17
Label LABORIE Classique Ensemble Baroque de Limoges Christophe COIN Quatuor Mosaïques

Catalogue LABORIE Classique

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogue du Label LABORIE Classique - Fondation La Borie en Limousin

Citation preview

Page 1: Catalogue LABORIE Classique

Label LABORIE ClassiqueEnsemble Baroque de LimogesChristophe COINQuatuor Mosaïques

Page 2: Catalogue LABORIE Classique

3

Enregistrer et diffuser des oeuvres inédites ou à redécouvrir...Faire connaître et apprécier les maîtres oubliés.Recording and broadcasting unheard works or the ones to be rediscovered.Publicizing and appraising the forgotten masters, allowing the great musical geniuses to be redefined in a new light. Catalogue 2012

Les Folies de Cardenio - M.R. de Lalande p. 4

Grands Motets - S. de Brossard p. 6

deLirium - J. Haydn p. 8

Reflexio - Sonates pour flûte - J.S. Bach p. 10

Musique de chambre - A.P.F. Boëly p. 12

La Jeune Fille et la Mort - F. Schubert p. 14

Collection PARENTHÈSES p. 17

Bal(l)ade romantique - J.B. Gross p. 18

Les Quatre Saisons - F. David p. 20

Le Souvenir - F. David p. 22

Entre Ciel et Terre - J.-G. Albrechtsberger p. 24

La Lira di Napoli - Haydn, Mozart, Orgitano, Pleyel p. 26

Il violoncello galante - G.B. Cirri p. 28

Informations Label p. 30

Partenaires p. 31

Page 3: Catalogue LABORIE Classique

4 5

Michel-Richard De LALANDE

Ensemble Baroque de Limoges Accompagné d’étudiants des Départements de musique ancienne des Conservatoires Nationaux de Musique de Paris et de Lyon et de la Musik Academie de Bâle.Christophe Coin : direction

Le ballet des Folies de Cardenio (1720) a réuni les meilleurs artistes du début du règne de Louis XV pour détourner le jeune roi des passions. Il s’inspire d’une histoire secondaire tirée du Don Quichotte, celle de Cardenio « le déguenillé à la mauvaise figure », qu’un amour fou poussera à la destruction.Fruit d’une collaboration entre le Centre de Musique Baroque de Versailles et l’Ensemble Baroque de Limo-ges, cette partition pleine de vie, de fraîcheur et d’exotismes (Air pour les Chinois, Pastorale des bergers, Air des combattants ou encore La tempête) est constituée d’un prologue et quatre entrées : le bal, la bergerie, les petites contredanses, le mariage de l’hymen et de l’amour.

Rediscovered by the Ensemble Baroque de Limoges and the Centre de Musique Baroque de Versailles, the Folies de Cardenio Ballet (1720) gathers the best artists of the beginning of the reign of Louis XV, to put the young king off his passions. It is inspired by a subplot taken from Don Quixote, that of Cardenio, “the ragamuffin with the nasty face”, led to destruction by an insane love. Conducted by Christophe Coin, the Ensemble Baroque de Limoges performs a score full of life, freshness and exoticism, from the entrance of the Chinese to the sheperds’ pastorale through the air of the combatants and the tempest.

Les Folies de Cardenio 2004Ref. : LC01

!

Page 4: Catalogue LABORIE Classique

6 7

Sébastien De BROSSARD

Ensemble Baroque de Limoges Choeur de chambre AccentusLaurence Equilbey : direction du choeurSolistes : Delphine Collot, 1er dessus | Catherine Padaut, 2nd dessus | Jean-Paul Fouchécourt, haute-contre Gilles Ragon, taille | Olivier Lallouette, basse taille | Jérôme Corréas, basseChristophe Coin : direction

Le Grand Motet français dans toute sa splendeur ! Cet enregistrement replace Brossard parmi les grands compositeurs de ce style tels Marc-Antoine Charpentier ou Michel Richard de Lalande.

This recording made it possible to put back Brossard among the great composers of the XVIIIth century, in the same way as Marc-Antoine Charpentier or Michel-Richard de Lalande and to hear again the great French style of the motet in all its glory.

• In convertendo dominus (Psaume 125)• Miserere (Psaume 50) • Canticum eucharisticum pro pace

Grands Motets 1997Ref. : LC02

!

