Catalogue téléviseurs LCD 2007/2008 - centracome.fr · 95948 ROISSY CHARLES-DE-GAULLE CEDEX TÉL. : 01 ... couplée avec la nouvelle dalle LCD ... et la chrominance afin d’obtenir

Catalogue téléviseurs LCD 2007/2008

SERVICE CONSOMMATEURSPRODUITS GRAND PUBLIC

SHARP ELECTRONICS FRANCEPARIS NORD 222, AVENUE DES NATIONSBP 52094 VILLEPINTE95948 ROISSY CHARLES-DE-GAULLE CEDEXTÉL. : 01 49 90 34 00TÉLÉCOPIE : 01 48 63 26 21RCS B 772 004 694WWW.SHARP.FR

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPANWWW.SHARP-WORLD.COM

Ce catalogue est imprimé sur un papier fabriqué à partir de pâte blanche sans chlore. Le bois utilisé pour cette pâte provient de forêts et plantations gérées de manière durable. L’usine dans laquelle est fabriqué ce papier possède les certifications de qualité ISO 9001, d’environnement ISO 14001, de sécurité et santé OHSAS 18001. Ce papier est exempt d’acide et entièrement recyclable.

Les caractéristiques techniques, descriptions, photographies et référencescontenues dans ce catalogue sont sujettes à modification sans préavis. Photosnon contractuelles. Réalisation du catalogue français :

Dolby Digital Plus, Dolby True HD, Dolby Digital (AC3) sont des marques déposées des Laboratoires Dolby.DTS, DTS HD sont des marques déposées de Digital Theatre Systems.HD Ready, HD Ready 1080P sont des labels déposés par l’EICTA.TruD, TruD HD sont des marques déposées par Micronas.HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing LLC.

Aquos2007_2eSem_v5.indd 1 31/07/07 19:20:45

Vous souvenez-vous de la première fois que vous avez regardé la télévision ? Ce fut impressionnant.

Vos yeux s’écarquillaient de surprise alors que vous regardiez chaque image colorée, drôle, provocante et bizarre qui traversait l’écran.

Cela vous a touché, fait réfléchir, aidé à comprendre. Vous avez vu la télévision et soudain vous étiez connecté avec le monde.

Vous étiez mordus. Vous ressentiez le besoin d’en voir plus. Oh, et bien sûr il y a tellement plus à voir.

Chez SHARP, nous pensons qu’il y a toujours plus à voir dans le monde et que cet émerveillement devrait arriver à chaque fois que vous

allumez votre téléviseur, pas seulement la première fois.

C’est la philosophie et le génie qui est dans chaque téléviseur LCD AQUOS que nous fabriquons.

En approfondissant votre expérience de la couleur, du détail et du son sur un téléviseur AQUOS, vous vous ouvrez sur une plus grande

compréhension du monde qui vous entoure. Plus de clarté, plus de sentiments, plus de rires, plus de tout. Regardez autour de vous.

Il y a réellement plus à voir.

02 03

LC-52HD1E

I l y a tellement plus à voir.

AQUOS — Le summum des té lév i seurs à éc rans p la ts .

Aquos2007_2eSem_v5.indd 2 31/07/07 19:21:04

Vous souvenez-vous de la première fois que vous avez regardé la télévision ? Ce fut impressionnant.

Vos yeux s’écarquillaient de surprise alors que vous regardiez chaque image colorée, drôle, provocante et bizarre qui traversait l’écran.

Cela vous a touché, fait réfléchir, aidé à comprendre. Vous avez vu la télévision et soudain vous étiez connecté avec le monde.

Vous étiez mordus. Vous ressentiez le besoin d’en voir plus. Oh, et bien sûr il y a tellement plus à voir.

Chez SHARP, nous pensons qu’il y a toujours plus à voir dans le monde et que cet émerveillement devrait arriver à chaque fois que vous

allumez votre téléviseur, pas seulement la première fois.

C’est la philosophie et le génie qui est dans chaque téléviseur LCD AQUOS que nous fabriquons.

En approfondissant votre expérience de la couleur, du détail et du son sur un téléviseur AQUOS, vous vous ouvrez sur une plus grande

compréhension du monde qui vous entoure. Plus de clarté, plus de sentiments, plus de rires, plus de tout. Regardez autour de vous.

Il y a réellement plus à voir.

02 03

LC-52HD1E

I l y a tellement plus à voir.

AQUOS — Le summum des té lév i seurs à éc rans p la ts .

Aquos2007_2eSem_v5.indd 3 31/07/07 19:21:15

04 05

AQUOS es t au des ign , ce que l ’œuvre es t à l ’ a r t .

LC-52HD1E LC-52HD1E LC-52HD1E

LC-52XL2E LC-52XL2E LC-52HD1E

LC-52HD1E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 4 31/07/07 19:21:41

04 05

AQUOS es t au des ign , ce que l ’œuvre es t à l ’ a r t .

LC-52HD1E LC-52HD1E LC-52HD1E

LC-52XL2E LC-52XL2E LC-52HD1E

LC-52HD1E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 5 31/07/07 19:21:53

AQUOS Fu l l HD «S l im- l ine*»

AQUOS HD Ready

AQUOS CompactsAQUOS Fu l l HD Premium

x 2 x 3x 3

x 2 x 2 x 2

06 07

LES GAMMES DE TÉLÉV ISEURS LCD SHARP

52" 52"

46"

42"

52"

46"

42"

32"

42"

Série WD1Série RD2

Série HD1 Série XL2 Série X20

Série D1

Série SD5

Série S5

LC-32RD2E

LC-42WD1E

LC-52X20ELC-52XL2ELC-52HD1E

LC-46XL2E

LC-42XL2E

LC-46X20E

LC-20S5E-BK

LC-20SD5E

LC-19D1E-WH

LC-19D1E-BK

20"

19"

20"

20"

20"

LC-42X20E

19"

*extra-fin

LC-20S5E-WH

LC-20S5E-GY

37"

LC-37X20E

32"

LC-32X20E

Série AD5

LC-42AD5E

42"

37"

LC-37AD5E

32"

LC-26AD5E

LC-32AD5E

26"

37"

LC-37WD1E

32"

LC-32WD1E

46"

LC-46HD1E

20"

LC-20AD5E


AQUOS HD Ready

AQUOS CompactsAQUOS Fu l l HD Premium

x 2 x 3x 3

x 2 x 2 x 2

06 07

LES GAMMES DE TÉLÉV ISEURS LCD SHARP

52" 52"

46"

42"

52"

46"

42"

32"

42"

Série WD1Série RD2

Série HD1 Série XL2 Série X20

Série D1

Série SD5

Série S5

LC-32RD2E

LC-42WD1E

LC-52X20ELC-52XL2ELC-52HD1E

LC-46XL2E

LC-42XL2E

LC-46X20E

LC-20S5E-BK

LC-20SD5E

LC-19D1E-WH

LC-19D1E-BK

20"

19"

20"

20"

20"

LC-42X20E

19"

*extra-fin

LC-20S5E-WH

LC-20S5E-GY

37"

LC-37X20E

32"

LC-32X20E

Série AD5

LC-42AD5E

42"

37"

LC-37AD5E

32"

LC-26AD5E

LC-32AD5E

26"

37"

LC-37WD1E

32"

LC-32WD1E

46"

LC-46HD1E

20"

LC-20AD5E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 7 31/07/07 19:22:37

1080p

8 9

En une seconde, un té lév i seur AQUOS a f f i che 100 images ,pour des mouvements f lu ides e t p réc is .

LC-52XL2E

Les nouveaux modèles AQUOS utilisent le circuit double trame 100 Hz, issu de la technologie LCD hautement avancée de SHARP. La technologie 100 Hz permet l’affichage de 100 images par seconde (au lieu des 50 images affichées traditionnellement), grâce

à un algorithme unique permettant d’intercaler entre chaque image une image «virtuelle», augmentant la fluidité des mouvements.Le résultat est le premier circuit 100 Hz à double trame appliqué aux téléviseurs Full HD. Ainsi, cette technologie, couplée avec la nouvelle dalle LCD SHARP, produit des images fluides et précises, notamment dans les scènes d’actions sportives. Elle permet également un affichage précis des textes déroulants, sans halo (séries HD1, XL2 et RD2).

Les téléviseurs LCD AQUOS HD Ready 1080p (ou Full HD) utilisent une dalle haute définition (1920 x 1080) pour reproduire la totalité du signal 1080p ou 1080i provenant des nouveaux standards (Blu-Ray et HD DVD) et du signal haute définition.Le logo HD Ready 1080p assure la parfaite compatibilité avec le format 1080p/24Hz, présent sur les lecteurs Blu-Ray et HD DVD.

Avec une définition doublée comparée à une dalle WXGA (1366 x 768), les téléviseurs Full HD AQUOS restituent une image d’une grande pureté reproduisant les plus infimes détails (séries HD1, XL2, X20).

Pour un rendu optimal de l’image, SHARP équipe tous ses téléviseurs LCD du circuit A.P.S. (Aquos Pixel System) qui combine un ensemble de fonctions :

- Filtre 3D Y/C qui sépare la luminance et la chrominance afin d’obtenir une parfaite transition des couleurs.- Digital Noise Reduction (D.N.R.) qui supprime tout le «bruit vidéo» et nettoie l’image de ses imperfections.- Processeur vidéo «10-Bit» pour supprimer tout effet de lignage sur l’image.- Convertisseur PMP IP scan lissant l’image en supprimant les effets d’escalier.- Fonction DFC (Depth of Focus Control) visant à améliorer la définition de l’image et les contours.

Le circuit AQUOS Pixel System II ajoute en plus deux fonctions :- Le contraste dynamique, agissant sur les scènes sombres ou au contraire sur-exposées afin de faire ressortir au maximum les détails de l’image.- Le De-juddering qui permet de supprimer les saccades sur les mouvements rapides.

Le dernier circuit AQUOS Pixel System III ajoute en plus une fonction anti-saccade qui fonctionne aussi bien sur un signal standard que haute définition.

Écran standard Écran Full HD

Les écrans standard ne délivrent que 50% de l’information totale de l’image.

Les écrans Full HD délivrent des images haute définition deux fois plus précises.

Une seconde

Trame 2Compensation

Trame 4Compensation

Trame 1 Trame 3 Trame 5

Double

Circuit LCD traditionnel 50 Hz(50 images/seconde)

Circuit LCD double trame 100 Hz(100 images/seconde)

Exemple avec halo Image avec circuit double trame 100 Hz sans halo

Trame 100

Aquos2007_2eSem_v5.indd 8 31/07/07 19:22:54

1080p

08 09

En une seconde, un té lév i seur AQUOS a f f i che 100 images ,pour des mouvements f lu ides e t p réc is .

