz de acento articulacin renovacin formal retail escaparatismo

Massimo Iosa Ghini

PixelPro

En la pgina siguiente: Pixel Pro versin LED

Mira el video de Pixel Pro

Con Pixel Pro queremos dar forma al dinamismo y la nueva tecnologa LED es un paso hacia el futuro para definir el escenario luminotcnico. El diseo emana un alto contenido innovador, fruto de estudios y decisiones importantes. Se ha proyectado para aplicaciones en las que se desea dar al cuerpo de iluminacin belleza, carcter y emocin, sin perder de vista el consumo. El producto se integra

en el ambiente con la ligereza de la poesa. La lnea fluida y suave define el espacio y lo distingue con carcter y elegancia. Su diseo nace del atento y minucioso estudio de una esttica que caracteriza el producto por la riqueza de sus detalles. Sin olvidar la versin con fuentes convencionales, Pixel Pro apuesta con fuerza por la innovacin con el uso de la tecnologa LED. Las lneas

del disipador ayudan a controlar la dispersin del calor y convierten el elemento funcional en objeto de diseo esttico. Pixel Pro se adapta a todos los contextos que necesitan un sistema de iluminacin flexible y articulado para revalorizar los ambientes y la mercanca. Mejora el rendimiento cromtico y ensalza los tonos de los productos sin daar los ms delicados porque no emite rayos UV ni IR.

DesignIosa Ghini

Mira el video de Pixel Pro

25

Disipacin activaPixel Pro versin LED

26

OPTIOPTIBEAMBEAM

CuerpoCuerpo pequeo pequeo 100 100 mm mm

DisipacinDisipacin activa activa DisipacinDisipacin pasiva pasiva

CuerpoCuerpo medio medio 125 125 mm mm

CuerpoCuerpo grande grande 195 195 mm mm


RotacinRotacin InternaInterna / / externa externa / / externa / /

LmparasLmparas

spotspot

PixelPixel Pro Pro Frame Frame

PixelPixel Pro Pro

360360

4545

7575

distribucindistribucin elptica elpticaconcon accesorio accesorio

OrientabilidadOrientabilidad

HIT-TCHIT-TC G8,5 G8,5

HITHIT G12 G12

LEDLED 1010 W W

2020 W W

5050 W W750750 lm lm

7575 W W

LEDLED 3131 W W

4444 W W

30003000 lm lm

LEDLED 40004000 lm lm

LEDLED 2323 W W

3737 W W

20002000 lm lm

LEDLED 12501250 lm lmLEDLED 30003000 lm lm

125125 W W

175175 W W

200200 W W

2020 W W

3535 W W

>> 35 35 W W

3535 W W

300300 W W

DisipacinDisipacin pasiva pasiva

Disipacin activa




DisipacinDisipacin activa activa

floodflood widewide flood floodmediummedium


20dB20dB

(Cuerpo(Cuerpo medio medio 125 125 mm) mm)

DesignDesignIosaIosa Ghini Ghini

2727

Instalacin sinherramientas

Rotacin externasobre eje horizontal 75

Rotacin internasobre eje horizontal 45


Confortvisual

Instalacin empotrable en falsos techos con espesores de 1 a 30 mm. Realizados con materiales reciclables: aluminio y acero. Versiones LED con emisin monocromtica blanca en tonos warm y neutral; disponibles con disipacin pasiva mediante radiador laminar o disipacin activa con ventilador de refrigeracin ; todos los modelos incluyen sistema de alimentacin electrnico integrado. Versiones con fuente de descarga de ltima generacin con sistema de alimentacin electrnica integrado (excepto algunos modelos HIT - G12). Disponibles variantes con pticas de alto rendimiento (conformes con ECA). Clase de aislamiento II (versiones LED). Clase de aislamiento I (versiones de descarga).

Cdigo LmparapticaCuerpo pequeo









MD77

MD79

MD78

MD80

MD81*

MD83*

MD82*

MD84*

Spot

Spot

Medium

Medium

Cdigo LmparapticaCuerpo medio









20W HIT-TC-CEGU6,5

35W HIT-TC-CEGU6,5





MD91

MD94

MD92

MD95

MD93

MD96

MD97*

ME00*

MD98*

ME01*

MD99*

ME02*

MD85

MD86

MD87

MD88

MD89

MD90

Spot

Spot

Spot

Spot

Flood

Flood

Wide flood

Wide flood

Medium

Flood

Flood

Medium

* Disipacin activa

* Disipacin activa

6710

8

110

110

9113

780

137

137

137

Design Iosa Ghini

39 Blanco / aluminio

78Gris / aluminio

IP20Pixel ProRegistered DesignPatent Pending

03

Cdigo LmparapticaCuerpo grande

ME15*

ME16*

ME17*

ME18*

ME19*

ME20*

ME03

ME04

ME05

ME06

ME07

ME08

ME09

ME10

ME11**

ME12**

ME13**

ME14**

50W HIT-TC-CEG12

100W HIT-TC-CEG12

35W HIT-TC-CEG8,5

50W HIT-TC-CEG8,5

70W HIT-TC-CEG8,5

35W HIT-TC-CEG8,5

70W HIT-TC-CEG8,5

20 / 35 / 70 / 150W HIT-TC-CEG12

Spot

Spot

Spot

Flood

Flood

Flood

Spot

Flood

Spot

Spot

Flood

Flood

Spot

Spot

Flood

Flood

Wide flood

Wide flood

* Solicitar alimentadores por separado 9698 para 20W; 4466 para 35W; 4467 para 70W; 4465 para 150W

** Reflector de altas prestaciones ECA

128

121

Cdigo LmparapticaCuerpo grande













ME21

ME24

ME22

ME25

ME23

ME26

ME27

ME28

ME29

ME30

ME31

ME32

Spot

Spot

Flood

Flood

Medium

Medium

143

205

205

205

Accesorios Cuerpo medio Cuerpo grande

1191 9539

4491 8782

4497 MX61

4494 MX60

MX58 MX59

MX64 para MD85 - MD86 - MD87 - MD88- MD89 - MD90

MX65 para ME03 - ME04 - ME05 - ME06 - ME07

ME08 - ME09 - ME10

MX62 MX63

Refractor para distribucin elpticadel flujo luminosocolor 24

Filtros cromticoscolores 05-06-09-24

Filtro UVcolor 24

Filtro efecto wall washercolor 24

Spill-ringcolor 04

Refractor Optibeam mediumcolor 12

Tapa solo para lmpara HIT-TC-CEcolor 04

Design Iosa Ghini


78Gris / aluminio

IP20Pixel ProRegistered DesignPatent Pending

03 29

Design Iosa Ghini

39 Blanco / Aluminio

E1Gris / Negro /alluminio

Cdigo LmparapticaDisipacin pasiva



2x23W LED - 4000 lm - neutral

2x23W LED - 4000 lm - warm









MF13

MF14

MF15

MF16

MF17

MF18

MF19

MF20

MF21

MF22

MF23

MF24

Flood

Spot

Spot

Spot

Flood

Flood

Flood

Flood

Medium

Flood

Medium

Medium

Cdigo LmparapticaDisipacin activa













ML16

ML17

ML18

ML19

ML20

ML21

ML22

ML23

ML24

ML25

ML26

ML27

Flood

Spot

Spot

Spot

Flood

Flood

Flood

Flood

Medium

Flood

Medium

Medium

Instalacin empotrable en falsos techos con espesores de 1 a 30 mm. Realizados con materiales reciclables: aluminio y acero. Disponibles en formatos cuadrado sencillo y rectangular con 2 y 3 cuerpos, con marco perimetral. Versiones LED con emisin monocromtica blanca en tonos warm e neutral; disponibles con disipacin pasiva mediante radiador laminar o disipacin activa con ventilador de refrigeracin; todos los modelos incluyen sistema de alimentacin electrnica integrado. Versiones con fuentes de descarga de ltima generacin con sistema de alimentacin electrnica integrado.