Naïve 12 – 14 avenue Francois Sommer 92 160 Antony

Tel : 01 55 59 07 50 Fax : 01 55 59 00 15

Grand Prixde l’Académie

du disque

9Répertoire

Page 5: Catalogue LABORIE Classique

8 9

Naïve 12 – 14 avenue Francois Sommer 92 160 Antony

Tel : 01 55 59 07 50 Fax : 01 55 59 00 15

Naïve 12 – 14 avenue Francois Sommer 92 160 Antony

Tel : 01 55 59 07 50 Fax : 01 55 59 00 15

Joseph HAYDN

Ensemble Baroque de Limoges | Quatuor Mosaïques Christophe Coin : baryton à cordes et direction musicaleMatthias Loibner et Thierry Nouat : lyres organisées

Ces très belles œuvres de Joseph Haydn sont enfin proposées dans leur instrumentarium d’origine !Aucune vielle organisée existante n’étant en état de jeu, l’Ensemble Baroque de Limoges a fait reconstruire deux instruments (hybrides d’une vielle à roue et d’un orgue) à cette occasion. World premiere. Never have the concertos and notturnos that Haydn composed for the lira organizzata been heard on their original instrumentarium and for a very good reason! No organ hurdy-gurdy (lira organizzata) was in working order. The Ensemble Baroque de Limoges thus rebuilt its instruments to go back to the roots of these works, among Haydn’s finest.

• Concerto n°1 en ut majeur pour 2 lyres organisées• Divertimento en la pour baryton• Notturno n°8 en sol majeur• Divertimento en sol majeur pour baryton• Notturno n°3 en ut pour deux lyres organisées

deLiriumConcerto, notturno per lire organizzate. Divertimenti per baryton. 2005

Ref. : LC03

Page 6: Catalogue LABORIE Classique

10 11

Johann Sebastian BACH

Maria Tecla Andreotti, flûte | Willem Jansen, clavecin, lautenwerkChristophe Coin, viole de gambe | Sergio Azzolini, basson

Ces superbes sonates du Kantor sont ici rendues dans un assemblage de couleurs riches et originales : la flûte, à la sonorité chaleureuse, dialogue avec le Lautenwerk (clavecin monté de cordes boyaux que Bach possédait chez lui) ou le clavecin, renforcés par la basse de viole et le basson.

A different view of Johann Sebastian Bach’s sonatas for flute: combinations of tones closer to Bach’s music – the piano Sonata in E major (BWV 1035) accompanied on the bassoon, the bass viol doubling the bass of the harpsichord in the Sonata in B minor or the use of a Lautenwerk (and its strings made from guts) – make of this record a new opening in Bach’s music.

• Sonate pour flûte et basse continue en mi majeur, BWV 1035.• Sonate pour flûte et clavecin obligé en si mineur, BWV 1030.• Sonate pour flûte et basse continue en mi mineur, BWV 1034.• Trio sonate en sol majeur, BWV 1039/1027.

Reflexio, Sonates pour flûte 2008Ref. : LC04

Page 7: Catalogue LABORIE Classique

12 13

Alexandre Pierre François BOËLY

Quatuor Mosaïques | Ensemble Baroque de LimogesChristophe Coin, violoncelle | Eric Lebrun, orgue

Moins connue que son corpus pour orgue et son œuvre pour piano, la musique de chambre de Boëly est tout aussi inspirée par la trilogie viennoise de Haydn, Mozart et surtout Beethoven. Parmi les œuvres inédites de cet album figurent trois mélodies pour violoncelle avec accompagnement d’orgue expressif, dédiées au Marquis de Corberon, l’heureux héritier du Stradivarius éponyme. La Royal Academy of Music de Londres qui le possède actuellement l’a prêté à Christophe Coin pour cet enregistrement.

Boëly ensures in France the link between the Viennese trilogy of Haydn, Mozart and Beethoven, and the works of chamber music by Lalo, Franck and Saint-Saëns. It is thanks to this instrumental music that he reaches his whole calibre as a composer. Apart from his pieces for organ and piano appear the pieces of this recording. In them you can listen to the three melodies for cello accompanied by an orgue expressif, dedicated to the Marquis de Corberon, fortunate heir of the eponymous Stradivarius on which Christophe Coin played.

• Trio en ut majeur, opus 5 n°2 (1808)• Trois Mélodies pour le violoncelle avec accompagnement d’orgue expressif (s.d.)• 1er Quatuor en la mineur, opus 27 (1824-1827)• Mouvement pour Quatuor en mi majeur (1804) : Adagio sostenuto • Sextuor en ré majeur arrangé d’après une Symphonie de l’auteur (1827)

Musique de chambre 2008Ref. : LC05

Page 8: Catalogue LABORIE Classique

14 15

Franz SCHUBERT

Quatuor MosaïquesErich Höbarth | Andrea Bischof | Anita Mitterer | Christophe Coin

La grande maîtrise d’écriture de Schubert cristallisée dans la Jeune fille et la Mort est préfigurée dans certains de ses quatuors antérieurs. On en pressent la sombre atmosphère par moments dans le quatuor en sol mineur, D. 173. C’est cette raison qui a conduit le Quatuor Mosaïques à confronter les deux œuvres dans un même disque.

