79
2345677 2345677 2345677 23456778 9AB9ABC9AC 9AB9ABC9AC 9AB9ABC9AC 9AB9ABC9AC AB AB AB AB

CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

�����

�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ABABCACABABCACABABCACABABCAC��������

CCCC

CCCC

CCCC

��������A��B��������A��B��������A��B��������A��BCCCC

CCCCCCCC

Page 2: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������������A��BCC

Zermatt, 01.01.2012

Page 3: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

2(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

�DEF����ED��D�D���DEF����ED��D�D���DEF����ED��D�D���DEF����ED��D�D��CCCCC

������F�DE�D�����F������F�DE�D�����F������F�DE�D�����F������F�DE�D�����FCCCCCCCC CCCC

�������� ����D�D��DC�DF���� ��D�����D�D��DC�DF���� ��D�����D�D��DC�DF���� ��D�����D�D��DC�DF���� ��D�CCCC !!!!CCCC

��� �����C

��� D��B���������FC

��� D������B��CC

CCCC

CCCC

CCCC

C CCCC

C CCCC

"�"�"�"� �D����C �#C��#DC#DFC�E$D��F�DE�%����FFDF�D����C �#C��#DC#DFC�E$D��F�DE�%����FFDF�D����C �#C��#DC#DFC�E$D��F�DE�%����FFDF�D����C �#C��#DC#DFC�E$D��F�DE�%����FFDFCCCC &&&&CCCC

��� ���B�����C

��� ��������BC

��� E�������C

�� !"�����CC

��# $���B����C��%�&���C

��' !"��������F�B�C

��( ������������C

C

CCCC

CCCC

CCCC

CCCC

))))CCCC

CCCCCCCC

C CCCC

'�'�'�'� �D���DC �#C�(�����D��D���DC �#C�(�����D��D���DC �#C�(�����D��D���DC �#C�(�����D�CCCC ))))CCCC

��� *����+,C-����+C���C.��%��B�/%���FBC

��� E���%�+C���CD���F�%B��F��A���CC

��� 0��������F�%B���CC1C-����B�C1C2%%��B���F�C3AB��CCC

�� �����B�������C���C4�%���������"�%B�CC

��# -����/%���FBC���C�����B�5��F�������C

��' ��������C�������C�����BCC

��( ����FA�C5��CD���F�����CC

��) $������F��CC

��6 7�B����F�B�CC

���� 8�%�������C

���� �����B����F��F��BC���CD�����F��B���F�B�CC

���� 4���F��C1C����F�������C1C7����CC

���� 9����B���B���F���BC���C:�%B��CC

��� 7����B��%�����C

C

CCCC

CCCC

CCCC

��������CCCC

CCCC

CCCC

��������CCCC

CCCC

CCCC

CCCC

��������CCCC

C CCCC

*�*�*�*� �E$D��F�D���E$D��F�D���E$D��F�D���E$D��F�D��CCCC �'�'�'�'CCCC

�� 4��FB���F�CD��������C

�� ;�F����������BC<9����F��=C

C

CCCC

C

C

C

Page 4: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

3(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

C

C

!�!�!�!� +DE�D�,C-E�� $,C+D�DE���D+DE�D�,C-E�� $,C+D�DE���D+DE�D�,C-E�� $,C+D�DE���D+DE�D�,C-E�� $,C+D�DE���DCCCC � � � � CCCC

#�� ����A����CE��B�AA����CC

#�� E���F�B��C>�����C

#�� >�����F�B��C>�����C

#� 4�����C$����B��CC

C

CCCC

C CCCCC

.�.�.�.� D����C �#C/ ���D�D����C �#C/ ���D�D����C �#C/ ���D�D����C �#C/ ���D�CCCC �#�#�#�#CCCC

'�� D�F��B��?�B�AC���C+��B�������C

'�� ./����CC

'�� !�����+C���C����������������C

'� D�F��B���F���C���C!����F��BC���C>�%���C

'�# D�F��B���F���C��F����C-���B��+C���C��5����F�B������BC

'�' D�F��B���F���C���C.�F�������F�%BC���C-�BB����F�%BC

'�( D�F��B����F�����C

'�) 7����B@������ACC

'�6 $�F�5��"��B�����CC

'��� 7����B�������CC

C

CCCC

CCCC

CCCC

CCCC

�'�'�'�'CCCC

C CCCCCCCC

&�&�&�&� 0DEF���DE ��D�C �#C���DEF��EF�E�D0DEF���DE ��D�C �#C���DEF��EF�E�D0DEF���DE ��D�C �#C���DEF��EF�E�D0DEF���DE ��D�C �#C���DEF��EF�E�DCCCC CCCC�&�&�&�&CCCC

(�� E���%���F�C9������C

(�� !������B����5�����F����C

(�� >�%���5�����F����C

C

CCCC

C CCCCCCCC

1�1�1�1� ���� FF$DF���� ��D����� FF$DF���� ��D����� FF$DF���� ��D����� FF$DF���� ��D�CCCC �1�1�1�1CCCC

)�� D����FB��B���C

)�� A����%B��B���C

CCCC

CC

C

Page 5: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

4(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

���%��D���%��D���%��D���%��DCCCC�C �����B����BC�C $�����C1C>�����C1C$����B��CC�C ./����C���C������CC C D�F��B��?�B�AC#C .�����5�����F������C'C 7����B@������ACC(C 7����B�������CC)C 2%%��B���F�C3AB��C1C-����B�C6C 0�B���C5��CA�B����BC���C8+-���C��C ����BB�����BC��C $�F�5��"��B�����C��C �����B����F��F��BC���CD�����F��B���F�B�C��C -�B������C� C !�����+C���C����������������C�#C $������F��C�'C -�B�����B������B�����C<-�E=C�(C 0�B���C5��CA������C*���%�����B��C

Page 6: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

5(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

��C����D�D��DC�DF���� ��D���C����D�D��DC�DF���� ��D���C����D�D��DC�DF���� ��D���C����D�D��DC�DF���� ��D�CCCCC

C

�E��C����E��C����E��C����E��C���CCCC /2D�3/2D�3/2D�3/2D�3CCCC

7�����C4���A��BC��BC���C����A�����C���B���������������C���CD�������BCE�F�C%��BC���C

�����BC�����C��B����������CE��B���B���C���C�����B�5��B�����C

C

C

�E��C��"�E��C��"�E��C��"�E��C��"CCCC D�� ��F$DED���D�� ��F$DED���D�� ��F$DED���D�� ��F$DED���CCCC

7�����C4���A��BC��BC%"�C����C-�B�����B�������C���C-�B�����B��C���CD�������BCE�F�,C

���F%�����C-�B�����B����C<��BC%"�CA������F�C���C�������F�C-�B�����B����=C�����B�CC

C

$"�C-�B�����B����CA�BC����AC��%���B�B��C�����B�5��B��,C%"�C.B������&F���,C%"�C����B����B��C

�����C%"�CB�F�����C����C���C��B�/���F�����C3��������C����C8��������C�AC�����B�+C����C

B�F�5��B��CA���������C7�����C4���A��BC��AABC��������C���C���������C

C

7��C�����B�5��F��B���C���C-�B�����B�����C���CD�������BCE�F�C����C�����BC����FC

• ���C��B�����CD���B��,C��A��B���FC���CC����B��������FBC<C4=,C���CE��������B�C"���C���C

�����BC��C>�B����FA����C���C&%%��B���F��C9����F��C<�����B����B���B�C��DC���C

9��������C��AC�����B����B���B�C��D9=C

• ���C5����������C���B���������������C

• ���C����5��������C�����B�5��B���C

C

C

�E��C��'�E��C��'�E��C��'�E��C��'CCCC E �#F%��DE �#F%��DE �#F%��DE �#F%��DCCCC

�����C�����C�����C�����CCCCC .�F�B�C���C/���&����F��CA�B���B�B.�F�B�C���C/���&����F��CA�B���B�B.�F�B�C���C/���&����F��CA�B���B�B.�F�B�C���C/���&����F��CA�B���B�BCCCC

����C-�B�����B�����CF����C���C4��FBC��%C���C.�F�B�C�F���C/���&����F��CA�B���B�BC�AC

�����B�/��B��CA�C������C��BCB�������BC���CD�������BCE�F�C>�B����"����C5��C8��������C����C

D��//��C���"���C����AC-�B�����B�����C<-�����=C�����C��D�����CE����B���C���"���C

-�B�����B������C7��CD�������BCE�F�C���BC��%"�,C����C���C-�B�����B�����C5��C

7�����A���������C���F"B�BC�����CE����F��������C������C����B������B�CC

C

�������������������� D����F�B�����D����F�B�����D����F�B�����D����F�B�����CCCC

����C-�B�����B����C����C�����F���C�F���C$���B�����C���FB���FC����F��B���B�C.��C��F��B��C����F�C

FF�����C���C8�B��������A&���F���B��C���CF����C���/���FC��%C���C����F�CD�F��BC%"�C

����F���B��C�����B�CC

Page 7: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

6(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

�������������������� -�B�/���F����FB-�B�/���F����FB-�B�/���F����FB-�B�/���F����FBCCCC

7��CD�������BCE�F�C/%��BC�����C�%%����,C����B���B�5��C!��B��BC���C7����CA�BC���C

-�B�����B�����,C���C9��B��B���C��C���C$��F��AA��������C���C�F���C9���������CC

.��F�C��F��C��CGC-�B�������CC

���� ���� ���� ���� !����B����%���F��B!����B����%���F��B!����B����%���F��B!����B����%���F��BCCCC

7��C!����B����%���F��BC��BC���F�����B�B�C

C

����#����#����#����# E��B��������E��B��������E��B��������E��B��������CCCC

7��C-�B�����B�����C����C%"�C�F��C����%���F�C���+C���CE��B��������CA�B5����B���B���F�CC

7��CD�������BCE�F�C��B���B"B�BC���C%&����BC���C-�B�����B�����C���FC-&���F���BC��C�F���C

E��B�������C���C����%���F��C���+C���CE��B���������C7��CE��B��������������%C�����B���BC���FC

��C���C$���B���C����C*�B����BC���C.B�������F������C8�����B�����C���C���CB���B�������B�����C

������C�����C���"�����FB�B�CCC

$"�C�/���%���F�C$��F�����,C����F�C5��C���CD�������BCE�F�C��������BC������,C"�����AABC���C

D�������BCE�F�C������B����FC���C��%��������C!��B��C���C���C�����F������C�����B����B�CCCCC

����'����'����'����' .��F��F��B.��F��F��B.��F��F��B.��F��F��BCCCC

7��C.��F��F��BC��BC���C�����B���F��CE��B���B���C���C>�B����FA���/���B��C���CD�������BCE�F��C

.��F�C��F��C��C+C�����B����F��F��BC���CD�����F��B���F�B��CC

����(����(����(����(CCCC CCCC8�����B��BC1C3��B���F�C>�B�����F��8�����B��BC1C3��B���F�C>�B�����F��8�����B��BC1C3��B���F�C>�B�����F��8�����B��BC1C3��B���F�C>�B�����F��CCCC

7��CD�������BCE�F�C����C5�������,C����C���FC���C-�B�����B�����C�/���%���F��C8�����B��B�C

���C1C����C�����C���B���F��C>�B�����F��C<D�����F��B����B�����C���C4���������B�����=C

��B�����F��,C����F�C���C*�����F���BC%"�C���C8����B�C��C����AC8������F���B����FA��C

���B�B���C����C���C%"�C���C5�����F���C$���B���C��%��������F��C-�����FA��C%��B�����C

C

Page 8: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

7(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

"�C�D����C �#C��#DC#DFC�E$D��F�DE�%����FFDF"�C�D����C �#C��#DC#DFC�E$D��F�DE�%����FFDF"�C�D����C �#C��#DC#DFC�E$D��F�DE�%����FFDF"�C�D����C �#C��#DC#DFC�E$D��F�DE�%����FFDFCCCCC

C

�E��C"���E��C"���E��C"���E��C"��CCCC ��F�D�� ����F�D�� ����F�D�� ����F�D�� ��CCCC

7��C�����B�5��F��B���C����C����FC�����C8����������B�5��B��C���"���B�C

7����C������C���CE����,C���C$���B���,C���CE���F�%B�������,C���C��%����F��B,C���C

D�F��B�����C���C���C�����B���BC�����B�CE��C��%���B�B��C�����B�5��F��B������C����C����B����FC���C

7����C%��B���B�C7��C�����B�5��B��C����C���B���CE��B�AA����C��BF��B���C

C

C

�E��C"�"�E��C"�"�E��C"�"�E��C"�"CCCC �E�$D�D��C�E�$D�D��C�E�$D�D��C�E�$D�D��CCCCC

7��C��������BC��B��BC%"�C-�B�����B����C�C-���B��C

9��C�����%C���C��������BC���C��%��FA�C���C��%���B�5�C�����B�5��F��B���C��BCA�BC��AC

-�B�����B�����C���CE���B��������/���FC"���CB���B��C���C9��F��B��C����F��%"F����C

C

C

�E��C"�'�E��C"�'�E��C"�'�E��C"�'CCCC �DD�#�� ���DD�#�� ���DD�#�� ���DD�#�� ��CCCC

7��C�����B�5��F��B���C����BC�F��C!"�����HC

�= �AC��B�B��C*�C���C-���B�,C��C����F�AC���C�:9+��B��C������FBC����C����C����FC���C

������������,C

�= ����FC�����%C�����C��%���B�B��C�����B�5��F��B������,C

�= �AC*����%����C

C

7��C�����B�5��F��B���C����C5��C������C9��B���/��B����C������BC������HC

�= ����FC!"�����,C

�= %���B����C��%�&���C���C���FB���CD�"����,C

%= ��%F�����5��B��C

C

C

�E��C"�*�E��C"�*�E��C"�*�E��C"�*CCCC 45�#�� ��45�#�� ��45�#�� ��45�#�� ��CCCC

7��C�����B�5��F��B���C����C5��C������C9��B���/��B����C��B��C8��F��B��C���F�B�F�����C$���B��C

��"���BC������HC

• ��F����C���C��������BHC(C*��C��%C8���C�����C!����������F�C

• ��F����C��AC��C7����B@�F�CHC�C-���B,C@������C��%C-���B�����C

• 5�AC��C7����B@�F�CHC�C-���B�,C@������C��%C-���B�����C

• 5�AC'�C7����B@�F�CHC�C-���B�,C@������C��%C-���B�����C

C

$"�C-�B�����B����CA�BC$"F����%���B���C���C%"�C$��F�/�������B��C����C�AC�����B�5��B��C����C

������C!"������%���BC5��C���C��C'C-���B��C5��������BC�������C

7��C!"�����CF�BC��F��%B���FC��C��%����C���CA���C�/�B��B���C�AC��B�B��C�����B�B�C5��CE����C

���C!"������%���BC���AC8A/%����C���B��%%���CC

7��C!"�����C��BC��F��%B���FC��C���"����,C����C���C������C9��B���/��B��C����C5�����B�C7��C

4��FBC��%C��F&���C��BC���F�����B�B�

Page 9: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

8(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

�E��C"�!�E��C"�!�E��C"�!�E��C"�!CCCC +E�F���FDC� (�6F ��C+E�F���FDC� (�6F ��C+E�F���FDC� (�6F ��C+E�F���FDC� (�6F ��CCCCC