LC-52XL2E

Les nouveaux modèles AQUOS utilisent le circuit double trame 100 Hz, issu de la technologie LCD hautement avancée de SHARP. La technologie 100 Hz permet l’affichage de 100 images par seconde (au lieu des 50 images affichées traditionnellement), grâce

à un algorithme unique permettant d’intercaler entre chaque image une image «virtuelle», augmentant la fluidité des mouvements.Le résultat est le premier circuit 100 Hz à double trame appliqué aux téléviseurs Full HD. Ainsi, cette technologie, couplée avec la nouvelle dalle LCD SHARP, produit des images fluides et précises, notamment dans les scènes d’actions sportives. Elle permet également un affichage précis des textes déroulants, sans halo (séries HD1, XL2 et RD2).

Les téléviseurs LCD AQUOS HD Ready 1080p (ou Full HD) utilisent une dalle haute définition (1920 x 1080) pour reproduire la totalité du signal 1080p ou 1080i provenant des nouveaux standards (Blu-Ray et HD DVD) et du signal haute définition.Le logo HD Ready 1080p assure la parfaite compatibilité avec le format 1080p/24Hz, présent sur les lecteurs Blu-Ray et HD DVD.

Avec une définition doublée comparée à une dalle WXGA (1366 x 768), les téléviseurs Full HD AQUOS restituent une image d’une grande pureté reproduisant les plus infimes détails (séries XL2, X20).

Pour un rendu optimal de l’image, SHARP équipe tous ses téléviseurs LCD du circuit A.P.S. (Aquos Pixel System) qui combine un ensemble de fonctions :

- Filtre 3D Y/C qui sépare la luminance et la chrominance afin d’obtenir une parfaite transition des couleurs.- Digital Noise Reduction (D.N.R.) qui supprime tout le «bruit vidéo» et nettoie l’image de ses imperfections.- Processeur vidéo «10-Bit» pour supprimer tout effet de lignage sur l’image.- Convertisseur PMP IP scan lissant l’image en supprimant les effets d’escalier.- Fonction DFC (Depth of Focus Control) visant à améliorer la définition de l’image et les contours.

Le circuit AQUOS Pixel System II ajoute en plus deux fonctions :- Le contraste dynamique, agissant sur les scènes sombres ou au contraire sur-exposées afin de faire ressortir au maximum les détails de l’image.- Le De-juddering qui permet de supprimer les saccades sur les mouvements rapides.

Le dernier circuit AQUOS Pixel System III ajoute en plus une fonction anti-saccade qui fonctionne aussi bien sur un signal standard que haute définition.

Écran standard Écran Full HD

Les écrans standard ne délivrent que 50% de l’information totale de l’image.

Les écrans Full HD délivrent des images haute définition deux fois plus précises.

Une seconde

Trame 2Compensation

Trame 4Compensation

Trame 1 Trame 3 Trame 5

Double

Circuit LCD traditionnel 50 Hz(50 images/seconde)

Circuit LCD double trame 100 Hz(100 images/seconde)

Exemple avec halo Image avec circuit double trame 100 Hz sans halo

Trame 100

10 11

Contraste dynamique : un ratio de contraste élevé est nécessaire pour reproduire une image de qualité, proche de celle du cinéma. Les téléviseurs AQUOS équipés de la fonction Contraste Dynamique sont à même de reproduire des images réalistes et de vrais noirs profonds. De même, cette fonction permet d’obtenir le maximum de clarté sur les scènes très lumineuses et de rendre les blancs éclatants, et ce, quelle que soit la luminosité

ambiante de la pièce. Cette fonction analyse en permanence le contenu de l’image et ajuste instantanément la puissance du rétroéclairage. Lors d’une scène à dominante très sombre, le rétroéclairage sera réduit au maximum afin d’obtenir un vrai noir. À l’inverse, le rétroéclairage peut être remonté au maximum, lorsque le contenu de l’image le demande. (LC-XL1E, LC-XD1E, LC-RD2E, LC-WD1E). Les téléviseurs AQUOS haut de gamme (HD1) offrent un ratio de contraste exceptionnel de 3 000:1 (15 000:1 en dynamique) permettant d’obtenir un niveau de noir inégalé jusqu’à présent.

RGB PLUS : le rétroéclairage à quatre longueurs d’onde (bleu, vert, rouge et rouge carmin) permet la reproduction d’un rouge profond et améliore le rendu de la couleur de la peau. Un rétroéclairage conventionnel émet un rayonnement qui comporte 3 longueurs d’onde (bleu, vert et rouge). En rajoutant une quatrième longueur d’onde au spectre habituel, le nouveau rétroéclairage permet d’obtenir une pureté éclatante dans le rouge, la couleur la plus difficile à reproduire pour un écran LCD (LC-XL1E, LC-XD1E).

RGB PLUS II : cette technologie de rétroéclairage à multiples longueurs d’onde est une amélioration du rétroéclairage RGB PLUS. Cette technologie qui rajoute la longueur d’onde «vert pur», permet d’obtenir un naturel dans la reproduction des couleurs jamais égalé (RGB PLUS II : série HD1 / RGB PLUS : séries XL2 et X20).

Avec des couleurs f idè les et un contraste é levé, sur un té lév iseur AQUOS vous verrez c la i rement la d i f férence entre l ’aube et le crépuscule.

Points forts de la technologie AQUOS

HD Ready 1080p : les téléviseurs AQUOS HD Ready 1080p sont conformes à la dernière norme définie par l’EICTA pour l’affichage des programmes en Full HD avec la compatibilité 1080p/24Hz.

100 Hz : la dalle Full HD utilise une nouvelle technologie 100 Hz double trame qui affiche l’image avec deux fois plus de trames qu’un afficheur traditionnel, permettant, entre autres, d’amener le temps de réponse à 4 ms sur les mouvements rapides.

TNT : les téléviseurs AQUOS avec tuner TNT intégré permettent de recevoir les chaînes gratuites de la TNT sans l’ajout d’un boîtier extérieur. Le signal réceptionné en numérique est traité en numérique par la dalle sans conversion. Il en résulte une meilleure qualité d’image.

AQUOS Link : permet de piloter un lecteur Blu-Ray à partir de la télécommande du téléviseur.

High-Definition Multimedia Interface : cetteconnectique est la plus adaptée pour faire transiter un signal numérique de définition standard ou haute définition de la source jusqu’au diffuseur. De par son cahier des charges, le HDMI intègre le protocole HDCP de protection de la copie.

RGB PLUS II : ce nouveau type de rétro éclairage à multiple longueurs d’ondes, est une amélioration de la technologie RGB PLUS. Le rajout de la longueur d’onde vert pur, rend la colorimétrie globale de l’image plus naturelle et vivante.

Traitement du signal 10 Bit : le traitement du signal vidéo en 10 Bit permet la reproduction d’une palette beaucoup plus large de couleurs, et une plus grande précision dans les couleurs dégradées.

SRS TruSurround : la fonction SRS permet d’obtenir avec les simples haut-parleurs intégrés au téléviseur, des effets d’ambiances sonores que l’on connait habituellement avec un système audio 5.1. De plus, grâce à cette fonction, les dialogues gagnent en clarté et les basses fréquences sont renforcées.

TruD-HD, TruD : il s’agit d’un circuit de traitement vidéo très sophistiqué, fonctionnant aussi bien sur un signal de définition standard que sur un signal haute définition. Celui-ci permet un lissage des diagonales, une plus grande fluidité sur les mouvements, une amélioration du contraste, ainsi qu’une plus grande netteté de l’image.

Design «Slim-line*» : les nouvelles gammes Full HD de SHARP proposent un nouveau design, ultra fin, pour un encombrement moindre. Le cadre est également affiné pour laisser une plus grande place à l’image : ainsi un 46’’ «Slim-line*» n‘est pas plus grand qu’un 42’’ conventionnel, avec une profondeur pratiquement réduite de moitié (séries XL2 et X20).

Advanced Super View : cette technologie est un traitement antireflet spécifique de la dalle LCD, qui permet une absorption maximale de la lumière en provenance de la pièce.

Contraste Dynamique : cette fonction permet d’améliorer de manière très significative le ratio de contraste de l’écran LCD. Grâce à cette fonction, le noir est reproduit avec une grande profondeur.

Angle de vision : le large angle de vision (176° horizontal, 176° vertical), permet une parfaite visibilité de l’écran, quelle que soit la position du spectateur dans la pièce.

Contrôle Optique de l’Image : le capteur OPC permet, si on le souhaite, un ajustement automatique de la luminosité de l’écran, en fonction de la lumière ambiante. Lorsque cette fonction est activée, elle permet de plus, de minimiser la consommation électrique du téléviseur LCD.

Fonction Clear Voice : cette fonction permet une amélioration de l’intelligibilité des dialogues, grâce à un circuit spécifique d’égalisation des fréquences.

Ajustement automatique du volume : le contrôle automatique de volume permet, lorsqu’il est activé, de réguler les écarts de niveau importants à certaines fréquencesqui existent entre les programmes et les pages de publicité.

Lecteur de photos : le logiciel de visualisation des photos installé sur les TV LCD AQUOS équipés d’une connectique USB, a pour vocation de lire les photos numériques sous forme de diaporama, et de piloter celui-ci grâce à la télécommande du téléviseur.

RS-232C : cette connectique est idéale pour piloter le téléviseur à distance, grâce à un PC ou un système domotique.

Eco-label européen : les téléviseurs AQUOS certifiés Eco-label répondent à des exigences strictes en matière de consommation électrique et de recyclage.

LC-52HD1E

Contraste faible Image vive et contrastée Rétroéclairage conventionnel Rétroéclairage à longueurs d’onde multiples

* extra-fin

Aquos2007_2eSem_v5.indd 10 31/07/07 19:23:17

10 11

Contraste dynamique : un ratio de contraste élevé est nécessaire pour reproduire une image de qualité, proche de celle du cinéma. Les téléviseurs AQUOS équipés de la fonction Contraste Dynamique sont à même de reproduire des images réalistes et de vrais noirs profonds. De même, cette fonction permet d’obtenir le maximum de clarté sur les scènes très lumineuses et de rendre les blancs éclatants, et ce, quelle que soit la luminosité

ambiante de la pièce. Cette fonction analyse en permanence le contenu de l’image et ajuste instantanément la puissance du rétroéclairage. Lors d’une scène à dominante très sombre, le rétroéclairage sera réduit au maximum afin d’obtenir un vrai noir. À l’inverse, le rétroéclairage peut être remonté au maximum, lorsque le contenu de l’image le demande. (LC-HD1E, LC-XL2E, LC-X20E, LC-RD2E, LC-WD1E). Les téléviseurs AQUOS haut de gamme (HD1) offrent un ratio de contraste exceptionnelde 3 000:1 (15 000:1 en dynamique) permettant d’obtenir un niveau de noir inégalé jusqu’à présent.