Cdigo LmparapticaEmpotrable

35W HIT-TC-CEGU6,5

MF04

MF05

MF06

Spot

Wideflood

Flood

Cdigo LmparapticaEmpotrable de 2 cuerpos pticos

2x35W HIT-TC-CEGU6,5

MF07

MF08

MF09

Spot

Wideflood

Flood

Cdigo LmparapticaEmpotrable de 3 cuerpos pticos

3x35W HIT-TC-CEGU6,5

MF10

MF11

MF12

Spot

Wideflood

Flood


Rotacin externasobre eje horizontal 75

Rotacin internasobre eje horizonta 45


Confortvisual

IP20

96

154

154

154

109

109

96

109

109

151

151

151

151

151

151

151

151

151

151151

282

398

282

398

151

282

398

Pixel Pro Frame Registered Design

Patent Pending

03

Simulacin

31

OPTIBEAM

Optibeam

Front Light

Express empotrables

SydecarExpress spot

Lux

1 Imperfeccin cromtica del flujo luminoso producida por las lmparas y los halogenuros metlicos.

2 Optibeam elimina las imperfecciones cromticas

Tecnica

1 2

La calidad de los proyectores est garantizada por su sistema ptico, reflectores y lentes, capaz de dirigir el flujo lumnico de las fuentes de manera correcta. La textura especial de los reflectores

se encarga de distribuir la luz eliminando los defectos que generan las imperfecciones de las fuentes y, en especial, los cercos tpicos de las lmparas de descarga. La superficie

lenticular de los reflectores se ha estudiado a fondo para generar microrreflexiones que eliminan objetos parasitarios sin reducir el rendimiento ptico ni la eficiencia de las luminarias.

spot

< 10

medium

10/ 20

flood

25/ 35

wide flood

> 45

DesigniGuzzini

33

led sostenibilidad eficiencia energtica iluminacin general antideslumbramiento dimensiones reducidas concentracin sencillez retail

En la pgina siguiente: Laser Blade, versin frame y minimal

Laser Blade

Mira el video de Laser Blade

Por su forma y su calidad de fuente puntiforme de luz sper concentrada, los LEDS generan dos tipos de problema que requieren soluciones especficas: el primero est relacionado con el correcto equilibrio de los colores percibidos y con la calidad cromtica de la luz; el segundo, con el deslumbramiento. La respuesta de iGuzzini en estos casos puede ser iPlan para crear una luz ms difusa y tranquila o bien Laser Blade, para proyectar una luz concentrada. Laser Blade adopta la solucin cut off para

eliminar los rayos luminosos que llegan al ojo y no iluminan los objetos. El alto rendimiento de la luminaria est totalmente garantizado por las lentes que dirigen el flujo lumnico hacia la zona deseada; los rayos proyectados fuera de esta zona, naturalmente mnimos gracias al ptimo diseo de iGuzzini, desaparecen (cut off). Otra de las ventajas de utilizar Laser Blade, adems de su reducido tamao, es la posibilidad de crear texturas grficas en las aplicaciones de techo que de esta manera se

transforman en verdaderos planos de diseo abandonando su aspecto habitual de superficies luminosas perforadas. El lmite, o segn se mire la virtud, de esta solucin es su capacidad para concentrar la luz sobre las superficies horizontales: superficies de apoyo, mesas y pavimentos. Por ello es especialmente adecuada en aplicaciones donde se utiliza como luz de acento ya que, recortndose sobre las paredes ms oscuras, revaloriza por contraste los objetos expuestos en las vitrinas y las estanteras.

DesigniGuzzini

Frame 10 Led

Frame 5 Led

Minimal 10 Led

Minimal 15 Led

Minimal 5 Led

Frame 1 Led

Frame 15 Led

Frame 2 Led

led sostenibilidad eficiencia energtica iluminacin general antideslumbramiento dimensiones reducidas concentracin sencillez retail

35

Simulacin

36

LuminariaLuminariadede reducidas reducidas dimensiones dimensiones

FrameFrame

MinimalMinimal

4444 mm mm

ConfortConfort visual visual



3030 W W

2020 W W

1010 W W

44 W W

30003000 lm lm

20002000 lm lm

10001000 lm lm

400400 lm lm

200200 lm lm

3030 5050

150150 W W

100100 W W

5050 W W

3535 W W

22 W W 2020 W W

luminancialuminancia L65

ControlControl del del resplandor resplandorsegnsegn la la norma norma general general

LaLa posicin posicin reculada reculada del del LED LED maximiza maximizaelel confort confort visual visual de de Laser Laser Blade Blade

2727

55905590PantallaPantalla LCD LCD

40904090PorttilPorttil

010010TabletTablet

floodfloodmediummedium

DesignDesigniGuzziniiGuzzini

3737

47Blanco / negro

Design iGuzzini

Instalacin empotrable en falsos techos de 1a 25 mm de espesor; sistema de fijacin con muelles de hilo de acero. Cuerpo principal con superficie radiante de aluminio fundido a presin. pticas de alta definicin en termoplstico metalizado, integradas en la innovadora pantalla antidestello negra que genera una emisin con luminancia controlada UGR

TIENDA FARAONE Miln, ItaliaProyecto arquitectnico y de iluminacin: Iosa Ghini AssociatiFotografa: Santi Caleca

39

led sostenibilidad ampliacin de gama icono expresividad eficiencia adaptabilidad duracin