Schubert’s Death and the Maiden quartet is so often played that it is in danger of becoming hackneyed, but the Quatuor Mosaïques has restored its freshness. The performance is unexpected: serious and dramatic, but only when it needs to.

• Quatuor en sol mineur, D.173• Quatuor en ré mineur, D.810, La jeune fille et la mort

Der Tod und das MädchenLa Jeune Fille et la Mort 2009

Ref. : LC06

Naïve 12 – 14 avenue Francois Sommer 92 160 Antony

Tel : 01 55 59 07 50 Fax : 01 55 59 00 15

Page 9: Catalogue LABORIE Classique

16 17

La Collection PARENTHÈSES« C’est en connaissant mieux les Petits Maîtres

que nous pouvons espérer comprendre les Grands… » « You can hope to understand the Great Masters if you know the Minor ones better… »

Dans la programmation de ses saisons musicales, l’Ensemble Baroque de Limoges s’autorise souvent quelques explorations vers des territoires inconnus et ouvre des parenthèses dans la littérature du grand répertoire. Cette pêche aux perles rares dans les partitions de compositeurs injustement oubliés est initiée dans les concerts et souvent doublée d’un important travail éditorial. Elle nécessite une recherche musicologique, historique et organologique pour se rapprocher le plus possible des critères esthétiques et d’un instrumentarium plausible pour l’époque. Christophe Coin a souhaité documenter et rendre plus lisible ces programmes. Complétés d’autres pièces et conçus comme des concerts, à écouter comme tels, les voici gravés dans la collection PARENTHESES. Le Quatuor Mosaïques, qui se dédie aussi à la redécouverte du répertoire inédit, ainsi que des artistes invités, collaborent à cette collection.

La nouvelle collection PARENTHèSES, permettant de faire connaître à un public plus large des oeuvres inédites pour un prix raisonnable est déclinée sous deux formules :

• En téléchargement, intégral ou par mouvement, en qualité « studio master » ad lib. + livret numérique trilingue (Fr/GB/All) illustré et détaillé sur les compositeurs, oeuvres, artistes, instruments utilisés, à consulter et/ou télécharger sur qobuz.com• CD commercialisé dans un habillage original, accompagné d’un livret de 8 pages, avec accès libre au livret numérique complet sur le site de la Fondation La Borie.

In the programming of its musical seasons, the Ensemble Baroque de Limoges often allows itself explorations towards unknown territories. On the fringe of the great repertoire, this “gem fishing” in the scores of unfairly forgotten composers requires musicological, historical and organological research, often doubled with an important editorial work. The instrumentarium used is the closest from aesthetic criteria of the time. We wished to document these programs and make them easier to read. Supplemented with other pieces and thought out like concerts – you can listen to them as such – they are now cut in the PARENTHèSES collection, in collaboration with invited artists and the Quatuor Mosaiques, which also devotes itself to the rediscovery of the unheard repertoire. The new PARENTHèSES Collection allows a larger public to discover unheard works at a reasonable price. It comes in two forms:

• Integral downloading or downloading of each track, with “studio master” quality + a very detailed and illustrated trilingual digital booklet (F/E/G) about the composers and the instruments used, to consult and / or download on quobuz.com.• CDs in an original packaging, with an 8 pages booklet and free access to the whole digital booklet on the website of the Fondation La Borie.

(

Page 10: Catalogue LABORIE Classique

18 19

Johann Benjamin GROSS

Quatuor MosaïquesYoko Kaneko, piano | Michael Dahmen, baryton | Christophe Coin, violoncelle

Johann Benjamin Gross (injustement absent de tous les dictionnaires actuels) fait partie de la génération romantique de Leipzig aux côtés de Mendelssohn, Robert Schumann et sa femme Clara, ainsi que Ferdinand David (il a joué avec ces deux derniers). S’imprégnant des thèmes rencontrés dans ses voyages qui le conduisent jusqu’en Russie, sa musique d’une créativité débordante se colore de la mélancolie lyrique slave. Johann Benjamin Gross (wrongly missing from all contemporary dictionaries) is part of the romantic generation of Leipzig by the side of Mendelsssohn, Robert Schumann and his wife Clara, as well as Ferdinand David (he played with the latter). Absorbing the themes encountered during his travels, which brought him as far as Russia, his music of a bursting creativity is coloured by the Slavic lyrical melancholia.

