Cauza Faimblat Impotriva Romaniei

7/25/2019 Cauza Faimblat Impotriva Romaniei

1/10

CURTEA EUROPEAN A DREPTURILOR OMULUI

Seciunea a treia

Cauza FAIMBLAT c. ROMNIEI(Cererea nr.!"##$"%

&OTRRE

STRASBOUR'! ianuarie "")

Acea*t+ ,-t+rre /a 0e/eni 0e1initi/+ 2n c-n0iii3e 0e1inite 0e artic-3u3 44 5 a3 C-n/eniei. Ea 6-ate *u1eri7-0i1ic+ri 0e 1-r7+.

8n cauza Fai793at c.R-7niei:;

Curtea Eur-6ean+ a Dre6turi3-r O7u3ui (*ecia a treia%< =u0ecn0 2ntr>- ca7er+ c-76u*+ 0in?@u0ec+t-ri ? @-*e6 Ca*a0e/a33San0*tr7a 0eci*< 0e a*e7enea< c+ a07i*i9i3itatea Hi

1-n0u3 cauzei /-r 1i eKa7inate 2n ace3aHi ti76.8N FAPT?I. CIRCUMSTANELE SPEEI (STAREA DE FAPT%J. Rec3a7anii< 1rate Hi *-r+< *>au n+*cut 2n )4) Hi re*6ecti/ 2n )4J Hi 3-cuie*c 2n Tu3cea.

G. La J 7artie )4< un i7-9i3 care a6arinea tat+3ui rec3a7ani3-r< *ituat 2n Tu3cea< *tra0a '+rii< nr.G (1-*ta*tra0+ Car-3 nr.4"%< au 1-*t c-n1i*cate 0e c+tre *tat 2n c-n1-r7itate cu Decretu3 nr.G4 6ri/in0 rei7u3 =uri0ic a3i7-9i3e3-r care a6arineau c-7unit+ii e/reieHti.

). 8n )"< 2n c-n1-r7itate cu Decretu3 0e nai-na3izare nr.)$)"< *tatu3 a 0eci* nai-na3izarea i7-9i3u3ui 2n

cauz+.". La 0ata 0e J a6ri3ie ""< rec3a7anii au tri7i* - n-ti1icare 3a 6ri7+rie< 2n c-n1-r7itate cu 0i*6-ziii3e Leiinr."$""< cu *c-6u3 0e a -9ine re*tituirea i7-9i3u3ui nai-na3izat.

. 8n *e6te79rie ""< 2n 6ara3e3 cu 6r-ce0ura a07ini*trati/+< rec3a7anii au *e*izat @u0ec+t-ria 0in Tu3ceaun 7-0 a9uzi/ 2ntre )4 *i )G) (Leea nr."$"" %.

Printr>- 0ecizie 0e1initi/+ 0in G a6ri3ie ""< Curtea 0e A6e3 0in C-n*tana a a07i* acea*t+ ,-t+rre.. 8ntr>- *cri*-are 0in 7artie ""!< 6ri7+ria a *-3icitat rec3a7ani3-r *+ 2Hi c-763eteze 0-*aru3 cu

0-cu7ente care in0ic+ a763a*area i7-9i3u3ui< ceea ce au Hi 1+cut 3a 0ata 0e 7ai ""!.