RGB PLUS : le rétroéclairage à quatre longueurs d’onde (bleu, vert, rouge et rouge carmin) permet la reproduction d’un rouge profond et améliore le rendu de la couleur de la peau. Un rétroéclairage conventionnel émet un rayonnement qui comporte 3 longueurs d’onde (bleu, vert et rouge). En rajoutant une quatrième longueur d’onde au spectre habituel, le nouveau rétroéclairage permet d’obtenir une pureté éclatante dans le rouge, la couleur la plus difficile à reproduire pour un écran LCD (LC-XL2E, LC-X20E).

RGB PLUS II : cette technologie de rétroéclairage à multiples longueurs d’onde est une amélioration du rétroéclairage RGB PLUS. Cette technologie qui rajoute la longueur d’onde «vert pur», permet d’obtenir un naturel dans la reproduction des couleurs jamais égalé (RGB PLUS II : série HD1).

Avec des couleurs f idè les et un contraste é levé, sur un té lév iseur AQUOS vous verrez c la i rement la d i f férence entre l ’aube et le crépuscule.

Points forts de la technologie AQUOS

HD Ready 1080p : les téléviseurs AQUOS HD Ready 1080p sont conformes à la dernière norme définie par l’EICTA pour l’affichage des programmes en Full HD avec la compatibilité 1080p/24Hz.

100 Hz : la dalle Full HD utilise une nouvelle technologie 100 Hz double trame qui affiche l’image avec deux fois plus de trames qu’un afficheur traditionnel, permettant, entre autres, d’amener le temps de réponse à 4 ms sur les mouvements rapides.

TNT : les téléviseurs AQUOS avec tuner TNT intégré permettent de recevoir les chaînes gratuites de la TNT sans l’ajout d’un boîtier extérieur. Le signal réceptionné en numérique est traité en numérique par la dalle sans conversion. Il en résulte une meilleure qualité d’image.

AQUOS Link : permet de piloter un lecteur Blu-Ray à partir de la télécommande du téléviseur.

High-Definition Multimedia Interface : cetteconnectique est la plus adaptée pour faire transiter un signal numérique de définition standard ou haute définition de la source jusqu’au diffuseur. De par son cahier des charges, le HDMI intègre le protocole HDCP de protection de la copie.

RGB PLUS II : ce nouveau type de rétro éclairage à multiple longueurs d’ondes, est une amélioration de la technologie RGB PLUS. Le rajout de la longueur d’onde vert pur, rend la colorimétrie globale de l’image plus naturelle et vivante.

Traitement du signal 10 Bit : le traitement du signal vidéo en 10 Bit permet la reproduction d’une palette beaucoup plus large de couleurs, et une plus grande précision dans les couleurs dégradées.

SRS TruSurround : la fonction SRS permet d’obtenir avec les simples haut-parleurs intégrés au téléviseur, des effets d’ambiances sonores que l’on connait habituellement avec un système audio 5.1. De plus, grâce à cette fonction, les dialogues gagnent en clarté et les basses fréquences sont renforcées.

TruD-HD, TruD : il s’agit d’un circuit de traitement vidéo très sophistiqué, fonctionnant aussi bien sur un signal de définition standard que sur un signal haute définition. Celui-ci permet un lissage des diagonales, une plus grande fluidité sur les mouvements, une amélioration du contraste, ainsi qu’une plus grande netteté de l’image.

Design «Slim-line*» : les nouvelles gammes Full HD de SHARP proposent un nouveau design, ultra fin, pour un encombrement moindre. Le cadre est également affiné pour laisser une plus grande place à l’image : ainsi un 46’’ «Slim-line*» n‘est pas plus grand qu’un 42’’ conventionnel, avec une profondeur pratiquement réduite de moitié (séries XL2 et X20).

Advanced Super View : cette technologie est un traitement antireflet spécifique de la dalle LCD, qui permet une absorption maximale de la lumière en provenance de la pièce.

Contraste Dynamique : cette fonction permet d’améliorer de manière très significative le ratio de contraste de l’écran LCD. Grâce à cette fonction, le noir est reproduit avec une grande profondeur.

Angle de vision : le large angle de vision (176° horizontal, 176° vertical), permet une parfaite visibilité de l’écran, quelle que soit la position du spectateur dans la pièce.

Contrôle Optique de l’Image : le capteur OPC permet, si on le souhaite, un ajustement automatique de la luminosité de l’écran, en fonction de la lumière ambiante. Lorsque cette fonction est activée, elle permet de plus, de minimiser la consommation électrique du téléviseur LCD.

Fonction Clear Voice : cette fonction permet une amélioration de l’intelligibilité des dialogues, grâce à un circuit spécifique d’égalisation des fréquences.

Ajustement automatique du volume : le contrôle automatique de volume permet, lorsqu’il est activé, de réguler les écarts de niveau importants à certaines fréquencesqui existent entre les programmes et les pages de publicité.

Lecteur de photos : le logiciel de visualisation des photos installé sur les TV LCD AQUOS équipés d’une connectique USB, a pour vocation de lire les photos numériques sous forme de diaporama, et de piloter celui-ci grâce à la télécommande du téléviseur.

RS-232C : cette connectique est idéale pour piloter le téléviseur à distance, grâce à un PC ou un système domotique.

Eco-label européen : les téléviseurs AQUOS certifiés Eco-label répondent à des exigences strictes en matière de consommation électrique et de recyclage.

LC-52HD1E

Contraste faible Image vive et contrastée Rétroéclairage conventionnel Rétroéclairage à longueurs d’onde multiples

* extra-fin

12 13

Grâce à une nouvelle architecture du châssis et de l’implantation des différents circuits électroniques qui composent le téléviseur LCD, les séries X20 et XL2 peuvent désormais bénéficier d’un design ultra fin et sophistiqué. En effet le cadre est désormais 40 % plus mince par rapport aux anciennes séries, et surtout, la profondeur du châssis est réduite de 25 %.Plus fines, moins profondes, toujours plus belles, les nouvelles séries d’AQUOS subliment l’image grâce au nouveau rétroéclairage, et conserve un système de haut-parleurs d’excellente qualité. Et pour une parfaite intégration, les nouvelles séries plus légères de 19 %, peuvent s’accrocher au mur avec encore davantage de facilité.

LC-52XL2E

Des ign «S l im- l ine*» , po ids p lume e t é légance racée .

*extra-fin

Aquos2007_2eSem_v5.indd 12 31/07/07 19:24:29

12 13

Grâce à une nouvelle architecture du châssis et de l’implantation des différents circuits électroniques qui composent le téléviseur LCD, les séries X20 et XL2 peuvent désormais bénéficier d’un design ultra fin et sophistiqué. En effet le cadre est désormais 40 % plus mince par rapport aux anciennes séries, et surtout, la profondeur du châssis est réduite de 25 %.Plus fines, moins profondes, toujours plus belles, les nouvelles séries d’AQUOS subliment l’image grâce au nouveau rétroéclairage, et conserve un système de haut-parleurs d’excellente qualité. Et pour une parfaite intégration, les nouvelles séries plus légères de 19 %, peuvent s’accrocher au mur avec encore davantage de facilité.

LC-52XL2E

Des ign «S l im- l ine*» , po ids p lume e t é légance racée .

*extra-fin

Aquos2007_2eSem_v5.indd 13 31/07/07 19:24:32

*Fleur14 15

AQUOS — Respectueux de la nature, comme son nom l’indique. Des téléviseurs à la pointe de la technologie conçus dans une usine à la pointe de l’environnement

Depuis sa création en 1912, SHARP cherche à améliorer la qualité de vie de ses consommateurs avec des technologies innovantes. Ainsi, la protection et la préservation de l’environnement ont pour nous la même importance que la recherche de standards toujours plus élevés pour nos produits. Consciente des challenges écologiques actuels et futurs, SHARP a développé une stratégie environnementale forte et globale qu’elle entend décliner sur l’ensemble de ses activités. Cette ligne de conduite «verte» se traduit notamment par :

- la création de technologies et de produits respectant l’environnement ;- la minimisation de l’empreinte écologique de nos usines et de nos processus de production ;- l’optimisation écologique de nos packagings et notre logistique ;- la promotion de la conscience environnementale de nos employés ;- la communication autour de thèmes environnementaux auprès de nos consommateurs et partenaires.

SHARP Corporation souhaite ainsi continuer à façonner son futur de manière innovante et soucieuse de l’environnement, en aspirant à une croissance durable et éthique.

Des matériaux écologiquesSHARP utilise des retardateurs de feu sans halogène dans le châssis des écrans et des soudures sans plomb dans les principaux circuits électroniques. Ainsi SHARP utilise des matériaux et des composants qui ont un impact moindre sur l’environnement, même lorsqu’ils ne sont plus utilisés.

Économiser les ressourcesUne durée de vie de 60 000 heures sans remplacement. Les consommateurs peuvent bénéficier d’une image exceptionnelle durant toute la durée de vie du rétroéclairage AQUOS, soit environ 60 000 heures.

Matériaux recyclés. Les pieds des téléviseurs AQUOS sont fabriqués avec des plastiques comprenant au moins 20 % de matériaux recyclés.

Économiser l’électricité (OPC). En évaluant la lumière ambiante et en ajustant automatiquement la luminosité du rétro-éclairage, l’OPC (Optical Picture Control) reproduit des images confortables pour la vue, réduit la consommation d’énergie, et de ce fait, contribue à réduire la production de CO2.

ISO 14001L’ensemble des sites de production et des filiales du Groupe SHARP répondent aux exigences de la norme ISO 14001.

L’usine LCD la plus avancée dans la fabrication intégrée de TV LCD a démarré ses activités.Avec la fusion de la technologie LCD et de la technologie TV, SHARP a inauguré à Kameyama (Préfecture de Mie au Japon) en janvier 2004 l’usine la plus avancée pour la production intégrée de téléviseurs LCD AQUOS, de la fabrication des dalles LCD jusqu’à l’assemblage des produits finaux. Les téléviseurs LCD AQUOS de toute dernière génération sont produits dans cette usine. La seconde usine a démarré ses activités en août 2006.

La technologie la plus avancée pour réduire au maximum l’impact environnemental.Un système de cogénération et un système de production d’énergie photovoltaïque fournissent sur place environ 1/3 des besoins de l’usine en énergie. Ainsi, en combinant cette production avec l’utilisation de la chaleur dégagée, l’usine réduit ses émissions de CO2 d’environ 40 % en comparaison avec les établissements conventionnels. En outre, l’usine collecte toutes les eaux usées liées à la fabrication, et la recycle grâce à un procédé de purification de l’eau. L’usine est une «Environmentally Improved Factory» (usine aux performances environnementales améliorées), fruit d’une technologie hautement avancée, pour laquelle SHARP ne cesse de poursuivre ses recherches.