• Sonate en si mineur pour violoncelle et piano, op. 7• Pièce lyrique n°4 pour le violoncelle avec accompagnement de piano , op. 26 • Cinq Lieder, op. 35• Sérénade en ut majeur pour le violoncelle avec accompagnement de piano, op. 32 • Quatuor en fa mineur, op. 37 n°3

Bal(l)ade romantique 2010Ref. : LC09

Page 11: Catalogue LABORIE Classique

20 21

Les Quatre SaisonsFélicien David

Ensemble Baroque de LimogesA. Gabetta | M. Ngo | P. Franck | C. Coin | D. Sinclair | Y. Dubost

P A R E N T H È S E S

Félicien DAVID

Ensemble Baroque de LimogesAndrés Gabetta, violon | Maï Ngo, violon | Pierre Franck, alto Christophe Coin, violoncelle | David Sinclair et Yann Dubost, contrebasse

L’Ensemble Baroque de Limoges a fêté en 2010 le bicentenaire de la naissance de Félicien David en invitant le public à chacune des quatre saisons à écouter sur qobuz.com ces délicieux petits quintettes à cordes qu’il a livrés en 1845/46, juste après sa fameuse ode-symphonie « le Désert ». Ce CD, constitué exclusivement d’inédits, prolonge l’aventure et fait entendre la variété d’invention et les grandes qualités de mélodiste de Félicien David. The Ensemble Baroque de Limoges celebrated in 2010 the bicentenary of the birth of Félicien David, inviting the public, during each of the four seasons, to listen on qobuz.com to these delightful short string quintets. David delivered them in 1845/46 right after his famous ode-symphony The Desert. This CD, made exclusively of new works, extends the adventure and allows the variety of inventions and Félicien David’s great qualities as a melodist to be heard.

• 2e, 3e et 6e Soirées de Printemps• 3e, 5e et 1re Soirées d’Été • 5e, 4e et 6e Soirées d’Automne• 3e, 4e et 6e Soirées d’Hiver

Les Quatre Saisons Printemps 2011Ref. : LC11

Page 12: Catalogue LABORIE Classique

22 23

Félicien DAVID

Solistes de l’Ensemble Baroque de LimogesJean-Jacques Dünki piano | Andrés Gabetta, violon | Christophe Coin, violoncelle

Quatuor Mosaïques

La pêche aux perles rares est parfois miraculeuse. C’est le cas avec la musique de chambre de Félicien David profondément ancrée dans son siècle, entre valse de salon, exotisme oriental et romantisme allemand, le tout embarqué dans une grande fraîcheur mélodique et parfois une profondeur de sentiments insoupçonnée.

“Gem fishing” can be miraculous sometimes. It is the case with Félicien David’s chamber music, deeply established in its century, between salon waltz, oriental exoticism and German romanticism, all of it embracing a great melodic freshness and sometimes an unsuspected depth of feelings.

• Premier trio en mi bémol majeur pour piano, violon et violoncelle • La nuit, thème de l’ode-symphonie Le Désert de Félicien David • Pensée : mélodie-valse pour le piano • Le caprice : mélodie pour piano et violon • Lalla-Roukh : mélodie arrangée pour le piano • Souvenir d’Herculanum pour violoncelle avec accompagnement de piano • L’absence : mélodie pour piano • Troisième Quatuor en ré mineur• Le souvenir : mélodie pour violoncelle et piano

Le Souvenir Printemps 2011Ref. : LC12

Page 13: Catalogue LABORIE Classique

24 25

J.-G. ALBRECHTSBERGER

Ensemble Baroque de Limoges | Quatuor Mosaïques Albin Paulus, guimbardes

Servis par un instrumentarium inattendu, aux sonorités chatoyantes (guimbarde, viole d’amour, gambe) et aux registres extrêmes (violino piccolo, contrebasse) ces inédits nous dévoilent le côté aventurier de ce grand contrapuntiste, organiste du Stephansdom de Vienne et professeur de Beethoven. Aided by an unexpected instrumentarium, with glistering tones (Jew’s harp, viola d’amore, gamba) and extreme ranges (violino piccolo, double bass) these new works unveil the adventurous side of this great contrapuntist, organist in the Stephansdom of Vienna and teacher of Beethoven.