!. La 0ata 0e G 7ai ""#< 6ri7aru3 0in Tu3cea a c-n*tatat c+ i7-9i3u3 nu 6utea *+ 1ie re*tituit< 0e-arece ca*aa 1-*t 0e7-3at+< iar terenu3 era -cu6at 0e c3+0iri Hi 1aci3it+i 6u93ice< Hi a in0icat c+ rec3a7anii a/eau< 6rinur7are< 0re6tu3 3a 7+*uri 0e re6araie 6rin ec,i/a3ent< 2n c-n1-r7itate cu Leea nr."$""< a*t1e3 cu7 a 1-*t7-0i1icat+ 6rin Leea nr.4J$"". Rec3a7anii nu au c-nte*tat acea*t+ 0ecizie.4. 8n ace3aHi ti76< 3a " iu3ie ""< rec3a7anii au 0e6u* - n-u+ aciune 2n0re6tat+ 276-tri/a Mini*teru3ui 0eFinane< ur7+rin0 *+ -9in+ re*tituirea i7-9i3u3ui *au - *u7+ ec,i/a3ent+< 2n c-n1-r7itate cu Leea nr."$"".8n 0ata 0e ) 7ai ""< Tri9una3u3 Tu3cea a 0eci*< 6ri/in0 - cerere a rec3a7ani3-r< *+ a7ne eKa7inareaace*tei aciuni< 6entru a aHte6ta rezu3tatu3 6r-ce0urii a07ini*trati/e (6arara1u3 " 0e 7ai *u*%. Pe 4 7ai ""#!< CEDO "">QII Hi %un"oci c. Romnia< nr. #J"$""< 5 5 !4>!#< #ianuarie ""#%.

). 8n 63u*< 1a6tu3 c+ 6artea a 1-*t 2n 7+*ur+ *+ 276ru7ute c+i 0e atac 0in 0re6tu3 intern nu 2n0e63ineHte2nt-t0eauna cerine3e 0in artic-3u3 # 5 ? 2nc+ - 0at+ tre9uie c-n*tatat 0ac+ ra0u3 0e acce* 6re/+zut 0e3ei*3aia nai-na3+ ar 1i 1-*t *u1icient< 2n cauz+< 6entru a a*iura 6+rii 0re6tu3 3a un tri9una3< a/n0 2n /e0ere6rinci6iu3 6ree7inenei 0re6tu3ui 2ntr>- *-cietate 0e7-cratic+ (!a"t#ilar&5 # Hi %un"oci 5 4!< citate 7ai *u*%.Ace*t 3ucru *e a63ic+ 2n *6ecia3 atunci cn0< 0e eKe763u< 6artea nu a a/ut acce* 3a un tri9una3 0ect *+ au0+0ec3arat+ aciunea *a ca ina07i*i9i3+< 2n te7eiu3 3eii ( ibidem%.!". Curtea rea7inteHte< 0e a*e7enea< c+ 0re6tu3 3a - in*tan+ nu e*te 0-ar un 0re6t te-retic 0e a -9inerecun-aHterea 0re6tu3ui *+u 6rintr>- 0ecizie 1ina3+< 0ar c+ e3 2n*ea7n+ Hi *6erana 3eiti7+ c+ acea*t+ 0ecizie/a 1i 6u*+ 2n eKecutare. Pr-tecia e1ecti/+ a =u*tiia9i3u3ui Hi re*ta9i3irea 3ea3it+ii i763ic+ -93iaia 6entrua07ini*traie 0e a *e c-n1-r7a unei =u0ec+i *au ,-t+rri =u0ec+t-reHti 6r-nunate 0e cea 7ai 2na3t+ in*tan+a07ini*trati/+ a *tatu3ui 2n 7aterie ('anoilescu i Dobrescuc. R-7nia (0ece79rie .%< Nr. #"G#$""< 5 5 ##>

#J< CEDO "">I Hi< mutatis mutandis& (rtico c. )talia&! 7ai )G"< 5 !!< Seria A Nr. !J%.b) Aplicarea acestor principii, n spe,

