Catálogo Pneumática 2015-...CONSUMO DE AR por ciclo (Avan / Retor) em “Ndm3/mm” ou “L/mm de curso” ( Cilindro dupla ação ) 1 kgf/cm2 = 14,22 PSI PRESSÃO ( kgf/cm2 ) Ø

Apresentação -

Garantia -

Bel Air Pneumática traz até você a aliança perfeita entre a qualidade,

atendimento e preço. A tecnologia de vanguarda de uma completa

linha de cilindros, válvulas, preparação de ar e acessórios une-se ao maior

diferencial da Bel Air: o pronto atendimento na reposição e preços altamente

competitivos. Este catálogo foi desenvolvido para sua consulta, sem no entanto

anular sua iniciativa de contato direto para esclarecimento de dúvidas.

Portanto, fique a vontade. Mantenha contato conosco:

Fone/Fax: (51) 3587 5164

E-mail: [email protected]

Home-Page: www.belair.ind.br

A

odos os produtos Bel Air estão cobertos por garantia e assistência técnica,

mas para que você faça uso deste direito é necessário o cumprimento adequado de todas

as exigências técnicas de implantação e de utilização do equipamento. Para sua segurança,

não permita a violação dos equipamentos por pessoas não autorizadas.

Solicite a assistência Bel Air.

T

Micro Válvulas Série 9000 (M5) .........................................................................................................................................................................56Válvula Série 8000 (1/8”) ....................................................................................................................................................................................58Válvula Série 7000 (1/4”) ....................................................................................................................................................................................62Válvula Série 6000 (3/8”) ....................................................................................................................................................................................69Válvula Série 5000 (1/2”).. ..................................................................................................................................................................................75Válvula Série 4000 (3/4”) ....................................................................................................................................................................................82Bloco Manifold Vertical .......................................................................................................................................................................................87Válvula Poppet 1/8”.............................................................................................................................................................................................88Válvula Poppet 1/4”...................................................................................................................................................................................... .......90Válvula Solenóide Mini ........................................................................................................................................................................................93Bloco Manifold para Conjunto Solenóide e Válvula Solenóide Mini..................................................................................................................94Válvula Sorveteira................................................................................................................................................................................................96Válvula de Segurança...........................................................................................................................................................................................97Válvula Gerador de Vácuo...................................................................................................................................................................................98Ventosas................................................................................................................................................................................................................99Válvula de Fluxo para Vácuo.............................................................................................................................................................................100Pedal Elétrico.....................................................................................................................................................................................................101Válvula Controle de Fluxo , Válvula Prestoflow................................................................................................................................................102Válvula Deslizante, Válvula Escape Rápido ......................................................................................................................................................103Válvula de Retenção simples e Pilotada.............................................................................................................................................................104Válvula Elemento “E”, Válvula Elemento “OU”, Válvula Junta Rotativa.......................................................................................................105Silenciadores ......................................................................................................................................................................................................106Bobinas Solenóides.............................................................................................................................................................................................107Pressostato .........................................................................................................................................................................................................108

Tabela Técnica......................................................................................................................................................................................................05Simbologia............................................................................................................................................................................................................06Identificação das Vias de Válvulas.......................................................................................................................................................................09Tabela da Conversão de Unidades.......................................................................................................................................................................10Tabela de Roscas ..................................................................................................................................................................................................11

Preparação de Ar - Série Mini/Médio................................................................................................................................................................109Preparação de Ar - Série Mini............................................................................................................................................................................110Preparação de Ar - Série Médio.........................................................................................................................................................................112Preparação de Ar - Série Grande.......................................................................................................................................................................114Advertências para Copos de Policarbonato.......................................................................................................................................................116Linha de Pintura.................................................................................................................................................................................................117Micro Filtragem..................................................................................................................................................................................................118Purgador Automático .........................................................................................................................................................................................120Manômetros........................................................................................................................................................................................................121Purgador Eletrônico...........................................................................................................................................................................................122

03

Índice Geral

Cilindro Fixador...................................................................................................................................................................................................12Cilindro Mini ISO 6432........................................................................................................................................................................................13Cilindro convencional redondo 32-40-50-63.......................................................................................................................................................16 Cilindro Compacto ...............................................................................................................................................................................................20Cilindro ISO 15552 - VDMA 24562.....................................................................................................................................................................24Acessórios Cilindro ISO 15552 - VDMA 24562...................................................................................................................................................31Suportes e Sensores Magnéticos ..........................................................................................................................................................................33Cilindro Rotativo ..................................................................................................................................................................................................35Guias Lineares......................................................................................................................................................................................................37Cilindro de Bloqueio de Haste .............................................................................................................................................................................39Cilindro Sem Haste...............................................................................................................................................................................................41Cilindro de Impacto..............................................................................................................................................................................................44Prensa Pneumática...............................................................................................................................................................................................46Garra Angular.......................................................................................................................................................................................................48Garra Radial.........................................................................................................................................................................................................50Garra Axial...........................................................................................................................................................................................................52Cilindro Hidro-Check...........................................................................................................................................................................................54

Cilindro 3 Tirantes .............................................................................................................................................................................................124Válvula Levante do 3º Eixo ................................................................................................................................................................................125Válvulas Rotativas..............................................................................................................................................................................................126Válvula Membrana.............................................................................................................................................................................................128Válvula de Calefação..........................................................................................................................................................................................129

Conexões Engate Rápido (BSP) .........................................................................................................................................................................130Conexões Linha Metálica(BSP)..........................................................................................................................................................................133 Conexões de Latão (NPT)...................................................................................................................................................................................134Tubos ..................................................................................................................................................................................................................135Mangueiras.........................................................................................................................................................................................................136Óleo Pneumático ................................................................................................................................................................................................137

CONTINUAÇÃO

04

3CONSUMO DE AR por ciclo (Avan / Retor) em “Ndm /mm” ou “L/mm de curso” ( Cilindro dupla ação )

21 kgf/cm = 14,22 PSI

PRESSÃO ( 2kgf/cm )

Ø CILINDRO

012

010

020

032

050

016

025

040

063

0,0007

0,0004

0,0019

0,0048

0,0117

0,0012

0,0029

0,0075

0,0185

0,0009

0,0006

0,0025

0,0064

0,0156

0,0016

0,0039

0,0100

0,0247

0,0011

0,0008

0,0031

0,008

0,0194

0,002

0,0049

0,0124

0,0309

0,0013

0,0010

0,0037

0,0095

0,0233

0,0024

0,0058

0,0149

0,037

0,0016

0,0010

0,0043

0,0111

0,0272

0,0028

0,0068

0,0174

0,0432

0,0018

0,0012

0,005

0,0127

0,0311

0,0032

0,0078

0,0199

0,0493

0,002

0,0014

0,0056

0,0143

0,0349

0,0036

0,0087

0,0224

0,0555

0,0022

0,0016

0,0062

0,0159

0,0388

0,004

0,0097

0,0248

0,0616

0,0025

0,0017

0,0068

0,0175

0,0427

0,0027

0,0019

0,0075

0,0191

0,0466

0,0044

0,0107

0,0273

0,0678

0,0048

0,0116

0,0298

0,0739

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ø CILINDROLbf/in²

Kgf/cm²ÁREA EFETIVA

2(cm )

012

010

050

020

080

032

125

200

016

063

025

100

040

160

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

AVANÇO

2,3

1,6

1,1

0,79

39,320

6,33,1

100,550

16,18

245,4123

628,3314

42,0

62,331

9,84,9

157,179

25,113

402,1201

1,7

1,4

0,8

0,67

32,916

5,32,6

90,745

13,87

229,4115

603,2301

3,51,7

56,128

8,24,1

147,374

21,111

377188

3,4

2,4

58,9

9,4

150,8

24,1

368,1

942,5

6

93,5

14,7

235,6

37,7

603,2

2,5

2,0

49,5

7,9

136,1

20,7

344

904,8

5,2

84,1

12,4

220,9

31,7

565,5

4,5

3,1

78,5

12,6

201

32,2

490,9

1256,6

8

124,7

19,6

314,2

50,3

804,3

3,4

2,7

66,0

10,6

181,4

27,6

458,7

1206,4

6,9

112,1

16,5

294,5

42,2

754

5,6

3,9

98,2

15,7

251,3

40,2

613,6

1570,8

10

155,9

24,5

392,7

62,8

1005,3

4,2

3,4

82,5

13,2

226,8

34,6

573,4

1508

8,6

140,1

20,6

368,1

52,8

942,5

6,8

4,7

117,8

18,8

301,6

48,2

736,3

1885

12,1

187

29,5

471,2

75,4

1206,4

5,1

4,0

99

15,8

272,1

41,5

688,1

1809,6

10,4

168,2

24,7

441,8

63,3

1131

7,9

5,5

137,4

22

351,8

56,3

859

2199,1

14,1

218,2

34,4

549,8

88

1407,4

5,9

4,7

115,4

18,5

317,5

48,4

802,7

2111,1

12,1

196,2

28,9

515,4

73,9

1319,5

9

6,3

157,1

25,1

402,1

64,3

981,7

2513,3

16,1

249,4

39,3

628,3

100,5

1608,5

6,8

5,4

131,9

21,1

332,9

55,3

917,4

2412,7

13,8

224,2

33

589

84,4

1508

10,2

7,1

176,6

28,3

452,3

72,4

1104,5

2827,4

18,1

280,5

44,2

706,9

113,1

1809,6

7,6

6,0

148,4

23,8

408,2

62,2

1032,1

2714,3

15,6

252,5

37,1

662,7

95

1696,5

11,3

7,9

196,4

31,4

502,3

80,4

1227,7

3141,6

20,1

311,7

49,1

785,4

125,7

2010,6

8,5

6,7

164,9

26,4

453,6

69,1

1146,7

3015,9

17,3

280,3

41,2

736,3

105,6

1885

1,13

0,79

19,6

3,14

50,3

8

122,7

314,2

2,01

31,2

4,91

78,5

12,6

201,1

0,85

0,67

16,5

2,64

45,4

6,9

114,7

301,6

1,73

28

4,12

73,6

10,6

188,5

2,01,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10

2814 43 57 71 85 100 114 128 142

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

RETORNO

TABELA TÉCNICA

FORÇA TEÓRICA NO AVANÇO E NO RETORNO (kgf)