• Concerto pour guimbarde, viole de gambe, harpe• Divertimento a tre con violino piccolo in fa maggiore• Sonata per violino, viola e cello op11 N°1 en do mineur• Sonata per due violini, due viole, cello e violone op13 N°2 en sol minore• Sonata a due cori, N°2 in sol maggiore• Partita per viola d’amore, flauto e violone in ré maggiore• Divertimento a tre con viola, cello, violone in fa maggiore

Entre Ciel et Terre Automne 2011Ref. : LC08

Page 14: Catalogue LABORIE Classique

26 27

HAYDN, MOZART, ORGITANO, PLEYEL

Ensemble Baroque de Limoges Matthias Loibner, Tobie Miller, Thierry Nouat : lire organizzate

Ferdinand IV, roi de Naples, était féru de la lyre organisée, vielle à roue accouplée à un jeu d’orgues. Ce deuxième album est consacré aux compositeurs qui ont honoré l’instrument et son mécène : Haydn bien sûr et quelques-uns de ses contemporains.

Ferdinand IV, king of Naples, was keen on “lyre organisée”, a hurdy-gurdy coupled with an organ stop. This second album is devoted to composers who glorified the instrument and its patron: Haydn of course and some of his contemporaries.

• Haydn, Nocturnes en fa majeur, Hob.II: 26 / en ut majeur, Hob.II:32 / Concerto N°3 en sol majeur, Hob.VIIh:03• Anonyme attribué à Mozart, Concerto en fa majeur pour deux lire organisées• Vincenzo Orgitano, Symphonie n°3 en ré majeur• Ignaz Pleyel, Nocturne en ut majeur, B.202.5

La Lira di Napoli à ParaîtreRef. : LC07

Page 15: Catalogue LABORIE Classique

28 29

Giovanni Battista CIRRI

Ensemble Baroque de Limoges Christophe Coin, Martin Zeller : violoncelles

Grand virtuose du violoncelle, à l’instar de son contemporain et compatriote Boccherini, Cirri propose une musique en style galant d’une grande fraîcheur mélodique que Christophe Coin ressuscite sur des instruments de trois grands luthiers italiens.

Great cello virtuoso after the fashion of his contemporary and compatriot Boccherini, Cirri offers a music with a gallant style and a great melodic freshness brought back to life by Christophe Coin on the instruments of three eminent Italian instrument-makers.

• Trio en la pour deux violoncelles et basse, opus 1• Duo en sol pour deux violoncelles, opus 8• Sestetto en ré majeur pour flûte, deux violons, alto, violoncelle et contrebasse• Sonate en ut pour deux violoncelles et basse • Sonate en mi bémol pour deux violoncelles• Concerto en si bémol pour violoncelle

Il violoncello galante à Paraître Ref. : LC10

Page 16: Catalogue LABORIE Classique

30 31

Directeur Artistique : Christophe CoinPrésident : Claude SalesDirectrice : Isabelle Depret Bixio - [email protected]é de recherche : Nicolas Sarre - [email protected] Label : Marie Bonnetblanc - [email protected]ée de communication : Émilie Bouillaguet - [email protected]/Diffusion : Giulia Curioni - [email protected] presse : Sébastien d’Assigny - [email protected]

Studio d’Enregistrement La BorieContact Studio : Nicolas Denis - [email protected] Location Studio : Chloé Riffaud - [email protected]

Laborie Editions Partitions : Michel Uhlmann - [email protected]

Distribution

Partenaires :Label LABORIE Classiqueun Département de la Fondation La Borie en Limousin

Crédits photos :Jean-Michel Sabatier (p. 1, 2, 6, 8, 17, 26, 30, 32), RMN (p. 4, 20, 22)Albin Paulus (p. 24), FIF (p. 28), Séverine Hostein (p. 18)

Distribution CD France : Abeille MusiqueCommandes revendeurs : (+33)1 76 70 39 21Service clients particuliers : 0892 259 770* (€0,34cts/min)www.abeillemusique.com/laborie

Digital Distribution (Worldwide) : Abeille MusiqueContact : [email protected]

All LABORIE products are available for High Quality and Studio Master Quality downloads worldwide from QOBUZ.COM

249 rue de Crimée 75019 PARIS

Page 17: Catalogue LABORIE Classique

Label LABORIE Classiqueun Département de la Fondation La Borie en LimousinDomaine de La Borie 87110 Solignac - FranceTél : (+33)5 55 31 84 84 / Fax : (+33)5 55 31 84 85www.fondationlaborie.com