Catalogue Nhua Tien Phong

CATALOGUE

nha tin phong

Mc lc index

ng u.PVC

u.PVC Pipe

Ph tng u.PVC

u.PVC Fitting

Mng hng nc ma

Gutter

Hng ro nha

Plastic Fence

Mng lun dy in

Cable Trunking

ng v ph tng PP-R

PP-R Pipes and Fitting

ng v ph tng HDPE (PE80 v PE100)

HDPE Pipe and Fitting (PE80 and PE100)

Trang - Page

ng u.PVC v HDPE c chng

u.PVC and HDPE cpeciality Pipe

22

3

7

29

45

59

60

62

66

ng u.pvc

u.Pvc PIPE

ng u.PVC c sn xut theo tiu chun ISO 4422:1996

Manufactured in accordance with ISO standard 4422:1996

ng nong trn Solvent cement joint pipe

d

e

L

l

L = 4 m. Chiu di ca ng c th thay i theo yu cu ca khch hng

The length of the pipe can be changed to meet customer's demand

ng u.PVC u.PVC pipe

--12.39.8325500

17.213.211.08.8295450

15.311.79.87.8265400

13.610.48.77.0238355

12.19.27.76.2214315

10.78.26.95.5193280

9.67.36.24.9175250

8.66.65.54.4160225

7.75.94.93.9145200

6.95.34.43.6133180

6.24.74.03.2121160

5.44.13.52.8109140

4.83.73.12.5100125

4.23.22.72.291110

3.52.72.21.87990

2.92.21.9-7075

2.31.81.5-6060

1.91.6--6048

1.71.5--4242

1.3--3434

--3227

--3221

PN8PN6PN5PN4

Chiu dy ng

Wall thickness e (mm)l

(mm)

Qui cch

Item

DN

4



The length of the pipe can be changed to meet customers demand

d

e

L

l

ng u.PVC u.PVC pipe

---21.5295450

--23.719.1265400

-26.121.116.9238355

-23.218.715.0214315

-20.616.613.4193280

-18.414.811.9175250

-16.613.410.8160225

-14.711.99.6145200

-13.310.78.6133180

-11.89.57.7121160

-10.38.36.7109140

-9.27.46.0100125

12.38.16.65.391110

10.16.75.44.37990

8.45.64.53.67075

6.74.53.62.96060

5.43.62.92.36048

4.73.22.52.04242

3.82.62.01.73434

3.02.01.61.33227

2.41.61.51.23221

PN25PN16PN12.5PN10

Chiu dy ng


(mm)

Qui cch

Item

DN

5

ng lp zong Pipe with gasket

d

e

L

l

15



ng u.PVC u.PVC pipe

-

21.5

19.1

16.9

15.0

13.4

11.9

10.8

9.6

8.6

7.7

6.7

6.0

5.3

4.3

3.6

3.0

PN10

-

13.2

11.7

10.4

9.2

8.2

7.3

6.6

5.9

5.3

4.7

4.1

3.7

3.2

2.7

2.2

1.9

PN6

---12.3255.0500

--17.211.0235.0450

-23.715.39.8220.0400

26.121.113.68.7206.4355

23.218.712.17.7192.2315

20.616.610.76.9181.4280

18.414.89.66.2168.5250

16.613.48.65.5161.1225

14.711.97.74.9152.0200

13.310.76.94.4146.1180

11.89.56.24.0140.2160

10.38.35.43.5132.5140

9.27.44.83.1128.1125

8.16.64.22.7122.9110

6.65.43.52.2116.190

5.54.52.91.9111.275

4.73.82.51.6104.263

PN16PN12.5PN8PN5

Chiu dy ng


(mm)

Qui cch

Item

DN

6

Ph tng u.pvc

u.Pvc fittings

Ph tng u.PVC c sn xut theo tiu chun ISO

Manufactured in accordance with ISO standard

58

48

40

32

26

23

19

15

11.5

z

(mm)

C00.001.110

C00.001.90

C00.001.75

C00.001.60

C00.001.48

C00.001.42

C00.001.34

C00.001.27

C00.001.21

M s

Code

110

90

75

60

48

42

34

27

21

Qui cch

Item DN

Ni gc 900

Ni gc 450

O

p sut lm vic 20 C : t 5 bar n 10 barO

Working pressure at 20 C : from 5 bar up to 10 bar

25

21

18

15

12

10

9

7

5.5

z

(mm)

C00.002.110

C00.002.90

C00.002.75

C00.002.60

C00.002.48

C00.002.42

C00.002.34

C00.002.27

C00.002.21

M s

Code

110

90

75

60

48

42

34

27

21

Qui cch

Item DN

Ba chc 900

58

48

40

32

26

23

19

15

11.5

z

(mm)

C00.010.110

C00.010.90

C00.010.75

C00.010.60

C00.010.48

C00.010.42

C00.010.34

C00.010.27

C00.010.21

M s

Code

110

90

75

60

48

42

34

27

21

Qui cch

Item DN

z

DN

z

DN

z

z

DN

Ph tng u.PVC u.PVC FITTING

Elbow 900

Elbow 45 0

Tee 900

8

88

72

60

50

50

41

l

(mm)

C00.031.110

C00.031.90

C00.031.75

C00.031.63

C00.031.60

C00.031.48

M s

Code

110

90

75

63

60

48

Qui cch

Item DN

u bt

Bc chuyn bc

C00.022.753475/34

C00.022.754275/42

C00.022.754875/48

C00.022.756075/60

C00.022.904290/42

C00.022.20090200/90

C00.022.200110200/110

C00.022.11060110/60

C00.022.11075110/75

C00.022.11090110/90

C00.022.12590125/90

C00.022.14075140/75

C00.022.14090140/90

C00.022.140110140/110

C00.022.16090160/90

C00.022.160110160/110

l

(mm)

C00.022.11048

C00.022.9075

C00.022.9060

C00.022.9048

M s

Code

110/48

90/75

90/60

90/48

Qui cch

Item

DN / dn

l

DN

l

L

dn

DN


End Cap

Reduced bush

21

17

14

8

24

55

45

25

17

10

17.5

32

25

15

35

25

31

7

15

21

O



9

Ni gc 900 ren trong

Ni gc 900 ren ngoi

u bt ren ngoi

46

34.5

30

H

(mm)

19C00.003.343234-1

11.5C00.003.212021-1/2

15C00.003.272527-3/4

z

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN - Rp

28C10.030.00201/2

30C10.030.00253/4

34C10.030.00321

H

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item R

53.5

47

H

(mm)

11.5C00.004.212021-1/2

15C00.004.272527-3/4

z

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN - R

z

DN

Rp

H

R

z

DN

H

R

H


Female elbow 900

Male elbow 900

Male cap

O



10

Ni thng ren trong

Ni thng ren ngoi

cVan u

59C00.023.424042-1

92C00.023.757575-2

79C00.023.606360-2

65C00.023.485048-1

55C00.023.343234-1

38C00.023.212021-1/2

44C00.023.272527-3/4

H

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN - Rp

30

29

27

z

(mm)

C00.043.2121

C00.043.2727

C00.043.3434

M s

Code

Qui cch

Item

DN

118C00.024.909090-3

64C00.024.424042-1

102C00.024.757575-2

85C00.024.606360-2

83C00.024.485048-1

51C00.024.343234-1

40C00.024.212021-1/2

46C00.024.272527-3/4

H

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN - R

DN

H

Rp

DN R

H

z

DN


Female socket

Male socket

Ball valve

O



11

Ni chuyn bc

41C00.021.11034110/34

37C00.021.11042110/42

34C00.021.11048110/48

28C00.021.11060110/60

20C00.021.11075110/75

13C00.021.11090110/90

11C00.021.756075/60

31C00.021.903490/34

27C00.021.904290/42

24C00.021.904890/48

18C00.021.906090/60

10C00.021.907590/75

15C00.021.603460/34

11C00.021.604260/42

8C00.021.604860/48

24C00.021.753475/34

20C00.021.754275/42

17C00.021.754875/48

15.5C00.021.482148/21

12.5C00.021.482748/27

9C00.021.483448/34

5C00.021.484248/42

21.5C00.021.602160/21

18.5C00.021.602760/27

6C00.021.423442/34

9.5C00.021.422742/27

12.5C00.021.422142/21

5.5C00.021.342734/27

8.5C00.021.342134/21

4.5C00.021.272127/21

z

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN / dn

DN

dn

z


reducer

O



12

Ba chc chuyn bc

58/19110/34

58/23110/42

58/26110/48

58/32110/60

58/40110/75

58/48110/90

40/3275/60

48/1990/34

48/2390/42

48/2690/48

48/3290/60

48/4090/75

32/1960/34

32/2360/42

32/2660/48

40/1975/34

40/2375/42

40/2675/48

26/11.548/21

26/1548/27

26/1948/34

26/2348/42

32/11.560/21

32/1560/27

23/1942/34

23/1542/27

23/11.542/21

19/1534/27

19/11.534/21

15/11.5

C00.017.11034

C00.017.11042

C00.017.11048

C00.017.11060

C00.017.11075

C00.017.11090

C00.017.7560

C00.017.9034

C00.017.9042

C00.017.9048

C00.017.9060

C00.017.9075

C00.017.6034

C00.017.6042

C00.017.6048

C00.017.7534

C00.017.7542

C00.017.7548

C00.017.4821

C00.017.4827

C00.017.4834

C00.017.4842

C00.017.6021

C00.017.6027

C00.017.4234

C00.017.4227

C00.017.4221

C00.017.3427

C00.017.3421

C00.017.272127/21

Z / z

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN / dn

DN

z

Z

dn


Reduced tee

O



13

77

7

7

7

7

z

(mm)