Kameyama – une usine de production ultra moderne avec des technologies environnementales avancées SHARP : une marque éco-responsable et des téléviseurs LCD récompensés

De nombreux produits SHARP répondent aujourd’hui à différents labels écologiques nationaux et internationaux. Notre gamme de téléviseurs LCD SH1 fut la première génération de téléviseurs au monde récompensée par l’Eco-label de l’Union Européenne. Avec détermination, SHARP cherche à atteindre des standards environnementaux toujours plus élevés, et aujourd’hui une large gamme de téléviseurs LCD a été créée en intégrant les critères écologiques requis pour obtenir l’Eco-label européen.

Les téléviseurs conformes à l’Eco-label :- ont un impact sur l’environnement réduit ;- génèrent une consommation d’énergie moindre durant l’utilisation et la veille ;- limitent au maximum l’utilisation de substances nocives ;- bénéficient d’un design étudié pour une plus grande longévité, facile à démanteler et à recycler ;- offrent aux consommateurs toutes les informations utiles pour le respect de l’environnement.

Une fois de plus, SHARP prouve sa capacité à créer des produits innovants tout en promouvant aussi la protection de l’environnement. À ce jour, SHARP est la seule marque certifiée Eco-label pour ses téléviseurs.

Qu’est-ce que l’Eco-label Européen ?

La préservation de la nature est un intérêt partagé entre de nombreuses entreprises et les consommateurs. Créer des produits innovants en harmonie avec l’environnement est aussi vivement encouragé par la Commission Européenne. Depuis 1992, la Commission de l’UE, en coopération avec ses états membres, a établi un schéma de certification pour produits et services : l’Eco-label européen.

L’Eco-label européen, aussi appelé «Flower»*,- est un schéma d’éco-label volontaire ;- peut être seulement atteint par environ 30 % des produits par catégorie sur le marché (ce qui garantit donc que les produits récompensés répondent à de forts critères environnementaux) ;- a été décerné à plus de 300 entreprises licenciées sur plus de 2000 produits ;- couvre de nombreuses catégories de produits (PC, réfrigérateurs, TV, machines à laver, etc.).

01. LC-13SH1E02. LC-15SH1E03. LC-20SH1E04. LC-20S4E05. LC-26P50E06. LC-32P50E07. LC-37P50E08. LC-26GA6E09. LC-32GA6E10. LC-37GA6E

11. LC-15H2E12. LC-20SH2E13. LC-32GA9E14. LC-37GA9E15. LC-32BV9E16. LC-37BV9E17. LC-26P55E18. LC-32P55E19. LC-37P55E20. LC-20SD4E

21. LC-32GA8E22. LC-37GA8E23. LC-32BV8E24. LC-37BV8E25. LC-26SA1E26. LC-32SA1E27. LC-26SV1E28. LC-32SV1E29. LC-37SV1E30. LC-37SA1E

31. LC-42SA1E32. LC-32RA1E33. LC-37RA1E34. LC-32SA1E35. LC-32SV1EA36. LC-20S5E37. LC-26AD5E38. LC-32AD5E39. LC-20AD5E40. LC-20SD5E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 14 31/07/07 19:24:51

*Fleur14 15

AQUOS — Respectueux de la nature, comme son nom l’indique. Des téléviseurs à la pointe de la technologie conçus dans une usine à la pointe de l’environnement

Depuis sa création en 1912, SHARP cherche à améliorer la qualité de vie de ses consommateurs avec des technologies innovantes. Ainsi, la protection et la préservation de l’environnement ont pour nous la même importance que la recherche de standards toujours plus élevés pour nos produits. Consciente des challenges écologiques actuels et futurs, SHARP a développé une stratégie environnementale forte et globale qu’elle entend décliner sur l’ensemble de ses activités. Cette ligne de conduite «verte» se traduit notamment par :

- la création de technologies et de produits respectant l’environnement ;- la minimisation de l’empreinte écologique de nos usines et de nos processus de production ;- l’optimisation écologique de nos packagings et notre logistique ;- la promotion de la conscience environnementale de nos employés ;- la communication autour de thèmes environnementaux auprès de nos consommateurs et partenaires.

SHARP Corporation souhaite ainsi continuer à façonner son futur de manière innovante et soucieuse de l’environnement, en aspirant à une croissance durable et éthique.

Des matériaux écologiquesSHARP utilise des retardateurs de feu sans halogène dans le châssis des écrans et des soudures sans plomb dans les principaux circuits électroniques. Ainsi SHARP utilise des matériaux et des composants qui ont un impact moindre sur l’environnement, même lorsqu’ils ne sont plus utilisés.

Économiser les ressourcesUne durée de vie de 60 000 heures sans remplacement. Les consommateurs peuvent bénéficier d’une image exceptionnelle durant toute la durée de vie du rétroéclairage AQUOS, soit environ 60 000 heures.

Matériaux recyclés. Les pieds des téléviseurs AQUOS sont fabriqués avec des plastiques comprenant au moins 20 % de matériaux recyclés.

Économiser l’électricité (OPC). En évaluant la lumière ambiante et en ajustant automatiquement la luminosité du rétro-éclairage, l’OPC (Optical Picture Control) reproduit des images confortables pour la vue, réduit la consommation d’énergie, et de ce fait, contribue à réduire la production de CO2.

ISO 14001L’ensemble des sites de production et des filiales du Groupe SHARP répondent aux exigences de la norme ISO 14001.

L’usine LCD la plus avancée dans la fabrication intégrée de TV LCD a démarré ses activités.Avec la fusion de la technologie LCD et de la technologie TV, SHARP a inauguré à Kameyama (Préfecture de Mie au Japon) en janvier 2004 l’usine la plus avancée pour la production intégrée de téléviseurs LCD AQUOS, de la fabrication des dalles LCD jusqu’à l’assemblage des produits finaux. Les téléviseurs LCD AQUOS de toute dernière génération sont produits dans cette usine. La seconde usine a démarré ses activités en août 2006.

La technologie la plus avancée pour réduire au maximum l’impact environnemental.Un système de cogénération et un système de production d’énergie photovoltaïque fournissent sur place environ 1/3 des besoins de l’usine en énergie. Ainsi, en combinant cette production avec l’utilisation de la chaleur dégagée, l’usine réduit ses émissions de CO2 d’environ 40 % en comparaison avec les établissements conventionnels. En outre, l’usine collecte toutes les eaux usées liées à la fabrication, et la recycle grâce à un procédé de purification de l’eau. L’usine est une «Environmentally Improved Factory» (usine aux performances environnementales améliorées), fruit d’une technologie hautement avancée, pour laquelle SHARP ne cesse de poursuivre ses recherches.

Kameyama – une usine de production ultra moderne avec des technologies environnementales avancées SHARP : une marque éco-responsable et des téléviseurs LCD récompensés

De nombreux produits SHARP répondent aujourd’hui à différents labels écologiques nationaux et internationaux. Notre gamme de téléviseurs LCD SH1 fut la première génération de téléviseurs au monde récompensée par l’Eco-label de l’Union Européenne. Avec détermination, SHARP cherche à atteindre des standards environnementaux toujours plus élevés, et aujourd’hui une large gamme de téléviseurs LCD a été créée en intégrant les critères écologiques requis pour obtenir l’Eco-label européen.

Les téléviseurs conformes à l’Eco-label :- ont un impact sur l’environnement réduit ;- génèrent une consommation d’énergie moindre durant l’utilisation et la veille ;- limitent au maximum l’utilisation de substances nocives ;- bénéficient d’un design étudié pour une plus grande longévité, facile à démanteler et à recycler ;- offrent aux consommateurs toutes les informations utiles pour le respect de l’environnement.

Une fois de plus, SHARP prouve sa capacité à créer des produits innovants tout en promouvant aussi la protection de l’environnement. À ce jour, SHARP est la seule marque certifiée Eco-label pour ses téléviseurs.

Qu’est-ce que l’Eco-label Européen ?

La préservation de la nature est un intérêt partagé entre de nombreuses entreprises et les consommateurs. Créer des produits innovants en harmonie avec l’environnement est aussi vivement encouragé par la Commission Européenne. Depuis 1992, la Commission de l’UE, en coopération avec ses états membres, a établi un schéma de certification pour produits et services : l’Eco-label européen.

L’Eco-label européen, aussi appelé «Flower»*,- est un schéma d’éco-label volontaire ;- peut être seulement atteint par environ 30 % des produits par catégorie sur le marché (ce qui garantit donc que les produits récompensés répondent à de forts critères environnementaux) ;- a été décerné à plus de 300 entreprises licenciées sur plus de 2000 produits ;- couvre de nombreuses catégories de produits (PC, réfrigérateurs, TV, machines à laver, etc.).

01. LC-13SH1E02. LC-15SH1E03. LC-20SH1E04. LC-20S4E05. LC-26P50E06. LC-32P50E07. LC-37P50E08. LC-26GA6E09. LC-32GA6E10. LC-37GA6E

11. LC-15H2E12. LC-20SH2E13. LC-32GA9E14. LC-37GA9E15. LC-32BV9E16. LC-37BV9E17. LC-26P55E18. LC-32P55E19. LC-37P55E20. LC-20SD4E

21. LC-32GA8E22. LC-37GA8E23. LC-32BV8E24. LC-37BV8E25. LC-26SA1E26. LC-32SA1E27. LC-26SV1E28. LC-32SV1E29. LC-37SV1E30. LC-37SA1E

31. LC-42SA1E32. LC-32RA1E33. LC-37RA1E34. LC-32SA1E35. LC-32SV1EA36. LC-20S5E37. LC-26AD5E38. LC-32AD5E39. LC-20AD5E40. LC-20SD5E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 15 31/07/07 19:24:56

16 17

AQUOS Full HD Premium — la précision et la clarté des mouvements dynamiques optimisés par un circuit 100 Hz double trame.

AQUOS Fu l l HD Premium

LC-52HD1E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 16 31/07/07 19:25:14

16 17

AQUOS Full HD Premium — la précision et la clarté des mouvements dynamiques optimisés par un circuit 100 Hz double trame.


LC-52HD1E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 17 31/07/07 19:25:22

x 2


Qualité d’image LCD optimale• Dalle Full HD (1920 x 1080).• Nouveau système de rétroéclairage à multiple

longueurs d’ondes RGB Plus II pour restituer des rouges et des verts purs pour un rendu plus naturel.

• Grand angle de vision de 176° horizontalement et verticalement.