!. 8n *6e+< Curtea c-n*tat+ c+ aciunea 2n c-n*tatare intr-0u*+ 0e rec3a7ani a 1-*t re*6in*+< 2n u3ti7+in*tan+< 3a G a6ri3ie "" 0e c+tre in*tane3e 0e =u0ecat+< care au c-n*i0erat c+ rec3a7anii ar tre9ui *+ur7eze 6r-ce0ura 6re/+zut+ 0e Leea Nr. " $ "".!. &-t+rrea 0in G a6ri3ie ""< a*t1e3 6r-nunat+ 6-ate 1i ana3izat+ ca - inerin+ 2n 0re6tu3 0e acce* a3rec3a7ani3-r 3a un tri9una3. Curtea nu eKc3u0e 1a6tu3 c+< re3e7entarea 0e c+tre Leea nr. "$"" a unei6r-ce0uri *6ecia3e< 6entru rea3izarea 0re6turi3-r /izate 0e c+tre rec3a7ani< 2n ca0ru3 aciunii 3-r 2n c-n*tatareau /+zut re*6in*+ aciunea 3-r 2n c-n*tatare 3a G a6ri3ie ""< atunci cn0nici - 0ecizie a07ini*trati/+ nu au 1-*t 0at+ 2n ter7enu3 3ea3 0e #" 0e zi3e< ter7en care 2nce6e *+ cur+ 0e 3a0ata 0e6unerii cererii . 8n 7-0 *i7i3ar< nici - cerere 0e in1-r7aii *u63i7entare nu a 1-*t 1+cut+ 0e c+trePri7+rie< 2ntr>un ter7en rez-na9i3< cerere care< 0u6+ caz< ar 1i 6utut 1i 3uat+ 2n c-n*i0erare 0e c+tre in*tane3e0e =u0ecat+ ca 6e un *e7n 0e acti/itate 0in 6artea aut-rit+ii a07ini*trati/e c-76etente. Fe3u3 2n carein*tane3e 0e =u0ecat+ au re*6in* cererea rec3a7ani3-r 1+r+ a eKa7ina c-n0uita a07ini*traiei Hi re*6ectarea0e c+tre acea*ta a 6r-ce0urii 6re/+zut+ 0e Leea nr. "$""< 6une 3a 2n0-ia3+ e1ecti/itatea 0e acce* 3a -

in*tan+< ac-r0at+ rec3a7ani3-r 2n 6r-ce0ura 0e c-n*tatare. Cu t-ate ace*tea< acea*t+ re*6inere a aciunii 2nc-n*tatare nu ri0ic+< 2n *ine< - 6r-93e7+ 0in 6unct 0e /e0ere a3 C-n/eniei< 0ac+< 2n circu7*tane3e c-ncretea3e cauzei< 6r-ce0ura 6re/+zut+ 0e Leea n. "$"" a6are ca - ca3e 0e atac e1ecti/+. De aceea< 2nc-ntinuare< tre9uie *+ *e /eri1ica e1icacitatea 2n cazu3 unei a*t1e3 0e 6r-ce0uri.

!4. Curtea tre9uie *+ 1i -9*er/at 0e 3a 9un 2nce6ut c+< 0eHi 0-*aru3 a07ini*trati/ a 1-*t c-763etat 0e c+trerec3a7ani< 3a 7ai ""!< 0e>a9ia 3a G 7ai ""#< trei ani 7ai trziu< a 1-*t 3uat+ - 0ecizie a07ini*trati/+ 2n*6e+. Acea*t+ 0ecizie< 0eHi 0e1initi/+< nu e*te 2nc+ nici 2n 6rezent eKecutat+.!. Curtea nu c-nte*t+ 6uterea 6e care - au *tate3e 7e79re *+ 6un+ 2n a63icare 6r-ce0uri a07ini*trati/e6rea3a9i3e 6entru un acce* c-ncret Hi e1ecti/ 3a in*tan+ (a *e /e0ea< mutatis mutandis< 'essochoritis c.$recia&nr. 4G#J$)G< 5 !< a6ri3ie "" %.!#. Ea nu c-nte*t+ nici e1iciena 6r-ce0urii 6re/+zut+ 0e Leea nr. "$""< 2n *6ecia3 2n *ta9i3irea ca3it+ii

6er*-anei 2n0re6t+it+ 3a c-76en*are Hi 0e a 6r-6une 7et-0a 0e c-76en*are< re*tituirea 9unu3ui *auc-76en*area%. De a*e7enea< ia act 0e 1a6tu3 c+ -a7enii ne7u3u7ii 6-t *u6une 0ecizia a07ini*trati/+