Piero Castiglioni

Led NextGenera tion

Frame / Minimal Deep Frame / Deep MinimalCestello

Han transcurrido varios aos desde el nacimiento y la difusin de las fuentes halgenas, con tensin de red o de baja tensin, que representaron la ltima revolucin del sector luminotcnico. Las nuevas lmparas, caracterizadas por una amplia gama de potencias y por su reducido tamao, han dado lugar al diseo de nuevas luminarias y a un innovador concepto de diseo luminotcnico. En la actualidad, la nueva tecnologa y la difusin de diodos luminosos constituyen una gran revolucin inimaginable hasta hace un ao. La tecnologa LED ha alcanzado en poco tiempo objetivos de rendimiento, duracin, prestaciones cromticas y fiabilidad tan importantes que permiten su aplicacin a amplia escala, convirtindose en objeto de investigacin industrial y determinando la actualizacin y la conversin de los modelos incluidos en el catlogo a estas nuevas fuentes. La revisin de una serie de productos como,

por ejemplo el Cestello y todas sus variantes, ha dado origen a mucho ms que un luminaria: una fuente luminosa integrada en el producto con dos soluciones posibles para la disipacin trmica, activa y pasiva. La lmpara con disipacin trmica activa, integra un pequeo ventilador de refrigeracin mediante el cual es posible utilizar LEDS con una potencia total de 35 W y disponer de un flujo de emisin imposible de alcanzar con estas luminarias cuando se utilizan otros tipos de lmparas, lo que proporciona mejores prestaciones. La incorporacin de un dispositivo para la iluminacin de un elemento ready-made, como puede ser el pequeo ventilador de refrigeracin (sistema ya utilizado en los ordenadores), sigue la tendencia de diseo que se inici en el siglo pasado y que fue adoptada por artistas y diseadores de la talla de Duchamp, Man Ray, los hermanos Castiglioni, Bruno Munari, etc. La lmpara

con disipacin trmica pasiva (sin ventilacin forzada) se caracteriza por una potencia de 25 W y una emisin de 1650 lm. Se puede utilizar para sustituir las lmparas tradicionales halgenas o de halogenuros metlicos en aquellos ambientes donde es posible percibir hasta el mnimo ruido que genera el ventilador. Las cuatro pticas de esta nueva lmpara tambin son fruto de la innovacin. Los refractores diseados con el uso de nanotecnologas proporcionan emisiones de haces spot (16), medio (30), flood (46) y elptico. Con solo sustituir el cristal anterior de la fuente es posible utilizar varios haces distintos. Una gran revolucin en materia de gestin y mantenimiento. Esta nueva lmpara se puede utilizar como una verdadera luminaria para reducir el consumo, ahorrar energa, optimizar el rendimiento cromtico y garantizar mayor fiabilidad a lo largo del tiempo.

Design Piero Castiglioni yGae Aulenti

Cestello

Frame Deep Frame Deep MinimalMinimal

41


ProductosProductos

DisipacinDisipacin pasiva pasiva 111 111 mm mm

DisipacinDisipacin activa activa 111 111 mm mm

DissipazioneDissipazione passiva passiva

DissipazioneDissipazione attiva attiva

DisipacinDisipacin activa activa

20002000 lm lm 30003000 lm lm

1515 LED LED 2020 W W 2020 W W20002000 lm lm

1515 LED LED 3030 W W 3535 W W30003000 lm lm

FrameFrame / / Minimal Minimal / / Minimal / /

pticaptica Spot Spot pticaptica Medium Medium

LentesLentes intercambiables intercambiables

pticaptica Flood Flood pticaptica Elptica Elptica

DeepDeep Frame Frame / / Minimal Minimal / / Minimal / /

CestelloCestello

ConosConos de de luz luz SilenciosoSilencioso

20dB20dB

200200 W W

125125 W W

spotspot floodflood elpticoelpticomediummedium

40dB40dB

LedLed Next NextGenerationGeneration

MH11

MH12

MH13

MH14

MH15

MH16

Diss. activa30W 3000lm

Diss. pasiva20W 2000lm

Lmparaptica

Design G. AulentiP. Castiglioni

Luminarias multilmpara con grupos luminosos LED de elevado rendimiento. Disponible en versiones spot, de suspensin, aplique y luminaria de suelo. Grupo ptico con bastidor de aluminio para cada uno de los cuerpos pticos. Versiones de suspensin y aplique con cableado DALI.

Versiones de disipacin pasiva (20W - 2000lm) con innovador cuerpo radiador en aluminio. Las versiones de disipacin activa (30W - 3000lm) incorporan un ventilador de refrigeracin con capacidad elevada de disipacin, diseado para reducir al mnimo el impacto sonoro.

Cestello Suspensin

MG93

MG94

MG95

MG96

MG97

MG98

MG99

MH00

MH01

MH02

MH03

MH04

Flood

Medium

Flood

Spot

Medium

Spot

15Gris

Cestello Spot

Flood

Medium

Flood

Spot

Medium

Spot

MH05

MH06

MH07

MH08

MH09

MH10

MH17

MH18

MH19

MH20

MH21

MH22

MH29

MH30

MH31

MH32

MH33

MH34

MH23

MH24

MH25

MH26

MH27

MH28

MH35

MH36

MH37

MH38

MH39

MH40

Cestello Pared

Flood

Flood

Medium

Medium

Flood

Flood

Spot

Spot

Medium

Medium

Spot

Spot

MH41

MH42

MH43

MH44

MH45

MH46

MH47

MH48

MH49

MH50

MH51

MH52

Cestello de pie

Flood

Medium

Flood

Spot

Medium

Spot

Accesorios Cdigo

MXG3

MXG4

MXG5

Difusor ptica mediumcolor 24

Difusor ptica floodcolor 24

Difusor ptica elpticacolor 24

640

435

385

195

2800

- 4

500

320

385

225

305

325

320

2000

325

385

640

425

3xLED - neutral 3xLED - neutral

6xLED - neutral3xLED - neutral

3xLED - neutral

3xLED - warm 3xLED - warm


3xLED - warm

3xLED - warmIRC>90

3xLED - warmIRC>90

6xLED - warmIRC>90

3xLED - warmIRC>90

3xLED - warmIRC>90





Diss. passiva20W 2000lm


Lmpara Lmpara

Lmpara

ptica ptica

ptica

IP20CestelloRegistered Design

03 43

Design G. AulentiP. Castiglioni

Luminarias multilmpara con grupos luminosos LED de alto rendimiento. Instalacin en falsos techos con espesores de 12,5 mm (Minimal) y de 1 a 30 mm (Frame). Cuerpo ptico de chapa de acero. Alimentacin DALI. Grupos pticos de aluminio fundido a presin.