Informações Técnicas

080

125

200

100

160

0,0299

0,073

0,1869

0,0467

0,1196

0,0398

0,0972

0,2489

0,0622

0,1593

0,0497

0,1215

0,3109

0,0777

0,199

0,0597

0,1457

0,373

0,0932

0,2387

0,0696

0,1699

0,435

0,1087

0,2784

0,0795

0,1941

0,497

0,1243

0,3181

0,0894

0,2184

0,559

0,1398

0,3578

0,0994

0,2426

0,6211

0,1553

0,3975

0,1093

0,2668

0,6831

0,1192

0,2911

0,7451

0,1708

0,4372

0,1863

0,4769

05

SIMBOLOGIA

Os símbolos atendem a norma ISO 1219, que define os símbolos dos componentes pneumáticos, para utilização na confecção de circuitos.A seguir indicamos os símbolos mais usuais na pneumática; nos casos em que não existe um símbolo conforme ISO 1219 para um produto Bel Air, foi criado um símbolo especial de fácil compreensão.

DENOMINAÇÃO DESCRIÇÃOSÍMBOLO

Unidade deavanço

Cilindro deacionamentopermanente

Multiplicadorde pressão

Conversor hidro-pneumático

Unidade de avanço, cilindropneumático e de frenagemhidráulica com regulagemda velocidade em doissentidos

Cilindro pneumático, no qualse comuta automaticamenteo movimento da haste depoisde ligado o ar comprimido ealcançada uma das posiçõesfinais do êmbolo. Mantém-seo movimento de avanço e retorno do êmbolo até quese bloqueie a linha dealimentação

Equipamento destinado amultiplicar a pressão paraum tipo de fluido ou paradois tipos de fluidos

Equipamento destinado atransformar pressãopneumática em uma pressãohidráulica teoricamente igualou vice-versa

Y

Y


Compressor

Motorpneumático

Atuadorgiratório

Cilindro desimples ação

Pneumático com ângulo degiro limitado

Cilindros nos quais apressão atua sempre numúnico sentido

Retorno por uma força nãoespecificada

Retorno por mola

Elementos de trabalho

De deslocamento de arconstante (sempre um sentido de fluxo)

De volume de deslocamentode ar constante:Com um sentido de fluxo

Com dois sentidos de fluxo

Com dois sentidos de fluxo

Com um sentido de fluxo

De volume de deslocamentode ar variável:

Cilindro dedupla ação

Cilindro comamortecimento

Cilindro defrenagemhidráulica

AmortecimentoRegulagem num únicosentido

Com amortecimento fixo(não regulável, agindo numúnico sentido)

Com amortecimento fixonão regulável (agindo emdois sentidos)

Com amortecimento simplesregulável

Com amortecimentoregulável em ambos ossentidos

Cilindros nos quais apressão atua alternadamenteem ambos os sentidos(avanço e retorno)

Com haste simples

Com haste passante

Regulagem num únicosentido

Regulagem em dois sentidos


06


Fonte depressão

Linha detrabalho

Linha decomando

Linha deescape oudreno

Mangueirasflexíveis

Linhaelétrica

União delinhas

Linhascruzadas

Sangria de ar

Conexão dedescarga

Tomada depotência

Engate rápido

Simples, não conectável.Rosqueado por conexão

Conexão em equipamentosou linhas para tomada oumedição de energiabloqueadaCom linha conectada

Conectado, sem válvula deretenção

Conectado, com válvula deretenção operadamecanicamente

Não conectado, comextremidade aberta

Não conectado, fechado porválvula de retenção semmola

Linha para a transmissãode energia

Linha para a transmissãode energia de comando(inclusive ajustagem eregulagem)

Linha para a exaustão

Para a conexão de partesmóveis

Linha para a transmissãoda energia elétrica

União fixa, por exemplosoldada, chumbada, para-fusada (inclusive conexõese uniões rosqueadas)

Transmissão e condicionamento de energia Acessórios e equipamentos de preparação do ar


União rotativa

Silenciador

Reservatório (de arcomprimido)

Secador de ar

Filtro

Filtro com drenos

Lubrificador

Manômetro

Unidade deconservação

Indicadoróptico

Separador

União de linhas que permitemovimento circular emserviço

Uma via

Três vias

Com dreno manual

Com dreno automático

Com dreno automático

Esta unidade é umacombinação de filtro e dreno

Com dreno manual

Unidade na qual seadicionam pequenasquantidades de óleo ao arpassante, para a lubrificaçãodos equipamentos

Unidade composta de filtro,válvula reguladora depressão, manômetro elubrificador

Símbolo simplificado


07

DENOMINAÇÃO DENOMINAÇÃODESCRIÇÃO DESCRIÇÃOSÍMBOLO CONFDIN-ISO 1219

SÍMBOLO CONFDIN-ISO 1219

Válvula deescape rápido

Válvulareguladora defluxo

Válvulareguladora defluxo comretorno livre

Válvulade seqüência

Válvulareguladora depressão

Válvulareguladora depressãodiferencial

Válvulade fechamento

Quando a entrada foraliviada, a saídadiretamente ligada àatmofesra

Com estrangulamentoregulável, bidirecional

Válvula reguladora de fluxounidirecional com passagemlivre em um sentido eestrangulamento regulávelno outro

Válvula que, ao vencer aforça da mola, se abre,permitindo o fluxo para outrocircuito, através da conexãode saída

Válvula que mantém apressão de saída constante,também com uma pressãode entrada variada, > àpressão de saída.Sem conexão de descarga:as compreensões excessivassão compensadas

A pressão de saída éreduzida a um valor fixoem relação à pressão deentrada

Com conexão de descarga:as compressões excessivassão compensadas

Válvulas de2/2 vias









Válvulas deretenção

Válvulasalternadora:elemento OU

Válvula desimultaniedade;elemento E

Válvula direcional de 2 vias,2 posições, normalmentefechada

Válvula direcional de 2 vias,2 posições, normalmenteaberta

Válvula direcional de 3 vias,2 posições, normalmentefechada

Válvula de controledirecional de 4 vias, 2posições

Válvula de controledirecional de 5 vias, 2posições

Válvula de controledirecional de 3 vias, 3posições, centro fechado


Válvula de controledirecional de 4 vias, 3posições, centro abertonegativo


Válvula de controledirecional de 5 vias, 4posições, posição inicialfechada

A entrada P é ligada cadavez com uma das 6 saídasAs saídas não acionadasestão em exaustão

Sem nota:abre quando a pressão deentrada for maior que apressão de saídaCom mola:abre quando a pressão deentrada for maior que apressão de saída, somada àpressão resultante da forçada mola

Válvula com 2 conexões deentrada e uma saídacomum. Uma das entradasé conectada à saída emfunção da pressão, ficandoa outra bloqueada

A saída está sob pressãosó quando há pressão nasduas conexões de entrada

Válvula de controledirecional de 5 vias, 3posições, centro abertonegativo

Válvula direcional de 3 vias,2 posições, normalmenteaberta

Válvulas direcionais e auxiliares


08

DENOMINAÇÃO DENOMINAÇÃODESCRIÇÃO DESCRIÇÃOSÍMBOLO SÍMBOLO

Por açãomuscular

Detector deproximidadesem contato

Chave elétricafim de curso

Conversor desinaispneumático-elétrico

Pressostato

Contadorpneumático deadição

Contadorpneumático pre-determinador

Sensor porreflexão

Sensor porcontato

Barreira de ar,bico emissor

Barreira de ar,bico receptor

Barreira de ar,forma de garfo

Por açãomecânica

Acionamentopneumático

Acionamentoelétrico

Acionamentocombinado

Trava

Geral (sem identificação domodo de operação)

