Catalogo Wash&Go - ESP

  • View
    220

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Catalogo Wash&Go - ESP

  • ES / DE

    www.casapinheiro.com

  • El estudio ergonomico de los productos, proporciona el equilibrio prefecto del resultado final con respecto al hombre. Cada producto esta diseado para apoyar al operario. Simple, intuitivo, profesional y modular.

    Die ergonomische Auslegung der einzelnen Produkte garantiert ein perfektes Gleichgewicht des Endresultates. Jedes Produkt wurde so entwickelt, dass der Arbeiter auf einfache und intuitive, professionelle und modulare Weise untersttzt wird.

    Ergonoma respeto al hombreErgonomie Respekt fr Arbeiter

    Nuestro enfoque es transparente: La produccin en materiales completamente reciclables y fundamentalmente la larga vida de nuestros productos son una solida base para reducir el impacto medioambiental.

    Unser Ansatz ist transparent: Er beginnt bei der Produktion mit umweltschonenden Materialien, die gnzlich recyclingfhig sind. Einer unserer Grundwerte besteht in der Verlngerung der Lebensdauer der Produkte, um negative Umweltauswirkungen zu vermindern.

    Ecologia respeto para el medio ambientekologie Respekt fr die Umwelt

    En el Diseo de nuestros productos y sistemas, prestamos especial atencin en mejorar la relacin tiempo/coste, razionalizacin en la utilizacin de productos quimicos.

    Bei der Gestaltung unserer Produkte / Systeme widmen wir der Verbesserung des Zeit/Kosten Verhltnisses, der Rationalitt der Anwendungen und der Beschrnkung des Einsatzes von Chemikalien eine besondere Aufmerksamkeit.

    Economia reduccin de tiempos y costeskonomie Verbesserung in Zeit und Kosten Verhltnis

    Todos los productos de TTS estn fabricados en Italia

    Alle TTS-Produkte werden in Italien hergestellt.

    Tenemos una idea bastante ntida de

    nuestro trabajo. Nuestra misin es definir

    sistemas de limpieza y producir artculos

    que puedan mejorar la calidad de trabajo

    y de vida ya que un entorno limpio es un

    entorno mejor.

    Nuestro mtodo es transparente: se inicia

    en la produccin usando materiales

    completamente reciclables y ecolgicos,

    ya que estamos convencidos de que

    extender la vida til de los productos es

    un elemento fundamental para reducir

    el impacto medioambiental, y contina

    en todo el proceso de investigacin,

    innovacin tecnolgica, calidad,

    flexibilidad y servicio de asistencia

    tcnica y comercial.

    En la actualidad, TTS es una realidad

    capaz de satisfacer todas las necesidades

    del mercado: desde un hotel a un

    restaurante, pasando por oficinas, colegios

    o aeropuertos.

    Quien elige a TTS hace lo correcto para un

    futuro ms limpio.

    Wir haben eine saubere Vorstellung von

    unserer Arbeit. Unsere Reinigungssysteme

    und Produkte werden entwickelt, um fr hhere

    Qualittstandards in Bezug auf Arbeit und Leben

    zu sorgen, denn eine saubere Umgebung ist eine

    bessere Umgebung.

    Unser Ansatz ist transparent : Wir halten eine lange

    Produktlebensdauer fr einen wichtigen Beitrag

    zur Mllvermeidung, verwenden voll recycelbare

    umweltschonende Materialien und setzen auf technologische

    Innovationen,, Qualitt, Flexibilitt. Und natrlich bieten wir

    einen umfassenden technischen Kundendienst.

    TTS bietet jetzt Lsungen fr die Anforderungen aller Branchen: Von

    Hotels bis Restaurants, von Bros bis zu Schulen und Flughfen.

    Wer TTS whlt, entscheidet sich fr eine sauberere Zukunft.

    Un futuro ms limpio? Est en nuestras manosEine sauberere Zukunft? Es liegt in unserer Hand

  • Wash & Go

    Nick pag.

    Nick Evolution

    Tec

    Tec - Nick Light

    Dry

    Componentes y accesorios Bestandteile und Zubehr

    8

    10-11

    12-13

    14-15

    16-17

    18-19

    Trolley pag.

    Cromados - Verchromt 28-29

    Cubos pag.Action Pro

    Witty -Key

    Witty Dry

    Pile

    Double/Mini bucket

    Squizzy - Squizzy ROLL

    Fox - Easy - Pit

    Hermetic

    Jim

    Cubos/Eimer

    30-35

    36-37

    38-39

    40

    41

    42

    43

    44-46

    47

    48-49

    Sistemas de fregado - SplsystemeEscurridores - Pressen

    pag.

    4-7

    Catlogos y servicios en lnea Broschren und Online-Dienste 50

    HosteleraHospitality

    Ambiente sanitarioGesundheitswesen

    ComunidadesGesellschaft

    IndustriaIndustrie

    Nick Hermetic pag.