7/10

c-ntr-3u3ui in*tane3-r =u0ec+t-reHti. Cu t-ate ace*tea< c,iar 0ac+ 6artea 6arcure t-at+ 6r-ce0uraa07ini*trati/+ Hi< 0ac+ e*te nece*ar< cea c-ntenci-a*+< 6unerea 2n eKecutare a 0eciziei a07ini*trati/e *au=u0iciare 0e1initi/+ *e 1ace 2nt-t0eauna 6rin inter7e0iu3 6r-ce0urii 6re/+zut+ 0e Leea nr. 4J$""< Hi< 6rinur7are< 6rin inter7e0iu3 F-n0u3ui Proprietatea.!J.Ori< Curtea a *ta9i3it 0e=a c+ 1-n0u3 nu 1unci-neaz+ 2n 6rezent 2ntr>un 7-0 care ar 6utea 1i c-n*i0erat ca

1iin0 ec,i/a3ente cu atri9uirea e1ecti/+ a unei c-76en*aii (a *e /e0ea< 6rintre a3te3e< Ru*anda )onescu c.Romnia< nu #"G $ "< -ct-79rie ""# Hi 'atache i alii< 5 4%. Mai 7u3t 0ect att< nici Leea nr."$""< Hi Leea nr. 4J$"" 0e 7-0i1icare nu iau 2n *ea7+ 0aune3e rezu3tate 0in 3i6*a 0e c-76en*are6re3unit+ (a *e /e0ea< mutatis mutandis& Porteanu c. Romnia< nu 4)# $ "!< 5 5 !4< # 1e9ruarie ""#%.

!G. Curtea< 6une c-nc3uzia c+< 6rin ur7are< c,iar Hi 2n cazu3 2n care Leea nr. "$"" 0e*c,i0e 6+ri3-rintere*ate acce*u3 3a - 6r-ce0ur+ a07ini*trati/+ Hi< a6-i< 0ac+ e*te nece*ar< 3a - 6r-ce0ur+ 0e c-ntenci-*ace*t acce* r+7ne te-retic Hi i3uz-rie< ne1iin0 2n 6rezent 2n 7+*ur+ *+ a=un+ 2ntr>un ter7en rez-na9i3 3a 63ataun-r 0e*6+u9iri 2n 1a/-area 6er*-ane3-r 6entru care re*tituirea 2n natur+ nu 7ai e*te 6-*i9i3+.!). Mai eKact< ia act 0e 1a6tu3 c+< 2n ace*t caz< eKi*t+ un 0eca3a= *e7ni1icati/ 2ntre ter7ene3e 6re/+zute 0e3ee 6entru 3uarea unei 0ecizii Hi ce3e care *unt 2n rea3itate.

4". 8n 63u*< 6rin 0ecizia a07ini*trati/+ 0in G 7ai ""#< rec3a7anii au 6r-6u* - c-76en*are 6entru i7-9i3e3enai-na3izate< care /a 1i ca3cu3at+ 0e C-7i*ia centra3+ *ta9i3it+ 2n c-n1-r7itate cu Leea nr. "$"" (6entru -0e*criere 0eta3iat+ a 6r-ce0urii 2n 1aa ace*tei c-7i*ii< a *e /e0ea Tudor c. Romnia< nr. )"!$"< 5 5 >"< 0ece79rie ""J%. Ori Curtea< a tra* 0e=a c-nc3uzia c+ nu *e -1er+ nici - aranie 6+ri3-r intere*ate 2n3e+tur+ cu 0urata *au rezu3tatu3 ace*tei eta6e a 6r-ce0urii ('atache i alii c. Romnia ( *ati*1acieec,ita9i3+%< Nr. !G!$"< 5 J >)< J iunie ""G%.4. De*iur< rec3a7anii ar 1i 6utut c-nte*ta 0ecizia a07ini*trati/+ 6entru a *ta9i3i 2n in*tana 0e =u0ecat+I+an"h, c. )talia< ) 1e9ruarie ))< 5 !< Seria A nr. )4>C Biserica Catolica de la Can-e c. $recia< #