Emissor de sinais elétricossem contato direto.Comutação em função decampo magnéticoBotão

Alavanca

Pedal

Emissor de sinais deacionamento pneumático

Sinais pneumáticos sãotransformados em sinaiselétricos de saída

Apalpador ou pino

Acionamento direto porpiloto

Por solenóide com umabobina

Com duas bobinasoperando em um únicosentido

Com duas bobinasoperando em sentidosopostos

Por solenóide e válvulaservopilotada

Dispositivo para manteruma posição sistemáticade um equipamento

Por solenóide ou válvulaservopilotada

Por mola

Por alívio de pressão

Rolete

Rolete, operando num únicosentido (gatilho)

Por diferencial de áreas(no símbolo, o retângulomaior representa a maiorárea de acionamento)

Acionamento indiretopilotado:

Por acréscimo de pressãoda válvula servopilotada

Tipos de acionamento Conversores, Contadores, Sensores

IDENTIFICAÇÃO DAS VIAS DAS VÁLVULAS

Conexões

Conexão de alimentação

Conexão de trabalho

Escape

Conexão de trabalho

Escape

Conexão de acionamentoque cancela o sinal de saída

Conexão de pilotagem

Conexão de pilotagem

ISO 5599por números

1

2

3

4

5

(10)

12

14

Designaçãopor letras

P

B

S

A

R

(Z)

Y

Z

• Abreviaturas de conexões através de dígitos, conforme ISO 5599/ll (válvulas de 5/2 vias e 5/3 vias)1 conexão de alimentação2,4 conexões de trabalho3,5 escapes12,14 conexões de pilotagem10 conexão de acionamento que cancela o sinal de saída81,91 alimentações de pilotagem82,84 escapes de pilotagem• Abreviaturas de conexões através de letrasA, B, C conexões de trabalhoP conexão de alimentaçãoR, S, T escapesL saída de drenagemX, Y, Z conexões de pilotagem


09


NOMESÍMBOLOCETOP

SÍMBOLOSI

SISTEMA MÉTRICONOME SÍMBOLO

SISTEMA INGLÊSNOME SÍMBOLO

GRANDEZA

Comprimento Metro l m

CentímetroMilímetro

cmmm

PéPolegada in

ft

FATORES DE CONVERSÃODesta Para esta Multiplique

Superfície MetroQuadrado

MetroQuadrado

A, S, F m²

CentímetroQuadrado

PolegadaQuadrada

in², sq, in

cm²

m² cm²

mm²

Superfície MetroQuadrado

MetroQuadrado

A, S, F m²

CentímetroQuadrado

PolegadaQuadrada

in², sq, in

cm²

m²

VolumeMetroCúbico

CentímetroCúbico

LitroV m³

DecímetroCúbico

PolegadaCúbica

Pé Cúbico cu.ft;fl³

cu.in; in³

dm³

cm³

l Galão gal

Vazão

Pressão

Newtonpor MetroQuadrado

Pascal Pa kp/cm²

P

MetroCúbico porSegundo

Litro porsegundo

Q m³/s

Litro porminuto l/min

l/s

Pé Cúbicopor Minuto

Galãopor Minuto

cu.ft/min

gpm

N/m² kgf/cm²

lbf/in²(PSI)

Libra Forçapor

PolegadaQuadrada

QuilogramaForça por

CentímetroQuadrado

Pressão

Newtonpor MetroQuadrado

Pascal Pa kp/cm²

P

N/m² kgf/cm²

lbf/in²(PSI)

Libra Forçapor

PolegadaQuadrada

QuilogramaForça por

CentímetroQuadrado

Potência Watt WP, N

ft.lbf/s

HP

Força NewtonN

kp ou kgfN kp lbfLibra ForçaQuilopond

Energia J kpm ft.lbfPé Libra

ForçaQuilopond

Metro

Cavalovapor

PS, ch(CV)

Pé LibraForça porSegundo

CavaloForça

E, WJouleEnergia J kpmPé Libra

ForçaQuilopond

MetroE, WJoule

Velocidade

Tempo

Massa

Temperatura Kelvin T k Celcius °C

mm²

m³

dm³

m³/s

l/min

N/m²

kgf/cm²

bar

N/m²

W

CV

J

kpm

J

kpm

m/s

m/min

cm/s-

kg

Para esta

Kelvin (k)

Celcius(°C)

Celcius (°C)

Fahrenheit(°F)

Kps.s²/m

cm

Kplbflbf

mmftinftin

cm²

mm²

mm²in²

in²in²

dm³

cu.ft

cu.ft

cm³l

l

cu.ingal

gal

l/m

gpm

gpm

l/scu.ft/min

cu.ft/min

kp/cm²

kp/cm²

kgf/cm²

kgf/cm²

lbf/in²

lbf/in²

lbf/in²

Pa

kpmft.lbfft.lbf

CVHP

HPft.lbf/s

ft.lbf/s

m/min

cm/s

cm/s

ft/s

ft/s

ft/s

lb

Kelvin (k)

Celcius(°C)

Celcius (°C)

DestaFahrenheit

(°F)

-

100

0,10190,22472,205

10003.28139,37

0,003280,03937

10001000000

1550100

0,01550,000155

10001000000

1000

1

35.3166

0,03531

61023,4264,17

0,26417

6000010002119

15850,20,035310,26417

1

1

14,503

0,000010,00001

14,503

0,0001422

1

0,00136

0,101970,737567,233

0,001341

0,98630,73756

542,42

60

1,667

100

0,05468

3,281

0,03281

0,1012,205

Divida por32 + 9°C

5___

°F-32 x 59_

k-273

°C+273

-

m/s

m/min

m/s

Metro porSegundo

Centímetro por SegundoV

t

m kg

S s

mkp.s²____

s

lb

Metro porSegundo

Segundo

Quilograma

Segundo Segundo

LibraMassa

Pé porSegundo ft/s

Quilopondpor

CentímetroQuadrado

m

mm

m²

cm²

TABELA DE CONVERSÃO DE UNIDADES

10


G3/8”

G1/2”

G3/4”

G1”

G1.1/4”

G1.1/2”

G2”

G2.1/2”

G3”

G3.1/2”

G4”

G5”

G6”

G1/4”

G1/8”

19

14

14

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

19

28

16,682

20,955

26,441

33,249

41,910

47,803

59,614

75,184

87,884

100,33

113,03

138,43

163,83

13,157

9,728

15,806

19,793

25,279

31,770

40,431

46,324

58,135

73,705

86,405

98,851

111,55

136,95

162,35

12,301

9,147

14,950

18,631

24,117

30,291

38,952

44,845

56,656

72,226

84,926

97,372

110,07

135,47

160,87

11,445

8,566

FIOS P/POLEGADA

DIÂMETRO (mm)

MAIOR EFETIVO MENOR

ROSCA GÁS (BSP-ISO)

ROSCA

G3/8”

G1/2”

G3/4”

G1”

G1.1/4”

G1.1/2”

G2”

G2.1/2”

G3”

G3.1/2”

G4”

G5”

G6”

G1/4”

G1/8”

19

14

14

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

19

28

16,682

20,955

26,441

33,249

41,910

47,803

59,614

75,184

87,884

100,33

113,03

138,43

163,83

13,157

9,728

15,806

19,793

25,279

31,770

40,431

46,324

58,135

73,705

86,405

98,851

111,55

136,95

162,35

12,301

9,147

14,950

18,631

24,117

30,291

38,952

44,845

56,656

72,226

84,926

97,372

110,07

135,47

160,87

11,445

8,566

FIOS P/POLEGADA MAIOR EFETIVO MENOR

ROSCA GÁS (BSP-ISO)

ROSCA

ROSCA CÔNICA P/ TUBOS (NPT)

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

3.1/2”

4”

5”

6”

1/4”

1/8”

18

14

14

11,5

11,5

11,5

11,5

8

8

8

8

8

8

18

27

17,145

21,336

26,670

33,401

42,164

48,260

60,325

73,025

88,900

101,60

114,30

141,30

168,28

13,716

10,287

15,926

19,772

25,117

31,461

40,218

46,287

58,325

70,159

86,068

98,766

111,43

138,41

165,25

12,443

9,519

15,545

19,264

24,579

30,826

39,551

45,621

57,633

69,076

84,852

97,473

110,09

136,93

163,73

12,126

9,233

FIOS P/POLEGADA

DIÂMETRO (mm)MAIOR EFETIVO MENOR

ROSCA

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

3.1/2”

4”

5”

6”

1/4”

1/8”

18

14

14

11,5

11,5

11,5

11,5

8

8

8

8

8

8

18

27

17,145

21,336

26,670

33,401

42,164

48,260

60,325

73,025

88,900

101,60

114,30

141,30

168,28

13,716

10,287

15,926

19,772

25,117

31,461

40,218

46,287

58,325

70,159

86,068

98,766

111,43

138,41

165,25

12,443

9,519

15,545

19,264

24,579

30,826

39,551

45,621

57,633

69,076

84,852

97,473

110,09

136,93

163,73

12,126

9,233

ROSCA CÔNICA P/ TUBOS (NPT)