;���C9��B���/��B��C����C���C�����B�5��F��B���C�A���C��B�C��(CC4C���C���FB��ACD����C

@�������BC%���B���C��%�&����C

���C���FB���CD����C��BC@����C>A�B���,C���C������C9��F���������C���FC*���C���CD������C���C

$��B��B���C���C�����B�5��F��B������C���FBCA�F�C��A�B���C��B�C

7��C!"�����C��%��BC��F��%B���F,C,C,C,CC��B��C�����C���C���FB���CD������C<���F�C-������BBC

I>A��C���C9���B&����C5��C4��FB��C���C�%���FB��J=C

C

C

�E��C"�.�E��C"�.�E��C"�.�E��C"�.CCCC 45�#�� ��FF�45�#�� ��FF�45�#�� ��FF�45�#�� ��FF�� ��� ��� ��� ��CCCC

8���C!"�����C����FC���CD�������BCE�F�C���C>����BC�A���C��B�C��'�CC4C��BC���FB��CE��AC

9�������C������CD�"���C����C���C$���BC�����C�����B�C�����/���F����C!"�����C��B�/���F���C

5�������B�C7����B��C%�����C������������C���C./���%���B��C���C<-���B��+C����C��5����F�B�,C!����F��B,C>�%���C���C.�F�������F�%B=�CC

C

C

�E��C"�&�E��C"�&�E��C"�&�E��C"�&CCCC �D�F����DE ���D�F����DE ���D�F����DE ���D�F����DE ��CCCC

$"�C���C������������C��B��C���CE��B�AA����C���C��������������+4���A��B���C

7��C-�B�����B����C����C����C5�����B��C������������C��&�%C-���B�C5��C��AC��"���FB��C

���������������B�AC����B�����C8���C5�����B��C������������C����C�A���C��AC��%"�C

5�����F����C��B��C�AC��B�/���F�����C������������������A��BC���FC������B���C���/���F�C

��%�����CAACE��B����C��BC����C5�����B��C������������C����FC���CD�������BCE�F�CA&���F,C

����C����C���C���FB���C�������B�����F��C���C�B���B�������CD�"����C��B�����C��B�CA�C������C

$�����C����C���CD�������BCE�F�C�A�����ACA�BC���C.�����/��B����CB&�����C���F���CC

Page 10: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

9(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

'�C�D���DC �#C�(�����D�'�C�D���DC �#C�(�����D�'�C�D���DC �#C�(�����D�'�C�D���DC �#C�(�����D�CCCCC

C

�E��C'���E��C'���E��C'���E��C'��CCCC BED DBED DBED DBED D7777,CAD�#D,CAD�#D,CAD�#D,CAD�#D7777CCCC �#C��E�(���F8(�����C �#C��E�(���F8(�����C �#C��E�(���F8(�����C �#C��E�(���F8(�����CCCCC

7��CD�������BCE�F�C��BC���C7����B����B�����B����FA��C���C���C-�B�����B����C����C���FC

���"���C���C!�����C�B�B�C%��������FC���C��5����AA���C5��F��B���CC

7��C-�B�����B����C��BC���C�����F��������FC/���&����F��C7����B����B��C5��/%���FB�B�C8�CF�BC�����C

5����C�����B����%BC���C�FAC"���B������C��%���C��C���A���C����ACF�BC��C���CA�B�������C���C

D�������BCE�F�C��C�B��C*�����C���C���FC!��%B��C��C��F����CC

7��C-�B�����B����C����FB�BC���C9����F��%B��C���CE�������C���C>�B����FA��CCCCC

A�����������C��BC��C5��/%���FB�B,C*�B���F��C���C8��������,C����F�C���CA�B�������C���CD�������BC

E�F�C����C�����C8���B�AC�%�F����,C�����AC9�����B�B��C��CA������C

7��C-�B�����B����C����C@���C�FAC"���B�����C�����BC���%��B�C���C���FC���B�AC!&����C

���%"F����C.�AB���F��C��5��B���B��C*����/��B"B���,C�����B����B��,C������C���C

8�����FB����C���CD�������BCE�F�C��BC.���C��CB�����C����AC�����%C��C���C���B�AA��C���C

9�����B�B��,C%����CD���B�,C������C����C8�����FB����C���CD�������BCE�F�C���FBC�����B���F,C

�������C%"�C/��5�B�C������C����B�BC������C�������C

C

C

�E��C'�"�E��C'�"�E��C'�"�E��C'�"CCCC �DE (F�DE (F�DE (F�DE (F7777CCCC �#CDF��%(�F�D�D����FC �#CDF��%(�F�D�D����FC �#CDF��%(�F�D�D����FC �#CDF��%(�F�D�D����FCCCCC

7��C-�B�����B����C��BC5��/%���FB�B,C"���C���C�FAC��C������C*�B����BC%"�C���CD�������BCE�F�C���C

!���B���C����B��C�������F��B��C��C��F�����,C���C�F���C0�B��C���FC����C�A���C

����������C9����F��%B��C�F��AC��CF��B��C�����C7����C9��/%���FB��C�����BC���FC���FC

E�������C���C�����B�5��F��B������C���B�F������CCCC7�B��C���C��B��,C����F�C���FBC%"�C���C2%%��B���F���BC���B�AABC����,C�"�%��C�F��C���B�AA��C

���C7����B���C�����CF����������C���FC��C/��5�B��C�������C5�������BC�������C

7���C��F�����BC9��5���%��B�����,CK�����B�����,C-����5��%��A��C���C./���F����C��%C

����B������F��C7�B��B�����CA�BC����C

C

C

�E��C'�'�E��C'�'�E��C'�'�E��C'�'CCCC �D$D�$DF��%(��� ��D�C9CA��#��DC9C:((D������DC;��DEC�D$D�$DF��%(��� ��D�C9CA��#��DC9C:((D������DC;��DEC�D$D�$DF��%(��� ��D�C9CA��#��DC9C:((D������DC;��DEC�D$D�$DF��%(��� ��D�C9CA��#��DC9C:((D������DC;��DECCCCC

8���C0��������F�%B���CA�BC8�������F����B��CA���C��F��%B���FC����B��BC���C5��C���C7����B���C

�������BC�������CE��C�����C*������B���B�����C��BC���C7����B���C��F��%B���FC"���C���C��BC���C*�B����BC

���C"���C���CE���F�%B�������C��C��%��A������CCCCC$"�C���C���"���C&%%��B���F��C3AB��C���C$���������������B,C����F�C���C-�B�����B�����C

�������C����C��F�����FC��C���/���FC��FA��,C��BC���C7����B���C���CD����FC���������F���C

7��CE��������C����CA�BC��%����C5��������C�������C.��F�C��F��C)C+C2%%��B���F�C3AB��C1C-����B��C

Page 11: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

10(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

�E��C'�*�E��C'�*�E��C'�*�E��C'�*CCCC �E$D��F�D ���FC �#C�D(DED��� F35�(�DC�E$D��F�D ���FC �#C�D(DED��� F35�(�DC�E$D��F�D ���FC �#C�D(DED��� F35�(�DC�E$D��F�D ���FC �#C�D(DED��� F35�(�DCCCCC

7��C-�B�����B����C����C@�������BC���C�����B�������C5�������,C���C���FC"���C��BC���C7����C���C

���B������5��F��B������C�����C"���C���CB���B����C���C���C9��F��B��C����/���FB�C7��C

�����F����������C������C��F�F��B��B���,C��F��������,C����C�����C5����B����C���C��������BC

���B���B�C

��%CE����FC���C-�B�����B�����C����C����C�����B����B�B���C�����B���B,C����F�C���FC��%C

������C"���C��BC���C7����C���C�����B�5��F��B������C����F����B�C

8���C�����B����B�B���C����C�C!�/��C���C���/�"����F��C���������C����C��F����C��C;�F���C

���F5�����BC�������C

7��C4�%���������"�%B�C������C���CA�BC���B�AA��C���C-�B�����B�����C��B���B�C

C

C

�E��C'�!�E��C'�!�E��C'�!�E��C'�!CCCC AD�#D8(�����C$D�C�E$D��F�DE���#DE ��CAD�#D8(�����C$D�C�E$D��F�DE���#DE ��CAD�#D8(�����C$D�C�E$D��F�DE���#DE ��CAD�#D8(�����C$D�C�E$D��F�DE���#DE ��CCCCC

CF��CE��������C���%C���C-�B�����B����C���FBC5�AC�����B�/��B�C%�����������CE��C�AC8���F�����C

���C�����BC5��F�����BC��B,CF�BC����C��B��C�����C���CD������C��%��BC��AC9�����B�B��C��C

A������C

7����BC���C�������F��BC<!����F��BC1C>�%���=C5��������FB���FCA�F����C�����B�B��,C��C��BC���C

D�������BCE�F�C��C��AC��C*�C��5���"���FC���C���B���F��C������C�����B�����,C���C���C

5��������FB���F�C7����C���C�����B���%�F����BC%��BF��B�CC

E��C�����C���������C�����B�5��F�������CF�BC���FC���C-�B�����B����CA�����B���C@����C-���BC

���C�����AC9�����B�B��C��CA�����C���C������C"���C���C���B����C9�����%C���C������C��C

�����B������C

7��CD�������BCE�F�C�����BC�B�B�C�����FB�B,C���C���B���F��C������C�F���C9��B���������B��C��C

5��������C7��C-�B�����B����C5��/%���FB�BC���FC��F��,C���FC5�AC9��B���������BC��B�����F��C��C

�������CC

K���C��5���B�F����C-���B��+,C.�F�B�+C���C��5�������B����B����C��BC���C9�����B�B�C��A�BB�����C

���FC���CE�����BA��F��C��C��%��A������C

C

C

�E��C'�.�E��C'�.�E��C'�.�E��C'�.CCCC / 2D�F ��C��#DEDEC�E$D��C/ 2D�F ��C��#DEDEC�E$D��C/ 2D�F ��C��#DEDEC�E$D��C/ 2D�F ��C��#DEDEC�E$D��CCCCC

7��CD�������BCE�F�C��BC�����FB�B,C��AC-�B�����B�����C���CE����%C<7������F���B,C���%����C

����C!����F��BC����=,C�AC4�FA��C������C$�F����B��,C5��"����F���C����C������C���C���C

5��B�����FC5��������B�C�����BC����������C����C�FAC����B����F�C��%����C��C"���B����,C�����BC

������FC���C4�FA��C���C��A�B�����C���FBC"�����F��BB��C�����C8�����C����C���C-�B�����B����C

5��"����F���C��C����AC�������C���C��AC5��B�����FC5��������B��C�����B���BC������B�BC

�������C��%C���C/���&����F��C9��F��B�����C���C-�B�����B�����C����C���FC-&���F���BC4"�����FBC

���AA���C

Page 12: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

11(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

�E��C'�&�E��C'�&�E��C'�&�E��C'�&CCCC ������DC���CDF��D�3D�C������DC���CDF��D�3D�C������DC���CDF��D�3D�C������DC���CDF��D�3D�CCCCC

7�AC-�B�����B�����C��BC��C5����B��,C%"�C���F,C%"�C�����C���F&����C����C%"�C7��BB�CD���F����C

����C����B��C9��B����C��C�����/���F��,C������FA��C����C���FC5���/���F��C��C������,C����C��C

����FA��C A���,C ��C �����C ����C E����%������C �����B��C ���C .�F������C ����C �����C 7��BB��C

�������B�CAAC����%���%���C��BC���C9�����B�B�C��C��%��A�����,C���C"���C����FA�C����C����F���C

���CD���F�����C1C9��B����C���"�B�C��B��F����B�CC

D����%"��C ����������C ���C ������"����F�C *���������C ����C ��%A�����A���B��C ��B��C

�����C���CD���F����C���FC���C����B��C9��B�����CC

C

C

�E��C'�1�E��C'�1�E��C'�1�E��C'�1CCCC + �#F���D�C+ �#F���D�C+ �#F���D�C+ �#F���D�CCCCC

��%CE�F�����BC�%������CD����B����C���CE��B�CF�BC���C-�B�����B����C��CA�����C���C

��������,C�F��CF���%"�C�����C$�������F�C�����/���F��C��C�"�%���C.��F�C��F��C�#C+C$������F���CCCCCC

C

�E��C'�)�E��C'�)�E��C'�)�E��C'�)CCCC <��D�F�� ��C<��D�F�� ��C<��D�F�� ��C<��D�F�� ��CCCCC

7��CD�������BCE�F�C��FB�BC���C��F"B�BC���C����&����F���BC���C-�B�����B�����C���FC�ACE�����FC

���CA�%��A�B���C7��C��%����F���C���C./���F���C/���������������C7�B��C��BC��%C���C

��B�������FC0�B������C��C����F�������C

7��CD�������BCE�F�CB��%%BC���C��%��������F��C-�����FA��,C�AC���C/���&����F��C7�B��C���C

-�B�����B�����C5��C����%�B��CE��B�����C���C5��C����%�B�AC����%%C��C��F"B���C<���F�C7�B����F�B����B�C#%%=CCCCC

C

�E��C'��=�E��C'��=�E��C'��=�E��C'��=CCCC �E(��# ��D��E(��# ��D��E(��# ��D��E(��# ��D�CCCC

7��C���C���"���C�����B���F��C*�B����B��C���C��C8�%"����C�����B�5��B�����F��C�%���FB��C

���F�%%����C8�%�������C�F&���,C����F���C5��C�F���C.�F�B�%�F����BC���CD�������BCE�F��C

7��C0�B�������FB�C��C-��B���C���C-�������,C���C���C���"���C�����B���F��C*�B����B��C���C��C

8�%"����C�����B�5��B�����F��C�%���FB��C���F�%%��C������,C�B�F��C����F���C5��C�F���C

.�F�B�%�F����BC���CD�������BCE�F�C���C

.�AB���F�C>�F����+C���C8���B�A����FB�C��C��F�������FB���FC���F"B�B��CE�����,C

������������CF�A/�B��/����AA�,C���C���C���"���C���C*�B����BC���C��C8�%"����C

�����B�5��B�����F��C�%���FB��C���F�%%��C������,C�F&���C���CD�������BCE�F��C

7��CD�������BCE�F�C����C%"�C9������������,C���C5��C��F�����F��C���B��F�%B���F��CE����B��C

����,C����C���A������C9��"B��C������FB���C

C

Page 13: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

12(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

�E��C'����E��C'����E��C'����E��C'���CCCC �E$D��FF���DE�D��C �#CDF �#�D��FF�� ���E$D��FF���DE�D��C �#CDF �#�D��FF�� ���E$D��FF���DE�D��C �#CDF �#�D��FF�� ���E$D��FF���DE�D��C �#CDF �#�D��FF�� ��CCCC

7��CD�������BCE�F�CB��%%BC��AC.�F�B��C���CD�����F��BC���C-�B�����B�����C���C���C9��F"B��C

5��CE���%���%�����C���CG�����F��B��C����C-�����FA��,C���C���FCD���B�C���C8�%�F���C

��B�����,C���FC��AC.B���C���C*��F���CA&���FC���C���C��B�������F��C9��F��B������C

���A�����C�����C.��F�C��F��C��CC+CC�����B����F��F��BC���CD�����F��B���F�B��CCCCC

C

�E��C'��"�E��C'��"�E��C'��"�E��C'��"CCCC �� ��D�C9C��3�����D� FFC9C<E��D�C�� ��D�C9C��3�����D� FFC9C<E��D�C�� ��D�C9C��3�����D� FFC9C<E��D�C�� ��D�C9C��3�����D� FFC9C<E��D�CCCCC