Lmpara Lmparaptica pticaMinimalcolor 04

Framecolores 01 - 15

LED - neutral LED - neutral




LED - warm LED - warm




LED - warmIRC>90

LED - warmIRC>90

LED - warmIRC>90

LED - warmIRC>90

2xLED - warmIRC>90

2xLED - warmIRC>90

3xLED - warmIRC>90

3xLED - warmIRC>90

MF25

MF26

MF27

MF28

MF29

MF30

MF31

MF32

MF33

MF34

MF35

MF36

MF37

MF38

MF39

MF40

MF41

MF42

MF43

MF44

MF45

MF46

MF47

MF48

MF49

MF50

MF51

MF52

MF53

MF54

MF55

MF56

MF57

MF58

MF59

MF60

MF61

MF62

MF63

MF64

MF65

MF66

MF67

MF68

MF69

MF70

MF71

MF72

MF73

MF74

MF75

MF76

MF77

MF78

MF79

MF80

MF81

MF82

MF83

MF84

MF85

MF86

MF87

MF88

MF89

MF90

MF91

MF92

MF93

MF94

MF95

MF96

MF97

MF98

MF99

MG00

MG01

MG02

MG03

MG04

MG05

MG06

MG07

MG08

MG09

MG10

MG11

MG12

MG13

MG14

MG15

MG16

MG17

MG18

MG19

MG20

Flood Flood

Flood Flood

Flood Flood

Flood Flood

Medium Medium

Medium Medium

Medium Medium

Medium Medium

Flood Flood

Flood Flood

Flood Flood

Flood Flood

Spot Spot

Spot Spot

Spot Spot

Spot Spot

Medium Medium

Medium Medium

Medium Medium

Medium Medium

Spot Spot

Spot Spot

Spot Spot

Spot Spot

04 Negro

15 Gris

01Blanco

137

173

179

134

179

171

137

172

178 X 178

172

134

180

167 x 167

180

137

332

338 x 178

172

134

339

327 X 169

180

137

492

498 X 178

172

134

499

487 x 169

180

IP20MinimalFrame

03

04 Negro

74 Gris / negro

01Blanco





Lmpara Lmpara







LED - warmIRC>90

LED - warmIRC>90

2xLED - warmIRC>90

2xLED - warmIRC>90

3xLED - warmIRC>90

3xLED - warmIRC>90

Design iGuzzini

Luminarias multilmpara con grupos luminosos LED de alto rendimiento. Instalacin en falsos techos con espesores de 12,5 mm (Minimal) y de 1 a 30 mm (Frame). Cuerpo ptico de chapa de acero. Alimentacin DALI. Grupos pticos de aluminio fundido a presin.


ptica pticaDeep Minimal

colores 01 - 04Deep Frame

colores 01 - 74

MG21

MG22

MG23

MG24

MG25

MG26

MG27

MG28

MG29

MG30

MG31

MG32

MG33

MG34

MG35

MG36

MG37

MG38

MG39

MG40

MG41

MG42

MG43

MG44

MG45

MG46

MG47

MG48

M49

MG50

MG51

MG52

MG53

MG54

MG55

MG56

MG57

MG58

MG59

MG60

MG61

MG62

MG63

MG64

MG65

MG66

MG67

MG68

MG69

MG70

MG71

MG72

MG73

MG74

MG75

MG76

MG77

MG78

MG79

MG80

MG81

MG82

MG83

MG84

MG85

MG86

MG87

MG88

MG89

MG90

MG91

MG92

Flood Flood

Flood Flood

Flood Flood

Medium Medium

Medium Medium

Medium Medium

Flood Flood

Flood Flood

Flood Flood

Spot Spot

Spot Spot

Spot Spot

Medium Medium

Medium Medium

Medium Medium

Spot Spot

Spot Spot

Spot Spot

Accesorios Cdigo

MXG3

MXG4

Difusor ptica mediumcolor 24

Difusor ptica floodcolor 24

Accesorios Cdigo

MXG5Difusor ptica ellitticacolor 24

122

166

166

173 x 173

122

180

180

167 x 167

122

325

173 x 331

167

122

339

167 x 327

180

197

485

491x173

167

132

280

101 x 271

110

IP20Deep MinimalDeep Frame Registered Design

03 45

led ahorro eficiencia luminosa calidad cromtica constante confort visual rendimiento cromtico sistema coordinado oficinas salas de conferencias/auditorios

iPlan

En la pgina siguiente: iPlan LED suspensiniPlan de pie

Mirar el video de iPlan

La ergonoma visual es directamente proporcional al correcto equilibrio de los colores percibidos y a la calidad cromtica de la luz. Los productos iPlan e iPlan LED proporcionan a la solucin diseada por iGuzzini las luminarias adecuadas para proyectar una luz suave, difusa y sin deslumbramientos. En la actualidad, iPlan enriquece su oferta de fuentes fluorescentes con una solucin LED con ms prestaciones. En este caso, la innovacin tecnolgica que

se deriva de la aplicacin de las nuevas fuentes LED en el permetro del cuerpo lmpara permite dirigir hacia abajo parte de la luz generada desde el fondo de la luminaria, cuyo reflector de espejo de alta eficiencia mezcla en su interior la luz concentrada de los LEDS y suavizada por los microprismas de la superficie interna del difusor. Gracias a ello es posible obtener una superficie luminosa homognea y muy eficaz con un reducido nmero de LEDS

(lo que implica un menor consumo) y permite minimizar el espesor de la luminaria para poderlo utilizar en aplicaciones de techo, empotrables o de suspensin. Con objeto de garantizar siempre la mxima eficiencia luminosa y, por tanto, energtica del sistema, la luminaria debe estar cerrada hermticamente para evitar que entre polvo y se reduzca el rendimiento ptico de las superficies internas de impacto de los LED.

DesigniGuzziniled ahorro eficiencia luminosa

calidad cromtica constante confort visual rendimiento cromtico sistema coordinado oficinas salas de conferencias/auditorios

47



010010TabletTablet

TechoTecho1500x3001500x300 mm mm1200x3001200x300 mm mm

SuspensinSuspensin1500x3001500x300 mm mm1200x3001200x300 mm mm

SueloSuelo ParedPared640x300640x300 mm mm

50 mm

SuspensinSuspensin

1500x3001500x300 mm mm

1200x3001200x300 mm mm

40%40%40%40%40%40%

60%60%

UpDownUpDownUpDownUpDown light light light light

45%45%

55%55%

UpDownUpDown light light / /DownDown light light con con pantalla pantallaUpDownUpDownDownDown

40%40%

60%60%

UpDownUpDownUpDownUpDown light light light light


ConfortConfort visual visual(UGR

TechoTecho600x600600x600 mm mm1200x3001200x300 mm mm

ParedPared600x600600x600 mm mm1200x3001200x300 mm mm

SuspensinSuspensin600x600600x600 mm mm1200x3001200x300 mm mm

EmpotrableEmpotrable600x600600x600 mm mm1200x3001200x300 mm mm

23 mm

ElEl diseo diseo estrecho estrecho es es gracias graciasaa la la disposicin disposicin de de los los LED LEDaa lo lo largo largo del del permetro permetro del del panel panel