0,70

5,000

6,000

8,000

10,000

10,000

4,480

5,350

7,188

9,026

9,188

4,773

6,466

8,000 7,350 6,773

8,160

8,467

12,000 10,863 9,853

12,000 11,128 10,466

14,000 12,701 11,546

14,000 13,026 12,160

16,000 14,701 13,546

16,000 15,026 14,160

18,000 16,376 14,933

18,000 17,026 16,160

20,000 18,376 16,933

20,000 19,026 18,160

22,000 20,376 18,933

22,000 21,026 20,160

24,000 22,051 20,319

24,000 22,701 21,546

27,000 25,051 23,319

27,000 25,701 24,546

30,000 27,727 25,706

30,000 28,701 27,546

33,000 30,727 28,706

33,000 31,701 30,546

36,000 33,402 31,093

36,000 34,051 32,319

39,000 36,402 34,093

39,000 37,051 35,319

42,000 39,077 36,479

42,000 40,051 38,319

45,000 42,077 39,479

45,000 43,051 41,319

4,019

4,000 3,545 3,141

0,80

1,00

1,25

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

2,00

2,00

2,00

2,00

2,50

2,50

2,50

3,00

3,00

3,00

3,00

3,00

3,00

3,50

3,50

4,00

4,00

4,50

4,50

1,75

2,00

2,00

1,00

1,25

1,25

PASSO

NORMAL FINA

DIÂMETRO (mm)

NOMINAL EFETIVO MENOR

ROSCA MÉTRICA

ROSCA

3/8”

7/16”

1/2”

9/16”

5/8”

3/4”

7/8”

1”

1” UNS

1.1/8”

1.1/4”

1.3/8”

1.1/2”

5/16”

1/4”

24

20

20

18

18

16

14

12

14

12

12

12

12

24

28

9,525

11,112

12,700

14,287

15,875

19,050

22,225

25,400

25,400

28,575

31,750

34,925

38,100

44,450

7,937

6,350

8,836

10,287

11,874

13,370

14,958

18,019

21,046

24,026

24,221

27,201

30,376

33,551

36,726

43,070

7,249

5,761

8,227

9,555

11,143

12,555

14,143

17,102

20,000

22,804

23,175

25,979

29,154

32,329

35,504

42,1501.3/4”

1.7/8”

2”

12

12

12

47,625

50,800

46,230

49,430

45,310

48,510

6,639

5,237

1/4”

5/16”

3/8”

1/2”

9/16”

5/8”

3/4”

1”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

20

18

16

13

12

11

10

8

6

4,5

4

4

6,350

7,937

9,525

12,700

14,287

15,875

19,050

25,400

38,100

50,800

63,500

76,200

5,524

7,020

8,494

11,326

12,913

14,376

17,399

23,337

35,349

47,135

59,375

72,075

4,793

6,205

7,570

10,104

11,691

13,043

15,933

21,503

32,906

43,876

55,710

68,410

FIOS P/POLEGADA

DIÂMETRO (mm)

MAIOR EFETIVO MENOR

ROSCA UNIFICADA FINA (UNF)

ROSCA

ROSCA UNIFICADA GROSSA (UNC)

FIOS P/POLEGADA

DIÂMETRO (mm)

MAIOR EFETIVO MENORROSCA

M10

M10

M12

M12

M14

M14

M16

M16

M18

M18

M20

M20

M22

M22

M24

M24

M27

M27

M30

M30

M33

M33

M36

M36

M39

M39

M42

M42

M45

M45

M4

M5

M6

M8

M8

TABELA DE ROSCAS

11

Cilindro Fixador C l a m p i n g

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MATERIAIS

ESPECIFICAÇÕESESPECIFICAÇÕES

DADOS DIMENSIONAIS

Pressão

Haste

Corpo

Cabeçote

Vedações

Êmbolo

Temperatura

Fluído

Tipo

2 Máxima de 10,5 Kgf/cm (150 psi)

2 Mínima de 0,5 Kgf/cm (14 psi)

Aço 1045 Cromado ou Inox

Alumínio Fundido

Alumínio Fundido

Buna-N ou Viton

Alumínio

-10ºC a 80ºC (Buna-N)

-10ºC a 180ºC (Viton)

Ar comprimido filtrado e lubrificado

Simples Ação (Retorno Mola)

Ø CILINDRO Vedação Curso Haste

1” Buna-N 25 (Cilindro 2”)Ø 1045 cromado1 0 25 1

2 1 50

**

22” Viton 50 (Cilindro 2Ø ”)

** (Cilindro Ø 1”)

Inox

FX

** Cilindros com diâmetro de 2”, os cursos são fixos com 25 e 50mm. Já os de diâmetro 1” os cursos podem variar de 10 a 50mm.

(*) No cilindro com curso de 25mm A = 106mm

CILINDRO 2”

CILINDRO 1”

12

Ø CILINDRO

012

010

016

020

025

TIPOS DE CILINDRO VERSÃO MATERIAL HASTE

SIMPLES AÇÃO* Retorno Mola BORRACHA NITRÍLICA AÇO 1045 CROMADO0 0 0

1 1

2

3

4

1

2

3

4

DUPLA AÇÃO** AÇO INOX

AMORTEICMENTO

AMORTECIMENTO FIXOOMITIR

R*** AMORTECIMENTO REGULÁVEL

HASTE PASSANTE

AVANÇO MOLA

REGULAGEM NO AVANÇO

BORRACHA VITON

MAGNÉTICO

PU

PU + MAGNÉTICO

X

CURSO

CURSO (mm)

ESPECIFICAÇÕES

* Curso mínimo 15mm e máximo 50mm.** Curso mínimo 10mm, no cilindro de 012.***Amortecimento regulável somente para os cilindros de 20 e 25.Ø ØObs: Apesar de ser possível montar qualquer combinação, na prática alguns casos são inviáveis.