�= 7��C4���F��C��BC�AC�����B���F��C>A��CA�BC���C!�����C���C����C�����B���F�C����C

%����/���������F�CD�"���C��B����B�F��,C5����B���C

�=CCCE�F����C���C�����B����BC��BC���C����F��+C���C7���������C��B����B�C����AC���%CCCC

CCCCCCC���C�����BC���FBC����F�������BC����C��B��C7����C���B��B��C�������CCCCCC

C

�E��C'��'C�E��C'��'C�E��C'��'C�E��C'��'CCCCC 0DE���2�E�����3D��C0DE���2�E�����3D��C0DE���2�E�����3D��C0DE���2�E�����3D��C>>>>CCCC?�(� ��C?�(� ��C?�(� ��C?�(� ��CCCCC

7��C-�B�����B����CF�%B�BC%"�C.�F����,C���C��C��C���"���C������C����%���F��C*�B����BC���CD�������BCE�F�C����C7��BB��C5����B����FC����C���%�F������C���%"BCF�BC���C���C���CD�������BCE�F�C����B���CA����C

7��C-�B�����B����CF�BC���C���CD�������BCE�F�C5����B����FC5�������FB��C.�F����C5���C��C����B����C

$"�C���%�F������C5�������FB��C.�F����CF�BC���FC���C-�B�����B����C�AC���A���C5��C��LC���C.�F�����,CF&�F�B���C����CA�BC�1� C���C;�F����F��B�C��C��B�������C

7��C5������F�B�C������B��B�C��BC���C4��FB������CE��C���C$��B��B���C���CE�B������C%"�C���C����C9����F�����C����C���C���F����C9��F��B��C���C-�B�����B�����C���C�����C%�����������C9��F��B�����C���A�����C��C���"�����FB����CCC

:�%B�BC���FC���C���B����F��CE��B�AA����C���CD�������BCE�F�C���"���C7��BB��,C��C�B�FBC

�F�C���C4"����%%C��%C���C-�B�����B�����C��,C���C����C���FC���FC��%�&���C���C

�����B�5��F��B�������C

C

C

�E��C'��*�E��C'��*�E��C'��*�E��C'��*CCCC <�D�F�$D(ED� ��<�D�F�$D(ED� ��<�D�F�$D(ED� ��<�D�F�$D(ED� ��CCCC

7��CD�������BCE�F�C��BC���C�������������B��C*����/��B��B����FA��,C����F��C���B�AAB�C

-�B�����B����C�A���C���C9��������C"���C���CE�%�����,C5��C���C.�F�B������B/%���FBC���C5�AC

-���B�������BC��%�����C�����CD�A���BC����C����B��F����F�C*�B����B��C%"�C���C.��F���B�����C���C

E�B������C���C��B�5�����BC<��5����F�B�=C����C�����������B���F��CB���C<��A��=�C7��CD�������BC

E�F�C�B���BC%"�C�����C-�B�����B����C���C��B�/���F�����CD����FC���ACE����CE��AC���B��BBC���C

��%���B��C-�B�����B�����,C��BC���C�����B����C5��/%���FB�BC���C��B�/���F�����C��%F���������FC

���������F���C

Page 14: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

13(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

*�C�E$D��F�D��C*�C�E$D��F�D��C*�C�E$D��F�D��C*�C�E$D��F�D��CCCCCC

C

�E��C*���E��C*���E��C*���E��C*��CCCC �D�������DCE �#���D��D�������DCE �#���D��D�������DCE �#���D��D�������DCE �#���D�CCCC

$"�C-�B�����B����,C�����C.�F��FB��C���C�����B����BC���FC���FC��AC��D1��D9C���FB�B,C��BC������C

D���B��C

$"�C�����C"�����C-�B�����B�����C��B��C���CE��B�AA����C���CC4C���C���C�����B����B����C

-��������C%"�C���C.�F��FB��C���C�����B����BC����C���C8�%����������C���C7����B���C���CE����C%"�C

���CE����F���C���C�����B����B��C��BC�����BCA&���FC���C#+*��+E��F�,C��C�����C�������C$�����C

���C'+*��+E��F��C

C

C

�E��C*�"�E��C*�"�E��C*�"�E��C*�"CCCC @��EDFF����D��@��EDFF����D��@��EDFF����D��@��EDFF����D��CCCC

���C�����B����BA�����C��BC���C;�F��������B����B�C7��C;�F����������BC����C��%����C���C

����F�����B��CE��F�������B����BC���C$����B��C�����F��B�C>AC���C��B�������F��C���C

����������CD�����F��B��C��"F����C4��F���C��CB����,C�B�FBC��C���B��CB����C���C8��F��B��C

���C;�F���+.��������B����B,C@����FC���FBC����C%�D�CE��F�������B����BC�AC9����������C

*������B�����BC����C���FC-������C���C��B�������F��CE��"�%�����C���C���C/���&����F��C

E"���F��C���C-�B�����B�����C5��������B�C.��F�C��F��C�CC+CC�����B����B�CC

Page 15: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

14(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

!�C+DE�D�,C-E�� $,C+D�DE���DC!�C+DE�D�,C-E�� $,C+D�DE���DC!�C+DE�D�,C-E�� $,C+D�DE���DC!�C+DE�D�,C-E�� $,C+D�DE���DCCCCCC

C

�E��C!���E��C!���E��C!���E��C!��CCCC ����������������D�D��DC�DF���� ��D�CD�D��DC�DF���� ��D�CD�D��DC�DF���� ��D�CD�D��DC�DF���� ��D�CCCCC

���C$��������F�C��B��C���C���C#+*��+E��F�C%"�%C�����B�B��C/���C�C�����B�%����C*��C���C���C

'+*��+E��F�C���F�C�����B�B��C/���C�C�����B�%�����C*��CC

7��C$�����C����C��C��%��B�����,C����C���CE��"�%�����C���C>�B����FA���C���C���CE"���F�C���C

-�B�����B�����C���BA&���FC���"�����FB�BC�������C7��C���B/���BC���C$�����C��BC����FC���C

9�����B�B��C��C���FA����C7��C-�B�����B����CF�BC���/���F,C�����B���C����C$��������F��C

����AA��F�����C��C�����F���C.��F�C��F��C�CGC$�����,C>�����,C$����B��CC

C

�E��C!�"�E��C!�"�E��C!�"�E��C!�"CCCC �D�����DEC-E�� $�D�����DEC-E�� $�D�����DEC-E�� $�D�����DEC-E�� $CCCC

7��CD�������BCE�F�C���F�BC��AC-�B�����B�����C�F��C�����F���C��%C���C$�����,C��F����C

���C�����B���F��C�����B����BC��C�/��������C$�����C����F�B��C>������C.��F�C��F��C�C+C$�����,C>�����,C$����B���CC

C

�E��C!�'�E��C!�'�E��C!�'�E��C!�'CCCC -�$D�����DEC-E�� $-�$D�����DEC-E�� $-�$D�����DEC-E�� $-�$D�����DEC-E�� $CCCC

.����BC���C��B�������F��C-&���F���B��C��C��B�BB��,C����C��AC-�B�����B�����C������F�B��C

>�����C���C���C:&�F�B�����C5��C����AC;�F�C���F�BC������,C��E�C%"�C;M.C!����,CE�������������C

7����BC���C������F�B�C>�����C�����C���C���C-���B,C����C���C.�����5�����F�����/��A���C%"�C���C

���BC���C������F�B��C>������C5����A%�����FC5�AC-�B�����B�����C��CB�����C

C

C

�E��C!�*�E��C!�*�E��C!�*�E��C!�*CCCC �D�D� ��C+D�DE���D�D�D� ��C+D�DE���D�D�D� ��C+D�DE���D�D�D� ��C+D�DE���DCCCC

7��CD�������BCE�F�C���F�BC/��C!�������@�F�C��C$����B��C<E����C'C*��+E��F�=�C.��F�CE������C�C���C�C��C��F��C�C+C�����B����BC

Page 16: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

15(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

.�CD����C �#C/ ���D�.�CD����C �#C/ ���D�.�CD����C �#C/ ���D�.�CD����C �#C/ ���D�CCCCC

C

�E��C.���E��C.���E��C.���E��C.��CCCC D����F(DF��D� ��C �#CD����F(DF��D� ��C �#CD����F(DF��D� ��C �#CD����F(DF��D� ��C �#C>>>>D��2��3� ��D��2��3� ��D��2��3� ��D��2��3� ��CCCC

7��CD�F��B��?�B�AC���CD�������BCE�F�C����C�AC��F��C C+CD�F��B��?�B�AC�AC7�B���C

����F�������CC

7��CD�F��B���B�������C��BC5��C���C����5��������CB���B��C���C-�B�����B�����C���C���C���C

9��%"��C�B�F�����C-�BB���C��F����C

7��C0�����B�AA��C���C;�F��������AA���C��%��BC��%C���C��C;������CAAC4�FA��C���C@�F����F��C

-�B�����B������B�����C����C���%������C9�����������C4��F���C�B����C�������C

AACB��%�C���C;�F���C�&����C8����AA�����F&F����C���C���F�BC������,C����C��C���C

$���B���C����C3������C���B��BBC����C��������&F����F�C>A�B����C����C���FB%��B����C7��C

;�F��������AA��C����C��C��C-���B���B��C�������F�B�CC

C

C

�E��C.�"�E��C.�"�E��C.�"�E��C.�"CCCC �8DFD��8DFD��8DFD��8DFD�CCCC

7��C-�B�����B����CF�BC���/���FC��%C���C8���B�C5��C����B��C./����C���CE���������,C���C�FAC

���C���C8�%"����C������C�����B�/%���FB��C��B�B�F���C.��F�C��F��C�CGC./����C���C�������CC

C

�E��C.�'�E��C.�'�E��C.�'�E��C.�'CCCC 4��#DE4��#DE4��#DE4��#DE7777CCCC �#C� F �#C� F �#C� F �#C� F$��# ��F� ���D�$��# ��F� ���D�$��# ��F� ���D�$��# ��F� ���D�CCCC

7��C!�����+C���C����������������C���FB��C���FC���FC���C���B����F��CE��B�AA����C���C

!��B���CE������C.��F�C��F��C� CC+CC!�����+C���C�����������������CC

C

�E��C.�*�E��C.�*�E��C.�*�E��C.�*CCCC D����F���� ��C$D�C4E��3�D��C �#C-�(���CCD����F���� ��C$D�C4E��3�D��C �#C-�(���CCD����F���� ��C$D�C4E��3�D��C �#C-�(���CCD����F���� ��C$D�C4E��3�D��C �#C-�(���CCCCCC

�=C E��C!����F��BC���C>�%���CF�BC���C-�B�����B����C��F����C6�C*���C�����FBC��%C���C5����C

D�F��B�C��C��AC6��CGC(���C*�CF�BC��C���/���FC��%C6�CLC���CD�F��B��CE��C

*��������B�%�F����BC������C���CD�F��B�%��B��F�����C/�����B���C���/���B�CC

�=C *��BBC����C8��������C���BC���FC��%��B��C!"�����C���C���B������5��F��B������C���,C����C

���CD�F��BC���C��AC�����%C���C!"������%���BC�������FB�B�C

�=C 8���CE�������%��FA�C���C�����BC5��CA�����B���C��C!�������B���C��BC���C>�B������F��C

���C�����B�5��F��������C8���CE�������%��FA�C���C�����BC5��C������C���C��C*���C

��B������FBC���C�����B�5��F�������C���,C����C���C�����B�C�����B�5��F�������C���FC

5��B���������B���F�AC������C���FBC��%C���C����F�C!����F��BC���"����%"F���C��B�CC

�=C ���%�����C!"������C���CB���B��C���C>�%���5�����F�����C������C��%C���C-�B�����B�����C

"���B�����C

Page 17: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

16(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

�E��C.�!�E��C.�!�E��C.�!�E��C.�!CCCC D����F���� ��C2%�ED�#CA����%ED����F���� ��C2%�ED�#CA����%ED����F���� ��C2%�ED�#CA����%ED����F���� ��C2%�ED�#CA����%E7777CCCC �#C/����F�� ��#�D�F� �#C/����F�� ��#�D�F� �#C/����F�� ��#�D�F� �#C/����F�� ��#�D�F�CCCC

�= ���/���FC��%CD�F��B���F���C���B�FBC���C���CB���B��C5��C��F���������F�AC

�����B�����F�AC-���B��+C����C.�F�B������BC�����C5��C��F���������F�AC��5�������B�C

�=C E�F����C���C4����B��+C���C>�B���%%��������F���C<�����C4����B����F���C��AC��5��������C

���C>�B���%%����������=C����C)�LC���CD�����F��B��C5��C��B��BBC���C7����B��,C@����FC

A�����B���C���C���B����F�C8�B��F�����C�������FB�B�C

�=C E��C�����C�������C7����B��C<�A���C����B�C�=C���B�FBC���/���FC��%C���LCD�F��B�C

�=C E��C%����������C����C�B��%������C7����B��CA���C���C��B��C��%C������F�B��C>�����C��B���BC

�������C

C

C

�E��C.�.�E��C.�.�E��C.�.�E��C.�.CCCC D����F���� ��C$D�C���2���DEF���(�C �#CA ��DEF���(D����F���� ��C$D�C���2���DEF���(�C �#CA ��DEF���(D����F���� ��C$D�C���2���DEF���(�C �#CA ��DEF���(D����F���� ��C$D�C���2���DEF���(�C �#CA ��DEF���(�C�C�C�CCCCC

E��C�����B�5��F�������C��%���C.�F�������F�%BCF�BC���C-�B�����B����C��F����C�'CE��F��C

���/���FC��%C����F�B��C>������C7��C���B��C��CE��F��C��F��BC���C���CLC���CD�F��B�C���C%"�C���C

���B���F��C CE��F��C6�CLC���CD�����F��B���CA�B��������B�C-�B�����B����C�&����C���AC4�����BC

��������C���C��B�/���F�����C-������BBC�����CE���B��C���F�����CC

C

�E��C.�&�E��C.�&�E��C.�&�E��C.�&CCCC D����F�����D� FFD����F�����D� FFD����F�����D� FFD����F�����D� FFCCCC

E��AC*���C�����C-�B�����B�����C����C������CB�����/��B���C����C9������B��C<���C����B��C

D�����=C�����C��ACD�F��BC%"�C���C*����A���B,C���CD�F��B����F�����C5��C�C-���B��F��B���C

<�D���C���C-���B��F��B=C�������FB�B�C

C

C

�E��C.�1�E��C.�1�E��C.�1�E��C.�1CCCC <�D�F�A $��% �C<�D�F�A $��% �C<�D�F�A $��% �C<�D�F�A $��% �CCCCC

���CA����������CD�F��BC��BC���C-���B��F��BC<�D������C-���B��F��B=C�AC���B/���BC���C

���/���F���C�����F�����C����CB�F�+C���C���B������@�F��C���C���CD�������BCE�F�,CE9�,C$CC

���C���C-DE�CC

E��C*������B�����BC����C���C7����B��B������F���C��B�/���F���C��ACE���F�%B�������C����+

���FB�B�CE��C���C������������C����C���C7����B@������A����F���C��AC-�B�����B�����C/��C��B�C

�������F�B�CE��C��%�&���C���C7����B5��F��B������C���B�FBC����C���/���FC��%C���C*��������B+

��B������F����C.��F�C��F��C'CGC7����B@������A�CC

C

�E��C.�)�E��C.�)�E��C.�)�E��C.�)CCCC +��E�DE�5�F��� ��D�C+��E�DE�5�F��� ��D�C+��E�DE�5�F��� ��D�C+��E�DE�5�F��� ��D�CCCCC