M s

Code

60

48

42

34

27

21

Qui cch

Item DN

C06.020.60

C06.020.48

C06.020.42

C06.020.34

C06.020.27

C06.020.21

18 x 8C00.031.140140

22 x 8

22 x 8

22 x 8

18 x 8

18 x 8

18 x 8

18 x 4

18 x 4

d x n

mmxpcs

C00.031.225225

C00.031.200200

C00.031.160

C00.013.125

C00.031.110

C00.031.90

C00.031.75

C00.031.60

M s

Code

160

125

110

90

75

60

Qui cch

Item DN

bch ni c u nong

Flange connection with socket

bch ni c u trn

Flange connection with end of pipe

22 x 12

d x n

mmxpcs

350C00.031.250250

p

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item DN

ai khi thy

36C00.051.6060160-60

22C00.051.6063160-2

l

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN-dn (Rp)

DN P

dx

n

DN

P

d xn

DN

dn

l


Clamp saddled

210

295

295

240

180

180

160

145

125

p

(mm)

Ni thng

DN

z

socket

O



14

Ni thng ren trong ng

Female Socket with brass insert

Ni gc 900 ren trong ng

Female ellbows 900 with brass insert

42

36

32

30

H

(mm)

13C16.005.212021-1/2

15C16.005.272027-1/2

15C16.005.273227-3/4

18C16.005.343234-1

z

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN - Rp

Ba chc 900 ren trong ng

Female tees 900 with brass insert

60-2

48-1

42-1

21-1/2

27-1/2

27-3/4

C16.025.6063

C16.025.4850

C16.025.4240

C16.025.2120

C16.025.2720

C16.025.2725

C16.025.343234-1

M s

Code

Qui cch

Item

DN - Rp

C16.014.212021-1/2

C16.014.272027-1/2

C16.014.272527-3/4

C16.014.343234-1

M s

Code

Qui cch

Item

DN - Rp

DN

z

Rp

H

DN

Rp

H

Rp

z

DN


99

80

72

52

54

59

68

H

(mm)

13

15

15

18

z

(mm)

42

36

32

30

H

(mm)

O



15

210C00.011.160160

176C00.011.140140

160C00.011.125125

144C00.011.110110

115

98

78

62

54

43

z

(mm)

C00.011.90

C00.011.75

C00.011.60

C00.011.48

C00.011.42

C00.011.34

M s

Code

90

75

60

48

42

34

Qui cch

Item DN

Ba chc 450

Ba chc cong 900

100/32C00.016.9090

100/32C00.016.90M90M

128/45C00.016.110110

128/45C00.016.110M110M

Z / z

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item DN

Van ht bm nc

9834C00.044.2727

l

(mm)

z

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item DN

S dng trong lnh vc dn dng Use in civil field

DN

lz

l

z

z

Z

DN

lz

DN

M: Ph tng mng


wye

Bend tee 900

check valve

16

216

160

126

114

105

95

H

(mm)

C00.045.11032

C00.045.9032

C00.045.7532

C00.045.6025

C00.045.4825

C00.045.4220

M s

Code

110-1

90-1

75-1

60-3/4

48-3/4

42-1/2

Qui cch

Item

DN-R

Siphong

P trap with cleanout plug

Phu chn rc (kiu vung)

Traped flange (Square type )

76146C00.046.4848

B

(mm)

H

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item DN

Phu chn rc (kiu trn)

Traped flange (round type)

80168C00.046.6060

82197C00.046.9090

D

(mm)

H

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item DN


DN

R

H

DN

B

H

DN

H

D

Ph tng u.PVC u.PVC FITTING17

130C00.047.200200

86C00.047.160160

76

68.5

61

51

44

36

l

(mm)

C00.047.140

C00.047.125

C00.047.110

C00.047.90

C00.047.75

C00.047.60

M s

Code

140

125

110

90

75

60

Qui cch

Item DN

bt x thng tc

Np b pht

Floor aceess covers

22166C00.048.156156

B

(mm)

H

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item D

ng lng v ng lc u.PVC

u.Pvc sand trap and screen pipe

0.32.5C00.049.482548

0.36.0C00.049.906090

0.32.7C00.049.902790

0.25

0.25

k

(mm)

2.0

1.65

Chiu dy

Wall

thickness

e (mm)

C00.049.481648

C00.049.482048

M s

Code

Qui cch

Item DN

L = 1.000 mm

L = 2.000 mm

Chiu rng khe lc k (mm)

Width of the filter split is k (mm)

DN

L

D

B

H

e

k



cleanout

18

178G00.001.315315

141G00.001.250250

111

90

67

56

z

(mm)

G00.001.200

G00.001.160

G00.001.110

G00.001.90

M s

Code

200

160

110

90

Qui cch

Item DN

Ni gc 900 lp zong

Elbow 900 with gasket

Ba chc 900 lp zong

Tee 900 with gasket

Ni gc 450 lp zong

Elbow 450 with gasket

178G00.010.315315

141G00.010.250250

111

90

67

56

z

(mm)

G00.010.200

G00.010.160

G00.010.110

G00.010.90

M s

Code

200

160

110

90

Qui cch

Item DN

72G00.002.315315

60G00.002.250250

43

34

z

(mm)

G00.002.200

G00.002.160

M s

Code

200

160

Qui cch

Item DN

z

DN

DN

z

DN

z


Ph tng u.PVC u.PVC FITTING19

67

96

79

100

71

80

48

59

z

(mm)

G00.021.315250315/250

G00.021.315200315/200

G00.021.250160

G00.021.250110

G00.021.200110

G00.021.20090

G00.021.160110

G00.021.16090

M s

Code

250/160

250/110

200/110

200/90

160/110

160/90

Qui cch

Item

DN / dn

Ni chuyn bc lp zong

Reducer with gasket

Zong

Gasket

B16355355

B16400400

B16450450

B16500500

B16200200

B16225225

B16250250

B16280280

B16315315

B16180180

B16160160

B16140140

B16125125

B16110110

B169090

B167575

B166363

M s

Code

Qui cch

Item DN

keo dn pvc

PVC solvent cement S10001.000

S5050

S1515

S3030

M s

Code

Qui cch

Item

Gr



DN

dn

z

DN

20

Ni gc 900 lp zong

FABRICATED Elbow 900 with gasket

Ba chc 900 lp zong

FABRICATED Tee 900 with gasket

Ni gc 450 lp zong

FABRICATED Elbow 450 with gasket

320

284

243

214

194

171

z

(mm)

G00.010.160F

G00.010.140F

G00.010.110F

G00.010.90F

G00.010.75F

G00.010.63F

M s

Code

160

140

110

90

75

63

Qui cch

Item DN

335

244

210

187

172

154

z

(mm)

G00.002.160F

G00.002.140F

G00.002.110F

G00.002.90F

G00.002.75F

G00.002.63F

M s

Code

160

140

110

90

75

63

Qui cch

Item DN

320

284

243

214

194

171

z

(mm)

G00.001.160F

G00.001.140F

G00.001.110F

G00.001.90F

G00.001.75F

G00.001.63F

M s

Code

160

140

110

90

75

63

Qui cch

Item DN

Ph tng u.PVC dn keo u.PVC FABRICATED FITTING


DN

z

DN

z

DN

z

21

325G00.020.12500125

369

345

308

282

265

243

L

(mm)