• Haute luminosité de 450 cd/m2 et ratio de contraste exceptionnel de 15 000:1 (contraste de la dalle 3 000 :1).

• Aquos Pixel System III.

Dalle Full HD équipée du circuit SHARP à double trame 100 Hz • Temps de réponse ultra rapide de 4 msec pour

la restitution des mouvements.• Réduit le bruit vidéo pour des images plus précises.

Son Haute Fidélité• Son Surround.• Contrôle automatique du niveau sonore.• Amplificateur numérique 2 x 7,5 W.• Subwoofer 15 W intégré.

Connectique complète• 2 entrées HDMI, compatibles 1080p.• Entrée USB pour lecture directe des photos à l’écran.• 2 péritel, S-vidéo, vidéo, composante, PC, RS-232C,

sortie audio coaxiale, entrées audio/vidéo latérales.

AQUOS LinkPermet le pilotage des lecteurs Blu-Ray SHARP avec la télécommande du téléviseur AQUOS.

Conception respectueuse de l’environnement• Le capteur OPC adapte automatiquement

la luminosité de l’écran à l’éclairage ambiant, permettant la réduction de la consommation d’énergie.

• Rétroéclairage longue-durée, matériaux respectueux de l’environnement et design adapté au recyclage.

Tuner Haute Définition intégré, tuner satellite, câble et TNT intégrés (MPEG2, MPEG4)• Le téléviseur peut recevoir les programmes

de la TNT, du câble ou du satellite, sans décodeur externe, sans branchement compliqué, et donc sans consommation énergétique supplémentaire. L’espace autour de votre téléviseur reste dégagé, et peut être mieux rangé.

• Les programmes HD sont reçus directement, sans décodeur intermédiaire pour une qualité encore optimisée !

Disque dur 160 GB intégré, pour l’enregistrement et le «timeshift»• Le disque dur intégré permet d’enregistrer tous

vos programmes, et surtout ceux en haute définition, dans des conditions de qualité optimales (pas de câble intermédiaire).

• Enregistrez jusqu’à 10 films en HD !• La fonction Timeshift permet d’interrompre

la vision d’une émission tout en déclenchant un enregistrement tampon permettant de la reprendre là où l’on s’est arrêté.

Série HD1LC-52HD1ELC-46HD1E


18 19

LC-52HD1E

LC-46HD1E

x 2


Qualité d’image LCD optimale• Dalle Full HD (1920 x 1080).• Nouveau système de rétroéclairage à multiple

longueurs d’ondes RGB Plus II pour restituer des rouges et des verts purs pour un rendu plus naturel.


• Haute luminosité de 450 cd/m2 et ratio de contraste exceptionnel de 15 000:1 (contraste de la dalle 3 000 :1).


Dalle Full HD équipée du circuit SHARP à double trame 100 Hz • Temps de réponse ultra rapide de 4 msec pour


Son Haute Fidélité• Son Surround.• Contrôle automatique du niveau sonore.• Amplificateur numérique 2 x 7,5 W.• Subwoofer 15 W intégré.

Connectique complète• 2 entrées HDMI, compatibles 1080p.• Entrée USB pour lecture directe des photos à l’écran.• 2 péritel, S-vidéo, vidéo, composante, PC, RS-232C,

sortie audio coaxiale, entrées audio/vidéo latérales.

AQUOS LinkPermet le pilotage des lecteurs Blu-Ray SHARP avec la télécommande du téléviseur AQUOS.




Tuner Haute Définition intégré, tuner satellite, câble et TNT intégrés (MPEG2, MPEG4)• Le téléviseur peut recevoir les programmes

de la TNT, du câble ou du satellite, sans décodeur externe, sans branchement compliqué, et donc sans consommation énergétique supplémentaire. L’espace autour de votre téléviseur reste dégagé, et peut être mieux rangé.

• Les programmes HD sont reçus directement, sans décodeur intermédiaire pour une qualité encore optimisée !

Disque dur 160 GB intégré, pour l’enregistrement et le «timeshift»• Le disque dur intégré permet d’enregistrer tous

vos programmes, et surtout ceux en haute définition, dans des conditions de qualité optimales (pas de câble intermédiaire).

• Enregistrez jusqu’à 10 films en HD !• La fonction Timeshift permet d’interrompre

la vision d’une émission tout en déclenchant un enregistrement tampon permettant de la reprendre là où l’on s’est arrêté.



18 19

LC-52HD1E

LC-46HD1E

20 21


Les AQUOS Full HD poids plume, au design extra-fin idéal pour un accrochage, comme si vous exposiez vos photos ou tableaux favoris.

LC-52XL2E

*extra-fin

Aquos2007_2eSem_v5.indd 20 31/07/07 19:25:51

20 21


Les AQUOS Full HD poids plume, au design extra-fin idéal pour un accrochage, comme si vous exposiez vos photos ou tableaux favoris.

LC-52XL2E

*extra-fin

Aquos2007_2eSem_v5.indd 21 31/07/07 19:26:02

x 3

x 3

AQUOS des ign «S l im- l ine*»

Tuner Numérique Terrestre intégré

Qualité d’image LCD optimale• Dalle Full HD (1920 x 1080).• Système de rétroéclairage à 4 longueurs d’onde

RGB Plus pour des rouges plus purs, et un rendu des chairs plus naturel.


• Haute luminosité de 450 cd/m2 et ratio de contraste dynamique de 10 000:1 (contraste de la dalle 2 000 :1).

• Traitement anti-saccades appliqué aux signaux HD comme SD.

• Filtre Noir Pur pour des noirs plus profonds.• Temps de réponse ultra rapide de 4 msec pour la

restitution des mouvements (LC-37X20E et LC-32X20E : 6ms).


Son Haute Fidélité• Son SRS TruSurround XT.• Contrôle automatique du niveau sonore.• Amplificateur numérique 2 x 15 W

(LC-52/46/42X20E).• Fonction Clear Voice.

Connectique complète• 3 entrées HDMI, compatibles 1080p/24Hz.• 2 péritel, S-vidéo, vidéo, composante, PC,

RS-232C, sortie audio optique, entrées audio/vidéo latérales.

AQUOS linkPermet le pilotage des lecteurs Blu-Ray SHARP avec la télécommande du téléviseur AQUOS.




Série X20LC-52X20ELC-46X20ELC-42X20ELC-37X20ELC-32X20E

22 23







• Filtre Noir Pur pour des noirs plus profonds.• Aquos Pixel System III.

Traitement du signal «Full 10-bit» pour une plus grande variété de couleurs et une colorimétrie plus précise.

Dalle Full HD équipée du circuit SHARP à double trame 100 Hz• Temps de réponse ultra rapide de 4 msec pour


Son Haute Fidélité• Son SRS TruSurround XT.• Contrôle automatique du niveau sonore.• Amplificateur numérique 2 x 15 W.• Fonction Clear Voice.







Série XL2LC-52XL2ELC-46XL2ELC-42XL2E

*extra-fin

LC-46XL2E

LC-52XL2E

LC-42XL2E

LC-52X20E

LC-46X20E

LC-42X20E

LC-37X20ELC-32X20E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 22 31/07/07 19:26:18

x 3

x 3

AQUOS des ign «S l im- l ine*»







• Filtre Noir Pur pour des noirs plus profonds.• Temps de réponse ultra rapide de 4 msec pour la

restitution des mouvements (LC-37X20E et LC-32X20E : 6ms).


Son Haute Fidélité• Son SRS TruSurround XT.• Contrôle automatique du niveau sonore.• Amplificateur numérique 2 x 15 W

(LC-52/46/42X20E).• Fonction Clear Voice.







Série X20LC-52X20ELC-46X20ELC-42X20ELC-37X20ELC-32X20E

22 23







• Filtre Noir Pur pour des noirs plus profonds.• Aquos Pixel System III.

Traitement du signal «Full 10-bit» pour une plus grande variété de couleurs et une colorimétrie plus précise.

Dalle Full HD équipée du circuit SHARP à double trame 100 Hz• Temps de réponse ultra rapide de 4 msec pour


Son Haute Fidélité• Son SRS TruSurround XT.• Contrôle automatique du niveau sonore.• Amplificateur numérique 2 x 15 W.• Fonction Clear Voice.







Série XL2LC-52XL2ELC-46XL2ELC-42XL2E

*extra-fin

LC-46XL2E

LC-52XL2E

LC-42XL2E

LC-52X20E

LC-46X20E

LC-42X20E

LC-37X20ELC-32X20E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 23 31/07/07 19:26:22

x 2


Qualité d’image LCD optimale• Dalle HD Ready (1366 x 768).• Circuit SHARP à double trame 100 Hz.• Grand angle de vision de 176° horizontalement

et verticalement.• Haute luminosité de 450 cd/m2 et ratio de contraste

dynamique de 10 000:1 (contraste de la dalle 2 000 :1).

• Processeur TruD HD pour optimiser la fluidité des mouvements rapides, le contraste et les diagonales.

• Temps de réponse ultra rapide de 4 msec pour la restitution des mouvements.

• Réduit le bruit vidéo pour des images plus précises.

Son Haute Fidélité• Son Surround.• Contrôle automatique du niveau sonore.• Amplificateur numérique 2 x 15 W.• Fonction Clear Voice.

Connectique complète• 2 entrées HDMI.• 2 péritel, S-vidéo, PC (composante via Sub D15),

RS-232C, entrées audio/vidéo latérales.




Série RD2LC-32RD2E

24 25

AQUOS HD Ready

Une vision et un design sophistiqués pour des modèles HD Ready de haute performance.

LC-32RD2E

LC-32RD2E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 24 31/07/07 19:27:13

x 2


Qualité d’image LCD optimale• Dalle HD Ready (1366 x 768).• Circuit SHARP à double trame 100 Hz.• Grand angle de vision de 176° horizontalement


dynamique de 10 000:1 (contraste de la dalle 1 800 :1).

• Processeur TruD HD pour optimiser la fluidité des mouvements rapides, le contraste et les diagonales.

• Temps de réponse ultra rapide de 4 msec pour la restitution des mouvements.


Son Haute Fidélité• Son Surround.• Contrôle automatique du niveau sonore.• Amplificateur numérique 2 x 15 W.• Fonction Clear Voice.

Connectique complète• 2 entrées HDMI.• 2 péritel, S-vidéo, PC (composante via Sub D15),

RS-232C, entrées audio/vidéo latérales.




Série RD2LC-32RD2E

24 25

AQUOS HD Ready

Une vision et un design sophistiqués pour des modèles HD Ready de haute performance.

LC-32RD2E

LC-32RD2E

26 27

Série WD1LC-42WD1ELC-37WD1ELC-32WD1E

LC-42WD1E

Regardez ve rs le fu tu r.