KIT DE REPARO

M I


Cilindros reparáveis com amortecimento fixo ou regulável.***

MATERIAIS

Pressão

Haste

Camisa

Cabeçote

Vedações

Êmbolo

Temperatura

Fluído



Ø12, 16 e 20 - Ø10 e 25 - Tubo LatãoTubo Alumínio /

Alumínio

Buna-N ou Viton

Alumínio




Cilindro Mini ISOI S O 6 4 3 2

Ø CILINDRO

012

010

016

020

025

TIPOS DE CILINDRO

SIMPLES AÇÃO0

1

2

3

4

DUPLA AÇÃO

HASTE PASSANTE

AVANÇO MOLA


KMI

VERSÃO

BORRACHA NITRÍLICAOMITIR

V

P

VITON

PU

13

TIPOS DE CILINDRO

Flange

ACESSÓRIOS

16

25

MI012FG

MI010FG

3

3

40

30

30

20

16,2

12,2

52

40

5,5

4,5

MI020FG 5 5032 22,264 6,6

MI016FG 3 4030 16,252 5,5

MI025FG 5 5032 22,264 6,6

12

10

20

Dimensões em mm

Ø CIL Referência E GFFG JGB P

Dimensões em mm

Ø CIL A H IB AB AU C CH D E F G K L M Ø N Ø V SW1TO

GF

FG E

GBJ

P

K

M N

A + CURSO K + CURSO

CH

C

DO

TH HNM

KL

B

IA + CURSO

AB + CURSO

AU + CURSO

SW1SW2

I

Cilindro Haste Passante

Cilindro Regulagem no Avanço

Cilindro Simples e Dupla Ação

16

25

12

10

20

48

46

M16x1,5

M12x1,25

18

12

9

6

88

74

75

64

20

15

5

-

12

8 -

-

-

-

22

-

-

-

-

15

-

-

-

-

10

22

16

16

12

M6x1

M4x0,7

6

4

16 1010

13 77

M5

M5

6

4

66 M22x1,5 1912 111 95 28 7 16 24 20 M8x1,25 8 23 13131/8 8

53 M16x1,5 189 93 82 20 5 12 22 16 M6x1 6 19 1010M5 6

68 M22x1,5 2212 118 104 28 9 16 28 22 M10x1,25 10 28 17171/8 8

Cilindro Mini ISO I S O 6 4 3 2

SW2

20

19

27

20

27

A + CURSOK F + CURSO G + CURSOE

M N

14

S EP

R

G

MV

MT

TK

TS

SW

SP

UK NX

RT

RS

NY

NS

J

FP

FC

E

P

Cantoneira

16

16

25

25

MI012CT

MI010CT

MI012AT

MI010AT

3

3

6

4

16,2

12,2

12,1

8,1

5,5

4,5

15

12,5

32,5

26

25

17

22

16

34

29

42

35

25

20

20

16

18,1

13,1

14

11

27

24

32

25

13

11,2

MI020CT

MI020AT

3

8

22,2

16,1

6,5

20

41

32

30

40

54

32

25

22,1

20

30

40

16

MI016CT

MI016AT

3

6

16,2

12,1

5,5

15

32,5

25

22

34

42

25

20

18,1

14

27

32

13

MI025CT

MI025AT

3

8

22,2

16,1

6,5

20

41

32

30

40

54

32

25

22,1

20

30

40

16

12

10

12

10

20

20

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Ø CIL

Ø CIL

Referência

Referência

E

G

J

MV

P

TK

FC

NX

NS

SP

RS

TS

FP

MT

NY

SW

RT

UK

Articulação Traseira

Porca para Haste e Cabeçotes

Garfo

Rótula

TK

M

HP

IR

PI

DT

ØK

W

D°

D°

16

25

M6x1

M4x0,7

M16x1,5

M12x1,25

10

7

20

19

3

3,2

4

6

71086 M8x1,25 M22x1,513 274 5

73705

73705

40016

M6x1 M16x1,510 203 4

70055 M10x1,25 M22x1,517 276 5

12

10

20

Dimensões em mmPorca Haste Porca Cabeçotes

Ø CIL Referência

72802

70057

72802

72800

72800

ReferênciaR RS SEP EP

16

25

24 12

16 8

M6x1

M4x0,7

16

12,5

6,2

4,2 21

31

31

42

52

6

4

32 16M8x1,25 21,58,2 8

24 12M6x1 166,2 6

12

8

16

12

20 40 20M10x1,25 2610,2 10

12

10

20

Dimensões em mm

Ø CIL

MI012GF

MI010GF

MI020GF

MI016GF

MI025GF

Referência JN SM QAM SYPM CK KW

16

25

MI012RT

MI010RT

13

13

15

14

20

18

M6x1

M4x0,7

6,8

6

9

8

30

27

6

5

MI020RT 14 16 24 M8x1,25 9 12 36 8

MI016RT 13 15 20 M6x1 6,8 9 30 6

MI025RT 13 20 30 M10x1,25 10,5 14 43 10

12

10

20

Dimensões em mm

Ø CIL Referência Dº HP IR M DT PI TK KW

Cilindro Mini ISOI S O 6 4 3 2

QA

CK

M

SM

JN

PM

SY

ØK

W

15

Ø CILINDRO

040

032

050

063

TIPOS DE CILINDRO VERSÃO MATERIAL HASTE

SIMPLES AÇÃO* Retorno Mola BORRACHA NITRÍLICA AÇO 1045 CROMADO0 0 0

1 1

2

3

4

1

2

3

4

DUPLA AÇÃO AÇO INOX

AMORTECIMENTO MONTAGEM

AMORTECIMENTO FIXO FRONTAL+ARTICULADAF FA

R FL

FT

FQ

AMORTECIMENTO REGULÁVEL FRONTAL+CONEXÃO EM LINHA

FRONTAL+CONEXÃO NA TRAS.

FLANGE QUADRADO

HASTE PASSANTE

AVANÇO MOLA


BORRACHA VITON

MAGNÉTICO

PU

PU + MAGNÉTICO

X

CURSOCURSO

CURSO (mm)CURSO (mm)

ESPECIFICAÇÕES

* Curso mínimo 15mm e máximo 50mm.Obs: Apesar de ser possível montar qualquer combinação, na prática alguns casos são inviáveis.

KIT DE REPARO

RD


Cilindros reparáveis com amortecimento fixo ou regulável.

MATERIAIS

Pressão

Haste

Camisa

Cabeçote

Vedações

Êmbolo

Temperatura

Fluído



Ø32 - 40 - 50 - 63 - Tubo Alumínio

Alumínio

Buna-N ou Viton

Alumínio




Cil. Série RedondaCil. Série Redonda

16

Ø CILINDRO

040

032

050

063

TIPOS DE CILINDRO

SIMPLES AÇÃO0

1

2

3

4

DUPLA AÇÃO

HASTE PASSANTE

AVANÇO MOLA


KRD

VERSÃO


V

P

VITON

PU

Cilindro Simples Ação montagem FA e FT

Cilindro Dupla Ação montagem FA-FL-FT-FQ


Dimensões em mm

Ø CIL

PL

AM

MM

EW GB

VD

BE

WF

BF

XC

CD D D1 D2 D4 EE KK KW L L2

ZJ

L3

CH

50

12

40

12

32

9

63

13

24

16

22

12

18

16

25

19

38

3

30

2

M38X1.5

39

M30X1.5

34

30

139.6

26

117.5

12

10

46

38

50

42 34

42

53

66

33.6

41.6

52.4

65.4

1/8"BSP

1/4"BSP

1/4"BSP

3/8"BSP

M12X1.25

M10X1.25

10

8

15

13

84.6

123.6

77.6

116.6

69.5

103.5

65.5

99.5

18

13

15

10

32

20

21 2845

3

M45X1.5

45

33

156.2

16 70 60 M16X1.5 10

FA

FA

16 94.2

139.2

94.2

139.2

FT

FT

28

17

32

20

21 2545

3

M45X1.5

44

33

147.2

16 57 60 M16X1.5 10 16 86.2

130.2

86.2

130.2

25

17

Montagem FA

Montagem FA

Montagem FL

Montagem FT

Montagem FT

17

Cilindro Dupla Ação montagem FA-FL-FT-FQ

Cilindro Dupla Ação Haste Passante montagem FA


18

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Ø CIL

Ø CIL

KW

AM

ZJ

L

EW F FB GB

ZM

L1

BE

T0 T1 T2 TG U0 VDL3

XC

L4 L5 MM PL

CH

R RT

BF CD D D1 D2 D3 D4 D5 D6 E EE KK

L2

ZJWF

50

50

10

40

40

10

32

32

8

63

63

10

24

123.6

15

22

103.5

13

18 4 9

16 4 6.6

25

19

38

162.6

4

30

137.5

3

M38X1.5

24 9 2.6 42 48 318

139.6

15 32 16 12

13

38 M5X0.8

M30X1.5

16 6.6 2.1 38 40 215

117.5

12 25 12 9

10

30 M5X0.8

30

26

12

10

46

38

50

42 34 11

42 14

53 18

66 18

33.6 9 30 48

41.6 12 38 54

52.4 12 45 64

65.4 15 45 72

1/8"BSP

1/4"BSP

1/4"BSP

3/8"BSP

M12X1.25

M10X1.25

84.6

123.639

77.6

116.539

84.6

123.639

104.6

116.612

69.5

103.534

65.5

99.534

69.5

103.534

85.5

97.512

32

139.2

16

21 4 11 2845

184.2

4

M45X1.5

36 11 3.1 52 72 328

156.2

15 36 20 13

17

44 M8X1.25

33 16 70 60 M16X1.5

FA

FAFA

FT

FTFT

94.2

139.245

94.2

139.245

94.2

139.245

117.2

132.215

FL

FLFL

FQ

FQFQ

32

130.2

16

21 4 9 2545

174.2

4

M45X1.5

32 9 2.6 50 58 325

147.2

15 35 20 12

17

42 M6X1

33 16 57 60 M16X1.5

86.2

130.244

86.2

130.244

86.2

130.244

109.2

124.215

Montagem FQ

Montagem FA

Acessórios Cilindro Série Redonda


Flange e Cantoneira combinada (FC)

Munhão dianteiro e traseiro (MDT)

Suporte Articulação Traseira (SAT)

Suporte Munhão Dianteiro ou traseiro (SMD)

50

50

50

50

RD040FC

RD040SAT

RD040SMD

RD040MDT

RD032FC

RD032SAT

RD032SMD

RD032MDT

9

18.1

57.1

10

7

16.1

46.1

8

5

24.5

9

92

4

18.5

9

76

33

12

45

15

28

10

40

12

20

9

88.2

50

18

35

39

30

13

14

60

30

36

80

45

34 69.1 54

14

6.6

72.2

40

14

31

35

28

11

13

52

24

28

66

35

30 56.1 50

10

40

30

60

7

35

27

50

RD063FC

RD063SAT

RD063SMD

RD063MDT

9

21.1

70.1

12

6

28

9

116

45

16

50

20

20

9

102.2

65

20

39

44

50

14

16

76

34

42

96

50

35 82.1 65

10

45

34

80

RD050FC

RD050SAT

RD050SMD

RD050MDT

9

21.1

70.1

12

6

28

9

116

40

16

50

20

20

9

102.2

65

20

39

44

40

14

16

70

34

42

90

50

35 82.1 65

10

45

34

80

40

40

40

40

32

32

32

32

63

63

63

63

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Obs.: Para utilizar como flange é só montar a aba da cantoneira virada para dentro

Ø CIL

Ø CIL

Ø CIL

Ø CIL

Referência

Referência

Referência

Referência

AB

CM

CM

TD

AT

GL

HB

UM

AH

EK

FL

TK

AU

HB

L1

UW

H1

LE

LE

TF

MR

MR

TR

RG

RF

US

UX

RG UK UX

A0

FL

GL

TM

19

Ø CILINDRO

032

025

020

016

040

050

063

080

100

TIPOS DE CILINDRO TIPO DA HASTE VERSÃO

DUPLA AÇÃO ROSCA INTERNA BORRACHA NITRÍLICA0 0 0

1

2

3

4

5

6

1

2

1

2

HASTE PASSANTE


SIMPLES AÇÃO (RET. MOLA)*

AVANÇO MOLA*

DUPLEX CONTÍNUO

DUPLEX GEMINADO

ROSCA EXTERNA

HASTE ANTI-GIRO

BORRACHA VITON

MAGNÉTICO

X

CURSO

CURSO (mm)