PantallaPantalla pal pal

80%80%

20%20%

UpDownUpDown light light light light

PantallaPantalla microprismtica microprismtica

PantallasPantallas SistemaSistema ptico ptico



010010TabletTablet


ConfortConfort visual visual(UGR

Regulacin milimtricadel cable de suspensin

Design iGuzzini

15Gris

01Blanco

MC79

MC80

MC81

MC82

MC83

Cdigo EquipoLongitud mmLmparapticaSuspensiones completas

2x35/49W T16 1500

2x35/49W T16 1500

2x35/49W T16 1500

2x28/54W T16 1200

2x28/54W T16 1200

Electrnico

DALI

Invertidor

UGR

Design iGuzzini

15Gris

01Blanco

MWX7 para MC84-MC85-MC86-MC87-MC88

MWX8 para MC84-MC85-MC86-MC87-MC88

MWY1 para MC84-MC85-MC86-MC87-MC88

MWX9para MC84 - MC85

MWY0para MC86 - MC87 - MC88

Accesorios Cdigo

MWX2 para MC79-MC81-MC83-MC84-MC86-MC88

MWX6 para MC79-MC81-MC83-MC84-MC86-MC88

MWX4 para 5018 - 5019 - 5020

MWX1 para MC80-MC82-MC85-MC87

MWX5 para MC80-MC82-MC85-MC87

MWX3 para 4580 - 4581 - 4582 - 4583 - 4584

4585 - 4586 - 4587 - 4588

Pantalla superior de proteccincolor 24

Crter superiorpara emisin down-lightcolores 01- 15

Accesorios Cdigo

Pareja de tapas de cierrecolores 01 - 15

Unin directa con cable desuspensincolores 01 - 15

Base de alimentacin 5 conexionescon cables de suspensin(para versiones electrnicas) colores 01 - 15

Base de alimentacin 8 conexionescon cables de suspensin(para versiones DALI y emergencia)colores 01 - 15

Base de suspensin con cablescolores 01 - 15

5187

5188

5189

5190

5191

Cdigo EquipoLmpara Longitud mmpticaSuperficie

2x35/49W T16 1500

2x35/49W T16 1500

2x35/49W T16 1500

2x28/54W T16 1200

2x28/54W T16 1200

Electrnico

Invertidor

DALIUGR

Design iGuzzini

ME68

ME69

ME70

ME71

ME72

ME73

ME74

ME75

ME76

ME77

ME78

ME79

ME80

ME81

ME82

ME83

Cdigo EquipoLmparaPantallaSuspensin

















Electrnico

Electrnico

Electrnico

Electrnico

DALI

DALI

DALI

DALI

Opal

Opal

Microprismtico

Microprismtico

600x600

2615

00

300x1200

2615

00

Luminaria de LED con emisin directa e indirecta/directa (slo suspensin). Disponible en versin de suspensin, superficie y empotrable. Cuerpo ptico de aluminio extruido anodizado, pantalla difusora de metacrilato para emisin de luz general o con microprismas para emisin con luminancia controlada UGR

Design iGuzzini

12Aluminio

IP20

Sistemas de instalacin Sistemas de instalacinCdigo Cdigo

MX49 9695

9689

MX76

MX50

Kit de instalacin superficie modelos 600 x 600mmcolor 00

Accesorio para instalacin en falso techo versiones cuadradascolor 15

Accesorio para instalacin en falso techo versiones rectangularescolor 15

Adaptador para instalacin empotrable paso625x625color 15

Kit de instalacin superficie modelos1200 x 300mmcolor 00

ME84

ME85

ME86

ME87

ME88

ME89

ME90

ME91

ME92

ME93

ME94

ME95

ME96

ME97

ME98

ME99

Cdigo EquipoLmparaPantallaSuperficie/empotrable

















Electrnico

Electrnico

Electrnico

Electrnico

DALI

DALI

DALI

DALI

Opal

Opal

MPO

MPO

600x600

2639

300x1200

2639

iPlanLED Registered Design

03 53

led ahorro energtico confort visual dimensiones reducidas funcionalidad sencillez duracin modularidad oficinas salas de conferencias/auditorios

Bruno Gecchelin

Lightshine

En la pgina siguienteLightshine versin high contrast

Mira el video de Lightshine

La luz no tiene cuerpo, no es un objeto. La luz no es materia, no es una cosa, la vemos en los relmpagos del cielo o en los fuegos artificiales inventados por el hombre. Y sin embargo, la luz crea las cosas iluminndolas, delinea su forma, enciende su color y define su ubicacin en el espacio. Con el fuego, el hombre invent la luz y para sostenerla y transportarla cre las antorchas, las lmparas, etc. Lightshine

es uno de los ltimos soportes para luz que se suma a los ms de cien que ya se ha diseado, una hoja que corta el espacio, se detiene all donde hace falta luz y la proyecta con gracia y en abundancia. Es un sencillo perfil de aluminio con dos caras curvadas suavemente que se unen en dos aristas delicadas para crear un simple y neto perfil que puede contener filas de LED con luz de alto o bajo

contraste. Para iluminar un espacio de manera profesional, la luz debe ser protagonista de la accin: sus vestidos deben ser correctos, adecuados y acordes para las funciones que debe desarrollar el protagonista del espacio. Todo ello es an ms difcil cuando el vestido debe, como en este caso, fabricarse a nivel industrial. Pero el resultado est asegurado por la alta costura de iGuzzini.

DesignBruno Gecchelin

55

Simulacin

56

LadoLado inferior inferior

LuzLuz general general UGRUGR - - Confort Confort visual visual

LadoLado superior superior

LadoLado inferior inferior

LadoLado superior superior

LneaLnea continua continua

HighHigh Contrast Contrast

LowLow Contrast Contrast

80%80%

20%20%

56005600 lm lm

5353 W W

900900 lm lm

UpDownUpDown light light

55%55%

45%45%

30003000 lm lm

23002300 lm lm

UpDownUpDown light light

14001400 mm mm

12851285 mm mm

5757 W W

PantallasPantallas

DesignDesignBrunoBrunoGecchelinGecchelin

5757

Design Bruno Gecchelin

15Gris

01Blanco

Sistema LED de suspensin para emisin directa e indirecta. Realizado en perfil de aluminio extremadamente sutil; extremos de cierre de termoplstico. Dos soluciones de emisin directa disponibles: low contrast para luz general con pantalla difusora opal; high contrast con mdulos para luz directa de luminancia controlada UGR

Design Bruno Gecchelin

15Gris

01Blanco

MX71para mdulos lnea continua

Junta linealcolores 01 - 15

Accesorios Cdigo



Base de alimentacincon cable de suspensincolor 01

Pareja de tapas de cierrecolores 01 - 15

Accesorios Cdigo


Base con cable de suspensincolor 01

MJ21

MJ22

MJ23

MJ24

Cdigo EquipoLongitud mmLmparapticaSuspensiones









Electrnico1284

1278

1284

1278

DALI

UGR

iN30 LED

iN30 LED Luz general y High contrast

led eficiencia energtica confort visual modularidad reducidas dimensiones sencillez iluminacin general oficinas privados

La evolucin de los sistemas de iluminacin est marcada por la rpida introduccin de los LEDS, cuyas prestaciones en eficiencia energtica y cantidad de flujo luminoso emitido han aumentado de forma exponencial. La gama del sistema iN30 se ampla con nuevas versiones de LED gracias a las cuales es posible crear soluciones de iluminacin que

caracterizan el espacio con sutiles lneas continuas y que, al mismo tiempo, se convierten en verdaderas aplicaciones de iluminacin general. Gracias a un minucioso estudio de las pticas ha sido posible alcanzar los niveles de iluminacin general que suelen requerir los ambientes internos y, al mismo tiempo, eliminar el deslumbramiento

en los ambientes de trabajo, por ejemplo las oficinas, incluso en presencia de terminales video. Su tamao reducido, el control especfico de la distribucin luminosa, la facilidad con que se componen filas continuas y los altos valores de eficiencia energtica son las caractersticas principales de las nuevas versiones LED de iN30.