8/10

0ece79rie ))J< 5 "< Cu3eerea 0e &-t+rri Hi Decizii ))J>III $lod c. Romnia< nr. 4!4$)G< 5 4#< #*e6te79rie ""! Hi(lbina c. Romnia< nr. JG"G$""< 5 4< G a6ri3ie ""%.

III. Punerea n aplicare a articolului 46 din Convenie4J. Artic-3u3 4# a3 C-n/eniei 6re/e0e?

. 8na3te3e P+ri C-ntractante *e ana=eaz+ *+ re*6ecte ,-t+rri3e 0e1initi/e a3e Curii< 2n 3itiii3e< 3acare ace*tea *unt 6+ri.

. &-t+rri3e 0e1initi/e a3e Curii *unt tran*7i*e C-7itetu3ui 0e MiniHtri< care *u6ra/e,eaz+

eKecutarea 3-r.

4G. C-n*tatarea 2nc+3c+rii artic-3u3ui # 5 < c-nc3uzia Curii< 2n ace*t caz< 0ez/+3uie - r+*6n0it+ 6r-93e7+ carerezu3t+ 0intr>- 3ei*3aie 0e1ectu-a*+ 6ri/in0 re*tituirea i7-9i3e3-r nai-na3izate Hi 6unerea *a 2n a63icare 0ec+tre aut-rit+i3e a07ini*trati/e (a *e /e0ea 7utati* 7utan0i*... Hi Dri#ac. (lbania< Nr. !!JJ$"< 5 < CEDO ""J >... (eKtra*e%%. Curtea e*te 7u3u7it+ c+ a 6u* ca6+t 0i/erene3-r

0e inter6retare a Leii nr. "$""< 0ar nu 6-ate in-ra 1a6tu3 c+< c,iar nu7er-a*e3e 7-0i1ic+ri 3ei*3ati/einter/enite 6n+ acu7 n>au 0u* 3a 279un+t+irea *ituaiei 2nru0ite 0e acea*t+ 3ee (a *e /e0ea Porteanu< 5 !4To"anel si $radinaru c. Romnia< Nr. #)$"!< 5 !">!< ) iunie ""#< Tudor i (lbu c. RomniaNr. G"G$"!un ter7en rez-na9i3< 0u6+ =uri*6ru0ena Curii< cereri3-r6entru re*tituirea i7-9i3e3-r nai-na3izate. De a*e7enea< e*te 0e 6+rere c+ 3acune3e i0enti1icate 2n ace*tecazuri< inc3u*i/ 2n cauza 6rezent+< 7ai 6-t < 6e /iit-r< 0a naHtere 3a 7u3te 63neri 2nte7eiate.