ESPECIFICAÇÕES

KIT DE REPARO

Ø CILINDRO

032

016

040

020

050

025

063

080

100

MONTAGENS

FLANGEFG

CT

AM

SF

SM

AF

CANTONEIRA(*)

ARTICULAÇÃO TRAS. FÊMEA

ARTICULAÇÃO TRAS. MACHO

SUPORTE ART. TRAS. FÊMEA

SUPORTE ART. TRAS. MACHO

KIT DE MONTAGEM

CC

CC


(*) Cantoneira fornecida em “Par”

MATERIAIS

Pressão

Haste

Corpo

Cabeçotes

Vedações

Êmbolo

Temperatura

Fluído



Tubo de Alumínio Perfilado

Latão e alumínio

Buna-N ou Viton

Alumínio




Cilindro Compacto

Ø CILINDRO TIPOS DE CILINDRO

DUPLA AÇÃO

REGULAGEM AVANÇO

0

2

1

3

HASTE PASSANTE

SIMPLES AÇÃO (RET. MOLA)

KCC

032

016

040

020

050

025

063

080

100

VERSÃO


V VITON

Obs: Apesar de ser possível montar qualquer combinação, na prática alguns casos são inviáveis.

* Curso máximo de 50 mm.

20

A + CURSO

B

AF + CURSO

P

Q

F

H

J

ØR

H

F

L

B

D

CEA

N

G

EL

C

M

TIPOS DE CILINDRO

Cilindro Básico


B

D

H

N

F

L

Q

36

44

38

43

44

52

38

43

47,5

56,5

39,5

44,5

54,5

63,5

60,5

70,5

68,5

80,5

4628 5432 6538 79 98 118

34

34

20

20

1510

2220

12

15

8

12

40

40

22

22

1812

2422

16

15

10

15

50

50

26

28

1812

3222

20

15

10

15

60

60

18

32

20

20

77

77

22

40

25

20

94

94

22

40

25

20

107

1/8”BSPM5X0,8

148

1/8”BSPM5x0,8

178

1/8”BSPM5x0,8

17

1/8”BSP

22

1/4”BSP

22

1/4”BSP

9,511 11,511 12,511 14 16,5 18

49,531

3,53

M6x1M4X0,7

5835

43

M8x1,25M5x0,8

7144,5

63

M8x1,25M5x0,8

85

6

M10x1,25

104

6

M12x1,75

124

8

M12x1,75

85

M6x1M4X0,7

M10x1,25M6X1

85

M6x1M5x0,8

M12x1,25M8x1,25

95

M8x1,25M6x1

M16x1,5M10x1,25

9

M8x1,25

M16x1,5

10

M10x1,25

M20x1,5

12

M12x1,25

M20x1,5

A

AF

C

EL

EA

J

P

R

X

G

M

Dimensões em mm

Ø CIL 080032016 100040020 050025 063

Detalhe da hastecom rosca externa

Cilindro Compacto

A + CURSO

J

L

H

F

B B

L

F + CURSO

H

J

X X

21

KD

AU + CURSO

JD

JT

ØT

XI

HN

S

TA

TL

R + Curso

P + Curso

Q

ØZ

ØV

U

ØXS

F + CURSO

A + CURSO

G

B

D

C

ØE

TIPOS DE CILINDRO

Cilindro com Haste Anti-giro

Cilindro com Articulação Traseira Macho ou Fêmea

Cilindro com Cantoneiras Cilindro com flange

040

040

016

016

64

-

3

-

20

-

28

-

5,5

-

74

49

22

6

30

43

43

10

55

20

5,5

20

48 10

4

-

5

-

5

70

-

3

-

22

-

32

-

6,5

-

82

51

27

8

36

43

55

12

70

22

6,5

22

48 10

4

-

5

-

5

71,5

-

3

-

26

-

36

-

6,5

-

83,5

52,5

29

8

40

44,5

60

15,6

76

26

6,5

28

49,5 10

5

-

5

-

5

72

25,8

3

26

34

45

48

10

7

10

86

54

35

10

51

44

66

19,8

77

34

6,5

34

46 10

5

63

6

22

6

88

27,8

3

28

40

52

58

12

9

12

104

62

42

10

60

52

72

23,3

85

40

7

40

55 12

5

76

6

25

6

91,5

31,8

3

32

50

60

68

12

9

13

109,5

68,5

47

12

70

56,5

86

29,7

99

50

7

50

58,5 12

6

83,5

8

27

8

104,5

39,8

3

40

60

70

82

16

11

16

126,5

75,5

55

12

83

63,5

104

35,4

119

60

9

60

67,5 15

6

95,5

10

32

10

115,5

49,8

4,8

50

77

90

103

16

13

20

144,5

84,5

67,5

14

102

70,5

127

46

144

77

11

77

75 15

8

105,5

12

36

12

126,5

59,8

4,8

60

94

110

120

20

13

20

156,5

94,5

76

14

120

80,5

146

56,6

163

94

11

94

78

M10x1,5

M10x1,5

M8x1,25

M6x1

M5x0,8

M5x0,8

M5x0,8

M4x0,7

M4x0,7

15

10

121,5

12

41

12

063

063

025

025

100

100

032

032

050

050

020

020

080

080

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Ø CIL

Ø CIL

ØM

O

N + CURSO L

J

C H

Cilindro Compacto

A

KD

B

JD

C

JT

D

Ø T

E

XI

F

P

G

Q

H

R

J

S

L

TL

M

TA

N

U

O

Ø V

AU

Ø X

HN

Ø Z

* Nos cilindros de 016, 020 e 025, serão apenas 2 furos.

*

22

ACESSÓRIOS

Suporte Articulação CC

Suporte para Articulação Fêmea Suporte para Articulação Macho

Cilindro Compacto

Obs.: Garfos e ponteira rotular para CC, utilizar as mesmas do Mini ISO (6432) e ISO (6431) conforme roscas das hastes.

Dimensões em mm

NX

MV

UK

TK

CC016SM

6

25

18,1

12,1

34

27

15

25

13

8

32

22,1

16,1

40

30

20

32

16

8

32

22,1

16,1

40

30

20

32

16

CC020SM CC025SMREF.

G

MT

SP

SW

TS

Ø CIL 016 020 025

RX

TT

XR

YX

L

GK

W

ØY

TV

ML

JF

ØU

NX

G

MV

MT

TK

TS

SW

SP

UK

XL

JF

W

TT

X

ØU

26

8

6,6

3

18

6,5

38

51

8

32

31

10

28

10

6,6

2

22

6,5

41

54

10

36

35

12

32

12

9

3

30

7,5

50

65

12

45

45

12

40

12

9

2

35

7,5

52

67

12

50

50

16

50

14

11

7

40

10

66

86

14

63

60

16

60

15

11

5

50

10

76

96

15

71

70

20

GK

RY

TV

RX

ØY

ML

CC100SF

100

CC080SF

080

CC063SF

063

CC050SF

050

CC040SF

040

CC032SF

032

REF.

Ø CIL

23

X

MONTAGENS

OMITIR

CT

FD

FT

MCE

MCM

MCR

AF

MD

AM

MT

AMR

AFE

AMORTECIMENTO

SEM AMORTECIMENTO1

2

3

4

DUPLO AMORTECIMENTO

AMORTECIMENTO TRASEIRO

AMORTECIMENTO DIANTEIRO

Ø CILINDRO

032

040

050

063

080

100

125

160

200

250

TIPOS DE CILINDROS

DUPLA AÇÃO10

20

30

40

50

60

HASTE PASSANTE*

VERSÃO

BORRACHA NITRÍLICA0

1

2

3

4

BORRACHA VITON

BUNA-N/MAGNÉTICO

POLIURETANO (PU)

POLIURETANO/MAGNÉTICO

CURSO REGULÁVEL AVANÇO*

* Sob consulta

CURSO REGULÁVEL RETORNO*

DUPLEX GEMINADO*

DUPLEX CONTÍNUO*

SEM MONTAGEM

CANTONEIRA*(MS1)

FLANGE DIANTEIRA(MF1)

FLANGE TRASEIRA(MF2)

MUNHÃO CENT. EUROPA(MT4)

MUNHÃO CENT. MICKEY(MT4)

MUNHÃO CENT. TIRANTADO(MT4)

ARTICUL. TRAS. FÊMEA(MP2)

MUNHÃO FIXO DIANTEIRO

ARTICUL. TRAS. MACHO(MP4)

MUNHÃO FIXO TRASEIRO

ARTICUL. TRAS. C/ RÓTULA(MP6)

ART. TRAS. FÊMEA ESTREITA

SANFONA

SEM SANFONA0

1 COM SANFONA

MATERIAL HASTE

AÇO 1045 CROMADO0

1 AÇO INOX

CURSO

CURSO (mm)

ESPECIFICAÇÕES

* Cantoneira fornecida em “par”Obs: Acompanha parafusos de fixação


MATERIAIS

Pressão

Haste

Camisa

Cabeçote

Vedações

Êmbolo

Temperatura

Fluído



Tubo de Alumínio Perfilado (Tipo Europa)

Alumínio Injetado

Buna-N e Poliuretano ou Viton

Alumínio Injetado

-10ºC a 80ºC (Buna-N e Poliuretano)



Cilindro ISO I S O 1 5 5 5 2V D M A 2 4 5 6 2

Obs: Apesar de ser possível montar qualquer combinação, na prática alguns casos são inviáveis.