G00.020.16000

G00.020.14000

G00.020.11000

G00.020.9000

G00.020.7500

G00.020.6300

M s

Code

160

140

110

90

75

63

Qui cch

Item DN

Ni thng lp zong

ADAPTOR with gasket

Mng sng lp zong

REPAIRed socket with gasket

Ni gc un t 110 n 900 lp zong

bend from 110 up to 900 with gasket

320G00.020.125125125

350

332

295

270

260

245

l

(mm)

G00.020.160160

G00.020.140140

G00.020.110110

G00.020.9090

G00.020.7575

G00.020.6363

M s

Code

160

140

110

90

75

63

Qui cch

Item DN

560

510

425

385

315

265

220

R

(mm)

G00.042.125125

G00.042.160

G00.042.140

G00.042.110

G00.042.90

G00.042.75

G00.042.63

M s

Code

160

140

110

90

75

63

Qui cch

Item DN

Ph tng u.PVC nong u.PVC FABRICATED FITTING


DN

L

DN

R

DN

L

22

Ni gc 900 hn ba chc 900 hn ni gc 450 hn

FABRICATED elbow 900 Fabricated tee 900 fabricated elbow 450

C00.001.280F280

C00.00.1315F315

C00.001.355F355

C00.001.400F400

C00.001.450F450

C00.001.500F500

C00.001.250F250

C00.001.225F225

C00.001.200F

C00.001.180F

C00.001.160F

C00.001.140F

C00.001.125F

M s

Code

200

180

160

140

125

Qui cch

Item DN

C00.010.280F280

C00.010.315F315

C00.010.355F355

C00.010.400F400

C00.010.450F450

C00.010.500F500

C00.010.250F250

C00.010.225F225

C00.010.200F

C00.010.180F

C00.010.160F

C00.010.140F

C00.010.125F

M s

Code

200

180

160

140

125

Qui cch

Item DN

C00.002.280F280

C00.002.315F315

C00.002.355F355

C00.002.400F400

C00.002.450F450

C00.002.500F500

C00.002.250F250

C00.002.225F225

C00.002.200F

C00.002.180F

C00.002.160F

C00.002.125F

M s

Code

200

180

160

140

125

Qui cch

Item DN

Ph tng u.PVC hn u.PVC FABRICATED FITTING


Cng ty c th cung cp ph tng hn c chng theo yu cu ca khch hng.

Company can supply fabricated speciality fittings to meet customers demand.

DN

DN

DN

C00.002.140F

23

Hng dn chn kch c ng DESIGN GUIDE

VD: Lu lng dng chy 50 L/ph Chn ng c ng knh trong D65 v tc dng chy 0.27 m/s

p dng cho h thng ng u.PVC v PE For u.PVC and PE piping system

Lu lng Tc ng knh trong ca ng

0.27 m/s65 mm

24

Mi dn keo pvc solvent cement welding

Hng dn lp t INSTALLATION PR ACTICES

1. ng phI c ct nhn v vung gc vi ng 0

tm. Mi vt 45 u ng trnh lp keo b cnh

sc ca ng y ra ngoi.

The pipe must be cut clean and square. File a 0

chamfer 45 prevents the solvent cement layer

being scraped from the surface of the socket when

the joint is assembled.

2. Vch du chiu di cn ghp dn trn u trn ca

ng. Vch du dng kim tra trong qu trnh lp

dn ghp.

Mark the pipe a known distance from the end and

clear of the area to be abraded. This should be used

to check the pipe penetration into the socket after

assembly.

3. Lm sch b mt tip xc cn ghp dn bng

vi mm.

Throughly abrade the end of the pipe over a length

equal to the depth of the fitting socket, using clean

coarse emery cloth.

4. Dng chi bi u lp keo PVC Tin Phong ln ton

b b mt ca ng cn dn ghp v mt trong ca

u nong trong thi gian ngn nht.

Using a clean brush, apply even Tienphong cement

to the pipe and fitting using longitudinal strocke. The

abraded areas should be completely covered with

cement.

5. y nhanh u ng vo u nong cho ti khi vch

du chm mt u ca u nong. C nh cho ti

khi mi ghp n nh.

Immediately after application of cement, push pipe

fuly home into the fitting. Hold the pipe and the fitting

until the joint has settled.

25

Mi ghp zong gasket joint


1. Lm sch b mt ngoi ca ng (khng c s 0

dng du hoc m). Mp ng phi c mi vt 15

trc khi lp.

Clean carefully the external surface of the pipe (do 0

not use oil or grease). The pipe must be chamfer 15

before installed.

2. Lm sch b mt trong ca phn lp zong.

Clean carefully the socket seat in the fitting.

3. Kim tra zong. Lp zong vo rnh theo hng dn

trn hnh v.

Introduce the sealing ring into its specific seat.

4. Vch du ln b mt ngoi phn u ng cn lp

ghp c chiu di theo tiu chun.

Mark on the outside of the pipe the depth to be

inserted into the socket of the fitting according to the

lengths in the following standard.

5. Dng cht lm trn ca Tin Phong qut ln b mt

trong ca zong.

Use lubricated material of Tienphong lubricate the

internal surface of the rubber ring in the same way as

the pipe.

26

Mi ghp zong gasket joint

235

215

200

186

170

161

150

143

136

130

125

118

115

110

104

100

94

L minL max

206355

220400

235450

255500

152200

161225

168250

181280

192315

146180

140160

132140

128125

123110

11690

11175

10463

Gii hn chiu di lp ghp

Limited of installation lengthQui cch

Item DN


6. Qut cht lm trn ln b mt ngoi ca ng.

7. Dng dng c y u ng vo rnh zong cho ti

khi mt u ca phn cha zong nm trong gii hn

ca vch du.

Mark on the outside of the pipe the depth to be

inserted into the socket of the fitting according to the

length to be limited by mark.

27


105 160

400 500

42 82

250 355

20 35

160 225

10 15

110 140

3 7

60 90

1 2.5Lng keo (gr/mi dn)

Volume of solvent Cement (gr/joint)

21 48Qui cch ng

Item DN

Keo dn ng PVC PVC SOLVENT CEMENT

78 100

400500

62 75

250355

48 60

160225

35 45

110140

25 33Lng m (gr/mi ghp)

Volume of grease (gr/joint)

63 90Qui cch ng

Item DN

M bI trn dng cho lp zong GREASE for GASKET

Chn lp ng BERIES PIPES

Lp ct th hoc

vt liu tng ng

Lp ct vng mn

H >1.000

Chiu su rnh khng nh hn 1 m, b rng

rnh phi ln hn ng knh ng khong

300 mm.

Gch hoc cc vt sc cnh phI c

loi b khi lp chn ng. Chn mt lp ct

dy 100 mm xung di y rnh, t ng v

chn lp ct dy 100 mm pha trn mt ng

v hai bn thnh ng tht chc chn.

Sau khi th p sut mi ni, b mt trn phi

c chn lp lp ct vng hoc vt liu

tng ng khc.

Trenches should not be less than a metere

deep, trenches should be straigth side

approximately 300 mm wider than the pipe

diameter.

Large pieces of rock, debris and sharp objects

should be removed. Alternatively gravel can be

laid approximately 100 mm deep on the floor of

the trench, placed pipes and covered with

garvel thickness 100 mm above pipes and to

both trench wall and compacted.

After pressure testing joint, should be covered

with gravel or similar material, and back filing

completed.

28

ng v ph tng HDpe

HDPe pipe and fitting

ng HDPE c sn xut theo tiu chun ISO

Ph tng HDPE c sn xut theo tiu chun DIN

HDPE pipes would be manufactured in accordance with ISO standard

HDPE fittings would be manufactured in accordance with DIN standard

S tng quan ca nhit vi p sut ng relationships of temperature and pressure

ng HDPE c chng HDPE SPECIALITY PIPE

Permissible Internal Pressure (bar)

O

Temperature C

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

010 20 30 40 50 60 70 80

PN 10PN 10PN 6PN 6

PN 4PN 4

PN 2.5PN 2.5

30

ng PE 80 PE80 pipe

ng HDPE HDPE pipe

2.3----30016

2.3----30020

3.0----30025

3.63.0---20032

4.53.7---15040

5.64.6---10050

45.4

50.8

57.2

64.5

72.6

81.7

90.2

-

40.9

36.3

32.2

28.6

25.4

22.7

20.5

18.2

16.4

14.6

12.7

11.4

10.0

8.2

6.8

5.8

PN12.5

29.7

33.2

37.4

42.1

47.4

53.3

59.3

67.9

26.7

23.7

21.7

18.7

16.6

14.8

13.4

11.9

10.7

9.5

8.3

7.4

6.6

5.4

4.5

-

PN8

55.8

62.5

70.3

79.3

89.3

-

-

-

36.8

41.2

46.3

52.2

58.8

66.2

72.5

88.2

23.9

-

-

-

-

-

-

-

6

6

6

6

6

6

6

6

500

50.333.121.56450

44.729.419.16400

39.726.116.96355

35.223.215.06315

31.320.613.46280

27.918.411.96250

25.216.610.86225

22.414.79.66200

20.113.38.66180

17.911.87.76160

15.710.36.76140

14.09.26.06125

12.38.15.36110

10.16.74.32590

8.45.6-5075

7.14.7-5063

PN16PN10PN6

Chiu dy ng PE80 (s

= 6.3 Mps)