-�B�����B����C�����C �F��C���F&����C��AA��C ��C���CD�����C 5��C$�F�5��"��B������C7��C

���/���FC���C���C���A���C������C��C�����C����������C4�����C%��B�F��B���C.��F�C��F��C��HC$�F�5��"��B�����CC

C

�E��C.��=�E��C.��=�E��C.��=�E��C.��=CCCC <�D�F�3�D�#DEC<�D�F�3�D�#DEC<�D�F�3�D�#DEC<�D�F�3�D�#DECCCCC

-�B�����B����C�&����C5��/%���FB�BC������,C7����B�������C��CB�����C7����C������C����B��B���FC

�������C���C������C������CE��B���B���C���CE��"��C.��F�C��F��C(C+CC7����B��������C

Page 18: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

17(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

&�C0DEF���DE ��C �#C���DEF��EF�E�D&�C0DEF���DE ��C �#C���DEF��EF�E�D&�C0DEF���DE ��C �#C���DEF��EF�E�D&�C0DEF���DE ��C �#C���DEF��EF�E�DCCCCC

C

�E��C&���E��C&���E��C&���E��C&��CCCC �DE (����DC0�EF�E�D�DE (����DC0�EF�E�D�DE (����DC0�EF�E�D�DE (����DC0�EF�E�DCCCC

7��C-�B�����B����C��B���B�FBC��CE����C���C�����B�5��F��B������C��AC����%���F��C

9��������F�B��C7��C4��FB�C���C�%���FB��C���C-�B������C����C�AC4���A��BC���C��B�/���F�����C

�������������C�����B�C.��F�C��F��C#CC+CC.�����5�����F�������CC

C

�E��C&�"�E��C&�"�E��C&�"�E��C&�"CCCC 4E��3D�����D�#�DEF���DE ��C4E��3D�����D�#�DEF���DE ��C4E��3D�����D�#�DEF���DE ��C4E��3D�����D�#�DEF���DE ��CCCCC

4��FB�C���C�%���FB��C���C-�B������C����C��C���C!�����B�55��B����C���C��B�/���F�����C

!�����������C�����B�C7��C��%B�����C���C���A���C��BC�AC��F��C#CGC.�����5�����F������C�����B�CC

C

C

�E��C&�'�E��C&�'�E��C&�'�E��C&�'CCCC -�(����DEF���DE ��-�(����DEF���DE ��-�(����DEF���DE ��-�(����DEF���DE ��CCCC

7��C-�B�����B����C��BC�����B�����FC���C���C.�F���������F��C>�%���5�����F��������B��BC<.>9�=C

�A���CE���F�%B�������C���CE���%�+C���C0��FB����%���%����C5�����F��B�C7��C��%B�����C���C

���A���C%"�C���C�����B�����F�CE���%�+C���C0��FB����%���%���5�����F����C��BC�AC��F��C#CGC

.�����5�����F������C�����B�CC

Page 19: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

18(18)

������������A��BCD�������BCE�F�C C ����������C

1�C���� FF$DF���� ��D�1�C���� FF$DF���� ��D�1�C���� FF$DF���� ��D�1�C���� FF$DF���� ��D�CCCCC

C

�E���E���E���E��CCCC1��CDE����FF���#1��CDE����FF���#1��CDE����FF���#1��CDE����FF���#CCCC

.B���B����B��C���"���FC�������C����C��������C5��C9��B��C���C������������A��BC

������C���FCE�F�C���C!���/��B��C����FC���C�����B���F��C4��FB��C�ACC�BC���C>�B����FA���C

��B��F������C

7��CD����FB�B���C��BCC%"�C�����C���B����C���A�BB�C

C

C

�E��C1�"�E��C1�"�E��C1�"�E��C1�"CCCC ��3E�(�FD�� ����3E�(�FD�� ����3E�(�FD�� ����3E�(�FD�� ��CCCC

7�����C4���A��BCB��BBC�AC����������C��C!��%B�CC

C

C

C

C

C

C

C

C

�E�DE�E���E�DE�E���E�DE�E���E�DE�E��CCCC����������������CCCC C

C

C

C

;���+������C.�FA��C :���+4����%C-�����C

9�����B�����B�/�������BCC 9����B������C���CD���F�%B����B��C

C

Page 20: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������������������������������������

�������� �A�BCDE�BC�A�BCDE�BC�A�BCDE�BC�A�BCDE�BC����� F�B������� ����D�A�BCDE�BC��������������� F�B������� ����D�A�BCDE�BC���������������

�������� ��B���������A�����B�C�����B���������A�����B�C�����B���������A�����B�C�����B���������A�����B�C��������

�������� !�D�����"�#������ !�D�����"�#������ !�D�����"�#������ !�D�����"�#����������� F�B������� $�!%������DD!�D���� �

&&&& '����CDD(DC�)'����CDD(DC�)'����CDD(DC�)'����CDD(DC�)����� F�B������*� +B��B����D!����� ��

�������� �EB��,�DB�������� �EB��,�DB�������� �EB��,�DB�������� �EB��,�DB����������������

�������� -B��DC.�AB���)-B��DC.�AB���)-B��DC.�AB���)-B��DC.�AB���)�����

////���� -B��DC0��B"�-B��DC0��B"�-B��DC0��B"�-B��DC0��B"������ F�B������*� '��"��D1DC����� F�B������*� �������D1DC������ F�B������*� ���E�BC����� F�B�����&*� $�������A�B���C�.��B��)�+B�CBCC��

2222���� 3%%��C�B����4)C����5��"�C�3%%��C�B����4)C����5��"�C�3%%��C�B����4)C����5��"�C�3%%��C�B����4)C����5��"�C���������

6666���� 7�CE����,���7�CE����,���7�CE����,���7�CE����,���8�C���C���"�+8�C���C���"�+8�C���C���"�+8�C���C���"�+����5�B�5�B�5�B�5�B������

�9�9�9�9���� :B0�CC"B��DC:B0�CC"B��DC:B0�CC"B��DC:B0�CC"B��DC�����

������������ ���,��1�DCB���������,��1�DCB���������,��1�DCB���������,��1�DCB����������� F�B������*� �CB)��C�#�D�CE����A�C���

������������ �A�BCDDB�����BC���"�'�D��"��BCDD���CE�A�BCDDB�����BC���"�'�D��"��BCDD���CE�A�BCDDB�����BC���"�'�D��"��BCDD���CE�A�BCDDB�����BC���"�'�D��"��BCDD���CE�����

������������ 5BC;B0���5BC;B0���5BC;B0���5BC;B0��������

�&�&�&�&���� <B�"�<B�"�<B�"�<B�"�����������"���DAB�"���DE��������"���DAB�"���DE��������"���DAB�"���DE��������"���DAB�"���DE�����������

������������ ���"D��������"D��������"D��������"D����������

������������ 5BC�A�BC�A��C�B�����=5�F>5BC�A�BC�A��C�B�����=5�F>5BC�A�BC�A��C�B�����=5�F>5BC�A�BC�A��C�B�����=5�F>����

� F�B������*� 5�F���)����� F�B������*� 5�F�#�D�CE%�)����%1�$���D�CEC����"�:�.�0C��BC�����

����////���� 7�CE����,���)�AB��������%�����C��7�CE����,���)�AB��������%�����C��7�CE����,���)�AB��������%�����C��7�CE����,���)�AB��������%�����C�������

Page 21: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ��������������������������������������������EEEE

���������������������������������������������������������������������ABCDEFBCD�ABCDEFBCD�ABCDEFBCD�ABCDEFBCD����EEE�������B�������B�������B�������B����

� ������B�����C����E�B�����E�E�����������E� ������������E� !E��AE"����A���E� !"EEE�B�D���EABBC���B�D���EABBC���B�D���EABBC���B�D���EABBC������

#�����E$���C���E���E%&�EB����EA�CE������B�����C���E�������������E'��B�������A��E(&�E'��B�������A��EA��E����E�)����E������A�E*+��,���EB��&����E,B��E����E���B�B��E$�����E������E��E-��AE�-��.���E�-��E/���.���A����E�������-�.���E������.���A��DE� �E*B�E0E1�.���E����E#�������B�E� 2E*B�E0E1�.���EC��E#�������B�E3E*�����4EE#��E2�*B��1�.��E,B��E���CE5�B�������E ����E6���������E7�,��E��AE#����������B�E��E(�B�E,�CC���EEEEEEEEEEEEE���BE�ABCDEFBCD���BE�ABCDEFBCD���BE�ABCDEFBCD���BE�ABCDEFBCD����

'��EA��E���%&����EA��E8B����B����������E������EA��E6�A&�%�����EA��E9�������C���E��-��EA��E'��B�������A��E����CB�E���&.,��.����E-��A���E5��E����EA��E')��.�,���E�������EA��E�����������E�CE*�BCE�A��E��A�/�A����E�����EA��E6��&.,��.�����EA��EB�%B����A��E������E��E���B�����EE

(&�EA��E6���.����EA��E8B����B����������E3B�%E6B���EA��E���5���A��-�.��4E-��AE�C+��E������B�����C���E/��EA��E2�*B��1�.��EB���B����E#��E5���������������E���E8B��E����+�E�:F2;E5���A��E��AE�FE'������E3;2�E0E��E5����B�E0E��E(�����B�E<E2D�FE5�A�='���4�E>CE5.�B��?B��E-��AEA��E5���������������E�CE�E*BE���)���E����E'��B�������A��E�B���EA�������E8B����B�����������EE

(&�E'��B�������A�EC��EA��E��*B��1�.��E�����E��.�E����E#�%%�����E���E5���������������E36B���E2E*B��1�.��4�E-��.��E,�C��������E-��A��EC����E9CEA����E��C����B���������E-��AE?�-����E�CE8B��B�EA��E5���������������E���)���E#��E'��B�������A��E�B���E-+����AEA��E8B����E!����������EA����E��C����B���������E&���E�����E!���������B�A�EB�������.����E

9CEA��E���������.���E��AE�B����B���E!�����������E��&����AE$�.����E��E��B���E�����E��E������E7����EA��E����B����EA��E8B��������B�����������E�CE$B�C��EA��E�������.���E@).���B����������E���E1�.���E#��E#��B���E-��A��E?�A��E8B��E/��EA��E!��.�+%��������E%�������E��AE��,B���������E5����E6���B�E�E��AE�E��E���B�E0E������������E

EE����E���CDDEFBCDB�����E���CDDEFBCDB�����E���CDDEFBCDB�����E���CDDEFBCDB�����

• ���E1�.��E��5���A��E• 8�E*BEAE5���A��E��AE��E'������E���E��*B��1�.��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE3�B�E'������4E• 8�E*BE2E5���A��E��AE�FE'������E���E2�*B�E1�.��EEE3C��E#�������B�E��FE'������4E

EEEEEE

Page 22: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

��������������������������������������������EEEE EEEE 5����E�3�4E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEC�A�����AB��CEDEF��F���F��EEEE EEEE ��������������������������������������������EEEE

E�BED�B������B��ABCDEFBCD��BED�B������B��ABCDEFBCD��BED�B������B��ABCDEFBCD��BED�B������B��ABCDEFBCD�����

#��E"����������E%�<�����EA��E�������������E������B��E�����ED�B���B����������.���EB�%EA��E6B���EA��E7�������B�%��BE��AEA��E(B����B����E#��E1�������EB�B�������E���E������.��������E�CE%&�EA��E��������E��-�E�<������E���A��E����E#������������E����CB�E���E"��%&��E��E��������E#��E������.�������E-��A��E/�CE"����������EC��EA��E'��B�������A��E�������.���AEA��EE���A����A&�%������E�C����BCE��B��������EE����CD�ABCDB��B��CD������CD�ABCDB��B��CD������CD�ABCDB��B��CD������CD�ABCDB��B��CD���������B���B���B���B��������B��C�D�����B��C�D�����B��C�D�����B��C�D�����

5��AEA��E������.�������EB��A�.,��E,B��EA��E'��B�������A�E��E�����B.��EC��EA�CE*�BCE��AEA�CE"����������EA��E��A�/�A�����E�����������E������B��EA��E �����B���E/��EF2�FFE0E�F�FFE9���E/��E'���BE���E(����BE%���E-+�����EE����CD�ABCDB��B��CD� ����CD�ABCDB��B��CD� ����CD�ABCDB��B��CD� ����CD�ABCDB��B��CD� �������B���B���B���B��������B��C�D�����B��C�D�����B��C�D�����B��C�D�����

#��E�����������E0E��,��EA����E5.��.�����E-��AE�C+��E#�������B�E%�������E��AE��%���E�C+��EA��EC��B���.���E#���������������E����.�����,�+���DE#��EA��.��.�������.��E�+��.��E�����������E����+�E��FE'�������E5�-���E��E���������.�E��AE-����.�B%���.�EC)��.�E����E-��AE����E�)����EA��.��.�������.��E�+��.��E�����������EB���������EEE!BCDE���C�!BCDE���C�!BCDE���C�!BCDE���C�����

������������E-��.��EA��E/����B��.�E%���������E5�������A��E&���������E���E����C+���E��E,�C����������E ���E���E���EAB�E ���,����E�CE8B����A��.��.�����EB�������.����E!�������%B���EC���EA��E"���������E�������AE������%���EABC��EA��E/������B���E8B����B����������E�����B����E-��A�EE

#��E'��B�������A�E���+��EC��B���.�E����E��%�������EC��E ����E��AE(������B�A��E

�CE ������,�EA��E?+����.���E ���B���.����EAB�%EA��E5B�A�E����E2FE�����EC����E;FE5�A�E��.��E&����.��������E���E5��.��BE%&�EA��E?+����.��E ���B���.���E���E���A�+����.�EA��E;��E#���C����ED�B���B��������������EC��E��B�,E�B����B��CE�����������B��E,)����E�����EB�A����E*��C��E%&�EA��E?+����.��E ���B���.����E%��������E��E�������E,���E������.�EB�%E%��B�������E����.�+A���EA��E ����B�A���E

5��.�AB���DE >�%�B����,���E E ;F�F��E

E E 6������EE E ;F����E

E E $CE*E E E ;�����E

1���E�CE ������,�EA��E?+����.���E ���B���.����EA��E ����B�A�E�)���EB��E2FE5�A�E����+��E,B��EB�%E����BEA��E"����������EA��E ����B�A�EB�%EAB�E�+.����E8B��E&�����B��E-��A���E?�A�.�E���E��E����B�C�%+�����E6B�B������EA��E ����B�A��EAB�%E���EB���B�C�-����E��AE���EC��E6�-������EA��E#���,����E��%�����E��E-��AEC��E����CE ��.��BE/��E��EFEB��������EE

6��E��������EB��EA��E9�������C��E�B�EA��E'��B�������A�EAB�E ���,����EA��.�E'����E��-�E'��A��B�����E-+����AEA��E�&�A����%����EB�������.����EEEE"��#B�E�DC��"��#B�E�DC��"��#B�E�DC��"��#B�E�DC������

>�E�����B.��EC��EA�CE"����������E��AE�����E6��&.,��.�����EA��EB,�������E�����������B����E,B��E����A��-����E�A��E�B�-����E,�C��������E-��A���E��.�EA��E��C����B�����EB��E-��.���E���E��B��/��E ����B�A�E����������E3��C����B����E���E'����4�E���EC)��.��EE

Page 23: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

��������������������������������������������EEEE EEEE 5����E;3�4E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEC�A�����AB��CEDEF��F���F��EEEE EEEE ��������������������������������������������EEEE

E�ABCDEFBCDF�E���$�B�ABCDEFBCDF�E���$�B�ABCDEFBCDF�E���$�B�ABCDEFBCDF�E���$�B����

���E�����������E-��AEB����.����E�C+��E� !"E����E2DE��������E��AE$�������E§ $����������E����E��������������E§ �B����B������E�B.�E� !E����EGE����E;�E�B����E§ ������.��+�E-��A��E-��E%���E����.�������DE