24

TIPOS DE CILINDRO

Cilindro Básico

P

O

D

B

B

ZB

ØH

ON ØH

E

D C

FI

L K

Q Q

A + CURSO

M

J

SW1 SW2

SW3

Dimensões em mm

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

A

C

E

ØH

J

L

ØN

P

ZB

95 105 104 121 128 140 160 180 180 200

29 30 34 39 43 46 55 57,5 57,5 52

46 54 65 75 95 115 140 177 214 270

4 4 4 4 4 5 7 7 7 25

32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 140 175 220

17 17 22 22 28 28 20 24 24 25,5

30 35 40 45 45 55 60 65 75 90

20

26

M10x1,25

1/8”BSP

20

21,5

31

M12x1,25

1/4”BSP

20

29

38

M16x1,5

1/4”BSP

24

29

37

M16x1,5

3/8”BSP

25

35

46

M20x1,5

3/8”BSP

28

35

50

M20x1,5

1/2”BSP

16

41

65

M27x2

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1”BSP

20

52

80

M36x2

20

60 67

95 105

M36x2 M42x2

25 26,5

5

22

12

M6x1

4,5

6

24

16

M6x1

6,5

8

32

20

M8x1,25

5

8

32

20

M8x1,25

5

9

40

25

M10x1,5

9

9

40

25

M10x1,5

9

12

54

32

M12x1,75

13

14

72

40

M16x2

16

14 21

72 84

40 50

M16x2 M20x2,5

16 24

B

D

F

I

K

M

O

Q

SW2

17

6

19

6

24

8

24

8

30

10

30

10

41

14

55

17

55 63,5

17 24

10 13 17 17 22 22 27 36 36 46

SW1

SW3

HN

JD

ØT

143 164 169 190 210 231 275 315 337 375

25,8 27,8 31,8 39,8 49,8 59,8 69,5 89,5 89,5 109,5

45 50 60 70 90 110 130 170 170 200

10 12 13 16 15 20 25 30 30 40

22 25 27 32 36 41 50 55 62 70

26 28 32 40 50 60 70 90 90 110

10 12 12 16 16 20 25 30 30 40

AU

KD

JT

XI

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

Cilindro com Articulação Traseira Macho ou Fêmea(MP2-MP4)

KD

JD

JTAU + CURSO

HN

ØT

XI

Cilindro ISO

Dimensões em mm

I S O 1 5 5 5 2V D M A 2 4 5 6 2

25

AB + CURSO

Q ED

EL CG

CB

ØSY

AC + CURSO

ED

CB

ØSY

EL CG

QJR

Cilindro com Flange Dianteiro(MF1)

Cilindro com Flange Traseiro(MF2)

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Ø CIL

Ø CIL

080

080

032

032

100

100

040

040

125

125

050

050

160

160

063

063

200 250

200 250

AC

AB

CG

CG

EL

EL

Q

ØSY

125

131

80

80

63,7

63,7

10

7

143

149

92

92

71,7

71,7

10

9

146

154

113

113

89,6

89,6

12

9

162

170

129

129

99,6

99,6

12

9

178

190

153

153

126

126

16

12

195

206

186

186

149,5

149,5

16

14

232

245

220

220

180

180

20

16

267

280

275

275

230

230

20

18

282 315

300 330

318 390

318 390

270 330

270 330

25 25

22 26

47

47

32

32

16

10

7

53

53

36

36

24

10

9

65

65

45

45

26

12

9

74

74

50

50

25

12

9

96

96

63

63

30

16

12

114

111

75

75

34

16

14

142

142

90

90

45

20

16

190

190

115

115

60

20

18

225 270

225 270

135 165

135 165

70 80

25 25

22 26

CB

CB

ED

ED

JR

Q

ØSY

Cilindro ISO I S O 1 5 5 5 2V D M A 2 4 5 6 2

26

MCAX + ( CURSO / 2 )

FX DM

ZO

TZ

Y

HJ

AT + CURSO

ED

ØSY

AN + CURSO

FYW

TV

Cilindro com Cantoneiras(MS1)

Cilindro com Munhão Deslocável(MT4)

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Ø CIL

Ø CIL

080

080

032

032

100

100

040

040

125

125

050

050

160

160

063

063

200 250

200 250

AN

AX

ED

FX

HJ

OT

ØSY

Y

143

73

32

22

32

50

7

4

161

82,5

36

30

36

63

9

43

168

90

45

30

45

75

9

5

185

97,5

50

35

50

90

9

5

210

110

63

35

63

110

12

6

222

120

75

40

71

132

14

6

250

145

90

48

90

160

16

8

300

170

115

70

115

200

18

8

320 350

185 205

135 165

70 60

135 165

250 320

22 28

8 20

145

12

24

46

46,5

12

7,2

167

16

28

58

52

16

8

174

16

32

68

64

16

9,5

190

20

32

82

74

20

12

215

20

41

102

96

20

16,5

231

25

41

123

113

25

19

270

25

45

150

140

25

25

320

32

60

190

177

32

25

345 380

32 40

70 75

242 310

214 270

32 40

30 35

AT

DM

FY

MC

TV

Z

W

Cilindro ISO

Obs: Nos diâmetros 32 á 100 camisa padrão Europa Nos diâmetros 125 á 200 camisa padrão Mickey

I S O 1 5 5 5 2V D M A 2 4 5 6 2

27

Cilindro com Munhão Dianteiro ou Traseiro

Cilindro ISO

AD

128

18

16

12

20

12

48,5

145

20

20

16

63

16

54,7

155

25

24

16

75

16

66,8

170

25

24

20

90

20

77,8

188

32

28

20

110

20

98

208

32

38

25

132

25

120

250

40

50

25

160

25

145

290

50

60

32

200

32

185

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

AT

FX

MC

OT

Z

DM

Dimensões em mm

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

Cilindro com Articulação Traseira Fêmea Estreita

Cilindro com Articulação Traseira Macho com Rótula(MP6)

HN

JT

XIM

XIF

C

143 164 169 190 210 231 275 315 335 -

22 25 27 32 36 41 50 55 60 -

12 15 17 20 20 25 30 35 35 -

15

11

18

13

20

13

23

17

27

17

30

21

40

26

44

32

- -

25 -

10 12 16 16 20 20 30 35 35 -

34 40 45 51 65 75 97 122 122 -

14 16 21 21 25 25 37 43 43 -

46 54 65 75 95 115 140 177 230 -

AT

ØT

L

JD

Dimensões em mm

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

JD

JT

C

ØT

XIF

L

HN

AT + CURSO

XIM

12°

AT + CURSO

JD

C

ØT

L

HN

ADAT + CURSO

FX

ØD

M

MC

Z OT Z

I S O 1 5 5 5 2V D M A 2 4 5 6 2

28

AD + CURSOK AD + CURSOD1 K

AG + (2 x CURSO)

A + CURSOK K + CURSO


Dimensões em mm

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

A 94 105 106 121 128 138 160 180 180 200

26 34 38 37 46 50 65 80 95 105K

K

94 105 106 121 128 138 160 180 180 -

11

251

11

289

13

301

8

329

13

361

13

389

16

466

18

538

22 -

572 -

26 34 38 37 46 50 65 80 95 -

AD

D1

AG

Dimensões em mm

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

Cilindro Duplex Geminado

Cilindro Duplex Contínuo

DAF + 2 CURSOSL

K

D

L

178 210 203 225 204 272 313 360 375 -

26 34 38 37 46 50 65 80 95 -

4

22

4

24

4

32

4

32

4

40

4

40

7

54

7

72

7 -

72 -

AF

K

Dimensões em mm

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

Cilindro ISOI S O 1 5 5 5 2V D M A 2 4 5 6 2

29

Cilindro ISOCurso Regulagem no Avanço

L2*

L4*

10 10 12 12 16 16 20 - - -

13,5 14 19,2 13,2 14 14,1 15 20 20 -

20

187

24

206,2

30

235,8

32

247,4

37

286

42

302,6

70

384

82

434

90 -

457 -

L1*

L3*

Dimensões em mm

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

CURSOK A + CURSO L1* L2* + CURSO

L4* + ( 3 x CURSO)