TechoTecho

ParedPared

LuzLuz general general

(Luz(Luz general) general)

HighHigh contrast contrast

HighHigh Contrast Contrast

SuspensinSuspensin EmpotrableEmpotrable



12001200 / / 2400 2400 / / 2400 / / mm mm

12451245 / / 1500 1500 / / 1500 / / mm mm

2323 W W / / 46 46 / / 46 / / W W

2121 W W / / 42 42 / / 42 / / W W

floodflood

LneaLnea continua continua

(UGR

12Aluminio

Design iGuzzini

ME36

ME37

ME38

ME39

MJ48

MJ49

MJ50

MJ51

Cdigo Equipo Longitud mmLmparapticaMdulo inicial

















Electrnico

1200

1200

1200

1200

2400

2400

2400

2400

DALI

Luz generalLow contrast

ME40

ME41

ME42

ME43

MJ52

MJ53

MJ54

MJ55

Cdigo Equipo Longitud mmLmparapticaMdulo lnea continua

Electrnico

1200

1200

1200

1200

2400

2400

2400

2400

DALI


Realizado en perfil de aluminio extruido en versin Minimal (frameless). Dos soluciones de emisin directa disponibles: low contrast para luz general con difusor opal; high contrast con mdulos para luz directa de luminancia controlada UGR

12Aluminio

Design iGuzzini

607 x 607

607 x 607

ME44

ME45

MJ56

MJ57

Cdigo Equipo Dimensiones mmLmparapticaMdulo angular





Electrnico

DALI


MJ58

MJ59

MJ60

MJ61

MJ62

MJ63

MJ64

MJ65

Cdigo Equipo Longitud mmLmparapticaMdulo High contrast

20W LED - 2000lm - neutral




20W LED - 1800lm - warm




Electrnico

1245

1510

Electrnico

DALI

DALI

Luz generalHigh contrast

Sistemas de instalacin Cdigo

MX80

MX81para lnea versiones High contrast

MWG5

Par de extremos de cierre para mdulos de instalacin simple o en lnea continuacolor 12

Elementos de conexin y crter para instalacin en lnea continuacolor 00

Kit suspensin con base y cablede alimentacin transparentecolor 01

Sistemas de instalacin Cdigo

MWG6

MWG8

MWG7

Kit suspensin sin alimentacincolor 00

Kit instalacin empotrable sin marcocolor 00

Fijacin para instalacin en superficiecolor 00

607

607

IP20

33

75L

Para ms informacin sobre la gama iN 30 completa, consulte el catlogo Sistemas de iluminacin para interiores.

Para ms informacin sobre la composicin del sistema, consultar la hoja de instrucciones: catalog.iguzzini.com

iN30 LED 03 63

Design iGuzzini

Instalacin empotrable en falsos techos de 1 a 25 mm de espesor; sistema de fijacin con muelles de acero. Realizados en aluminio fundido a presin con zona radiante superior para favorecer la disipacin del calor emitido por la fuente luminosa. pticas LED de material termoplstico para aberturas spot y medium. Todas las luminarias incluyen grupo de alimentacin electrnico.

Cdigo Lmpara EquipopticaLuminaria





Electrnicoregulable

ML54

ML55

ML56

ML57

ML58

ML59

Medium

Medium

Medium

Spot

Medium

Spot

15 Gris

01Blanco

Accesorios Cdigo

MWM1MWM1

MWL5

Reflectorcolores 01 - 04

Reflector con filtro Soft lenscolores 01 - 04La utilizacin de estos accesorios,garantiza un grado de proteccin IP44

El cdigo de accesorio es vlido para un nico cuerpo ptico.Para ms informacin sobre la gama Deep Laser completa, consulte el catlogoSistemas de iluminacin para interiores.


224

105

86

155

105

86


Confortvisual

IP20Deep LaserMltiples

03

Nota: Foto de apertura realizada con reflectores opcionales.

IP23

Para ms informacin sobre la gama Reflex Professional completa, consulte el catlogo Sistemas de iluminacin para interiores.

Instalacin en falso techo; versin Minimal para espesores de 12,5 mm y Frame para espesores de 1 a 30 mm. Cuerpo de aluminio fundido a presin, reflector de aluminio superpuro 99,9 %. pticas LED orientables spot (18) y medium (26) disponibles en tonos de color neutral y warm. Luminaria con alimentador electrnico o DALI.

Cdigo

Cdigo

Lmpara

Lmpara

Equipo

Equipo

ptica

ptica

Aplicaciones Minimal

Aplicaciones Frame









Electrnico

Electrnico

DALI

DALI

MD57

MD58

MD59

MD60

MD65

MD66

MD67

MD68

MD61

MD62

MD63

MD64

MD69

MD70

MD71

MD72

Spot

Spot

Spot

Spot

Spot

Spot

Spot

Spot

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium


12Aluminio

Design iGuzzini

147

162

156

153


Rotacin de la ptica sobre el eje horizontal 30


Confortvisual

DALI protocol

DALI

Orientables LED

ReflexProfessional Patent Pending

03 65

Design iGuzzini

04 Negro

01Blanco

Instalacin sobre ral de tensin de red. Dos tamaos disponibles. Realizados en aluminio fundicin a presin y material termoplstico. Reflectores de aluminio super puro, facetados con ptima la distribucin del haz luminoso (OPTIBEAM).

Bloqueos mecnicos del direccionamiento tanto para la rotacin alrededor del eje vertical como respecto al plano horizontal. Versiones LED con emisin monocromtica blanca en tonos warm y neutral. Grupo de alimentacin electrnica incluido.

74Gris / negro

Cdigo LmparapticaProyector cuerpo pequeo

MK95

MK98

MK97

ML00

Spot

Flood





Cdigo LmparapticaProyector cuerpo grande

MK82

MK85

MK84

MK87

Spot

Flood





1162

33

158

1402

74

194

IP20

Disponibles bajo pedido versiones 3000 lm para cuerpo grande

Para ms informacin sobre la gama Front Light completa, consulte el catlogo Sistemas de iluminacin para interiores.

Front Light 03

IP40Design iGuzzini

Luminaria de superficie para interiores con tecnologa LED. Compuesta por soporte de chapa de acero embutido y pintado. Incluye circuito LED instalado sobre placa disipadora. Difusor realizado en PMMA opal. LEDS de elevadas prestaciones en tonos neutral y warm con alimentador electrnico integrado.

01Blanco

Cdigo CdigoCablaggio EquipoLmpara LmparaCuerpo pequeo Cuerpo grande

5014

5015

5030

5031

Electrnico Electrnico

10W LED - 1000 lm - neutral 21W LED - 2000 lm - neutral

10W LED - 1000 lm - warm 21W LED - 2000 lm - warm

80

125

264426

Para ms informacin sobre la gama Bos completa, consulte el catlogo Sistemas de iluminacin para interiores.