� �FFE%&�EA��E#�����E�-��.���E��E��AE��E9��E� ;FFE%&�EA��E#�����E�-��.���E��E��AE�E9��E��-��E�-��.���E�E��AE�E9���E-���EA��E

���������C��EA��E#�����E/��E�E9��EB��������E�B�E� �FFE ��B��E ;FFE B�E 6����E A��E �B���A��?B�����E ��E A�CE A��E ���������C��E AB�E ���E

������?B��E/�����A��EE

%��EB�%��EB�%��EB�%��EB�����

(&�E'��B�������A��EA��EA�CE� !E�����������E���A�E-��A��E�B����E�C+��E����EGE3� !4E��AE����E��E3� !"4E�-+���E��AEB����.�����E(&�EAB�E&����E������B�EC���EA��E������EA��.�E����E�B���E/��EC��A������E;FE'������E���E����B�C�E�����E'B������E��������.���E-��A���E#����E�B���E�+���E��.��EB��E������������EEE!BCD��DE��C&D�ABC�ABF���DB���AEB�FB��!BCD��DE��C&D�ABC�ABF���DB���AEB�FB��!BCD��DE��C&D�ABC�ABF���DB���AEB�FB��!BCD��DE��C&D�ABC�ABF���DB���AEB�FB������

(&�E'��B�������A�EC��E�(&�E'��B�������A�EC��E�(&�E'��B�������A�EC��E�(&�E'��B�������A�EC��E�����*B�*B�*B�*B�����1�.��E���1�.��E���1�.��E���1�.��E���EDE

6��E���B�����E��������E3��6�E��B�,�����E9�%B���E'����+�A�����E��-�4E-��AE/��E'���BE���E(����BE�A��E�������.���AEA��E���������.���E��*B�-�.��E����E ������.���%�E/��EAE5���A��E��AE��E'������E3�B�E'������4E���E*BE/�����CC���EE(&�E'��B�������A�EC��E2(&�E'��B�������A�EC��E2(&�E'��B�������A�EC��E2(&�E'��B�������A�EC��E2����*B�*B�*B�*B�����1�.��E���1�.��E���1�.��E���1�.��E���EDE

6��E���B�����E��������E3��6�E��B�,�����E9�%B���E'����+�A�����E��-�4E-��AE/��E'���BE���E5BC��BE����E ������.���%�E/��E2E5���A��E��AE�FE'������E3��FE'������4E/�����CC���E(&�E��������EB�E5����E��AE(�����B��E��%���E,����E ������.���%��EE"�F�AEB�FB�"�F�AEB�FB�"�F�AEB�FB�"�F�AEB�FB�����

����)���.��E�������������E���AE���A�+����.�EB������B��EA��E�����������E��E����A����EE�����E��AE B��B���,������B������E��-��E+�����.�E/����A����E*���B����E-+����AEA��E%���������E�����������E-��A��E��.��EB�EA��E�����������EB����.�����E6��E�+���EAB����A��E*���B����E,)����E����B�C��E��E�����B.��EC��EA�CE"����������E�-+���E-��A���E(&�E����E"�����B.��E���E6��)�A��EB��EA�������.���E!�&�A��E-��AEA��E��%��A����.��E ���E�-+����E��.��EB���E%&�EAB�E��%��.���E�����E6��)�A�EB�%E�����E"��B��B�����EE�ABCD�C���A�ABCD�C���A�ABCD�C���A�ABCD�C���ABCDE��##B��BCDE��##B��BCDE��##B��BCDE��##B��''''����"���CEEC��B��"���CEEC��B��"���CEEC��B��"���CEEC��B��''''����%�(B)DB�%�(B)DB�%�(B)DB�%�(B)DB�����

#��E'��B�����E��E�������������E=E��CC��������E��-�E���?�,����E-��.��E/��EA��E!��.�+%��������EA��E!������B�E6B��E����C��E���A�E���EB��E������������E>CE5����EA��E!���.����B�A���EA��E'��B�������A��E��EB����E$�������E-��AEA��E$��������E��E�����B.��EC��EA�CEA���,���E"����������E����%B���EB��C�����EB����.�����EEEE E

Page 24: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

��������������������������������������������EEEE EEEE 5����E�3�4E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEC�A�����AB��CEDEF��F���F��EEEE EEEE ��������������������������������������������EEEE

�ABCDEFBCDB�B�����ABC�*BDCBAEBC�EDB�����B��AF+,�-B��)DC����BE�*BDCBABE��ABCDEFBCDB�B�����ABC�*BDCBAEBC�EDB�����B��AF+,�-B��)DC����BE�*BDCBABE��ABCDEFBCDB�B�����ABC�*BDCBAEBC�EDB�����B��AF+,�-B��)DC����BE�*BDCBABE��ABCDEFBCDB�B�����ABC�*BDCBAEBC�EDB�����B��AF+,�-B��)DC����BE�*BDCBABE�C�&���B�.���B��D+BDDB����.���D��B�C�&���B�.���B��D+BDDB����.���D��B�C�&���B�.���B��D+BDDB����.���D��B�C�&���B�.���B��D+BDDB����.���D��B����������BCBD��B������BCBD��B������BCBD��B������BCBD��B�����

6��E6�������������������EB�E5����E��AE(�����B��E-��AEB�%E��-�����EA��E(B��A������������E ��CB���E���E�.�)���E-��EB�.�E���E�.���.���CE1������E%����A�E$�����EB��-B�A�EDE

§ -��A��E�������EC��A������E;FFE'������E�B��������E��E-��AEA��E��BC��E*B����������E3*���4EB��E�����������E��.�������E

§ -��A��E-�����EB��E;FFE'������E�B��������E��E-��AEA��E�%%�,��/E�B��������E ���E��AEA��E#�%%�����EA��E*B�������EC����E;FFE'������E��.��������EE6�������DEEE *B����������EDEE ��FE'��EE !�B��������E ���EDE �FFE'��EE 6���.����EDE �FFE'��EEE��FE'��E0E;FFE'��EE !��.��������E ���ED!��.��������E ���ED!��.��������E ���ED!��.��������E ���EDEEEE ;�FE'��;�FE'��;�FE'��;�FE'��EEEE

§ %B���E*�����E��.��E���)���E-��A��E��AEA��E'��B�������A�E����EBCE�����%%��A��E*BE���B.���.����E-��A��E,B���E-��AEA��E*B����������E3*���4EC����E;FFE'������E��.��������E6�������EDEE *B����������EDE ��FE'��EE 6���.����EDE ��FE'��E0E;FFE'��EE !��.��������E ���ED!��.��������E ���ED!��.��������E ���ED!��.��������E ���EDEEEE ��FE'����FE'����FE'����FE'��EEEE

EE/C��D�BBC��B���BE��ABCDE#��DFBE�C�&���B�B�B�B�D�B�0BC��CEEB�/C��D�BBC��B���BE��ABCDE#��DFBE�C�&���B�B�B�B�D�B�0BC��CEEB�/C��D�BBC��B���BE��ABCDE#��DFBE�C�&���B�B�B�B�D�B�0BC��CEEB�/C��D�BBC��B���BE��ABCDE#��DFBE�C�&���B�B�B�B�D�B�0BC��CEEB�1.���B��D+BDDB2�3�+C�B�2�4�DBA����5���*��������.D�EEB�B�D,61.���B��D+BDDB2�3�+C�B�2�4�DBA����5���*��������.D�EEB�B�D,61.���B��D+BDDB2�3�+C�B�2�4�DBA����5���*��������.D�EEB�B�D,61.���B��D+BDDB2�3�+C�B�2�4�DBA����5���*��������.D�EEB�B�D,6����

!���A�B��EDEE 8�A��E'��B�������A�E���E/���%��.�����EB����E��E��������C��E�CEA��E���������B��E�����.���E��E,)�����EE

§ (B���E��E�B.�E$&.,���B.��EC��EA�CE"����������E��.��EC)��.�E�A��E����/���E����EA��E���������B��E��E�����.����E���EA�����E*BEB��E%�����E*BE����E��������������.���%��E

§ 6��E/����+�����E��,��%�EBCE���������B��E-��AEA��E�%%�,��/�E*B����������E3*���4E��.��������E

§ 6��EH�.�������.���EA��E���������B�����E��-���E��EA��E'��B�������A�E/����.��E�B�E�A��E��.�E%&�EA��E�����������B��E�������+���E-��AE��CE�B.�E$&.,���B.��EC��EA�CE"���������EA��E�B���E*B����������E3*���4E����.��������E

EEEE>�,�B%�������>�,�B%�������>�,�B%�������>�,�B%�������EEEEE#����E$�����E�������EA��E��������E��AE�����EBCE��E8B��B�E�F��E��E��B%��E

Page 25: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

�������������������� ����A����A����A����A B�AA�CD�B�AA�CD�B�AA�CD�B�AA�CD� EF�FADC��EF�FADC��EF�FADC��EF�FADC�� B�AA�CD�������B�AA�CD�������B�AA�CD�������B�AA�CD�������

���CD�����C���CD�����C���CD�����C���CD�����C ������������������������������������ D���D�F�C�D���D�F�C�D���D�F�C�D���D�F�C�

���F�� �������� ������������������������ ������ ������

�C��F�� � ������ ����!"����!"����!"����!" "#!� � ���� �

�$�� �������� ������������������������ ����� ������

���DA �"������ � ����� ����� ����� ���� �!"�"# %�#"�

��D � ������ ����!"����!"����!"����!" ! #��� ���� �

�F�D � ������ ����!"����!"����!"����!" ��� ��� ���� �

�FAD �������� ������������������������ ������� ������

�F�F�� � ������ ����!"����!"����!"����!" �"�"� � ���� �

BC��C��C� � ������ ����!"����!"����!"����!" � ##�"" ���� �

&'���C� �������� �!#� ��!#� ��!#� ��!#� � ���!�!# ������

(�)C��C� � ������ ����!"����!"����!"����!" �!%%��� ���� �

*C�C��C� � ������ ����!"����!"����!"����!" ����� ������ ������ ������ � ���� �

+���A����CD�����C+���A����CD�����C+���A����CD�����C+���A����CD�����C "�"������"�"������"�"������"�"������ �,����CD�����C��������-�B���������C�.DC��CDC����C�

��CDC�+��C��CDC�+��C��CDC�+��C��CDC�+��C �"�������"�������"�������"������ �,�B������C�F�.��C��A�C��CDC����C�

+���A�+��C+���A�+��C+���A�+��C+���A�+��C "��������"��������"��������"��������

B�AA�CD�����������/B�AA�CD�����������/B�AA�CD�����������/B�AA�CD�����������/ �,�����A����CD�����C�0��/ ��1+��C���AA�CD�2�

���C���AA�CD�/���C���AA�CD�/���C���AA�CD�/���C���AA�CD�/ ����� ������ ������ ������ � �,�"���+��C�-��"���CDC�+��C�0��/ ��1+��C���AA�CD���-+��C-3�4C2�

(D4�����C�C4�C�C��CDC����C(D4�����C�C4�C�C��CDC����C(D4�����C�C4�C�C��CDC����C(D4�����C�C4�C�C��CDC����C

(CF5�� ������ B������

6C�4��A.���� ������ ������

���D��7��8$���D� �!���� B������� B*

B�C8������ ������ �D��9�4

6C��A�C��CDC����C/6C��A�C��CDC����C/6C��A�C��CDC����C/6C��A�C��CDC����C/

B������C8 �%��"� ������ B*

E��8�CD��� ����#� ��CD��� B*

&��C������� �%��#� ������ B*

�F88��� ���� � *���C����� B*

:8D���������� �!�� � ������ B*

����ACD4��� ������ *���C����� B*

(��D���A8CDC���� ����!� �D��9�4 B*

���D��;D��CA8��� � ��!� �D��9�4 B*

�AAC�CDAD�C� ������ *���C����� B*

3CD��4�C� � ���� *DC����� B*

7���CAAF���.��F�/����������� ��������/����CD���CD���������/����CD���CD���������/����CD���CD���������/����CD���CD�

6CDA��C��6CDA��C��6CDA��C��6CDA��C��

���C����CD���CD���������C����CD���CD���������C����CD���CD���������C����CD���CD������

��+��C�-�3�4C��+��C�-�3�4C��+��C�-�3�4C��+��C�-�3�4C

���CD�C�D��*C�D��A��CAAC����CD�C�D��*C�D��A��CAAC����CD�C�D��*C�D��A��CAAC����CD�C�D��*C�D��A��CAAC�

Page 26: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������������A��BCDEC������������A��BCDEC������������A��BCDEC������������A��BCDEC

FB����B�B�����FB����B�B�����FB����B�B�����FB����B�B�����

��A����B��B��A������������A����B��B��A������������A����B��B��A������������A����B��B��A����������

���������������� ��A�����A�����A�����A��� ������A��������A��������A��������A�� �������������������������������� ���A�� ���A�� ���A�� ���A�� �!�!�����!�!�����!�!�����!�!���� ���A��B"B�� ���A��B"B�� ���A��B"B�� ���A��B"B��

������������������������������������ #�������#�������#�������#������� ���B�������B�������B�������B���� ��B���!����B���!����B���!����B���!��

���!�� CCBBBBBB E$D�%D EC�&D E'C�(DE'C�(DE'C�(DE'C�(D E'C�(D EE)F*C

#���!�� CEBBBBBB E(C�CDE(C�CDE(C�CDE(C�CD &*%�'D ED)&&C

�+�A CEBBBBBB E(C�CDE(C�CDE(C�CDE(C�CD F&(�ED ED)&&C

����� E'BBBBBB EFF�$DEFF�$DEFF�$DEFF�$D *'C�'D ')&%$

��� CEBBBBBB E(C�CDE(C�CDE(C�CDE(C�CD $*F�ED ED)&&C

�!�� CDBBBBBB E*%�DDE*%�DDE*%�DDE*%�DD EDC'�ED ')$%D

�!�� CCBBBBBB E$D�%DE$D�%DE$D�%DE$D�%D ECD'�FD ED)$C%

�!�!� CEBBBBBB E(C�CDE(C�CDE(C�CDE(C�CD E&$E�(D ED)&&C

������� CDBBBBBB E*%�DDE*%�DDE*%�DDE*%�DD EF%F�(D ')$%D

,-���� C&BBBBBB E$$�*DE$$�*DE$$�*DE$$�*D E(&%�&D EE)&E*

.�/����� CEBBBBBB E(C�CDE(C�CDE(C�CDE(C�CD E'D*�FD ED)&&C

��A����� CDBBBBBB E*%�DDE*%�DDE*%�DDE*%�DD CD(D�FDCD(D�FDCD(D�FDCD(D�FD ')$%D

����B�������������B�������������B�������������B��������� CFEBBBBBBCFEBBBBBBCFEBBBBBBCFEBBBBBB B0B���������B�����B�B#�����B����B1��B��A�����B#�������

#����B����#����B����#����B����#����B���� EEFBBBBBBEEFBBBBBBEEFBBBBBBEEFBBBBBB B0B ������" ������B!�1B��A����B#�������B���+��B!��������1��B2���

����B��������B��������B��������B���� &**BBBBBB&**BBBBBB&**BBBBBB&**BBBBBB

���A��B���B����3 ���A��B���B����3 ���A��B���B����3 ���A��B���B����3 B0B��A���B���������B4B$3ECB5���������A��6B

����������A��3����������A��3����������A��3����������A��3 CD(D�FDCD(D�FDCD(D�FDCD(D�FD B0B&**B����B�B*&B7����B����B4B*3FDB5���������A��B*��������6B