Wall thickness e (mm)

Chiu di ng

Legth of pipe

l (mm)

Qui cch

Item

DN

560

630

710

800

900

1000

1200

Chiu di ca ng c th thay i theo yu cu ca khch hng

The length of the pipes can be changed to meet customers demand

31

ng HDPE HDPE pipe

55.8

62.5

70.3

79.3

89.3

-

-

-

50.3

44.7

39.7

35.2

31.3

27.9

25.2

22.4

20.1

17.9

15.7

14.0

12.3

10.1

8.4

7.1

5.6

4.5

3.6

3.0

2.3

2.0

PN20

-----30016

2.0----30020

2.32.0---30025

3.02.42.0-20032

3.73.02.42.0-15040

4.63.83.02.42.010050

36.8

41.2

46.3

52.2

58.8

66.2

72.5

88.2

33.1

29.4

26.1

23.2

20.6

18.4

16.6

14.7

13.3

11.8

10.3

9.2

8.1

6.7

5.6

4.7

PN12.5

23.9

21.5

19.1

16.9

15.0

13.4

11.9

10.8

9.6

8.6

7.7

6.7

6.0

5.3

4.3

3.6

3.0

PN8

45.4

50.8

57.2

64.5

72.6

81.7

90.2

-

29.7

33.2

37.4

42.1

47.4

53.3

59.3

67.9

19.1

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

6

6

6

6

6

6

6

6

500

560

630

710

800

900

1000

1200

40.926.717.26450

36.323.715.36400

32.221.713.66355

28.618.712.16315

25.416.610.76280

22.714.89.66250

20.513.48.66225

18.211.97.76200

16.410.76.96180

14.69.56.26160

12.78.35.46140

11.47.44.86125

10.06.64.26110

8.25.43.52590

6.84.52.95075

5.83.82.55063

PN16PN10PN6

Chiu dy ng PE100 (s

= 8.0 Mps)

Wall thickness e (mm)

Chiu di ng

Legth of pipe

l (mm)

Qui cch

Item

DN

ng PE 100 PE100 pipe



32

90

75

63

50

40

32

25

20

Qui cch

Item DN

160235P10.010.9090

134178P10.010.7575

117160P10.010.6363

92128P10.010.5050

117

85

77

71

L

(mm)

82

64

54

46

A

(mm)

P10.010.40

P10.010.32

P10.010.25

P10.010.20

M s

Code

40

32

25

20

Qui cch

Item DN

160177P10.030.9090

134155P10.030.7575

117122P10.030.6363

92105P10.030.5050

91

82

75

66

L

(mm)

82

64

54

46

A

(mm)

P10.030.40

P10.030.32

P10.030.25

P10.030.20

M s

Code

40

32

25

20

Qui cch

Item DN

A

DN

L

DN A

L

L

DN

A

Ph tng HDPE HDPE FITTTING

Ni gc 900

u bt

Ba chc 900

End cap

tee 900

Elbow 900 P10.001.90

P10.001.75

P10.001.63

P10.001.50

P10.001.40

P10.001.32

P10.001.25

P10.001.20

M s

Code

235

178

160

128

117

85

77

71

L

(mm)

160

134

117

92

82

64

54

46

A

(mm)

O

p sut lm vic 20 C : 10 barO

Working pressure at 20 C : 10 bar

33

160322P10.020.9090

134290P10.020.7575

117248P10.020.6363

92207P10.020.5050

188

131

126

114

L

(mm)

82

64

54

46

A

(mm)

P10.020.40

P10.020.32

P10.020.25

P10.020.20

M s

Code

40

32

25

20

Qui cch

Item DN

117/46166P10.021.632063/20

117/54175P10.021.632563/25

117/82200P10.021.634063/40

117/92216P10.021.635063/50

134/117249P10.021.756375/63

160/117355P10.021.906390/63

160/134366P10.021.907590/75

92/82185P10.021.504050/40

92/64175P10.021.503250/32

92/54169P10.021.502550/25

82/64164P10.021.403240/32

160

154

130

133

L

(mm)

82/54

82/46

64/54

54/46

A /B

(mm)

P10.021.4025

P10.021.4020

P10.021.3225

P10.021.2520

M s

Code

40/25

40/20

32/25

25/20

Qui cch

Item

DN / dn

97

83

80

L

(mm)

64

54

46

A

(mm)

P10.023.3232

P10.023.2525

P10.023.2020

M s

Code

32-1

25-3/4

20-1/2

Qui cch

Item

DN-Rp

DNA

L

DN A

L

Rp

dnB

DN A

L


Ni thng

Ni chuyn bc

Ni THNG ren trong

Equal coupling

Reduced coupling

Female adaptor

O



34


160214P10.024.907590-2

180218P10.024.909090-3

117145P10.024.634063-1 1/4

117145P10.024.635063-1

117149P10.024.635063-2

117153P10.024.637563-2

134179P10.024.756375-2

134203P10.024.757575-2

134207P10.024.759075-3

160210P10.024.906390-2

64112P10.024.324032-1

64112P10.024.325032-1

82116P10.024.403240-1

82118P10.024.405040-1

82122P10.024.406340-2

92130P10.024.504050-1

92130P10.024.505050-1

92134P10.024.506350-2

L

(mm)

A

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN-R

64110P10.024.323232-1

64108P10.024.322532-3/4

5490P10.024.253225-1

5488P10.024.252525-3/4

5487P10.024.252025-1/2

4684P10.024.203220-1

4682P10.024.202520-3/4

4680P10.024.202020-1/2

A

(mm)

L

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN-R

117/92158/130P10.017.635063/50

134/117180/163P10.017.756375/63

117/82

117/64

117/54

92/82

92/64

92/54

82/64

82/54

64/54

54/46

A / B

(mm)

115/93P10.017.502550/25

122/101P10.017.503250/32

130/125P10.017.504050/40

130/121P10.017.632563/25

135/127P10.017.633263/32

142/132P10.017.634063/40

77/76P10.017.252025/20

86/84P10.017.322532/25

108/91P10.017.402540/25

119/97P10.017.403240/32

L / l

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN / dn

DN A

L

R

L

DN

B

A

dn

lKhu ni ren ngoi

Ba chc chuyn bc 900

Male adaptor

Reduced Tee 900

O



35

Ph tng PE PE FITTTING

R10.051.905090-1

R10.051.903290-1

R10.051.11050110-1

R10.051.11063110-2

P10.051.632063-1/2

P10.051.632563-3/4

P10.051.633263-1

P10.051.634063-1

P10.051.635063-1

P10.051.752075-1/2

P10.051.752575-3/4

P10.051.753275-1

P10.051.754075-1

R10.051.755075-1

R10.051.756375-2

R10.051.904090-1

P10.051.502550-3/4

P10.051.503250-1

P10.051.504050-1

P10.051.505050-1

M s

Code

Qui cch

Item

DN-Rp

P10.051.502050-1/2

P10.051.403240-1

P10.051.402540-3/4

P10.051.402040-1/2

P10.051.322532-3/4

P10.051.322032-1/2

P10.051.252525-3/4

P10.051.252025-1/2

M s

Code

Qui cch

Item

DN-Rp

92120P10.004.505050-1

117138P10.004.636363-2

82110P10.004.404040-1

64106P10.004.323232-1

85

85

77

77

L

(mm)

54

54

46

46

A

(mm)

P10.004.2525

P10.004.2520

P10.004.2025

P10.004.2020

M s

Code

25-3/4

25-1/2

20-3/4

20-1/2

Qui cch

Item

DN-R

DN

Rp

DN

L

R

A

Ni gc 900 ren ngoi

ai khi thy

male elbow 900

Clamp saddle

O



36

Hng dn lp ph tng HDPE HDPE FITTING ASSEMBLY GUIDE

Vt mp u ng cho qu

trnh lp c thun tin.

Chamfer end of the pipe to

facilitate easy assembly.

Tho ri np v y np cng

vng xit, vng chn vo ng.

Unscrew the nut and put it

onto pipe followed by the

white split ring, insert ring.

Ct ng bng dng c m

bo vung gc vi ng tm

ng.