Bos LED 03 67

CENTRO CULTURAL NIEMEYER - Avils, EspaaArquitectos: Oscar Niemeyer, Roberto Alonso Martnez, Javier Blanco Garca Castan, Jair Rojas Valera, Almudena Fernndez MenndezFotografa: 274 km

68

ExteriorExteriorExteriorWowWowWow U.F.O U.F.O U.F.OSistemaSistemaSistema iRoll iRoll iRoll 65 65 65iProiProiPro Lun-Up Lun-Up Lun-UpLedLedLed Tube Tube Tube Linealuce Linealuce Linealuce

IGIS - SuizaArquitecto: Leo Vetsch de Leo Solutions AGFotografa: Gunter Laznia

70

Iluminacin viaria con LED

U.F.O.Wow

El tema de fondo, y el valor, de las soluciones iGuzzini para la iluminacin vial es la ecosostenibilidad. Los LEDS representan, con sus altas prestaciones, la nueva frontera por su eficiencia, su reducido consumo, su duracin, su menor emisin de CO2 y su mayor rendimiento incluso en condiciones crticas. De hecho, al aumentar las temperaturas disminuye el flujo lumnico y con el uso de LEDS y de sus componentes electrnicos se optimiza la relacin entre vatios y lmenes, lo que permite controlar de modo automtico la corriente necesaria en funcin de las temperaturas, reducir el recalentamiento de las fuentes y prolongar su eficiencia a lo largo

del tiempo. Los LEDS mejoran sensiblemente el ndice de rendimiento cromtico (IRC, es decir, la capacidad de una fuente para mantener el color del objeto que ilumina sin alterarlo) y, como es sabido, la luz que posee un IRC constante ilumina mejor la carretera y los eventuales peligros (baches, animales y otros obstculos) garantizando una mayor seguridad.Para iGuzzini esta innovacin no es un sistema inteligente, sino un sistema de luminarias inteligentes individuales que, gracias a la electrnica que incorporan, trabajan sin derrochar energa. La posibilidad de dimerizar cada uno de los puntos permite llevar a cabo operaciones de control puntual en situaciones especficas

como, por ejemplo, favorecer la uniformidad en las carreteras pero aumentar la luminancia en las rotondas. Adems, sustituir las fuentes luminosas LED -que componen el cuerpo de la lmpara, mediante varios mdulos independientes y fciles de desmontar- no complica las operaciones de mantenimiento ni aumenta su coste (como sucede cuando se cambia el cuerpo de lmpara completo o incluso el poste), por el contrario, genera un ahorro en las obras y minimiza los inconvenientes para la circulacin. Su mayor rendimiento ayuda a reducir el nmero de postes necesarios para lograr una iluminacin adecuada en las nuevas instalaciones.

71

Wow led ecosostenibilidad rendimiento eficiencia luminosa reducido consumo elevada duracin rendimiento cromtico no contaminacin lumnica seguridad vial modularidad fiabilidad fcil mantenimiento solidez Timeless Led technology

En la pgina siguiente: Wow ptica viaria

Mira el video de Wow

Wow es la propuesta ms innovadora para la iluminacin viaria y urbana, garantizando una ptima calidad de luz, optimizando el consumo energtico y reduciendo los costes de gestin en su instalacin. La innovadora Tecnologia Timeless ofrece la posibilidad de disponer de una luminaria siempre actualizada, an teniendo en cuenta la rpida evolucin de los LEDS. Cada

uno de los mdulos pticos con LEDS, as como sus respectivos controladores, se puede sustituir por un mdulo nuevo con LEDS de ltima generacin sin tener que cambiar la luminaria completa. Una solucin que tambin permite sustituir los mdulos cuando los LEDS se deterioran sin tener que cambiar toda la luminaria.Wow incorpora una ptica

viaria de altas prestaciones para vas destinadas preferentemente al trfico de vehculos y una ptica perfeccionada para mejorar la visibilidad en calles con trnsito elevado de peatones. El estudio de la forma optimiza las prestaciones tcnicas sin renunciar a la esttica de lneas estilizadas que caracteriza este elemento de decoracin urbana.

DesignPiano design

73

ejemploejemplo de de personalizacin personalizacin de de la la emisin emisin luminosa luminosa

LaLa emisin emisin del del flujo flujo lumnico lumnico de de la laluminarialuminaria se se programa programa directamente directamente desde desdeelel controlador controlador del del controlador controlador del controlador controlador producto. producto.

ll led led recibe recibe una una corriente corriente de de alimentacin alimentacin de de 450 450 mA mAyy es es posible posible seleccionar seleccionar una una seleccionar seleccionar una seleccionar seleccionar corriente corriente de de 525 525 mA mAqueque aumenta aumenta el el flujo flujo en en un un 15% 15% aproximadamente. aproximadamente.

LaLa funcin funcin de de reconocimiento reconocimiento de de medianoche medianochepermitepermite reducir reducir el el reducir reducir el reducir reducir flujo flujo lumnico lumnico en en un un 30% 30% durante durante66 horas, horas, de de las las 22 22 h h a a las las 4 4 h. h.

EsEs posible posible utilizar utilizar la la utilizar utilizar la utilizar utilizar funcin funcin de de potencia potenciavariablevariable de de la la luminaria. luminaria.

LaLa luminaria luminaria tambin tambin se se puede puede personalizar personalizarinstalandoinstalando el el software software disponible disponible en en el el sitio sitiowww.iguzzini.comwww.iguzzini.com para para su su descarga. descarga.

ReconocimientoReconocimiento de de medianoche medianoche

PuntoPunto de de

1166 horas horasPeriodoPeriodo de de regulacin regulacinPeriodoPeriodo regulacin regulacin regulacin regulacin 66

17:0017:00 / / 20:00 20:00 / / 20:00 / / 00:0000:00 06:0006:00 / / 07:00 07:00 / / 07:00 / /

pticaspticas

pticaptica para para reas reas urbanas urbanas y y peatonales peatonales pticaptica ciclable ciclable

TrficoTrfico de de vehculos vehculos en en reas reas urbanas urbanas y y extraurbanas extraurbanas

AsimtricaAsimtrica / / Asimtrica Asimtrica / / Asimtrica / / confort confort

ST1ST1

II = = 4h 4hdd = = 1 1

GlareGlare Index: Index: G4 G4

ST1CST1C

II = = 3,7h 3,7hdd = = 1 1


A60A60

hh = = 7 7dd = = 2 2

hh = = 7 7dd = = 1,6 1,6

cd / 1000 lmcd / 1000 lm

C0 / C180C0 / C180

C90 / C270C90 / C270

FlujoFlujo

PotenciaPotencia

ST2ST2

II = = 4h 4hdd = = 1,2 1,2


ST0.8CST0.8C

II = = 5h 5hdd = = 0,5 0,5 / / 0,8 0,8 / / 0,8 / /


A45CA45C

II

d=L/hd=L/h

LLLLLLLLLLLL

hh

hh

LLLLLLLLLLLLLLLL

d=L/hd=L/h

LaLa luminaria luminaria funciona funciona con con potencia potencia constante constante y y factor factordede mantenimiento mantenimiento 0,8 0,8 recomendado recomendado para para garantizar garantizar al al final final de de su su vida vidatiltil el el valor valor luminotcnico luminotcnico mnimo mnimo previsto previsto por por la la norma. norma.