Série AD5LC-42AD5ELC-37AD5ELC-32AD5ELC-26AD5ELC-20AD5E

LC-26AD5ELC-32AD5E

LC-37AD5E

LC-42AD5E

Appréc iez chaque moment .

(LC-32/26/20AD5E)


Qualité d’image LCD optimale• Dalle HD Ready (1366 x 768).• Grand angle de vision de 176° horizontalement


dynamique de 3 000:1.• Temps de réponse ultra rapide de 6 msec pour

la restitution des mouvements.• Nouveau circuit anti-saccades pour une image

de haute qualité.• Réduit le bruit vidéo pour des images plus précises.

Son Haute Fidélité• Son SRS TruSurround.• Contrôle automatique du niveau sonore.

Connectique complète• 2 entrées HDMI.• 2 péritel, S-vidéo, PC, composante, entrées

audio/vidéo latérales.







de 1 200:1.• Temps de réponse rapide pour la restitution

des mouvements : 42/37/32/26” = 6 msec / 20” = 8 msec.


Son Haute Fidélité• Contrôle automatique du niveau sonore.• Fonction Clear Voice.

Connectique complète• 2 entrées HDMI (LC-20AD5E : 1 HDMI).• 2 péritel, S-vidéo, vidéo, PC, composante,

RS-232C.

Conception respectueuse de l’environnement• Rétroéclairage longue-durée, matériaux respectueux

de l’environnement et design adapté au recyclage.• Certifié Eco-label européen.

LC-37WD1ELC-32WD1E

LC-20AD5E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 26 31/07/07 19:27:54

26 27

Série WD1LC-42WD1ELC-37WD1ELC-32WD1E

LC-42WD1E

Regardez ve rs le fu tu r.

Série AD5LC-42AD5ELC-37AD5ELC-32AD5ELC-26AD5ELC-20AD5E

LC-26AD5ELC-32AD5E

LC-37AD5E

LC-42AD5E

Appréc iez chaque moment .

(LC-32/26/20AD5E)




dynamique de 3 000:1.• Temps de réponse ultra rapide de 6 msec pour

la restitution des mouvements.• Nouveau circuit anti-saccades pour une image

de haute qualité.• Réduit le bruit vidéo pour des images plus précises.

Son Haute Fidélité• Son SRS TruSurround.• Contrôle automatique du niveau sonore.

Connectique complète• 2 entrées HDMI.• 2 péritel, S-vidéo, PC, composante, entrées

audio/vidéo latérales.







de 1 200:1.• Temps de réponse rapide pour la restitution

des mouvements : 42/37/32/26” = 6 msec / 20” = 8 msec.


Son Haute Fidélité• Contrôle automatique du niveau sonore.• Fonction Clear Voice.

Connectique complète• 2 entrées HDMI (LC-20AD5E : 1 HDMI).• 2 péritel, S-vidéo, vidéo, PC, composante,

RS-232C.

Conception respectueuse de l’environnement• Rétroéclairage longue-durée, matériaux respectueux

de l’environnement et design adapté au recyclage.• Certifié Eco-label européen.

LC-37WD1ELC-32WD1E

LC-20AD5E

Aquos2007_2eSem_v5.indd 27 31/07/07 19:27:59


Qualité d’image LCD optimale• Dalle HD Ready (1366 x 768).• Haute luminosité de 350 cd/m2 et ratio de contraste dynamique

de 4 000:1.• Grand angle de vision de 160° horizontalement et verticalement.

Son Haute Fidélité• Son Surround.

Connectique• Entrée HDMI.• Entrée PC Sub-D15.

Conception respectueuse de l’environnement• Rétroéclairage longue-durée, matériaux respectueux de l’environnement

et design adapté au recyclage.

Série D1LC-19D1E-BK (noir)LC-19D1E-WH (blanc)


Qualité d’image LCD optimale• Dalle VGA 4:3 (640 x 480).• Haute luminosité de 430 cd/m2 et ratio de contraste de 500:1.• Grand angle de vision de 170° horizontalement et verticalement.

Son Haute Fidélité• Contrôle automatique du niveau sonore.

Connectique complète• Double péritel, S-Vidéo, entrée audio vidéo latérale, entrée PC,

RS-232C.


et design adapté au recyclage.• Certifié Eco-label européen.

Série SD5LC-20SD5E




RS-232C.



Série S5LC-20S5E-BK (noir)LC-20S5E-GY (gris)LC-20S5E-WH (blanc)

28 29

AQUOS Compacts

LC-20SD5ELC-19D1E-WH

LC-19D1E-BK

V ivez vo t re espace .Le plaisir de la télévision partout où vous le souhaitez avec les petits modèles AQUOS.

LC-19D1E-WH LC-19D1E-BK

LC-20S5E-GY

LC-20S5E-WH

LC-20S5E-BK

Aquos2007_2eSem_v5.indd 28 31/07/07 19:28:10


Qualité d’image LCD optimale• Dalle HD Ready (1366 x 768).• Haute luminosité de 350 cd/m2 et ratio de contraste dynamique

de 4 000:1.• Grand angle de vision de 160° horizontalement et verticalement.

Son Haute Fidélité• Son Surround.

Connectique• Entrée HDMI.• Entrée PC Sub-D15.


et design adapté au recyclage.

Série D1LC-19D1E-BK (noir)LC-19D1E-WH (blanc)





RS-232C.



Série SD5LC-20SD5E




RS-232C.



Série S5LC-20S5E-BK (noir)LC-20S5E-GY (gris)LC-20S5E-WH (blanc)

28 29

AQUOS Compacts

LC-20SD5ELC-19D1E-WH

LC-19D1E-BK

V ivez vo t re espace .Le plaisir de la télévision partout où vous le souhaitez avec les petits modèles AQUOS.

LC-19D1E-WH LC-19D1E-BK

LC-20S5E-GY

LC-20S5E-WH

LC-20S5E-BK

Aquos2007_2eSem_v5.indd 29 31/07/07 19:28:15

30 31

AQUOS Blu-Ray : le complément idéal des téléviseurs Full HD AQUOSpour le meilleur de la haute définition.

LC-52HD1E

BD-HP20

Lecteur de disque Blu-RayBD-HP20

Design ultra fin de 68 mm d’épaisseurAvec seulement 68 mm d’épaisseur et une finition noir laquée identique aux téléviseurs AQUOS, le BD-HP20 s’accorde parfaitement avec les nouveaux téléviseurs AQUOS «Slim Line*».

CompatibilitéLe BD-HP20 permet la lecture de disques Blu-Ray en standard 1080p/24 Hz.En outre, il optimise la qualité DVD grâce à son doubleur de lignes. Vous pouvez également écouter vos CDs préférés dans d’excellentes conditions.

Qualité audioLe BD-HP20 intègre les dernières générations de décodeurs audio pour un son encore plus pur : Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et DTS.

Démarrage rapideLe BD-HP20 a une vitesse de mise en route à partir du mode veille de seulement 6 secondes, permettant ainsi un accès instantané au plaisir de la haute définition.

AQUOS LinkLe lecteur Blu-Ray BD-HP20 communique avec les nouvelles séries Aquos (HD1, XL2 et X20) afin de profiter encore plus simplement des images haute définition grâce à une télécommande unique.

Des performances énergétiquesFaible consommation d’énergie (approximativement 0,2 W en mode veille).

BD-HP20

1080p

1080p

*extra-fin

Aquos2007_2eSem_v5.indd 30 31/07/07 19:28:20

30 31

AQUOS Blu-Ray : le complément idéal des téléviseurs Full HD AQUOSpour le meilleur de la haute définition.

LC-52HD1E

BD-HP20

Lecteur de disque Blu-RayBD-HP20

Design ultra fin de 68 mm d’épaisseurAvec seulement 68 mm d’épaisseur et une finition noir laquée identique aux téléviseurs AQUOS, le BD-HP20 s’accorde parfaitement avec les nouveaux téléviseurs AQUOS «Slim Line*».

CompatibilitéLe BD-HP20 permet la lecture de disques Blu-Ray en standard 1080p/24 Hz.En outre, il optimise la qualité DVD grâce à son doubleur de lignes. Vous pouvez également écouter vos CDs préférés dans d’excellentes conditions.

Qualité audioLe BD-HP20 intègre les dernières générations de décodeurs audio pour un son encore plus pur : Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et DTS.

Démarrage rapideLe BD-HP20 a une vitesse de mise en route à partir du mode veille de seulement 6 secondes, permettant ainsi un accès instantané au plaisir de la haute définition.

AQUOS LinkLe lecteur Blu-Ray BD-HP20 communique avec les nouvelles séries Aquos (HD1, XL2 et X20) afin de profiter encore plus simplement des images haute définition grâce à une télécommande unique.

Des performances énergétiquesFaible consommation d’énergie (approximativement 0,2 W en mode veille).

BD-HP20

1080p

1080p

*extra-fin

AQUOS Full HD Premium AQUOS Full HD «Slim-line*»LC-52HD1E LC-46HD1E LC-52XL2E LC-46XL2E LC-42XL2E LC-52X20E LC-46X20E LC-42X20E LC-37X20E LC-32X20E

Image Diagonale d’écran 132 cm 116 cm 132 cm 116 cm 106 cm 132 cm 116 cm 106 cm 94 cm 82 cm Format de l’écran 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9Résolution (H x V) 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080Résolution entrée PC 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080Résolution (nombre de pixels) 6 220 800 6 220 800 6 220 800 6 220 800 6 220 800 6 220 800 6 220 800 6 220 800 6 220 800 6 220 800Luminosité (cd/m2) 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450Ratio de contraste statique / dynamique 3 000:1/ 15 000:1 3 000:1/ 15 000:1 2 000:1/ 10 000:1 2 000:1/ 10 000:1 2 000:1/ 10 000:1 2 000:1/ 10 000:1 2 000:1/ 10 000:1 2 000:1/ 10 000:1 2 000:1/ 10 000:1 2 000:1/ 10 000:1Angle de vision (horizontal/vertical) 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° Temps de réponse 4 ms 4 ms 4 ms 4 ms 4 ms 4 ms 4 ms 4 ms 6 ms 6 msHD Ready / Full HD • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •Conversion I/P avec circuit réducteur de bruit • • • • • • • • • • Revêtement Black TFT (Advanced Super View) • • • • • • • • • • Durée de vie de la lampe (heures) 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000Séparation Y/C 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3DCircuit «Quick Shoot» • • • • • • • • • • «Aquos Pixel System» I / II / III – / • / – – / • / – – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • Circuit «Tru-D» / «Tru-D HD» / 100 Hz • / – / • • / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – Progressive scan • • • • • • • • • •