L3*

KIT DE REPARO

Ø CILINDRO

032

040

050

063

080

100

125

160

200

250

AMORTECIMENTO

VERSÃO

TIPOS DE CILINDRO

SEM AMORTECIMENTO

BORRACHA NITRÍLICA

DUPLA AÇÃO0

OMITIR

0

2

V

P

1

2

3

4

5

COM AMORTECIMENTO

VITON

POLIURETANO

HASTE PASSANTE

CURSO REGULÁVEL AVANÇO

CURSO REGULÁVEL RETORNO

DUPLEX GEMINADO

DUPLEX CONTÍNUO

KR

I S O 1 5 5 5 2V D M A 2 4 5 6 2

30

Suporte para Munhão

Ponteira Angular para Haste

Porca para Haste

H

ØK

C

L

S

032SM 040SM 050SM 063SM 080SM 100SM 125SM 160SM 200SM -

30 36 36 40 40 50 50 60 60 -

15 18 18 20 20 25 25 30 30 -

46 55 55 65 65 75 75 92 92 -

32 36 36 42 42 50 50 60 60 -

6,5 9 9 11 11 14 14 18 18 -

11 15 15 18 18 20 20 26 26 -

7 9 9 11 11 13 13 17 17 -

12 16 16 20 20 25 25 32 32 -

18 21 21 23 23 28,5 28,5 40 40 -

10,5 12 12 13 13 16 16 22,5 22,5 -

Referência

A

ØCD

F

ØD

G

Dimensões em mm

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

ØDM

EP

S2

C

R1

R

HP

032PA 040PA 050PA 063PA 080PA 100PA - - - -

70055 70057 70059 70059 70061 70061 70544 70550 70550 77938

26

6

32

6

45

8

45

8

53

9

53

9

-

12

-

14

- -

14 21

17

17

19

19

27

25

27

25

32

32

32

32

-

41

-

51

- -

51 63,5

M10x1,25

M10x1,25

M12x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2 M36x2 M36x2 M42x2

- - - -

10 12 17 17 22 22 - - - -

17 19 24 24 30 30 - - - -

6 7 8 8 9 9 - - - -

12 12 20 20 24 24 - - - -

34 35 55 55 65 65 - - - -

60 64 90 90 102 102 - - - -

Referência

Referência

S1

TK

S

S

H

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Ø CIL

Ø CIL

080

080

032

032

100

100

040

040

125

125

050

050

160

160

063

063

200 250

200 250

Suporte para Articulação Traseira Fêmea com Rótula

XL

TV

ØU

RX

JF

W

032SAR 040SAR 050SAR 063SAR 080SAR 100SAR 125SAR 160SAR 200SAR -

21 24 33 37 47 55 70 97 97 -

30 34 40 44 54 58 78 84 84 -

32 36 45 50 63 71 90 115 135 -

18 22 30 35 40 50 60 88 88 -

31 35 45 50 60 70 90 126 130 -

14 16 21 21 25 25 37 43 43 -

10,5 12 15 15 18 18 25 28 28 -

6,6 6,6 9 9 11 11 14 14 18 -

10

38

12

41

16

50

16

52

20

66

20

76

30

94

35

118

35 -

122 -

10

51

10

54

12

65

12

67

14

86

15

96

20

124

28

156

35 -

162 -

Referência

RY

ØY

ØDM

GK

ML

TT

Dimensões em mm

Ø CIL 080032 100040 125050 160063 200 250

Cilindro ISOACESSÓRIOS

L

A G

C

F

H

ØDØK

SØ

CD

XL

JF

RY

TV

ØDMW

GK

ØU

RX

TT

ML

ØY

S1S2

TKS

ØDM

R1

R1

HP

H

C

12°

°12

S

R

EP

Obs: Fornecido em pares.

I S O 1 5 5 5 2V D M A 2 4 5 6 2

31

SY

ZM

SM

M

JN

ØK

W

ZY PM

Cilindro ISO

Garfo para Haste

Ponteira Rotular para Haste

Suporte para Articulação Traseira Fêmea

JN

D

GK

SY

M

RY

XL

PM

IR

ML

ZY

TK

TV

ØU

032GF 040GF 050GF 063GF 080GF 100GF 125GF 160GF 200GF 250GF

032RT 040RT 050RT 063RT 080RT 100RT 125RT 160RT 200RT 250RT

032SA 040SA 050SA 063SA 080SA 100SA 125SA 160SA 200SA 250SA

20

13º 13º 15º 15º 14º 14º 15º 15º 15º 15º

26

24

28

32

32

32

40

40

50

40

60

54

70

72

90

72 84

90 110

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2 M36x2 M36x2 M42x2

10,5

32

12

36

15

45

15

50

18

63

18

71

25

90

28

115

28 33

135 165

10,15

28

8

12,15

32

10

16,15

42

12

16,15

42

12

20,15

50

14

20,15

50

15

30,15

73

20

35,15

80

25

35,15 40,15

80 90

30 35

40

20

38

48

22

41

64

28

50

64

28

52

80

33

66

80

33

76

110

51

94

144

56

118

144 168

56 65

122 150

26

18

3

31

22

2

39

30

3

39

35

2

52,5

40

7

52,5

50

5

74

60

10

90

88

9

90 110

90 110

15 18

52

14

51

8

64

16

54

10

86

21

65

12

86

21

67

12

107

25

86

14

107

25

96

15

148

37

124

18

188

43

156

23

188 232

43 49

162 200

23 50

20

43

31

10

24

50

35

12

32

64

45

12

32

64

50

16

40

77

60

16

40

77

70

20

55

110

90

25

70

125

126

30

70 85

125 142

130 160

30 40

10

10

6,5

6,6

12

12

6,5

6,6

16

16

7,5

9

16

16

7,5

9

20

20

10

11

20

20

10

11

30

30

15

11

35

35

17,5

14

35 40

35 40

20 25

16 22

Referência

Referência

Referência

SM

HP

RX

ØKW

ØKW

X

ØY

M

DT

JF

ZM

PI

TT

W

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Ø CIL

Ø CIL

Ø CIL

080

080

080

032

032

032

100

100

100

040

040

040

125

125

125

050

050

050

160

160

160

063

063

063

200 250

200 250

200 250

IR

TK

DT

PI

HP

M

ØK

W

D°

D°

ML

JF

RX

TT

ØU

RY

TV

X

ØYW

XL

GK

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2 M36x2 M36x2 M42x2

Ø CILINDRO

032

040

050

063

080

100

125

160

200

250

MONTAGENS

CANTONEIRA* CT

FGFLANGE

AFARTICULAÇÃO TRAS. FÊMEA

AMARTICULAÇÃO TRAS. MACHO

MCMUNHÃO CENTRAL DESLOCAVEL

RTPONTEIRA ROTULAR

SASUP. P/ ARTIC. TRAS. FÊMEA

SARSUP. P/ ARTIC. FÊMEA C/ RÓTULA

AFEARTIC. TRAS. FÊMEA ESTREITA

AMRARTIC. TRAS. MACHO C/ RÓTULA

MDTMUNHÃO FIXO DIAN. E TRAS.

SMSUPORTE P/ MUNHÃO

PAPONTEIRA ANGULAR

KIT DE MONTAGEM

Obs: Acompanha parafusos de fixação.* Cantoneira fornecida em “Par”

GFGARFO

I S O 1 5 5 5 2V D M A 2 4 5 6 2

32

Sensores MagnéticosSuporte e Sensor Magnético Cilindro Mini ISO 6432

Sensor Camisa Tipo Europa (ISO 15552 - VDMA 24562)

Suporte e Sensor Camisa Mickey Mouse ou Tirantado (ISO 15552 - VDMA 24562)

REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

Corrente

Corrente

Tensão

Tensão

Potência

Potência

SM2700

SM2000

100 mA (máx)

100 mA (máx)

5 - 220 VDC/AC

5 - 240 VDC/AC

10W (nota 1)

10W (nota 1)

Proteção

Proteção

Contato

Contato

Temperatura

Temperatura

IP 67

IP 67

1 x NA

1 x NA

-10ºC a 70ºC

-10ºC a 70ºC

REFERÊNCIA

Corrente

Tensão

Potência

SMMI2000

100 mA (máx)

5 - 240 VDC/AC

10W (nota 1)

Proteção

Conexão

Conexão

Conexão

Contato

Temperatura

IP 67

Cabo 1m - 2 fios

Cabo 1m - 2 fios

Cabo 1m - 2 fios

1 x NA

-10ºC a 70ºC

REFERÊNCIA SS1000

SUPORTE DO SENSOR

SENSOR

9

11,813,4

14,5

7

10FACE SENSORA

24

7

27,912,5

FACE SENSORA

11,1

Documents

Catálogo Pneumática 2015-...CONSUMO DE AR por ciclo (Avan / Retor) em “Ndm3/mm” ou “L/mm de curso” ( Cilindro dupla ação ) 1 kgf/cm2 = 14,22 PSI PRESSÃO ( kgf/cm2 ) Ø