PotenciaPotencia constante constante de de la la luminaria luminaria

00

NivelNivellumnicolumnicorequeridorequerido

HorasHoras de de funcionamiento funcionamiento FinFin del del ciclo ciclodede vida vida til til

1000010000 2000020000 3000030000 4000040000 5000050000 6000060000 7000070000 8000080000

CurvaCurva de de reduccin reduccin del del flujo flujo lumnico lumnicoporpor envejecimiento envejecimiento envejecimiento envejecimiento de de de de la la fuente fuente fuente fuente

PowerPower

100%100%

44

mm

88

1212

1616

44

mm

88

1212

1616

100100

200200

300300

400400

90909090

00 30303030

606060606060

100100

200200

300300

400400

500500

90909090

00 30303030

606060606060

100100

200200

300300

400400

500500

90909090

00 30303030

60606060606060606060

100100

200200

300300

400400

500500

90909090

00 30303030

60606060606060606060

EnEn la la luminaria luminaria se se puede puede variar variar la la variar variar la variar variar corriente corriente LED, LED,taltal y y como como muestra muestra la la tabla tabla

PotenciaPotencia variable variable de de la la luminaria luminaria

FactorFactor de demantenimientomantenimiento

CorrienteCorrienteLEDLED

VidaVida EficienciaEficiencialm/wattlm/watt

350350 mA mA 108108

0,90,9 450450 mA mA 100100

525525 mA mA 9494

+22%+22%

+38%+38%

VariacinVariacin de de flujo flujo emitido emitidorespectorespecto a a la la corriente corriente de de 350 350 mA mA

9200092000 h h 20 20 y y

6600066000 h h 20 20 y y

5700057000 h h 20 20 y y

FlujoFlujo

RegulacinRegulacindeldel flujo flujo

FlujoFlujolumnicolumnico

FlujoFlujolumnico

FlujoFlujo

excesivoexcesivo

10 lux10 lux

10 lux10 lux

100100 % %

100100 % %

9090 % %

7070 % %

WowWow

CuerpoCuerpo pequeo pequeo412x758412x758 mm mm

CuerpoCuerpo medio medio505x811505x811 mm mm

22 m m

00

44 m m

66 m m

88 m m

1010 m m

1212 m m

SistemaSistema TimelessTimeless Led Led technology technology

AlturaAltura de de los los postes postes

PosibilidadPosibilidad de de sustitucin sustitucin de de las las pticas pticas

CuerpoCuerpo ptico ptico y y grupo grupo de de alimentacin alimentacinsustituiblessustituibles sin sin necesidad necesidad de de herramientas herramientas

ElEl cuerpo cuerpo ptico ptico LED LED se se puede puede sustituir sustituir al al final finaldede su su vida vida til til por por un un cuerpo cuerpo de de ltima ltima generacin generacinconcon tecnologa tecnologa ms ms avanzada avanzada (Future (Future Proof) Proof)

DesignDesignPianoPianodesigndesign

7575

Design Piano design

15Gris

Sistema de iluminacin urbano-viaria de luz directa destinado al uso de fuentes de luz con tecnologa LED. Instalacin en extremo del poste con brazos laterales o en postes con conexin de 46/60/76 mm. Cuerpo ptico de aluminio fundicin a presin; brazos tubulares de acero galvanizado en caliente: cristal de cierre sdico-clcico de 5 mm de grosor sellado con silicona al marco que cierra el compartimento del LED mediante una bisagra y dos tornillos. Reflectores de aluminio silver disponibles en 6 modalidades diferentes segn su distribucin luminosa. Tornillera exterior de acero inoxidable. Versiones DALI y 0-10V bajo demanda. Fotoclula crepuscular bajo demanda.

IP66

Confortvisual

Condiciones medio-ambientales extremas -40 C

Flujo luminoso hemisferiosuperior = 0

Resistenciaa los picos de tensin de hasta 10Kv

40 C

Registered DesignPatent Pending

Wow 03

BH33

BH36

BH38

BH40

BH34

BH37

BH41

BH61

BH62

BH63

BH64

BH35

BH39

BI41

BI42

Cdigo EquipoLmparapticaCuerpo pequeo
















Electrnico

ST1

ST2

ST0.8C

ST1C

A60

A45C

BH42

BH59

BH43

BH60

BH65

BH58

BK35

Cdigo EquipoLmparapticaCuerpo grande







144W LED - 14600 lm - neutral Electrnico

ST1

ST2

ST1C

A60

A45C

Design Piano design

15Gris

415

505

354

359

758

807

IP66

Registered DesignPatent Pending

Wow 03

Los valores de flujo en salida de las potencias de sistema se refieren a una alimentacin de 450mA

77

Accesorios Cdigo

6154

6157

6155

6158

6161

6162

6163*

6164*

Brazo con brida 102mm L 900mm




Contrabrida 102mm para fijacin de un nico brazo

Contrabrida 120mm para fijacin de un nico brazo

Reductor 89mm para brida 102mm

Reductor 114mm para brida 120mm

* Slo para postes cilndricos

6134

6165

6166

6160

6156

6159

Accesorios Cdigo

Adaptador para postes 102mm (102/76mm)

Doble al extremo del poste (2x) para postes 102mm

Triple al extremo del poste (3x) para postes 102mm

Brazo para pared

Brazo intermedio para postes102mm L 300mm

Brazo intermedio para postes120mm L 300mm

Wow Design Piano design

15Gris

1344

1521

1522

1523

1278

1283

1284

1205

1518

1524

1519

1528

1520

1555

1556

1558

1559

1275

1281

1282

102

120/102

100/60

130/60

150/60

102

102/76

120/102

159/102/76

106/60

138/60

158/60

AlturaCdigoPostes para extremo del poste 1x / 2x

5000

6000

7000

8000

4000

7000

9000

5600

6800

6800

8000

8000

9000

9000

7000

8000

9000

4600

7800

9800

CILNDRICO

CILNDRICO CON ESPIGA

CNICO

CILNDRICO

CILNDRICO CON ESPIGA

CILNDRICO TELESCPICO CON ESPIGA

CNICO

1506

1508*

1507

1509*

1566

1909

1570

1910

1511

1585

1515

1588

147/60

172/60

160/76

160/76

AlturaCdigoPostes de diseo

6000

8000

6700

7500

8700

9700

POSTE CNICO CURVO

POSTE CNICO CURVO

POSTE CILNDRICO CON BRAZO




POSTE CNICO CURVO

POSTE CNICO CURVO

POSTE CILNDRICO CON BRAZO DOBLE




6800

7000

10000

8000

8000

11000

9000

9000

12800

1597

1598

1599

1547

1548

1554

1542

1543

154

Documents

Catálogo Iguzzini