������������A��3������������A��3������������A��3������������A��3 EC�&DEC�&DEC�&DEC�&D B0B������������A��B#�������B5�����-!�B���B8�1�B���!��6

.���B�����������B#�������.���B�����������B#�������.���B�����������B#�������.���B�����������B#�������

.�!9��� DE�DE� �����

:������1��� DC�DE� �����

�����B8��7+����� D$�EC� �����B �

�7����� C*�EC� ��;���

:�A����B#�������3:�A����B#�������3:�A����B#�������3:�A����B#�������3

�B����7 E'�D&� ����� �

���7����� D*�D%� #����� �

,�������� D'�D%� ����� �

�!77��� E(�DF� ��������� �

<7��������� C$�DF� ����� �

#����������� D(�D*� ��������� �

.������7������ DE�D$� ��;��� �

�����B=�����7��� EF�D$� ��;��� �

������������� DE�EE� ��������� �

���������� CF�EC� ������� �

8�����!���1�!�3BDE�DE�CDEC ������BEB3B������A��������BEB3B������A��������BEB3B������A��������BEB3B������A��

:������BC:������BC:������BC:������BC

Page 27: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE �������E���B���E������B��������E���B���E������B��������E���B���E������B��������E���B���E������B�EEEE

����������������������������������������������������������������ABCA�D�EBF���D�ACAB���AABCA�D�EBF���D�ACAB���AABCA�D�EBF���D�ACAB���AABCA�D�EBF���D�ACAB���A����EEE�B���F��A�B���F��A�B���F��A�B���F��A����

� ������B�����C����E�B�����E�DEE�������E���B���E������B�EE� ����������� E�!"E��AE�!"#EEE�AF������ABAC���AF������ABAC���AF������ABAC���AF������ABAC������

$����E%�����E���E&'�EB���E(��B�������A��EA��E"������B�E)B���EEEABCA�����B���ABCA�����B���ABCA�����B���ABCA�����B�������

• (��B�������A��E���E �CE*�����A���CE+,�E-�����.B��E/��A��E.0����1�E�E2�1���E������E�/0����E

• (��B�������A��EB�EA�CE�F�E-�����.B��E/��A��E.0����1�E3E2�1���E������E�/0����E

• (��B�������A��EB�EA�CE3F�E-�����.B��E/��A��E.0����1�E4E2�1���E������E�/0����E

• -��������E/��A��E.0����1�E�E2�1���E������E�/0����E

�'�E5��� ������1�0&����E�������EA��E������1�EB�&EA��E���1��E������AB����E

EE�A����ABCA��A����ABCA��A����ABCA��A����ABCA�����

$��E������E���AE��EB�& ��������EAB��EA��E)�A'�&�����EA��E��������C���E��AEA��E2'��1��EA��E(��B�������A��E����C6��1�E���'17��1����E/��A���E$��E!������7�EA��E������E���EA��1�EA��E#������ ���E �E����C����E��E��0�EAB���EA��E���������1���E��AE�B����B���E)�A������E��'����AE%�1�����E$��E(��B�������A�E�B�E������1�EAB�B�&�E/��������E /��E������/�1���E ��BCC���0���AE �E�� ������E�'�E����E���1���E���������������E���EAB�E5�BCE*��B��/�����1��EE

)��E��7�B�7��E�A��E��&B��E/0����AEA��E������E76����EA��E��B�7������E�A��E��&B���B�EB��E�������B�E�B1��� ���E/��A���E��/���EA��E����������&0��7���EC��E����CE�� � �����E�B1��/�����E/��AE��AE��*�� '��1�E(��A��EB�EA��E"������B�E)B��E��&����E

$��E������E���AE��EA��E%���E�CE�����&&��A��E�B���A��.B���E��0�������E.�A�1�E���E��A�E8���EA��E&����A��E8B����E �E�� ������EE�

ABCA���B����ABCA���B����ABCA���B����ABCA���B��������

)��E����� ��E���E �E,FE�B���A���B��E��&���E��B�7�����E��&B���E(����0�E�A��E91�/B����1�B&�E������EA��E������B�����1�E�������1��0�7�E���B�����EE

�'�E/������E����� ��E�����E&'�E.�A�E/�������E:FE�B���A���B�E����E%�A�7����EA��E������E�CE�;��EA��E������1���E����E�'�EA��E)���1����E���E�CC��EAB�E�B�&��A�E�B���A��.B��ECB������A�EE

)��E����E�A��E��������E�CE-B�&�EA��E�B���A��.B����E���AEA��E������E�CE#���0�����E ��E����������AB���E �E��C������E

EE E

Page 28: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������E;E������B�E;E���B��������E;E������B�E;E���B��������E;E������B�E;E���B��������E;E������B�E;E���B��EEEE EEEE 9����E�<�=E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEE>�A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE �������E���B���E������B��������E���B���E������B��������E���B���E������B��������E���B���E������B�EEEE

ACAB���AACAB���AACAB���AACAB���A����

$��E"������B�E)B��E�/0����E��E�� B����E������B�E���E�B���A��.B��E&'�EA��E��E�����E3�5B��2�1���E9����E)���B�E�E��AE�E �E���B�E�EE�E������� ����EEE�A���F�AB�EBF����A���F�AB�EBF����A���F�AB�EBF����A���F�AB�EBF�������

9�/���E��&��A����1��E�/0���EA��E����������EA�CE(��B�������A��E����E����1����EB�&EA��E������EA��E�B1�&����A��E&�����E5B�DEEB=E ���E?���B�E<��7��E2�������� �=EEEE :E5B�EE ��E5����B�C�EB�E?�1� ���EA��E���A��E �E5BE�=E ���E"�����E9���E;E5�1����E :E5B�E1=E ���E5�A��&B��DEE �E���B�����E���A���E�������E-������B�����E :E5B�EE �E"��1�/������E91�/����;�������;���1����;�����E �E5B�EE �E"�����������E91�/B���E91�/0����E �E5BEA=EEEE (����0�EE �E%�7�����B�������E ��&��A����1��E!���EE �E����B����EB��EA��E2����&��1��E �E5BE�=E @&&�����1��E>C���;E(B�AB��E �C0��E���B�EAE��AE��E�����B1��EE E E C��EA��E$���7����E;E#������ ���E E&=E ���EA�������1�EB����A����CE2������/�1����E �E5BEEEB�7�B&�������B�7�B&�������B�7�B&�������B�7�B&�������EEEE

$����E%�����E����� �EA��E��������E��AE�����EBCE��E8B��B�E�F��E��E��B&��EE

Page 29: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEE��A�����AB��CDEF��F���F�FEEEE ������E��AE���B��������E��AE���B��������E��AE���B��������E��AE���B��EEEE

������������������������������������������������������������ABCB��D�E�FD���B�ABCB��D�E�FD���B�ABCB��D�E�FD���B�ABCB��D�E�FD���B�����EEE��D�E���B���D�E���B���D�E���B���D�E���B�����

������B�����C����E�B�����E ��B��E��AE���B���E����E!��E������EEE�B��D��C�B�B����B��D��C�B�B����B��D��C�B�B����B��D��C�B�B�������

"�����E����������C���E���E#$�EB���E%��B�&�����A��EA��E ������B�E'B���EEE����B�B��BC����B�B��BC����B�B��BC����B�B��BC����

"��E%��B�&�����A��E�B&��E������(�EB�#EA��E���B�)E*��E������E��AE'B�B���B���EA��E�����E&��EA��E��#$����E�����E��&�����#��(����E����������EEEABCB�ABCB�ABCB�ABCB���������D�E�FD���B����B�D�E�FD���B����B�D�E�FD���B����B�D�E�FD���B����B�����

+��E������(���A��E),��(���EA��E#����A��E������-E��AE���B��B����DEE

�� ���,.����E/���#����E�� �����B�-E��AE0B(��A�����E�� ������EC��E"������E1E"�*����E2$(3*��$�����E4� '��$�)��EA��E���*B�#B��)����E

EE

�������� �DC������B��B�A��B�D���DC������B��B�A��B�D���DC������B��B�A��B�D���DC������B��B�A��B�D������EEEE

"��E ������B�E'B��E��C5��(��EA��E%��B�&�����A��E���A�.�)��(�EA��E/���#����EBCE��&��������E���E����.�C��EA��E��#��A����(���E/���#������B���E���)��E/������)��E��AE%��B�&�����A�EA��E6��7�&����.�EA��E��&������B���B����E��AE����(���E��(�E��������EB&�E0��E��E����B�C�#.�����EA���E&��E&����A����E�����������E,���EA��E����.�C��E�����E��A�����(���E�������B���E��(��EC5��(�E����E,��A��EB�#E��,�����EA��E/������)���EA��E������E�C.��EA����CE���B�EB��&�)B����EE%��B�&�����A��EA��E�����E��&�������E���CB��E*���B����E��AEB�#���AE�����E8.��3���E��(��EA��E%5��(�3���E�B&���E��(�EBCE��&�������EEEE,.����AEA��E�����������A��E������E)�E*���#�����E�B&��E����(��EB�#E����E�������(���A�E%B��)���������(�.A���DEE���EA��E/���#����E ����#������E ����(�.A���EE

6�$���$(3E F���FE9EF:�FFE;��E 6��EEE<�--EE%���B�����E ����FE9E����FE;��E 6��E�<��FE�&��A�����E �<�FFE9E�F�FFE;��E 6��E�<��FE0B(������(�.A���E FF�FFE9EF��FFE;��E 6��E�<��FEE

+��A��EA��E/���#�����������E*��E"������E$&����CC��E=)�'�E&��E2������E8B�����E�(�������>E&������E3���E������(�EB�#E%B��)���������(�.A������EEEE E

Page 30: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������E��AE���B��������E��AE���B��������E��AE���B��������E��AE���B��EEEE EEEE �����E�=�>E

����������AB��CDEF��F���FF�E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEE��A�����AB��CDEF��F���F�FEEEE ������E��AE���B��������E��AE���B��������E��AE���B��������E��AE���B��EEEE

E�������� ������C������C������C������C��������D�E� ����E�B�C�D�E� ����E�B�C�D�E� ����E�B�C�D�E� ����E�B�C�����

EEEE������������ �����B�A����������B�A����������B�A����������B�A�����EEEE

��&��������A���E,��(��EB�E����CE�����BE�A��EB�E����CE�##�)������E6�����BE��������E,��-A���E����(�.A��EA��E��&����&��E)��.�)��(�E)�CE��A�����(���E ��B��EC��E6��E?�--1��A�E����E6���������(�.A���E*��E�B��(�B�E��@E���E�CE����A��B��B�)E�����B�A�����E��&���##���E"��E'���(����E��#���E���E�1

�E����A��E,�&��E)�E&�B(����E����EAB��E&��E)��EAE��A�EB&����A��E

��AEB&EAE��A�EB�#����A��E,��A�EB�A��E�����B�A�����E&�AB�#E�����EB��A�$(3��(���E����A-���E*�CE/������)����E'��EA��E'���(����EC���E)�����EA��E��BC��E����E&���(����E��AEAB�B(�EB�#E9E�A��EB&����A��E,��A���E���EB�����(��&���(�����E6�����B�E�����DE0��CB���E���EB���#��B�E��##B����E6������(��BC�E0B����B�#�����B�E%B��BED�CC��#B����E�������������E%B��.E�C�#.�����E+����B(�����E�B�#����B�EE����C���B�E�#����C���B�EE������������ 0B(��A�����0B(��A�����0B(��A�����0B(��A�����EEEE

0�&��EA��E��A�����(���E����)��(��.��E=�� >E,��AE���E���(��BE*��E6��E!�:F1��A�E�����(�����E����E6���������(�.A���E*��E�B��(�B�E��@E���E�CE����A��B��B�)E0B(��A�����E��&���##���E"��E'���(����E��#���E���E�1

�E����A��E,�&��E)�E&�B(����E����EAB��E&��E)��EAE��A�EB&����A��E

��AEB&EAE��A�EB�#����A��E,��A�E���E0B(��A�����E,��A��EA��E��EA��E����E*��E�F�FFE;��E9EF!�FFE;��E����������E��&��������A��EB����(�����E'��EA��E'���(����EC���E)�����EA��E�-�BC��E����E&���(����E��AEAB�B(�EB�#E9E�A��EB&����A��E,��A���EE�������� ABCB������!����B��"�!�#��$%�&#B��%�D��B�ABCB������!����B��"�!�#��$%�&#B��%�D��B�ABCB������!����B��"�!�#��$%�&#B��%�D��B�ABCB������!����B��"�!�#��$%�&#B��%�D��B�����

"����E���E*��E������E=)�'�ED������E/���#�����E������E8�B��������E6�����E+�����&��A��E��(�>E,��A��EB���(��������(�EB�#���AE�������(���A��E'����1F���������E,��(��E*�CE/������)���E*������E,��A���E*��$����EE'�'�'�'� (B�(B�(B�(B�%�)D���EBC�*��#������)BD�BC�%�)D���EBC�*��#������)BD�BC�%�)D���EBC�*��#������)BD�BC�%�)D���EBC�*��#������)BD�BC�����

G��EA��E'��$�)��EA��E5##�����(���E/��3����C�����E��(��EC5��(�E�A��E,����(�B#���(�E��(��E*��-����&B�E��AE�����E3���E��������E6��C��#B��)��E)��E/��#$���E��E,��AE����E����(�.A�-��E*��E6��E-�!F13CE�����(�����E6$�E�(�.A��EB�E��������,B��E&������E����E"�����#B�����-/���3B�3�*����(�����EC��E#����A��EH��������DE

§ D5(�������(�.A���E���E��������,B��E6��E�FIFFF�JE§ '����*������EB��EA��E���*B���E%����#B��)��-DB#��#��(��*����(�����E§ ���&��&��B��EB��EA��E�&��B�����(���E%����#B��)��-DB#��#��(��*����(�����E

=CB7�CB�E6��E�IFFF�-->E

"��E��)B��EA��E�#B������E����C����E��,��EA��E'����CC������E���AEB�#EA��E������B&-��(����EB�#)�#$�����EE

%��EA��E�����(����EA��E����C��������(�.A���E���AEB���E��#,��A�����EA��E�CE���BC-C���B�EC��EA��E'��$�)��EA��E���*B���E%����#B��)����E)�EA�������(���E�,�(3��E*��-&��A��E���A�EB&�������E"���E���&����A���E&�)$��(�EDB#���E&��E;�#.�����E'�����E��,�E"��E��)B��EA��E�#B������E����C����E��,��EA��E'����CC������E���AEB�#EA��E������B&-��(����EB�#)�#$�����EE

E

G�3�B#�������G�3�B#�������G�3�B#�������G�3�B#�������EEEE

����

"����E2�����E�����)�EA��E&�������E��AE�����EBCE��EBB��B�E�F�FE��E��B#��E

Page 31: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������ABC�B��D�EF���B��B��������B����

A�������������F�����B�A�������������F�����B�A�������������F�����B�A�������������F�����B�

��B�����B�������B���������B�����B�������B���������B�����B�������B���������B�����B�������B�������

�� C�� !"�� C�� !"�� C�� !"�� C�� !" �#���$C��D��%���$C��#���$C��D��%���$C��#���$C��D��%���$C��#���$C��D��%���$C� A�&����&���BB�'(��)�� A�&�����B���B�!C�)��

���� #��� #��� )��� )��� %��� *��� +���

����BB��#,# AB��!C�

����BB��)�� "��B�AB��!C�

-B����),# AB��!C�

-B����)�� "��B�AB��!C�

���!C��C�B� AB��!C�

����������B����������B����������B����������B ������$C��D�������$C�������$C��D�������$C�������$C��D�������$C�������$C��D�������$C� A�&����&���BB�'(���.�� A�&�����B���B�!C�����

����

���� ����� ����� �.��� �.��� ����� ����� �,���

����BB���,# AB��!C�

����BB��.�� "��B�AB��!C�

-B������# AB��!C�

-B������� "��B�AB��!C�

���!C��C�B� AB��!C�

A&�B�����BA&�B�����BA&�B�����BA&�B�����B �*����$C��D�.�����$C��*����$C��D�.�����$C��*����$C��D�.�����$C��*����$C��D�.�����$C� A�&����&���BB�'(���*�� A�&�����B���B�!C��+��

����

���� �%��� �*��� �*��� �+��� �+��� .���� .����

����BB��*�# AB��!C�

����BB��*�� "��B�AB��!C�

-B����+,# AB��!C�

-B����+�� "��B�AB��!C�

���!C��C�B� AB��!C�

/�!C��B��!C�/�!C��B��!C�/�!C��B��!C�/�!C��B��!C� �����$C��D��.����$C������$C��D��.����$C������$C��D��.����$C������$C��D��.����$C� A�&����&���BB�'(������ A�&�����B���B�!C�����

����

���� .���� ���� ���� ���� ���� .��� .���

����BB����# AB��!C�

����BB����� "��B�AB��!C�

-B�����,# AB��!C�

-B������� "��B�AB��!C�

���!C��C�B� AB��!C�

-�������B������0�������.��# ABC�B���ABC�B���ABC�B���ABC�B���

EF���B��B��������BEF���B��B��������BEF���B��B��������BEF���B��B��������B

Page 32: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEE EEEE ���B��������C���B��������C���B��������C���B��������C

��������������������������������������������������������A��BCDDEDCAFA��BCDDEDCAFA��BCDDEDCAFA��BCDDEDCAF����EEEE�BB�AFA��AD�BB�AFA��AD�BB�AFA��AD�BB�AFA��AD��������

���E���B����������E���A��EA��E����A�B�E� �EA��E����!����E�������E"��B�������A���E�BC��E�������E#��E��$���%EAB��EA��E����!����EB����E"��B�������A��E�B$�E���������$���E&�$��������E������E��AE��C��EA��E������$�E�B$�E���$��CE���B��E� �E���$�#�����E������E�����CB���$�E������� �'��EEE(��E#�����E�������E"��B�������A��E�B$�EA�CE����!����%E#B�E���E���E��AE#��E���E��E����E��C'�����E�B�����E�����E����!�����C�A���E�CE(�������$���EB��EA��E���C�����E)�������%E*������E��AE+���B����E��#��E,�'�B�E-E��AE.��B�'����������E�B�E���B��E��$����E��$�E�B$�EA��EB��������%E�����B���E��AE��B�$��� ���$���E"B���/���0��������EB���EE

����D�C�A�����D�C�A�����D�C�A�����D�C�A�����

���E���0����E���ADEE

• ������������$��E��AE/���B���E����E�B$�/���'����B��E���������EA��E)���������E��E��B���B�����E)��������������EE

• �����������$��E��AE/���B���E����E*�����������������EB�����AE���A������E�����A������������E��AE��B���E1��������������������EE

• CB�������������E��AE#��A��E����C0���EC��EA��E,���B����EBCE�������CB���E/����$���E��AE�CE&B�C��EA��E���B�'������E"!��$�������EA��E�������B�E1B��EB���B����EE

ABC���D�A�A����ABC���D�A�A����ABC���D�A�A����ABC���D�A�A��������

�B�E���B��������CE���A��E��#��A��EB��EB���E��0�A���E"��B�������A��EA��E�������B�E1B��EC��E����CE���'��B������/����B�E) �E*�������E�����EA��E1����CC����EA��E1��������A���2����'���E) �E3���'������$�0�����E�A��E'�����$�E���������E����������E�CE"��B��2E�A��E,���A������E���EAB�E&���C���E�����C0���EE

��������AD�A��BCDDE��������AD�A��BCDDE��������AD�A��BCDDE��������AD�A��BCDDEDCAFD�DCAFD�DCAFD�DCAFD�����

�B�E���B��EA��E"��B�������A��E#��AE�����������EA��$�EA��E)�������%EA��E���EB��� ����%EA��$�EA��E*������E��AE4�B���0�EA��E������E��#��EA��$�EAB�E����!���$��E+���B����EBCE���������B�'�EEE�B�E���B��E���'�E��$�E��C��EB��E����CE)��������B�����%E����CE*�������2E��AE+���B�����B�����E��#��EA��E,�'�B����������E��AE.��B��E�C0��E5�����B�����C���E'��BCC���EE

E E

Page 33: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CEEEE EEEE ,����E�6�7E

E����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CEEEE

��������AD�A��BCD��������AD�A��BCD��������AD�A��BCD��������AD�A��BCDDDDDEDCAFD�EDCAFD�EDCAFD�EDCAFD�����

E

����C���D��CA�B����C���D��CA�B����C���D��CA�B����C���D��CA�BEEEE�

���E)���������E���AEB�����AE�����E)����������#�����E��E8E)��������������E����A���E6,����E1���B�E�E'�CEEA����CE���B�7�E�����E)��������������E���A��EA��E1B���#���EA��E���B����0�A���EE����E���B����EA��E1B���#�����E���E/��EA��E9B����B�����#�$����EB��0��E��AE#��AE�����A��$�E��� ��E��AE:�E�B$�EA��E���B�'������E"!��$�������EA��E�������B�E1B��E/�����CC��� E

EE E

Funktionsanteil (7 Funktionsgruppen)

"Basiswert"

Funktionsbewertung

Mitarbeiterbeurteilung MAB von 25% Bandbreite

gesetzlich, vertraglich, freiwillig

Leistungs-, Verhaltens- und Entwicklungsanteil

"Gehaltsband"

Sozial- und Zusatzleistungen

Page 34: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CEEEE EEEE ,����E;6�7E

E����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CEEEE

�FD���A�������A������C���D�����A���FD���A�������A������C���D�����A���FD���A�������A������C���D�����A���FD���A�������A������C���D�����A���

)��������)��������)��������)��������2222EEEE��������������������EEEE

1��$�������1��$�������1��$�������1��$�������EEEE

�E

• ���$�E��������E�CE����������'���E/��C�������E����A����������EE

• 5�B����$��E�A��EC����A��$��E)����������E��E����CE)B$������EE

• ���� ����E/��EA����������E���B���EE

• /��������E��B�AB�A�������E���0���E��AE��B��E�������B�#�������EE

• ����#����E/�����A��EC��E�������E�!������$���E������E

1E

• "���:0����E��B����$��E�A��EC����A��$��E)B$�����������E�'#�E)����������E��E����CE)B$������EE

• *!���E/��E0����$���E5�����C���������E�����E+��#��A��E/��E"�����2E��AE5�0'�A��'�0����EE

• <������ �'��E��AE+����������E/��E����$���A����E�CE&B�C��E/���������E�������B�#�������E

• ���0��EC���������$�E��B��E��AEA��B��������E�����0�E

• =��E��EA��E*B�%EA��E���������E���B���E#�������AE������0�A�EB��'�� ����E

>E

• <C�B����$��E)B$�����������E��#��EC���:0����E���B����E��E����CE������������EE

• 5�B���%E?�B���B����E��AE���$�� ����EA��E������E��������������EE

• *!���E/��E0����$���E5�����C���������E������B��E/���������E&�$��������EE

• "��#�����E���E����$���A����E�CE&B�C��E/���������E�������B�#�������EE

• ���0��E�����0�EC��E�#�����E,�����B�CE

�EE

• ����A����A�E���'�����E9���������E��E����CEB�����'���E������������EE

• 5�B���%E?�B���B����E��AE���$�� ����EA��E������E��������������E��#��E��E@���#B$���E/��E���'������������E

• *!���E/��E������$���A��$���E5�����C���������E������B��EA����������E&�$��������EE

• "����E/��B��#�����$�E� �E���EA����������E)B$������%E������EE����$���A����E�CE&B�C��E/��EA����������E&�$��������E

• =��E��EA��E*B�%EB�A���E"��B�������A�E�B$���$�E'�E� ����E��AE'�E��������E

EE

�E• +��������E���'�����E9���������E��EC�������E��������������%E��#�����E

A��$�EC���:0����E���B����EE

• 9���A��B����E��C�����%E���������E?�B���B��������������E�A��EE

Page 35: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CEEEE EEEE ,����E�6�7E

E����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CEEEE

���������E5��:����E

• ,�����0�A��E5�B���E��AE?�B���B����EA��E'���������E)B$��������EE

• =��E��EA��E*B�%E����E)B$�� ����E ���EA��E������E1����$�E���B��E#B��'����C��E

• ���0��E��EA��E&���E�����0�EC��E,�����B�CE

)E

• <C�B����A�E���'�����E�A��E#������$�B����$��E9���������E��EC�������E��������������%E��#�����EA��$�E�B�:0����E���B����EE

• 9��'����������E��AE/�����'��E����B����A����E������B��EC�������E)B$������$���EE

• ) ����E�����E�������E?�B���B������������%E�����E�C�B����A��E)B$��������E�A��EC�������E5��:����E

• ���0��E�����E�����0��E��EA��E&���EB�$�E.����EB��E+��B��E� �E�����E����/��0���E

�E

• )B$���$��E�������0�E�����E�������'���E�A��EC�������E��A�����A��E�������������EE

• =��E��EA��E*B�%E/�����'��EB�����$��/����E9��'����E'�E���������E��AEA����E&�B��������E/��'����C��E

• =������E=����B����E��#��E�A�����E9���A��B����E/��EC��������E?�B���B��������������EE

• ) ����E�����E�!������E��C�����%E�A��E���������E����������E3�BC�E

• *�����E/��E���������E5��:�����E�A��E3������:�����%E��#��E*!���E/��E.�������������EC��EB����'��A��E)B$������$���EE

E

EEEEE

�A�DC���D�A�DC���D�A�DC���D�A�DC���D�������������A���BCA�D��CA�B������A���BCA�D��CA�B������A���BCA�D��CA�B������A���BCA�D��CA�B�����

����B���AEB��EA�CE)��������B�����E��!��E'�E:�A��E)�������������E���E*������2%E��AE+���B�����B�����%EA��EB��E���B����B�AEAB��������E#��A�E���E:�#�����E"�����#���EA��E���B����0�A��E����������E��$�EBCE�������CB����EE

���E@���0��EA��E���B����0�A��E���AE��EB����A���%EAB��E���EB���'��$����EB�B����'������E"��B�������A��E��E�����E������E��#�������E)�������EAB�E���B��E�����E��EB�B����'������E"��B�������A��E��E�����E�!���E��#�������E)�������E�����$���E�'#�E ����������E�B���EEEEE

����B� ����B� ����B� ����B�!!!!��������"�D�C�BA�DC���A������"�D�C�BA�DC���A������"�D�C�BA�DC���A������"�D�C�BA�DC���A������

���E,�'�B�2E��AE.��B�'���������E���AE�CE5�����B�����C���E�C�$��������E,��E�B����E��$�E��E����'��$��%E/����B��$��E��AE����#�����E*��������E������������EE69��A��2E��AE������A���'��B��%E������B�������$�����E��AEA�/����E����$�0A�����E#��E5�����%E.��B��E��AE,�����E��$�E7EE

E

Page 36: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CEEEE EEEE ,����E�6�7E

E����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CEEEE

��#A�������AD�A��BCDDEDCAFD���#A�������AD�A��BCDDEDCAFD���#A�������AD�A��BCDDEDCAFD���#A�������AD�A��BCDDEDCAFD�����

���E,�CC�E� �EA��E)�������EA��E���0����E��C����E��$�EBCE���$�0���B�EA��E<�������C���%EA��EB���C�����E9��������#�$����E��AEB�EA��E&�����B���EA��E*������������������E���E���B�����������E���E����E) �����B��B��%EA��EA��$�EA��E+������'���E�CE.#������������'��%EA��EA��$�EA��EA�������E��AEA��E�0$���E�!�����E+������'���E#B�����CC��E#��A�E,��E��$����E��$�E�B$�EA��E/��EA��E���$�0���������E/���������E&�$��������%EA����E����B����E/�CE*�����E5�����B�E ���#B$��E#��A�E=�EA��E&���E���A��E:0����$�E���CB�E����E���B�����/�����E��B���E����E���B���0�A������E#��A��EA�CE"��B�������A��E/��E�����CEA�������E+������'���E����!���$�E��!������EE

$���A�����������A�A��BCD����A��$���A�����������A�A��BCD����A��$���A�����������A�A��BCD����A��$���A�����������A�A��BCD����A������

����E"��B�������A��E#��A��%E������E���EA��E)�������E�C0��E�����BEB�� ���E��AEAB�E�����A�����������EAB'�E��E/����CE<C�B�E��� ����%E��EAB�E���B����B�AE�����E)�������E�C0��E����������E"��B�������A�%E#��$��EAB�E�����A�����������E'��E�������$��0�����E��� ���E�����E)�������E��$�E��$��E��� ����%E�!����E���EA���EA��E)B��E���E�CE�0$���E��������E���B����B�AE���������E#��A���EE

A��BCD�ADCBA������A��%A�A��C��CCA��A��BCD�ADCBA������A��%A�A��C��CCA��A��BCD�ADCBA������A��%A�A��C��CCA��A��BCD�ADCBA������A��%A�A��C��CCA������

"��B�������A�%EA��E���E��EA��E)��CBE���������%E#��A��EB�����AEA��E)�������E�CE�������$���A��E���B����B�AE�������������E=CE&B�C��EA��E��E����0���E���B�����/�����E ����� ���EA��E+������'2���E�C����BCEC��EA�CE&������E5�����B�EAB�E�����������B��E��AE�B����EA���E�������$���AEA��E"��B�����������������EB��EE

$�C#���B�����F�A��BCD�����$�C#���B�����F�A��BCD�����$�C#���B�����F�A��BCD�����$�C#���B�����F�A��BCD���������

���E���#�$����E�CE���B����B�AE���E��������A���EB��0��E/��EA��E*������E��AEA�CE+���B����EA��E"��B�������A���E���E*�������2E��AE+���B���������������E#��AEA��$�EA��E+������'���E�CE.#������������'��E/�����CC��CEA���EA��E1���������E������EA��$�EA��EA�������E��AEA��E�0$���E�!�����E+������'���E�C����BC�E�B�E�������$���A�E"��B�����������0$�E#��AEA��$�EA��EA�������E+������'���E�� ����E���E���B����EA��E���0����E#��AE��EA��E&���E�CE&B�C��EA��E:0����$���E���B�����/�����EA��$��� ����EE

"��B�������%EA����E���B��EA��ECBA�CB��E*�C���EA��E�����E'���������E1B�A��E�����$��%E�A��EB�����AE�����E)��������0�A����E ��������%E�B���E���A�0�'��$�E������E������$�EB��E#������E���B������!�����%E#�A��E�CE&B�C��E�����E���B�����/�����E��$�E�CE&B�C��E�����E���������E���B���B��B�����EE

&��A������A������C����&��A������A������C����&��A������A������C����&��A������A������C��������

D�A���E��$�E����E)�������E���A����A%E�B��EA��E+������'��E���CE&������E5�����B�E����EE������������E��AE��C��EA��ED�A����EA��E)�������������E��B���B���E���E1�#��������BC%E��CC�EB��E����BEA��E+������'���EB�B�����$��E1�#�������E/��E�����E)���������E��AEA��E@����� ���E/��E��������A��E)���������E/���E�B�E1�#��������BCE���'�E��$�E'��BCC��EB��EA�CE+������'���E��AE����CE"��B�������A��EA��E�������$���A��E)B$�������E��AEB��EA�CE*�����E5�����B��EE