Cut the pipe squerely using

pipe cutting tool.

Vn np bng tay. Np phi

c vn cht nhng khng

nht thit chm ti g chn

ngoi ca thn ph tng.

Tighten the ring nut by hand.

The ring nut must be tigth, but

it does not need to reach the

end of the fitting body.

Sau dng dng c vn

cht np vo thn ph tng.

And then use the torque

wrench tighten the nut onto

fitting body.

y thng tm u ng vo

ph tng, qua zong cho ti

khi chm vo phn g chn

trn thn ph tng.

Press the pipe axially into the

fitting, past the gasket, until it

touches the internal register

inside the fitting body.

5

4

3

2

1

No.

POMVng xit Split ring

PPC

NBR

PPC

PPC

Vt liu

Material

Vng chn - Insert

Zong O ring

Np - Nut

Thn - Body

Chi tit

Detail

1 2

5

Kt cu ph kin HDPE

Structure of HDPE fitting

ng PE - PE pipe

3 4

37

Ph tng HDPE hn HDPE FABRICATED FITTING

860E00.001.500F500

530E00.001.315F315

790E00.001.355F355

815E00.001.400F400

840E00.001.450F450

510E00.001.280F280

490E00.001.250F250

470

450

410

400

L

(mm)

E00.001.200F

E00.001.160F

E00.001.110F

E00.001.90F

M s

Code

200

160

110

90

Qui cch

Item DN

505E00.002.500F500

315E00.002.315F315

475E00.002.355F355

485E00.002.400F400

495E00.002.450F450

310F00.002.280F280

305E00.002.250F250

290

285

275

260

L

(mm)

E00.002.200F

E00.002.160F

E00.002.110F

E00.002.90F

M s

Code

200

160

110

90

Qui cch

Item DN

815E00.010.315F315

1150E00.010.355F355

1200E00.010.400F400

1250E00.010.450F450

780E00.010.280F280

750E00.010.250F250

700

660

620

610

L

(mm)

E00.010.200F

E00.010.160F

E00.010.110F

E00.010.90F

M s

Code

200

160

110

90

Qui cch

Item DN

DN

L

DNL

DNL

Ni gc 900 hn

Fabricated elbow 900

Ba chc 900 hn

Fabricated tee 900

Ni gc 450 hn

Fabricated elbow 450

38

1000E00.011.250F250

1100E00.011.280F280

1200E00.011.315F315

1300E00.011.355F355

1300E00.011.400F400

1000E00.001.225F225

950E00.011.200F200

900

800

800

750

L

(mm)

E00.011.160F

E00.011.140F

E00.011.125F

E00.011.110F

M s

Code

160

140

125

110

Qui cch

Item DN

DN

L

Ph tng HDPE HDPE FITTING

FABRICATED WYE

BA CHC 450 HN

90E00.021.11090F110/90

90E00.021.11075F110/75

90E00.021.11063F110/63

75E00.021.9063F90/63

75E00.021.9050F90/50

65

65

60

60

60

L

(mm)

E00.021.7550F

E00.021.7540F

E00.021.6350F

E00.021.6340F

E00.021.6332F

M s

Code

75/50

65E00.021.7563F75/63

75/40

63/50

63/40

63/32

Qui cch

Item

DN / dn

DN

dn

L

Reducer concentric

u ni chuyn bc

75E00.021.9075F90/75

L

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN / dn

100

100

100

E00.021.125110F

E00.021.12590F

E00.021.12575F

125/110

125/90

125/75

140/110

140/125

140/90

E00.021.140110F

E00.021.140125F

E00.021.14090F

110

110

110

160/110

160/125

160/140

E00.021.160110F

E00.021.160125F

E00.021.160140F

120

120

120

180/125

180/140

180/160

E00.021.180125F

E00.021.180140F

130

130

200/140

200/160

200/180

E00.021.200140F

E00.021.200160F

E00.021.200180F

E00.021.180160F

135

135

135

130

39

225

225

225

L

(mm)

E00.021.315280F

E00.021.315250F

E00.021.315225F

M s

Code

315/280

315/250

315/225

Qui cch

Item

DN / dn

175E00.021.250225F250/225

175E00.021.250200F250/200

175E00.021.250180F250/180

175E00.021.250160F250/160

160E00.021.225200F225/200

160E00.021.225160F225/160

160E00.021.225180F225/180

L

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN / dn

E00.052.2323 (type 2)

E00.052.1818 (type 1)

M s

Code

Qui cch

Item

Kiu 1 (type 1)

Kiu 2 (type 2)

DN

dn

L


u ni chuyn bc (tip)

Reducer concentric (continue)

280/250

280/225

280/200

E00.021.280250F

E00.021.280225F

E00.021.280200F

200

200

200

250E00.021.355250F355/250

250E00.021.355280F355/280

250E00.021.255315F355/315

280E00.021.400280F400/280

280E00.021.400315F400/315

280E00.021.400355F400/355

315E00.021.450315F450/315

315E00.021.450355F450/355

315E00.021.450400F450/400

350E00.021.500355F500/355

350E00.021.500400F500/400

350E00.021.500450F500/450

Chp lc nc

filter

40

36

9

12

n (to)

2

4

7

10

T (From)

Kch thc nng chy

Bead Size

H (mm)

90

180

315

500

n (to)

50

110

200

355

T (From)

C ng

Pipe Size

(mm)

Bng kch thc nng chy khi gia nhit

Lu (note):

Nhit , p sut v thi gian xem trong

hng dn vn hnh my hn mt u PE.

Temperature, pressure and time follow the

guidelines of the but fusion machine.

Hng dn hn HDPE HDPE BUTT FUSION GUIDE

Kp ng vo my, lm sch v kim tra thng tm

ca 2 u ng. Lm sch v kim tra nhit trn a

gia nhit.

Clamp pipe on the machine, clean each pipe end

and check line-up of pipe ends. Clean surface and

check heater plate for proper temperature.

Lp bn dao kho vo my, chnh my kho 2 mt

u ca ng cho ti khi m bo nhn v song

song. Tho dao kho, lm sch phoi ct trn hai mt

u ng m bo cho ng c thng tm.

Insert the facing tool between the pipe ends and

apply reasonable pressure to the facing tool to

ensure parallen and smooth mating surfaces.

Remove the facing tool, remove any shavings and

debris and bring the pipe ends toghether to confirm

alignment.

t a gia nhit vo gia 2 u ng v iu khin

y 2 u ng tip xc vi a nhit. Cho ti khi t

c mc nng chy cn thit. Khi hai u ng

gia nhit t c mc nng chy theo qui nh,

tch 2 u ng v tho a nhit khi my.

Insert heater between pipe ends and hold the pipe

ends against the heater at contact pressure. Until

there is indication of necessary melt. Once the bead

on the pipe ends is the appropriate size, bring the

pipe ends and remove the heater.

Nhanh chng y nh nhng 2 u ng tip xc vi

nhau v gi p sut kt ni theo qui nh cho ti khi

mi hn m bo c lm ngui hon ton.

Quickly, but gently, bring the pipe ends together and

ramp up to joining pressure, hold the pipe ends

together until the fusion joint is cool to the touch.

41

55370E00.031.315315*

60430E00.031.355355*

65482E00.031.400400*

65585E00.031.450450*

68585E00.031.500500*

185212E00.031.160160

200268E00.031.200200

52268E00.031.225225*

55320E00.031.250250*

55320E00.031.280280*

185188E0.031.140140

170158E00.031.125125

158

138

122

102

D

(mm)

160

140

120

100

L

(mm)

E00.031.110

E00.031.90

E00.031.75

E00.031.63

M s

Code

110

90

75

63

Qui cch

Item DN


23 x 12400S16.032.315315

23 x 16460S16.032.355355

28 x 16515S16.032.400400

28 x 16620S16.032.450450

28 x 20620S16.032.500500

22 x 8240S16.032.160160

22 x 8 240S16.032.180180

23 x 8295S16.032.200200

23 x 8295S16.032.225225

23 x 12350S16.032.250250

23 x 12350S16.032.280280

18 x 8210S16.032.140140

18 x 8180S16.032.125125

180

160

145

125

p

(mm)

18 x 8

18 x 8

18 x 4

18 x 4

d x n

(mmxpcs)

S16.032.110

S16.032.90

S16.032.75

S16.032.63

M s

Code

110

90

75

63

Qui cch

Item DN

- Bch ngn (Short Flange)

L

D

DN

L

DDN

p

d x n

bch ni ng

Vnh bch thp

Flange

Steel backing ring

42

Hng dn hn HDPE HDPE BUTT FUSION GUIDE

Kch thc tng quan phn gia nhit

But fusion bead proportions

Cc dng sai hng trong qu trnh hn PE

fails on butt fusion

ng khng thng tm, cng vi p sut hn cao to nn cnh hn sc nhn. Sai hng

ny to ra ng sut gy v lm gim bn ca mi hn.