Curtea /e0e 2n ace*t eHec a3 *tatu3ui r-7n 0e a 6une -r0ine 2n *i*te7u3 *+u 3ei*3ati/< nu 0-ar un1act-r ara/ant 6ri/in0 r+*6un0erea *tatu3ui 1a+ 0e C-n/enie< 2n raiunea unei *ituaii trecute *au 6rezente< Dri#a< 5 < citat+ 7ai *u*%.". Din ace*te 7-ti/e< 2nainte 0e eKa7inarea cererii 0e *ati*1acie ec,ita9i3+ 6rezentat+ 0e c+tre rec3a7ani< 2nc-n1-r7itate cu artic-3u3 4 a3 C-n/eniei< Hi a/n0 2n /e0ere circu7*tane3e *6eei ca Hi e/-3uia 2n /-3u7u3 0e3ucru< Curtea /a eKa7ina ce c-n*ecine ce 6-t 1i eKtra*e 0in artic-3u3 4# 0in C-n/enie 6entru *tatu3 6rt.Curtea rea7inteHte c+ 2n c-n1-r7itate cu artic-3u3 4# 8na3te3e P+ri C-ntractante *e ana=eaz+ *+ *ec-n1-r7eze ,-t+rri3e-r 0e1initi/e 0ate 0e c+tre Curte< 2n cauze3e 3a care *unt 6+ri< C-7itetu3 0e MiniHtri 1iin0re*6-n*a9i3 6entru 7-nit-rizarea 6unerii 2n a63icare a ace*t-r 0ecizii . Rezu3t+ c+< 2n cazu3 2n care Curteac-n*tat+ - 2nc+3care< *tatu3 6rtu3 are -93iaia 3ea3+< nu nu7ai *+ 63+tea*c+ c+tre 6+ri *u7e3e a3-cate cutit3u 0e *ati*1acie ec,ita9i3+ 6re/+zut+ 0e artic-3u3 4< 0ar< 0e a*e7enea< 0e a a3ee< *u9 *u6ra/e,ereaC-7itetu3ui 0e MiniHtri< 7+*uri3e enera3e Hi $ *au< 0ac+ e*te cazu3< in0i/i0ua3e care *+ 1ie interate 2n -r0inea*a =uri0ic+ intern+ 6entru a 6une ca6+t 2nc+3c+rii c-n*tatate 0e Curte Hi 6entru a Htere 6e ct 6-*i9i3< t-atec-n*ecine3e. Statu3 6rt r+7ne 3i9er< *u9 *u6ra/e,erea C-7itetu3ui 0e MiniHtri< 0e a>Hi a3ee 7i=3-ace3e 0e

a>Hi 2n0e63ini -93iaia =uri0ic+ 2n 6ri/ina cu artic-3u3 4# a3 C-n/eniei< 6entru ca ace*te 7-ti/e *+ 1iec-76ati9i3e cu c-nc3uzii3e cu6rin*e 2n ,-t+rrea Curii (Bronio0s1i c. Polonia :'C;< nr. !44!$)#< 5 )enides/(restis< 5 !) Scordino< 5 Hi Dri#a&5 !< citat+ 7ai *u*%.. 8n ceea ce 6ri/eHte 7+*uri3e 0e*tinate *+ a*iure e1iciena 7ecani*7u3ui in*tituit 6rin C-n/enie< Curtea aatra* atenia a*u6ra rez-3uiei (Re* (""4% !%< 6recu7 Hi a Rec-7an0+rii (Rec (""4% #% C-7itetu3ui 0eMiniHtri a3 C-n*i3iu3ui Eur-6ei a0-6tat 3a 7ai ""4 (6uncte3e G Hi ) 0e 7ai *u*%.. DeHi< 2n 6rinci6iu< ace*ta nu tre9uie *+ 0e1inea*c+ care ar 1i 7+*uri3e 0e re0re*are a0ec/ate 6entru ca*tatu3 6rt *+ *e ac,ite 0e -93iaii3-r *a3e 6re/+zute 3a artic-3u3 4# a3 C-n/eniei< a/n0 2n /e0ere *tarea 0enatur+ *tructura3+ 6e care - c-n*tat+ acea*ta< Curtea -9*er/+ c+ 7+*uri3e enera3e 3a ni/e3 nai-na3< *ei76un< 1+r+ 2n0-ia3+< 2n c-nteKtu3 6unerii 2n a63icare a ,-t+rrii 0e 7ai *u* ( Bronio0s1i&5 )!< Scordino< 5 Hi Dri#a&5 < citat+ 7ai *u* %.