    Componentes y accesorios Bestandteile und Zubehr

    20-25

    26-27

    3

  • Clean & Go Para ms informacin sobre sistemas, soportes y mopas consulta el catlogo TTS Clean&GoEinzelheiten zu Systemen, Klapphalter und Mopbezge in unserem Katalog Clean&Go

    Completamente de plstico, incluidos los engranajes

    Cubeta de gran capacidad No necesita reductor, las mordazas llegan

    totalmente al fondo de la prensa(foto 1) Con porta mangos giratorio (foto 2 - 3) Con parte frontal antisalpicaduras Mango de aluminio, inoxidable Ganchos de fijacin al cubo Con dos asas laterales (foto 4) Ideado para prensar eficazmente fregonas y

    mopas de hasta 450 g

    Komplett aus Kunststoff, einschlielich Klappteile Groer Eimer Kein Presseeinlage erforderlich, die Klammern

    erreichen den Boden des Korbs (Bild 1) Mit schwenkbarem Griffhalter (Fotos 2 - 3) Spritzfeste Vorderseite Griff aus Edelstahl Haken zum Einhngen im Eimer Beidseitigen Handgrifften (Bild 4) Zum effizienten Auswringen von Mopps und

    Flachmopps mit einem Gewicht von bis zu 450 g

    Art. 00003723

    Art. 00003721

    Art. 00003724

    Art. 00003722

    Art. 00003720

    La prensa TEC puede emplearse con los sistemas siguientesDie TEC Presse kann mit folgenden Splsystemen verwendet werden

    Blik-Wet Desinfection Wet System Mop Bix Mop

    1 2 3 4

    Sistemas de fregadoBodenreingungssystemeTec

    4

  • Wash & Go

    Clean & Go

    Sistemas de fregadoBodenreingungssysteme

    Para ms informacin sobre sistemas, soportes y mopas consulta el catlogo TTS Clean&GoEinzelheiten zu Systemen, Klapphalter und Mopbezge in unserem Katalog Clean&Go

    Gancho de fijacin al cubo regulable Con parte frontal antisalpicaduras La ausencia de fondo permite ahorrar

    tiempo en el fregado, ya que se procede a enjuagar y escurrir en un movimiento nico y simple dentro de la prensa, evitando a su vez los desagradables goteos (foto 3 - 4 - 5)

    Con porta mangos giratorio (foto 1 - 2) Ideado para prensar eficazmente

    fregonas y mopas de hasta 450 g.

    Regulierbarer Befestigungshaken Spritzfeste Vorderseite Ohne Boden zum zeitsparenden

    Putzen, denn Splen und Wringen erfolgen in einem Arbeitsgang innerhalb des Wringeimers und ohne zu tropfen (Abb. 3 - 4 - 5)

    Mit schwenkbarem Griffhalter (Fotos 1 - 2)

    Zum effizienten Auswringen von Mopps und Flachmopps bis zu 450 g

    El prensa -Key puede emplearse con los sistemas siguientesDie -Key Presse kann mit folgenden Splsystemen verwendet werden

    Art. 00003403

    Art. 00003400

    Blik Wet System Mop Bix Mop

    3

    Sistemas de fregadoBodenreingungssysteme-Key

    21

    4

    5

    MODEL

    LO BREVETTA

    TO - PATENTED MO

    DEL

    5

  • Clean & Go

    Wet System

    Disponibilidad de 3 rodillos con diferentes dimetros segn el tipo de prensado y de mopa

    3 Rollen mit verschiedenen Durchmessern lieferbar fr unterschiedliche Wringertypen und Mopps

    Art. 00003412

    Art. 00003411

    Art. 00003410

    Art. 00003414

    Art. 00003413

    Art. S040520 58 mm Ms escurrido Starkes Auspressen

    Art. S040521 53 mm Escurrido estndar Standard Auspressen

    Art. S040522 48 mm Menos escurrido Sanftes Auspressen

    El prensa DRY puede emplearse con los sistemas siguientesDie DRY Presse kann mit folgenden Splsystemen verwendet werden

    Para ms informacin sobre sistemas, soportes y mopas consulta el catlogo TTS Clean&GoEinzelheiten zu Systemen, Klapphalter und Mopbezge in unserem Katalog Clean&Go

    Gancho de fijacin al cubo Con parte frontal antisalpicaduras La ausencia de fondo permite ahorrar

    tiempo en el fregado, ya que se procede a enjuagar y escurrir en un movimiento nico y simple dentro de la prensa, evitando a su vez los desagradables goteos (foto 3 - 4 - 5)

    Con porta mangos giratorio (foto 1 - 2) ideado para prensar eficazmente

    mopas

    Haken zum Einhngen Spritzfeste Vorderseite Ohne Boden zum zeitsparenden

    Putzen, denn Splen und Wringen erfolgen in einem Arbeitsgang innerhalb des Wringeimers und ohne zu tropfen (Abb. 3 - 4 - 5)

    Mit schwenkbarem Griffhalter (Fotos 2 - 3)

    zum effizienten Auswringen von Flachmopps

    1 2 3

    Rodillos - Rollen

    4

    5

    Sistemas de fregadoBodenreingungssystemeDry

    MODEL

    LO BREVETTA

    TO - PATENTED MO

    DEL

    6

  • Wash & Go

    Clean & Go

    Gracias al uso del cubo Hermetic es posible controlar las dosis de producto qumico, evitando despilfarros intiles, y acelerar las operaciones de lavado, reduciendo de este modo los costes de gestin. Cubo con asa transversal, que facilita su transporte. La tapa est dotada de una junta que garantiza un cierre hermtico.

    Hermetic ist das zentrale Element der einstufigen Wischmethode. Mit diesem System wird Zeit und Reinigungsloesung gespart und somit ein besseres Reinigungsergebnis erreicht. Der Hermetic Eimer ist aus Polypropylen und verfgt ber einen Griff fr einen leichteren Transport. Der Eimer ist so geformt, dass er mit dem Dichtungsdeckel hermetisch verschlossen werden kann.

    Blik-Wet Desinfection Bio

    Colocar los recambiosMopbezge stellen

    Verter la solucinReinigungslsung verteilen

    Distribuir la solucinReinigu