Système TV & Systèmes Vidéo couleur PAL-B/G, PAL-D/K, PAL-I • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • SECAM-LL´, SECAM-B/G, SECAM-D/K • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • Tuner TNT (MPEG2/4) / Tuner satellite (MPEG2/4) / Tuner TNT • / • / – • / • / – – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • NTSC (système vidéo uniquement) • • • • • • • • • •

Programmation des chaînes Recherche automatique des chaînes • • • • • • • • • • Nombre de chaînes programmables 99 99 999 999 999 999 999 999 999 999

Système Audio Fonction Surround • • • • • • • • • • Contrôle automatique du volume • • • • • • • • • • Fonction «voix claires» • • • • • • • • • • Stéréo NICAM • • • • • • • • • • Amplificateur audio numérique 2 x 7,5 W + 15 W (1) 2 x 7,5 W + 15 W (1) 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 10 W 2 x 10 W

Divers Système télétexte TOP/FLOF • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • Fonction Image et texte (P.A.T) • / PIP • / PIP • • • • • • • • Mémoire de textes (nombre de pages mémorisables) 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000Contrôle automatique du rétroéclairage (OPC) • • • • • • • • • • Timer arrêt • • • • • • • • • • Inversion de l’image Gauche-Droite/Haut-Bas – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / –

Entrées Péritel 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Entrée HDMI (HDCP) 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3S-Vidéo • • • • • • • • • • Entrée composante / entrée composante via Sub-D15 • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – Vidéo composite (cinch) • • • • • • • • • • Audio (D/G) • • • • • • • • • •

Autres entrées/sorties Informatique RVB (sub D-15) • • • • • • • • • • Prise antenne (DIN.) • • • • • • • • • • Sortie Casque (mini jack 3, 5 mm) • • • • • • • • • • Sortie audio coaxial coaxial optique optique optique optique optique optique optique optique RS-232C • • • • • • • • • •

Généralités Alimentation (adaptateur CA) 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz Consommation (CA) 327 W 285 W 317 W 275 W 242 W 296 W 257 W 208 W NC NCConsommation en veille < 1 W < 1 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W NC NCDimensions (L x H x P, mm) sans pied 1 274 x 775 x 125 1 193 x 695 x 123 1 237 x 774 x 95,8 1 101 x 698 x 95,8 1 004 x 646 x 95,8 1 237 x 774 x 94,6 1 101 x 698 x 94,6 1 004 x 646 x 94,6 898 x 581 x 94,6 776 x 517 x 94,6Dimensions (L x H x P, mm) avec pied 1 274 x 872 x 309 1 193 x 793 x 309 1 237 x 836 x 325 1 101 x 760 x 325 1 004 x 708 x 305,1 1 237 x 836 x 325 1 101 x 760 x 325 1 004 x 708 x 305,1 898 x 638 x 276 776 x 574 x 276Poids (avec pied) 48 kg 42,5 kg 34 kg 30,5 kg 26,5 kg 33,5 kg 30 kg 26 kg NC NC

Accessoires fournis Manuel d’utilisation • • • • • • • • • • Télécommande avec piles • • • • • • • • • • Adaptateur composante / Sub-D15 • • – – – – – – – – Cordon CA • • • • • • • • • •

Accessoires optionnels Support mural fixe avec verrouillageSupport mural fixe L76TVLCDWALL4 L76TVLCDWALL4 NC NC NC NC NC NC NC NCConvertisseur 12 V – – – – – – – – – –GENCOD 4974019- 548 654 548 630 564 098 564 128 564 166 563 923 563 954 563 985 564 005 564 036

(1) subwoofer 15 W intégré *extra-fin

Aquos2007_2eSem_v5.indd 31 31/07/07 19:28:28

32 33

AQUOS HD ReadyLC-32RD2E LC-42WD1E LC-37WD1E LC-32WD1E LC-42AD5E LC-37AD5E LC-32AD5E LC-26AD5E LC-20AD5E

Image Diagonale d’écran 82 cm 106 cm 94 cm 82 cm 106 cm 94 cm 82 cm 66 cm 51 cmFormat de l’écran 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9Résolution (H x V) 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768Résolution entrée PC 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768 1 366 x 768Résolution (nombre de pixels) 3 147 264 3 147 264 3 147 264 3 147 264 3 147 264 3 147 264 3 147 264 3 147 264 3 147 264Luminosité (cd/m2) 450 450 450 450 450 450 450 450 450Ratio de contraste statique / dynamique 1 800:1 / 10 000:1 1 200:1 / 3 000:1 1 200:1 / 3 000:1 1 200:1 / 3 000:1 1 200:1 / – 1 200:1 / – 1 200:1 / – 1 200:1 / – 1 200:1 / –Angle de vision (horizontal/vertical) 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° 176°/176° Temps de réponse 4 ms 6 ms 6 ms 6 ms 6 ms 6 ms 6 ms 6 ms 8 msHD Ready / Full HD • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / - Conversion I/P avec circuit réducteur de bruit • • • • • • • • • Revêtement Black TFT (Advanced Super View) • • • • • • • • • Durée de vie de la lampe (heures) 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000Séparation Y/C 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3DCircuit «Quick Shoot» • – – – • • • • • «Aquos Pixel System» I / II – / • – / • – / • – / • • / – • / – • / – • / – • / –Circuit «Tru-D» / «Tru-D HD» / 100 Hz – / • / • – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / –Progressive scan • • • • • • • • •

Système TV & Systèmes Vidéo couleur PAL-B/G, PAL-D/K, PAL-I • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • SECAM-LL´, SECAM-B/G, SECAM-D/K • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • Tuner TNT • • • • • • • • • NTSC (système vidéo uniquement) • • • • • • • • •

Programmation des chaînes Recherche automatique des chaînes • • • • • • • • • Nombre de chaînes programmables 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Système Audio Fonction Surround • • • • • • • • • Contrôle automatique du volume • • • • • • • • • Fonction «voix claires» • – – – • • • • • Stéréo NICAM • • • • • • • • • Amplificateur audio numérique 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 2 W (2)

Divers Système télétexte TOP/FLOF • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • Fonction Image et texte (P.A.T) • • • • • • • • • Mémoire de textes (nombre de pages mémorisables) 500 2 000 2 000 2 000 256 256 256 256 256Contrôle automatique du rétroéclairage (OPC) • • • • - - – – • Timer arrêt • • • • • • • • • Inversion de l’image Gauche-Droite/Haut-Bas – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / –

Entrées Péritel 2 2 2 2 2 2 2 2 2Entrée HDMI (HDCP) 2 2 2 2 2 2 2 2 1S-Vidéo • • • • • • • • • Entrée composante / entrée composante via Sub-D15 – / • • / – • / – • / – – / • – / • • / – • / – • / –Vidéo composite (cinch) • • • • • • • • • Audio (D/G) • • • • • • • • •

Autres entrées/sorties Informatique RVB (sub D-15) • • • • • • • • • Prise antenne (DIN.) • • • • • • • • • Sortie Casque (mini jack 3, 5 mm) • • • • • • • • • Sortie audio • • • • • • • • • RS-232C • – – – • • • • •

Généralités Alimentation (adaptateur CA) 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 HzConsommation (CA) 142 W 210 W 168 W 136 W 230 W 210 W 180 W 155 W 84 WConsommation en veille 0,9 W 0,95 W 0,95 W 0,95 W 1 W 1 W 1 W 1 W 1 WDimensions (L x H x P, mm) sans pied 795 x 531 x 123,7 1 027 x 673 x 111 913 x 598,2 x 110 796 x 530,5 x 110 1 029 x 709 x 133 926 x 644 x 119,2 797 x 534 x 116 663 x 451 x 115 522 x 360 x 103Dimensions (L x H x P, mm) avec pied 795 x 588 x 255 1 027 x 730 x 293 913 x 655,3 x 293 796 x 587,6 x 243 1 029 x 769 x 305 926 x 705 x 304,3 797 x 583 x 243 663 x 499 x 243 522 x 395 x 225Poids (avec pied) 20 kg 30 kg 25 kg 19 kg 33,4 kg 23 kg 16 kg 13,5 kg 7,3 kg

Accessoires fournis Manuel d’utilisation • • • • • • • • • Télécommande avec piles • • • • • • • • • Adaptateur composante / Sub-D15 • – – – • • – – –Cordon CA • • • • • • • • •

Accessoires optionnels Support mural fixe avec verrouillageSupport mural fixe L76TVLCDWALL3 L76TVLCDWALL3 L76TVLCDWALL3 L76TVLCDWALL3 L76TVLCDWALL3 L76TVLCDWALL3 L76TVLCDWALL3 L76TVLCDWALL2 L76TVLCDWALL2Convertisseur 12 V – – – – – – – – L76AL150WGENCOD 4974019- 548 319 544 793 544 755 544 779 561 103 561 165 561 714 561 776 561 837

Aquos2007_2eSem_v5.indd 32 31/07/07 19:28:31

32 33

AQUOS CompactsLC-19D1WH LC-19D1BK LC-20SD5E LC-20S5EWH LC-20S5EGY LC-20S5EBK

Image Diagonale d’écran 49 cm 49 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cmFormat de l’écran 16:9 16:9 4:3 4:3 4:3 4:3Résolution (H x V) 1 366 x 768 1 366 x 768 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480Résolution entrée PC 1 366 x 768 1 366 x 768 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480Résolution (nombre de pixels) 3 147 264 3 147 264 921 600 921 600 921 600 921 600Luminosité (cd/m2) 350 350 430 430 430 430Ratio de contraste statique / dynamique 800:1 / 4 000:1 800:1 / 4 000:1 500:1/ – 500:1/ – 500:1/ – 500:1/ –Angle de vision (horizontal/vertical) 160°/160° 160°/160° 170°/170° 170°/170° 170°/170° 170°/170° Temps de réponse 12 ms 12 ms NC NC NC NCHD Ready / Full HD • / – • / – – – – – Conversion I/P avec circuit réducteur de bruit • • – – – – Revêtement Black TFT (Advanced Super View) • • • • • • Durée de vie de la lampe (heures) 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000Séparation Y/C 3D 3D • • • • Circuit «Quick Shoot» • • – – – – «Aquos Pixel System» I / II • / – • / – – / – – / – – / – – / –Circuit «Tru-D» / «Tru-D HD» / 100 Hz – / – / – – / – / – – – – – Progressive scan • • • • • •

Système TV & Systèmes Vidéo couleur PAL-B/G, PAL-D/K, PAL-I • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • SECAM-LL´, SECAM-B/G, SECAM-D/K • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • Tuner TNT • • • – – – NTSC (système vidéo uniquement) • • • • • •

Programmation des chaînes Recherche automatique des chaînes • • • • • • Nombre de chaînes programmables 99 99 99 99 99 99