9/10

!. Curtea c-n*i0er+ c+ *tatu3 ar tre9ui< 7ai 6re*u* 0e t-ate< *+ ia 7+*uri3e 3ei*3ati/e nece*are 6entru a *ea*iura c+ cereri3e 0e re*tituire *+ 6ri7ea*c+ un r+*6un* 0e1initi/ 0in 6artea aut-rit+i3-r a07ini*trati/e< 3ater7ene rez-na9i3e. Statu3 ar tre9ui< 0e a*e7enea< *+ /e,eze 6entru a 2n3+tura -9*tac-3e3e =uri0ice care276ie0ic+ eKecutarea cu ce3eritate a 0ecizii3-r 0e1initi/e 0ate 0e aut-rit+i3e a07ini*trati/e *au 0e c+trein*tane3e 0e =u0ecat+ cu 6ri/ire 3a i7-9i3e3e nai-na3izate< a*t1e3 2nct 1-Htii 6r-6rietari *+ -9in+ 1ie re*tituirea9unu3ui 3-r *au a unui 6r-76te Hi a0ec/ate 0e*6+u9iri 6entru 6re=u0iciu3 *u1erit< 2n *6ecia3 6rin a0-6tarea

7+*uri3-r 3ei*3ati/e< a07ini*trati/e Hi 9uetare< a6te a a*iura un a*t1e3 0e rezu3tat (a *e /e0ea< mutatismutandis& Scordino< 5 # Hi Dri#a< 5 < citat+ 7ai *u*%.4. M+*uri3e 6re/+zute 3a a3ineate3e 6rece0ente ar tre9ui *+ 1ie 3uate ct 7ai curn0 6-*i9i3.

I. ASUPRA APLICRII ARTICOLULUI 4 DIN CONENIE

. 8n ter7enii artic-3u3ui 4 0in C-n/enie- 1-r7+ i76er1ect+< Curtea ac-r0+ 6+rii /+t+7ate< 0ac+ e*te nece*ar< - *ati*1acie ec,ita9i3+. A. Daune

#. Rec3a7anii 6retin0 4" """ 0-3ari SUA (USD% 6entru 0aune 7-ra3e 6retin* *u1erite.

J. 'u/ernu3 *u*ine c+ nu e*te *ta9i3it+ nici - 3e+tur+ 0e cauza3itate 2ntre 6retin*a 2nc+3care Hi 6re=u0iciu36retin* *u1erit Hi c-n*i0er+ c+ e*te 6-*i9i3 ca - c-n*tatare e/entua3+ a unei a*t1e3 0e 2nc+3c+ri *+ c-n*tituie2n*+Hi< - re6araie *ati*1+c+t-are 6entru ace*t 6re=u0iciu.G. Curtea c-n*tat+ c+ rec3a7anii au *u1erit un 6re=u0iciu 7-ra3< care nu e*te *u1icient c-76en*at 0ec-n*tatarea unei 2nc+3c+ri.

). 8n ace*te c-n0iii< a/n0 2n /e0ere t-ate e3e7ente3e +*ite 2n 6-*e*ia *a Hi< ,-t+rn0 2n ec,itate< 2nc-n1-r7itate cu artic-3u3 4 a3 C-n/eniei< Curtea ac-r0+ rec3a7ani3-r< 276reun+


10/10

. 2otrtec+ a eKi*tat - 2nc+3care a artic-3u3ui # 5 a3 C-n/eniei

!. 2otrtec+ nu e*te nece*ar+ - eKa7inare a 63nerii 2n te7eiu3 artic-3u3ui 0in Pr-t-c-3u3 nr. 3aC-n/enie

4. 2otrte

a% *tatu3 6rt tre9uie *+ 63+tea*c+ *-3icitani3-r< 2n c-7un< 2n ter7en 0e trei 3uni 0e 3a 0ata 3a care ,-t+rrea0e/ine 0e1initi/+ 2n c-n1-r7itate cu artic-3u3 44 5 0in C-n/enie< ur7+t-are3e *u7e 6entru a 1i c-n/ertite 2n7-ne0a *tatu3ui 6rt 3a rata a63ica9i3+ 3a 0ata 0ec-nt+rii

Documents

Cauza Faimblat Impotriva Romaniei