Pipe misalignment, combinated with high fusion pressure, create an excessively sharp

weld bead notch. This can cause premature stress crack failure and reduced impact

resistance.

B mt gia nhit b kh, do phn gia nhit b ngui nhanh trc khi hn lm mi hn d

gy mt tip xc. Phn nng chy pha ngoi c th vn tt nhng phn kt dnh

pha trong km, lm cho mi ni khng tt, d gy.

Re-crystallisation of melt surface, due to excess cooling before fusion gives a low bond

strength brittle region at the interface. The weld bead interface can be good, but the

weld bead may be small, this causes a joint with poor impactstrength and stress crack

resistance may be adequate.

B mt gia nhit b bn. Vng nng chy to ra khuyt tt dng khe h. Mi hn khng

m bo.

In an otherwise well-made joint, contamination. Weld bead removal will reveal a slit

defect. The weld bead interface is weak.

cnh hn sc nhn

Phn kt dnh km

B mt gia nhit b bn

43

hng dn lp t installation practices

S tng quan ca nhit vi p sut ng relationships of temperature and pressure

Khi chn b tng c nh mi ni concrete thrusting for fitting

Permissible Internal Pressure (bar)

O

Temperature C

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

010 20 30 40 50 60 70 80

PN 10PN 10

PN 6PN 6

PN 4PN 4

44

ng v ph tng pp-r

Pp-r pipe and fitting

ng PP-R c sn xut theo tiu chun DIN

Ph tng PP-R c sn xut theo tiu chun DIN

PP-R pipes would be manufactured in accordance with DIN stadard

PP-R fittings would be manufactured in accordance with DIN standard

ng pp-r PP-R pipe

-33.227.418.24200

32.1

28.1

25.1

22.1

18.1

15.1

12.7

10.1

8.1

6.5

5.1

4.1

PN25

21.9

19.2

17.1

15.1

12.3

10.3

8.6

6.9

5.5

4.4

3.5

2.8

PN16

26.614.64160

23.312.74140

20.811.44125

18.310.04110

15.08.2490

12.56.8475

10.55.8463

8.34.6450

6.73.7440

5.42.9432

4.22.8425

3.42.3420

PN20PN10

Chiu dy ng

Wall thickness e (mm)Chiu di ng

Length of pipe

L (mm)

Qui cch

Item

DN

ng pp-r Pp-r Pipes

L

DN

e



46

4030R20.001.7575*

4833R20.001.9090*

3327.5R20.001.6363*

2723.5R20.001.5050

20.5

18

16

14.5

l

(mm)

21

17

14

11

z

(mm)

R20.001.40

R20.001.32

R20.001.25

R20.001.20

M s

Code

40

32

25

20

Qui cch

Item DN

4030R20.010.7575*

4833R20.010.9090*

3327.5R20.010.6363*

2723.5R20.010.5050

20.5

18

16

14.5

l

(mm)

21

17

14

11

z

(mm)

R20.010.40

R20.010.32

R20.010.25

R20.010.20

M s

Code

40

32

25

20

Qui cch

Item DN

1830R20.002.7575*

2233R20.002.9090*

1627.5R20.002.6363*

13.523.5R20.002.5050

20.5

18

16

14.5

l

(mm)

11.5

8

6

5

z

(mm)

R20.002.40

R20.002.32

R20.002.25

R20.002.20

M s

Code

40

32

25

20

Qui cch

Item DN

lz

DN

DN

zl

DN

lz

Ph tng PP-R PP-R FITTING

Ni gc 900

Ba chc 900

Ni gc 450

Tee 900

Elbow 450

Elbow 900

O



O

* p sut lm vic 20 C : 16 barO

* Working pressure at 20 C : 16 bar

47

930/27.5R20.021.756375/63*

2333/23.5R20.021.905090/50*

1933/27.5R20.021.906390/63*

1333/30R20.021.907590/75*

1427.5/18R20.021.633263/32*

1327.5/20.5R20.021.634063/40*

1127.5/23.5R20.021.635063/50*

2330/18R20.021.753275/32*

2030/20.5R20.021.754075/40*

1630/23.5R20.021.755075/50*

1627.5/16R20.021.632563/25*

1323.5/20.5R20.021.504050/40

23.5/18

23.5/16

20.5/18

20.5/16

L / l

(mm)

14

16

8

11

z

(mm)

R20.021.5032

R20.021.5025

R20.021.4032

R20.021.4025

M s

Code

50/32

50/25

40/32

40/25

Qui cch

Item

DN/dn

1320.5/14.5R20021402040/20

718/16R20021322532/25

918/14.5R20021322032/20

616/14.5R20021252025/20

z

(mm)

L / l

(mm)

M s

Code

Qui cch

Item

DN / dn

16

14.5

l

(mm)

170

160

L

(mm)

R20.042.25

R20.042.20

M s

Code

25

20

Qui cch

Item DN

23.5R20.031.5050

20.5

18

16

14.5

l

(mm)

R20.031.40

R20.031.32

R20.031.25

R20.031.20

M s

Code

40

32

25

20

Qui cch

Item DN

z

DN

dn

L l

DN

l

L

l

DN


Ni chuyn bc

Reducing coupling

ng trnh

Bridge connections

u bt

End Cap

O



O



48

6523.5R20.025.505050-1

7827.5R20.025.636363-2*

8530R20.025.757575-2 *

9533R20.025.909090-3*

60

50

42

42

38

38

L

(mm)

20.5R20.025.404040-1

18R20.025.323232-1

16

16

14.5

14.5

l

(mm)

R20.025.2525

R20.025.2520

R20.025.2025

R20.025.2020

M s

Code

25-3/4

25-1/2

20-3/4

20-1/2

Qui cch

Item

DN-Rp

40/3330/27.5R20.017.756375/63*

40/2130/20.5R20.017.754075/40*

40/2730/23.5R20.017.755075/50*

48/2733/23.5R20.017.905090/50*

48/3333/27.5R20.017.906390/63*

48/4033/30R20.017.907590/75*

27/1423.5/16R20.017.502550/25

27/1723.5/18R20.017.503250/32

27/2123.5/20.5R20.017.504050/40

33/1727.5/18R20.017.633263/32*

33/2127.5/20.5R20.017.634063/40*

33/2727.5/23.5R20.017.635063/50*

21/1720.5/18R20.017.403240/32

21/1420.5/16R20.017.402540/25

20.5/14.5

18/16

18/14.5

16/14.5

L / l

(mm)

21/11

17/14

17/11

14/11

Z / z

(mm)

R20.017.4020

R20.017.3225

R20.017.3220

R20.017.2520

M s

Code

40/20

32/25

32/20

25/20

Qui cch

Item

DN / dn

DN

Rp

l

L

dn

Lz

DN

Z l


Ni thng ren trong

REDUCED TEE

Female SOCKET

Ba chc chuyn bc

O



O



49

2723.5R20.014.503250-1

2723.5R20.014.502550-3/4

18

16

16

14.5

l

(mm)

17

14

14

11

z

(mm)

R20.014.3232

R20.014.2525

R20.014.2520

R20.014.2020

M s

Code

32-1

25-3/4

25-1/2

20-1/2

Qui cch

Item

DN-Rp

2723.5R20.01.503250-1

2723.5R20.015.502550-3/4

18

16

16

14.5

l

(mm)

17

14

14

11

z

(mm)

R20.015.3232

R20.015.2525

R20.015.2520

R20.015.2020

M s

Code

32-1

25-3/4

25-1/2

20-1/2

Qui cch

Item

DN-R

8523.5R20.026.505050-1

10427.5R20.026.636363-2*

11030R20.026.757575-2 *

12133R20.026.909090-3*

80

68

57

56

53

52

L

(mm)

20.5R20.026.404040-1

18R20.026.323232-1

16

16

14.5

14.5

l

(mm)

R20.026.2525

R20.026.2520

R20.026.2025

R20.026.2020

M s

Code

25-3/4

25-1/2

20-3/4

20-1/2

Qui cch

Item

DN-RL

DN R

l

Rp

DN

lz

R

DN

lz


Ni thng ren ngoi

Ba chc ren trong

Male SOCKET

Female tee

Ba chc ren ngoi

Male Tee

O



O



50

2120.5R20.005.403240-1

18

16

16

14.5

l

(mm)

17

14

14

11

z

(mm)