Système Audio Fonction Surround • • – – – – Contrôle automatique du volume – – • • • • Fonction «voix claires» – – – – – – Stéréo NICAM • • • • • • Amplificateur audio numérique 2 x 2 W 2 x 2 W 2 x 2 W (2) 2 x 2 W (2) 2 x 2 W (2) 2 x 2 W (2)

Divers Système télétexte TOP/FLOF • / • • / • • / • • / • • / • • / • Fonction Image et texte (P.A.T) • • – – – – Mémoire de textes (nombre de pages mémorisables) 256 256 256 256 256 256Contrôle automatique du rétroéclairage (OPC) • • – – – – Timer arrêt • • • • • • Inversion de l’image Gauche-Droite/Haut-Bas – / – – / – – / – – / – – / – – / –

Entrées Péritel 1 1 2 2 2 2Entrée HDMI (HDCP) 1 1 – – – – S-Vidéo • • • • • • Entrée composante / entrée composante via Sub-D15 • / – • / – – / – – / – – / – – / –Vidéo composite (cinch) • • • • • • Audio (D/G) • • • • • •

Autres entrées/sorties Informatique RVB (sub D-15) • • • • • • Prise antenne (DIN.) • • • • • • Sortie Casque (mini jack 3, 5 mm) • • • • • • Sortie audio – – • • • • RS-232C • • • • • •

Généralités Alimentation (adaptateur CA) 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz Consommation (CA) 84 W 84 W 74 W 74 W 74 W 74 W Consommation en veille 1 W 1 W 0,8 W 0,8 W 0,8 W 0,8 WDimensions (L x H x P, mm) sans pied NC NC 478 x 399,5 x 89,4 478 x 399,5 x 89,4 478 x 399,5 x 89,4 478 x 399,5 x 89,4 Dimensions (L x H x P, mm) avec pied NC NC 478 x 434,5 x 225 478 x 434,5 x 225 478 x 434,5 x 225 478 x 434,5 x 225 Poids (avec pied) NC NC 7,4 kg 6,2 kg 6,2 kg 6,2 kg

Accessoires fournis Manuel d’utilisation • • • • • • Télécommande avec piles • • • • • • Adaptateur composante / Sub-D15 – – – – – – Cordon CA • • • • • •

Accessoires optionnels Support mural fixe avec verrouillage L76TVLCDWALL L76TVLCDWALL L76TVLCDWALL L76TVLCDWALLSupport mural fixe L76TVLCDWALL2 L76TVLCDWALL2 L76TVLCDWALL2 L76TVLCDWALL2 L76TVLCDWALL2 L76TVLCDWALL2Convertisseur 12 V L76AL150W L76AL150W L76AL150W L76AL150W L76AL150W L76AL150WGENCOD 4974019- NC NC 549 828 549 835 566 023 549 828

(2) amplification analogique

AQUOS Blu-RayBD-HP20

Format de lecture BD-ROM/R/RE • / • / •DVD Vidéo •DVD-RW/R •DVD+RW/R •DVD-RAM •CDDA/CD-RW/R •

Vidéo et son MPEG2 / H.264 / VC1 •AC3 •DTS •PCM linéaire 7.1 canauxDTS HD •Dolby Digital Plus 7.1 canauxDolby TrueHD • (48 kHz)

Fonctions HDMI (résolution de sortie) 1080pSortie HDMI 1080p 24Hz •Upscalling DVD 1080p •Démarrage rapide • (6 sec)Convertisseur vidéo 12 bit / 148,5 MHzConvertisseur audio 24 bit / 192 kHzContrôle via HDMI (AQUOS Link) •Contrôle parental •

Language menu Ang / All / Fr / Esp / Ita / Ner / Sue / Port

Extinction / atténuation afficheur LED • / •Sorties Vidéo composite x 1

S-Vidéo x 1Composante x 1HDMI x 1 (v. 1.3)Sortie audio analogique (G/D) x 1Sortie audio analogique (multi canaux) x 1 (5.1)Sortie numérique optique x 1Sortie numérique coaxiale x 1

Accessoires Télécommande Compatible AQUOSCâble AV •

Zone BD BDVD 2

Généralités Consommation marche / veille 30 W / 0,2 WPoids 4,5 kgDimensions (L x H x P) 434 x 68 x 343GENCOD NC

Aquos2007_2eSem_v5.indd 33 31/07/07 19:28:33

34 35

Des t iné à vous accompagner tou t au long de vo t re v ie .La technologie LCD et la marque SHARP ont toujours été indissociables, du lancement de la première calculatrice de poche avec écran LCD en 1973 jusqu’à aujourd’hui.

La dernière génération de téléviseurs LCD est produite à l’usine SHARP de Kameyama, l’une des plus modernes au monde.

2003 2004 2005 2006 2001 20021999 1995 1992 1988 1973

20"20"

37"

45"

65"

52" 52" 52"52"

30"

Calculatrice de poche

à écran LCD

Il y a 30 ans, la technologie LCD

représentait une révolution.

Et elle fut mise à votre

disposition par SHARP.

Moniteur couleur LCD TFT

Le tout premier moniteur couleur

LCD TFT du monde : le moniteur

SHARP 14 pouces lancé en

1988.

Caméscope LCD

SHARP impose le standard

du futur avec un écran LCD

pour caméscope.

Moniteur LCD TFT

28 pouces

Le plus grand moniteur

LCD TFT du monde place

SHARP à la pointe, une fois

de plus.

Téléviseur LCD AQUOS

Le premier modèle de téléviseur

LCD AQUOS fut accueilli avec

enthousiasme et récompensé

à de nombreuses reprises.

Moniteur LCD 3D

SHARP conquiert l’espace

tri-dimensionnel avec

le moniteur LCD 3D offrant

des images d’une véritable

profondeur.

L’usine de production

Kameyama

L’usine SHARP de Kameyama

allie une technologie de pointe

et des principes écologiques.

Le premier téléviseur

à double angle de vision

SHARP développe une nouvelle

dalle à double angle de vision.

La production de masse débute

en 2005, marquant le tout début

de la première application

pratique de cette nouvelle

technologie.

Triple angle de vision

Sharp renouvelle l’exploit

et développe le 1er écran à triple

angle de vision qui permet

de diffuser 3 images plein écran

dans le même temps. LC-108 pouces - diagonale de 276 cm

108"

LC-20V1E LC-20C2E LC-30HV2E LC-37HV4E LC-45GD1E LC-65GD1E LC-52XD1E LC-52HD1E LC-52XL2E LC-52X20E

AQUOS Full HD «Slim-line*» AQUOS Full HD «Slim-line*»

2007

*extra-fin

Aquos2007_2eSem_v5.indd 34 31/07/07 19:28:45

34 35

Des t iné à vous accompagner tou t au long de vo t re v ie .La technologie LCD et la marque SHARP ont toujours été indissociables, du lancement de la première calculatrice de poche avec écran LCD en 1973 jusqu’à aujourd’hui.

La dernière génération de téléviseurs LCD est produite à l’usine SHARP de Kameyama, l’une des plus modernes au monde.

2003 2004 2005 2006 2001 20021999 1995 1992 1988 1973

20"20"

37"

45"

65"

52" 52" 52"52"

30"

Calculatrice de poche

à écran LCD

Il y a 30 ans, la technologie LCD

représentait une révolution.

Et elle fut mise à votre

disposition par SHARP.

Moniteur couleur LCD TFT

Le tout premier moniteur couleur

LCD TFT du monde : le moniteur

SHARP 14 pouces lancé en

1988.

Caméscope LCD

SHARP impose le standard

du futur avec un écran LCD

pour caméscope.

Moniteur LCD TFT

28 pouces

Le plus grand moniteur

LCD TFT du monde place

SHARP à la pointe, une fois

de plus.

Téléviseur LCD AQUOS

Le premier modèle de téléviseur

LCD AQUOS fut accueilli avec

enthousiasme et récompensé

à de nombreuses reprises.

Moniteur LCD 3D

SHARP conquiert l’espace

tri-dimensionnel avec

le moniteur LCD 3D offrant

des images d’une véritable

profondeur.

L’usine de production

Kameyama

L’usine SHARP de Kameyama

allie une technologie de pointe

et des principes écologiques.

Le premier téléviseur

à double angle de vision

SHARP développe une nouvelle

dalle à double angle de vision.

La production de masse débute

en 2005, marquant le tout début

de la première application

pratique de cette nouvelle

technologie.

Triple angle de vision

Sharp renouvelle l’exploit

et développe le 1er écran à triple

angle de vision qui permet

de diffuser 3 images plein écran

dans le même temps. LC-108 pouces - diagonale de 276 cm

108"

LC-20V1E LC-20C2E LC-30HV2E LC-37HV4E LC-45GD1E LC-65GD1E LC-52XD1E LC-52HD1E LC-52XL2E LC-52X20E

AQUOS Full HD «Slim-line*» AQUOS Full HD «Slim-line*»

2007

*extra-fin

Aquos2007_2eSem_v5.indd 35 31/07/07 19:28:48

Catalogue téléviseurs LCD 2007/2008

SERVICE CONSOMMATEURSPRODUITS GRAND PUBLIC

SHARP ELECTRONICS FRANCEPARIS NORD 222, AVENUE DES NATIONSBP 52094 VILLEPINTE95948 ROISSY CHARLES-DE-GAULLE CEDEXTÉL. : 01 49 90 34 00TÉLÉCOPIE : 01 48 63 26 21RCS B 772 004 694WWW.SHARP.FR

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPANWWW.SHARP-WORLD.COM

Ce catalogue est imprimé sur un papier fabriqué à partir de pâte blanche sans chlore. Le bois utilisé pour cette pâte provient de forêts et plantations gérées de manière durable. L’usine dans laquelle est fabriqué ce papier possède les certifications de qualité ISO 9001, d’environnement ISO 14001, de sécurité et santé OHSAS 18001. Ce papier est exempt d’acide et entièrement recyclable.

Les caractéristiques techniques, descriptions, photographies et référencescontenues dans ce catalogue sont sujettes à modification sans préavis. Photosnon contractuelles. Réalisation du catalogue français :

Dolby Digital Plus, Dolby True HD, Dolby Digital (AC3) sont des marques déposées des Laboratoires Dolby.DTS, DTS HD sont des marques déposées de Digital Theatre Systems.HD Ready, HD Ready 1080P sont des labels déposés par l’EICTA.TruD, TruD HD sont des marques déposées par Micronas.HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing LLC.

Aquos2007_2eSem_v5.indd 36 31/07/07 19:20:39

Documents

Catalogue téléviseurs LCD 2007/2008 - centracome.fr · 95948 ROISSY CHARLES-DE-GAULLE CEDEX TÉL. : 01 ... couplée avec la nouvelle dalle LCD ... et la chrominance afin d’obtenir