R20.005.3232

R20.005.2525

R20.005.2520

R20.005.2020

M s

Code

32-1

25-3/4

25-1/2

20-1/2

Qui cch

Item

DN-Rp

2120.5R20.006.403240-1

18

16

16

14.5

l

(mm)

17

14

14

11

z

(mm)

R20.006.3232

R20.006.2525

R20.006.2520

R20.006.2020

M s

Code

32-1

25-3/4

25-1/2

20-1/2

Qui cch

Item

DN-R

630R20.020.7575*

633R20.020.9090*

527.5R20.020.6363*

423.5R20.020.5050

20.5

18

16

14.5

l

(mm)

4

4

4

3

z

(mm)

R20.020.40

R20.020.32

R20.020.25

R20.020.20

M s

Code

40

32

25

20

Qui cch

Item DN

R

DN

lz

DN

lz

Rp

z

DN

l


Ni gc 900 ren ngoi

Male elbow 900

Ni gc 900 ren trong

Female Elbows 900

Ni thng

socket

O



O



51


23.5R20.040.505050-1

20.5

18

16

14.5

l

(mm)

R20.040.4040

R20.040.3232

R20.040.2525

R20.040.2020

M s

Code

40-1

32-1

25-3/4

20-1/2

Qui cch

Item

DN-Rp

9618R20.043.3232

16

14.5

l

(mm)

82

71

L

(mm)

R20.043.25

R20.043.20

M s

Code

25

20

Qui cch

Item DN

23.5R20.041.505050-1

20.5

18

16

14.5

l

(mm)

R20.041.4040

R20.041.3232

R20.041.2525

R20.041.2020

M s

Code

40-1

32-1

25-3/4

20-1/2

Qui cch

Item

DN-R

R

DN

l

DN

l

Rp

DN

l

L

Zcco ren trong

Zcco ren ngoi

Female adaptor

Male adaptor

Van chn

Shut off valve

O



O



52


Hng dn hn PP-R PP-R WELDING GUIDE

Ct ng theo chiu di yu cu, vch du chiu

di ca mi hn ln b mt ca ng, m bo

khng b m trong qu trnh gia nhit. Mt u

ca ng phi c lm sch v vt mp.

Cut pipe to the required legth using a cutter,

mark the welding depth on the pipe ensure that

the indicator light on the welding tool signal that

the tool is hot enough for welding. The tip of pipe

to be welded is shaved and chamfer.

y u ng v ph tng vo u gia nhit ca

my hn, cho ti phn gii hn ca u gia

nhit. Trong qu trnh y khng c xoay hoc

ko ng v ph tng ra ngoi. Gi nguyn ng

v ph tng cho ti thi gian qui nh.

Push the pipe and ftting into the welding

adaptors, applying even strength at both ends.

Do not twist or turn the pipe and fitting while

pushing. Wait until heating time is reached.

Khi thi gian qui nh, rt ng thi c ng

v ph tng khi u gia nhit, trong qu trnh rt

khng c xoay ng v ph tng. Nhanh

chng y u ng c gia nhit vo ph

tng cho ti chiu su c nh du. Trong

thi gian ny c th cn chnh ph tng khong 0

5 cho thng ng tm ca ng.

When the welding heating time is reached,

remove both pipe and fitting together, again

without twisting or turning while pulling out the

welding adaptor. Almost immediately, push both

pipe and fitting together untli the depth is

reached. It is possible to adjust the joint for more

than 5 degree during this time.

53

****33.2200

****26.6160

****23.3140

****20.8125

88303012.575

81040331590

810503718.4110

6

5

4

4

3

2

Thi gian

lm ngui

Cooling

time

(sec)

8

6

6

6

4

4

Thi gian

ghp ni

Jointing

time

(sec)

2527.510.563

1823.58.450

20.5

18

16

14.5

Chiu di mi hn

Insert depth

(mm)

12

8

7

6

Thi gian

gia nhit

Heating

time

(sec)

6.7

5.4

4.2

3.4

Chiu dy ng min.

Min. Wall thickness

(mm)

40

32

25

20

ng knh ng

Diameter DN

(mm)

Hng dn hn pp-r PP-R WELDING GUIDE

11.063

9.050

7.0

6.0

5.0

4.0

Thi gian

(minutes)

40

32

25

20

ng knh ng

Diameter DN

(mm)

Thi gian n nh mi ni

Cooling time without moving jointing

Thi gian thao tc hn PP-R

PP-R welding time

Tham kho Hng dn vn hnh my hn PP-R

* Refer Manual PP-R welding machine

60200

44160

36140

25

19

15

13.0

Thi gian

(minutes)

125

110

90

75

ng knh ng

Diameter DN

(mm)

My hn PP-R cho ng t DN75 n DN200

PP-R welding machine for DN75 up tp DN200

My hn PP-R cho ng t DN20 n DN63

PP-R welding machine for DN20 up tp DN63

54

Hng dn Lp rp ph tng ren ng

FITTINGS WITH BRASS INSERT INSTALLATION GUIDE

PhI s dng bng Teflon khi lp rp ph tng PP-R ren ng ngn nga mi ghp b r r.

Must use Teflon tape sealant for PP-R fittings installation, which prevent leaks.

Lu : Lc vn ren bng dng c i vi ren ng t 14 Nm n 40 Nm.

Nu vn qu lc cho php s gy ph hu mi ghp.

Note: Torqure by tool for Brass Thread is 14 Nm 40 Nm.

Joint will be cracked due to overtorquing.


Bc 1: Ch dng bng keo Teflon qun cho ren

ngoi. Gi cht mt u bng keo, ko cng bng

keo bm chc vo ren, qun bng keo theo

hng xon ca ren (Cng chiu kim ng h) t 5

vng n 5 -1/2 vng cho n ht chiu di ren. on

u ca ren c qun bng keo chng cho

bng keo b y ra ngoi trong qu trnh vn cht.

Step 1: Apply Teflon sealant only to male thread. Hold

end and pull tape tight into thread, wrap tape in

direction of threads (clockwise) from 5 up to 5 - 1/2

wrap of tape until at the end of thread. Always cover

end of thread at the start to prevent thread seizing

prior to proper joint makeup.

Bc 2: Vn ren ngoi v ren trong vi nhau bng tay.

Step 2: Assemble joint by hand.

Bc 3: Vn cht ren bng dng c c ng h lc

hoc dng c tng ng khc.

, trong qu trnh lp rp trnh vn ngc

chiu tho lng ren.

Step 3: Wrench make-up, use and adjustable wrench

or similar tools. General, wrench make-up of 1/2 to 2

turns, avoid backing-up the wrenched assembly.

Ch nn vn t 1/2

n 2 vng

55


27.7

24.9

23.3

22.0

19.7

18.5

11.0

9.9

9.3

1

10

50

50

23.3

20.8

19.2

18.5

16.6

15.3

9.3

8.3

7.7

1

10

50

60

19.6

17.6

12.8

15.6

14.0

10.2

7.8

7.8

5.1

1

10

50

70

16.4

12.0

9.6

13.1

9.6

7.6

6.5

4.8

3.8

1

10

50

80

11.6

7.6

9.2

6.1

4.6

3.0

1

595

32.5

29.7

27.7

38.5

34.9

32.9

45.3

41.3

38.9

PN25

25.8

23.6

22.0

12.9

11.8

11.0

1

10

50

40

30.6

27.7

26.1

15.3

13.9

13.1

1

10

50

30

36.0

32.8

30.9

18.0

16.4

15.5

1

10

50

20

p sut lm vic cho php ln nht (bar)

Maximum Permissible Operating Pressure (bar)

PN20PN10

Dy p sut Pressure GroupTui th

Service Life

(Years)

Nhit

Temperature

( 0C )

Tui th ca ng pp-R (h s an ton C = 1.25)

Life of pp-r pipes (safety factor c = 1.25)

V d: ng PP-R PN20 lm vic nhit 600C, p sut thc t 15.3 bar th tui th l 50 nm.

Example: PP-R PN20 operating temperature 600C, reality pressure 15.3 bar, life of pipe is 50 years.

56

Ni gc 900 Ba chc ren trong Ba chc ren ngoi Ba chc ren trong lch

u ni i

Ni gc 900 ren trong

gn tng

Ni thng ren trong

Ni thng Kp ng nKp ng iNi thng ren ngoi

Van chn

Ba chc 900

ng trnh

H thng ng PP-R PP-R PIPING57

H thng ng PP-R PP-R PIPING

S lp t h thng ng pp-r m bo s co dn nhit

Compansation of expansion in pp-r pipe line

58

Mng lun dy in cable trunkings

T10040100 x 40

T604060 x 40

T404040 x 40

T402040 x 20

T281028 x 10

T181018 x 10

T14814 x 8

M s

Code

Qui cch

Item

B x H

Chiu di L = 3m v c th thay i theo yu cu ca khch hng

The length L is 3m and can be changed to meet customers demand

H

B

B

H

Sn phm Profile PROFILE PRODUCT59

Sn phm Profile PROFILE PRODUCT

Mng hng nc ma Pvc gutter

125

100

159

100

L

8

7

6

5

4

3

2

1

No.

MT4u bt (Stopend)

MT5Neo tng cng (Internal bracket)

MT17Ni thng (Expansion joint)

MT2ENp gi (External Bracket)

MT1180Ba chc thu (Dropper outlet)

MT7Ni gc 900 ngoi (External corner)

MT6Ni gc 900 trong (Internal corner)

GT159Mng hng nc ma (Gutter)

M s

Code

Tn gi

Item

Chiu di L = 3m v th thay i theo yu cu ca khch hng

The length L = 3m and can be changed to meet customers demand

8

4

2

7

6

1

3

5

60


Hng dn lp t mng hng nc ma Pvc gutters installation guide

K - dc ca mi

2. Lp t np gi. Gn cht np gi vo gi (hoc tng) bng

vt khng r. V tr np gi u tin cch im u ca mng hng

nc ma, ni gc khong 200 mm. Khong cch gia cc np

khng ln hn 500 mm. Kch thc cng-xon cn c vo thc t.

Install the mounting brackets. Attach the brakets with concern (or

wall) using galvanised screws. Posision the first of bracket at least 200

mm away from each end of gutter, corners. Distance between each

brackets should not excced 500 mm. Dimmension of concern

accordance with position of roof.

3. Lp rp mng v cc ph kin. Rp mng hng nc ma v cc

ph kin trn mt t m khng gn cht vi nhau, m bo cc

ph kin khng trng vo v tr ca np gi. Lp t cc chi tit vo

np gi theo trnh t ca bc trc , p nh nhng mng hng

nc ma vo np gi. Bt cht cc chi tit ca mng bng vt ng

hoc vt khng r, bm keo Silicon vo mi ghp. Khng mt u

ca mng chm vo tng, lun khong cch 20 mm ti tng

to khong co gin nhit.

Assemble the gutter and components. Assemble gutter and

components each other, keep in mind the brackets do not interfere

with the other components. Insert each section into the previously

installed brackets following the previous step, slight pressure is

required to fit the sections into the brackets. Attached components

each other by brass or stainless steel screws. Do not butt the gutter

ends right up against the barge boards or parapet wall, leave 20 mm

space for movement.

4. Lp rp ng thot nc. Trc ht xc nh ng v tr ng

thot nc cho mng hng nc ma ca nh. T gn ph kin

ni gc vo tng sao cho ph hp vi khong cch vi ba chc thu,

ct cc on ng v lp ghp vi ph tng bng keo dn PVC.

Assemble the downspouts. First determine the placement of the

downspout on the wall of the house. To do this, attach an elbow to the

wall and measure the distance beween the elbow of the drop outlet

and the elbow attached to the wall, cut pipe and installed into fittings

by PVC solvent cement.

1. Xc nh v tr lp t mng hng nc ma, dc thot nc 3 mm n 5 mm cho chiu di 1m.

Determine the location of the gutter with the slope 3 mm to 5 mm per meter

61


Hng ro nha PVC fence

F20102.000 x 1.000

F1661.600 x 600

M s

Code

Qui cch

Item

B x H

H

B

62

ng u.pvc c chng u.PVC speciality pipe

5.9

5.0

4.4

3.2

5.0

2.7

2.3

1.9

5.0

2.7

5.3

5.0

4.0

4.0

3.2

3.2

2.4

3.0

Chiu dy vch

Wall thickness

(mm)

9090

7575

7070

-68.7

6060

-34

9090

9090

-82

7575

7575

7575

6060

6060

9558

9558

-55.7

-26

l

(mm)

Qui cch

Item

DN

d

e

L

l


6.0

10.0

6.5

12.0

3.0

3.0

5.1

10.0

3.0

7.5

3.0

6.0

3.2

7.0

6.0

5.0

4.8

7.0

Chiu dy vch

Wall thickness

(mm)

340500

155200

160160

140140

-114

110110

160222

215216

155200

-168

-165

160160

140140

-114

110110

110110

110110

9090

l

(mm)

Qui cch

Item

DN

Chiu di L ca ng c th thay i theo yu cu ca khch hng

The length L of the pipe can be changed to meet customers demand

6463

Dng cho thot nc USE FOR SEWER

ng PEHD gn xon HDPE TWISTED PIPE

Nh nhng d vn chuyn.

bn c hc v chu va p cao.

Gi thnh r, chi ph lp t thp.

Ligth and easy to transport.

High mechanical and impact strength.

Economy, low cost than other pipe.

64

60

50

45

32

30

24

19

14

12

9

9

Chiu dy vch

Wall thicness

(mm)

16201500 SN4

548500 SN4

660600 SN4

864800 SN4

10901000 SN4

13001200 SN4

438400 SN4

328

274

218

168

ng knh ngoi

Diameter External

De (mm)

300 SN4

250 SN4

200 SN4

150 SN4

Qui cch

Item

Di

ng SN4 ( cng vng danh ngha SN4)

75

60

50

45

32

30

24

17

14

12

12

Chiu dy vch

Wall thicness

(mm)

1650

560

664

890

1100

1320

448

334

278

224

174

ng knh ngoi

Diameter External

De (mm)

Qui cch

Item

Di

ng SN8 ( cng vng danh ngha SN8)

1500 SN8

500 SN8

600 SN8

800 SN8

1000 SN8

1200 SN8

400 SN8

300 SN8

250 SN8

200 SN8

150 SN8

ng PEHD gn xon HDPE TWISTED PIPE65

ng HDPE c chng HDPE speciality pipe

10.0

13.3

8.7

7.1

7.0

6.0

5.0

4.5

3.5

1.6

3.0

Chiu dy vch

Wall thickness

(mm)

118

118

114

170

118

76

60

49

34

27

Qui cch

Item

DN

ng PE80 PE80 pipe

12.5

19.2

14.8

10.0

20.2

16.6

16.3

13.4

12.5

10.2

Chiu dy vch

Wall thickness

(mm)

355

326

325

170

326

274

274

222

222

170

Qui cch

Item

DN



32

66

BN HO HC RESISTANCE TO CHEMICAL

KH NNG CHU HO CHT CA ng PE, u.Pvc, v pp-R

Chemical resistance of PE pipes, u.pvc pipes and pp-r pipes

Iso 10358:1993

SSSSSSLoi cng nghip - lngGlycerine

SSSSSS20%Hydrochloric Acid

LSSSSS30%Hydrogen Peroxide

--LLSSLoi cng nghip - lngLactic Acid

-SSSSSLoi cng nghip - lngMethyl Acohol

LSSSSSLoi cng nghip - lngOleic Acid

SSSSSS50%Sodium Carbonate

-SSSSS40%Sodium Hydroxide

--SSSS75%Sunphuric Acid

nsLNsNsNsLLoi cng nghip - lngToluen

nsnsnsnsnslLoi cng nghip - lngXylenes

Fomic Acid

Dioctyl Phthalate

Cyclohecxanone

Citric Acid

Chromic Acid

Calcium Hydroxide

N-Butanol

Boric Acid

Borax

Benzoic Acid

Benzene

Aniline

Ammonium Nitrate

Allyl Alcohol

Aceton

Acetic Acid

Loi ho cht

Chemical

-

L

Ns

S

-

S

L

S

S

Ns

-

S

S

S

S

S

600C

S

L

Ns

S

-

S

S

S

S

L

-

S

S

S

S

S

200C

PP-R

S

Ns

Ns

S

S

S

S

S

S

L

Ns

Ns

S

L

Ns

S

600C

SLS50%

SSSDung dch bo ho

NsLSLoi cng nghip - lng


SSS50%

NsLLLoi cng nghip - lng

LSSDung dch bo ho

SSSDung dch bo ho

SSS10%

SSSLoi cng nghip - lng

SSSDung dch bo ho


SLSDung dch bo ho

S

L

S

600C

L

Ns

S

200C

u.PVC

S

L

S

200C

PE

Loi cng nghip - lng

Loi cng nghip - lng

10%

Nng

Concentration

S Chu c S Satisfactory resistance

L Chu c c gii hn L Limited resistance

NS Khng chu c NS Resistance not satisfactory

67

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72

Documents

Catalogue Nhua Tien Phong