=���B��������=���B��������=���B��������=���B��������EEEE

�����E&�����E�����EBCE��EFB��B�E�FF�E��E9�B���E

Page 37: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���F��E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CE E

����B�E�DE���B�EE����B�E�DE���B�EE����B�E�DE���B�EE����B�E�DE���B�EE����EEEE���B��������C���B��������C���B��������C���B��������CEEEEEEEE

EEEE

����������ABC�����������ABC�����������ABC�����������ABC�DD

��EA��E���������������E���E���AE ���!���A���"E#�A�!�E���!�$�����E����������E%���BCC���&B����E'��E���������������E���AE�A�����!�EC��EA��E���B���()�A���E����E

����������������������������������������EEEE��������������������EEEE

��������������������������������EEEE

����EEEE

E*��B�(�����E+��E'����E�E,�B�����$)����E+��EEE

����EEEE

E*��B�(�����E+��E'����E�EE,�B�����$)����E+��E��(�-���EEEEEE

....EEEE

E������������������E+��E*��B�(�����E+��E/��A��(��B���E��AE0���B�&EE1����(�������E+��E�EE,�����)�E+E��EEE

''''EEEE

E2B�A$�����E+��E+E����&�CB��E*��B�(�����E+��E�B��(B��EE1����(�������E+��E�EEEEEE

����EEEE

E������(�A��������E+��E�B!����%�B����E+��E�B��(B��EE�B!����%�B����E+��E1C34E5��&6����E+��E�EE,�B����� ����B�AEE0�������E+��EE

����EEEE

E���(��A������&6����E+��E�B��A�����������E+��E5�����E+��E,� E7���BC+/��A��������E5��&6����E+��E�EEE

����EEEE

E4�BC������E������(E4�BC������E+��E.��B���BCE4�BC������E+��E��&�BE���EE

2222EEEE

E5�����E+��E8���$�����B��EE5�����E+��E0���B�&E*B�����B�E5�����E+��E7���BC+/��A��������E

EEEEE

Page 38: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

,����E�9�:E

����������AB��CDEF��F���F��E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE ���B��������C���B��������C���B��������C���B��������C E

EEEE

���B����B(����E���B����B(����E���B����B(����E���B����B(����EEEEEEEEE

���B���(B�A���B���(B�A���B���(B�A���B���(B�AEEEE *���*���*���*���EEEE *B;�*B;�*B;�*B;�EEEE

����EEEE �<=>�FE ?�=�>FE

����EEEE �@=<FFE ?A=BAFE

....EEEE A�=?BFE <F=�?FE

''''EEEE A?=><FE <?=B�FE

����EEEE ?�=��FE B�=�@FE

����EEEE ?<=A@FE @>=<BFE

����EEEE <A=F�FE �FA=F>FE

2222EEEE B�=F>FE ��<=?>FE

Page 39: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

���������ABCD����D���������ABCD����D���������ABCD����D���������ABCD����D

���������A���������A���������A���������A BCDEBCDEBCDEBCDE F����EF����EF����EF����E B�������������A��B�������������A��B�������������A��B�������������A��

��������A��������A��������A��������A ��������A��������A��������A��������A

����A���������A���������A���������A�����

������A����� � �

F��������� � �

� !�������A����� � � "! #�$���������A�����

%�����A��� � � �&!'(#�)���(*+�� !&(#�$���,&E,*+��,!,'#��)�'&

�����)�����E%���$��A-����A�A � � %�!�./&&&!EE����������)��������A��

B�������A�)���F�����$���������A�

)���.,�0����)���.,�0����)���.,�0����)���.,�0�����1�%�!�.,&!EE����)�.,�0�����)�.,�0�����)�.,�0�����)�.,�0�����1�%�!�2,&!EE

3��A��3��A��3��A��3��A��

4���������� � � ����F�����'!2&�5����!��.�#�%�����������6��A�A7

F�����A������� � � ����F�����*!EE�5����!��.�#�%�����������6��A�A7

8�����������6��A�A � � 9�����A1�%�!�.&!EE�:A!���FB+�F;+�%�����!1�%�!�'&!EE�:A!

<��������A�� � ����������.2,!EE��)� !�<���� 2,!EE

B�)����A����A�� � ����������(.,!EE��)� !�<����,.,!EE

D���������A�������A��D���������A�������A��D���������A�������A��D���������A�������A��

=;E=�����6��A�A � �=;E=�����6��A�A � �

>�������AA��� �

<��������AA��� �

��������)�-A���������)�-A���������)�-A���������)�-A�

BCDEB)�A ,!�,#

B?DEB)�A �!�#�5@�F��������6��)�����A��#��)��.'/&&&!E�)��� �,/&&&!EE7

%���������A����������� &! &#

4�>EB)�A A��6���B����A�,�5F�����$���������A��7

8<�������A������� A��6���B����A�,�5F�����$���������A��7

F�����F�����F�����F�����

%�-���-�� 8���%�-���-���"!EE

�����A����� 8��������A�������"!,&

B)�������� 8���4�����������"!,&

4����������6��A�A 8���4����������6��A�A��"!,&

8��$��������A�<� 8���<���������&!'&

=�������A�����1�&�!&�!.&�. B����A�(�1���������A����B����A�(�1���������A����B����A�(�1���������A����B����A�(�1���������A����

�����A��.

Page 40: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE ����B������������������B������������������B������������������B��������������EEEE

EEEE

������������������������������������������������������������ABC�DEF��C��F����F�ABC�DEF��C��F����F�ABC�DEF��C��F����F�ABC�DEF��C��F����F�����EEE�����D��F�����D��F�����D��F�����D��F�����

������B�����C����E B!����E�E"������������E��AE��������������E#"$�E "$�E%"$EEEE�FD������F�FC���FD������F�FC���FD������F�FC���FD������F�FC���

&����E'�����E���E()�EB���E*��B�+�����A��EA��E$������B�E#B���EEE�F��CA������F�F��CA������F�F��CA������F�F��CA������F�

&��E*��B�+�����A��EA��E$������B�E#B��E,��A��E+��EA��E������B�����������(���E*$#E-E$$#E�CE#����B�!��CB�E�����������E&��E��+������C��+����.�E()�E'���/��E"������E��AE�B������E���B����E����E!��E��������!!�E,��E(����EEE

�����EA��E"�����������E�����EA��E"�����������E�����EA��E"�����������E�����EA��E"�����������EEEEE #����BE#����BE#����BE#����BEEEEE

��E0E�1E ��F2E

��E0E31E 4��2E

3�E0E11E 5�F2E

1�E0E�1E 5��2E

��E0E6�E �F�F2EEE������������������F�����������F��F���F�����������F��F���F�����������F��F���F�����������F��F�����

#��E����������E������������E�B�E7�A��E*��B�+�����A�EC��E���������EA��E6F�E������7B����E���!����EB�(E����E�8"09+��+�)�/���������E,�����EA����EA��E$$#E(��B������E,��A�E&��E8:��EA��E'����E����!�����E+��E����CE#����.(������BAE���E�FF2EA��E���(B����E�8"E;B���������E��CE<���!��/�EA��E"��!������������E��E,��A��ECB=�CB�E�,��E;B����������EB��+��B����E<,������,����E+��CE')�/������B����E���E63E()�E*.�����E+�,�E()�E>�B���E���E6�E,��A��EA����E����B��E?����!��B����E��C�������EE

#��E����CE#����.(������BAE/������EB��E�FF2E��(���E����E )�����E<��E#��������E,��AEA��EA����������������E#����.(������BAE��EA��E3E;B����E���EA��E������������E��C�������E���!����EB�(E����E9+��+�)�/��������E+������E+��E��CE<���!��/�EA��E��A���������E�������������EE@*.����E+��E���E"�����A��EA��E6��E��AE>�B���EA��E61�E������7B����A�EE

#��E�����E����������E������������E���E���������EA��E6F�E������7B����E+������E/���E���!����EB�(E����E�8"09+��+�)�/��������EA��E$$#�EE

&��E�+�����EA��E���!�����E��(���E�CE<���!��/�EA��E����������E������������E��AE,��AEB��E���CB�B���B����EB�EA��E*��B�+�����A��E������CC���EE

Page 41: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����B������������������B������������������B������������������B��������������EEEE EEEE �����E�@3AE

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE ����B������������������B������������������B������������������B��������������EEEE

�F�������F���A��A��FD���F�F�������F���A��A��FD���F�F�������F���A��A��FD���F�F�������F���A��A��FD���F��������������F����C ���!F���FD��"F��#$%#$%&##'����������F����C ���!F���FD��"F��#$%#$%&##'����������F����C ���!F���FD��"F��#$%#$%&##'����������F����C ���!F���FD��"F��#$%#$%&##'��������

>)�E*��B�+�����A��EA��EBCE3������FF�EAB�E�F�E������7B��E��������E�A��E)+�����������E�B+��E��AE��EA����CE<���!��/�EA��E"������E+��EA��E��BCC�E�CE'B�C��EA��E�����������EA��E$������B�E#B��E�����������E,B����E,��AEA��EA����EA��E���CB�,������E!��EF��F���FF6E���������A�E"�������)�/�E,��E�B��(����AE+�������+��EA����E����E<������������EB����������EE

&��E+����((��A��E*��B�+�����A��E,��AEA��E8:��EA��E�����������EB�(EA�CE��EA��ED�������!��CB�0/B���EBCE3������FF�E�����E���B�C�E�����ED������,��/���E���E��332E+��E��CE�����E1�E��AE�2EB+E�����E16E+��E6�E@*.����AE+�,�E61E@>�B���AE+����������E#���B�E��C�����E�CE�����EA��E#�������B�A��EB�B�������E?CE<���!��/�EA��E�((�/�����E������������E,��AEA��E#�������B�AE)+��0!�)(��E,�+��E()�EA��E#����������E�CE#����B�!��CB�EA��EBCE3������FF�E)����E%C,B�A����0�B��E���E����2EB�(EAB�E�CE�����E6�E@*.����AE+�,�E61E@>�B���AE����B�A���E+�,�E@+��E����������E������������AEC��E����CE���7�/���������E���E32E�������������E�!B����B+��EB��,��A��E,��A�E?��EA��E()�EAB�E�����E6�E@*.����AE+�,�E61E@>�B���AE�CE'B�C��EA��E9+��!�)(��E��C�������E�����������E�CE#����B�!��CB�E/������EB��EA��E!��E3������FF�E()�EA��E�������E�����E+���������E#�������B�A�������E��E+������E���!����EB�(EA��E!��E3������FF�E+���������EE#�������B�A������E&��E&�((����������E�,������E����C���B�������E'����E��AE#�������B�A�����E,��AEB��E<�������0�����E+����������EE

��(���E��EA��E<���E�,������EA�CE3������FF�E��AEA��E�((�/�����E������������E���E���/B�(E�C.��E"����������C���EA��E������B�����������(���E*$#E-E$$#E�A��E,��AE���E#���BE���E>��B�������E���EE���������CE���+������E��E,��A��EA����E#���.�E��CE�CE�����E6�E@*.����AE+�,�E61E@>�B���AE����B�A����E�A��E��������������E�!B����B+��E��E�+��E�+�B���E@���/.�(��E����������E#���BAE�A��E�����BAA����E@"��+��)��E������������E#���BA�E>)�EA��E9+��!�)(��E�C.��E�+�B��E�E���E��E�������E>.����EAB�EA��B��E/���������E�!B����B+��ECB���+��A�E

#��E�����E����������E������������E,��AEA��E#�������B�AE�C.��E�+�B��E�E�CE��A���������E')�/0������B����E+���������E&��EA��B��E()�EAB�E��A��������E')�/������B����E+���������E<������������E,��AE�CEF�1E�������E!��E*��B�EA��E"��+����E���EA��E��A���������E������������E�/)����EE

&��E>��B�������EA��E<������������E��(���EA����EA��E��+����+���E&��E�+�����EA��E���!�����E��(���E�CE<���!��/�EA��E������������E�!.�������EC��E���������EA��E6��E@*.����AE+�,�E61�E@>�B���AE������7B����E��AE,��AEB��E���CB�B���B����E��E B!��B�(��CE������CC���E&B�E B!��B�E����!�����EA�CE#B�,���EA��E��+����.�������E<������������E�����E����������E�����E��,B�����B(�EB�(E����E���B���������E��EA��E8:��E���E�,��E&������EA��E<�������������E+��������EC��EA��E'����������A�B��E#"$E�FF�E��AE����CE�����������E<����B��E���E1�F2A�E&��EB���,��A��A��E#B�,����E+���B��DEE

��������������������EEEE *B��*B��*B��*B��EEEE >�B�E>�B�E>�B�E>�B�EEEEE

�4E �6�5F3�1E �6�1F��1E�5E �6�6F��3E �6�F4�4�E6FE �6��55��E ������65E6�E ���541�5E ���1�1F6E6�E ���66��6E ���F6�4�E63E ���3�54�E �1��F�51E61E �1�54566E �1�31F1�E6�E �1�61���E �3�5636�E

�����E7�,����E�=B/��E<,������,����E���AE��E�����!��������EE

EE

Page 42: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����B������������������B������������������B������������������B��������������EEEE EEEE �����E3@3AE

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE ����B������������������B������������������B������������������B��������������EEEE

�F��D���F��D���F��D���F��D��B��D�����FC�(�����FC������)���DDB��D�����FC�(�����FC������)���DDB��D�����FC�(�����FC������)���DDB��D�����FC�(�����FC������)���DD��������

�����E*��B�+�����A��E,��AE+��E��+������(.��/���E��(���E �B�/�����E#���(�0E��AEF����0+���(���(B��E,.����AE5FEGB��EAB�E�����E$��B��EB��+��B����E�+EA�CE5��E+��E��CE�3F�EGBE,��AEA��E*��B�+�����A��E5FE2EA��E$��B���EB�����������EE���E$��B���+B���E���EAB�E$���A��B��E@����E<��B��A�E#��E*��B�+�����A��E��EG�������E�A��E������(�E���EAB�EA����������������E$���A��B���E,������E�E;B��E���EA��E��+������(.��0/���E�������E,��A��E����EB��E#B����EE*��EA��E����������E�����E?��B��A��.�������EA����EA��E�8"E*��EA��E����������E�����E?��B��A��.�������EA����EA��E�8"E*��EA��E����������E�����E?��B��A��.�������EA����EA��E�8"E*��EA��E����������E�����E?��B��A��.�������EA����EA��E�8"E��AE-E�A��EA����AE-E�A��EA����AE-E�A��EA����AE-E�A��EA��EEEE��������/B���E��������E��������/B���E��������E��������/B���E��������E��������/B���E��������EA��E���!����EB�(EAB�E �B�/���B��A�A��E���!����EB�(EAB�E �B�/���B��A�A��E���!����EB�(EAB�E �B�/���B��A�A��E���!����EB�(EAB�E �B�/���B��A�EEEEEE&��E��.C���E()�EA��E�+��B�����ED��������E���������E����E,��E(���DEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEE ��.C�����.C�����.C�����.C���EEEE D��������E()�D��������E()�D��������E()�D��������E()�EEEE"����������"����������"����������"����������EEEE $$#$$#$$#$$#EEEE *��B�+�����A�*��B�+�����A�*��B�+�����A�*��B�+�����A�EEEE *��B�+�����A�*��B�+�����A�*��B�+�����A�*��B�+�����A�EEEEEE EE EE EE EE �B�/���B��A �B�/���B��A �B�/���B��A �B�/���B��AEEEE F��62E EE ��E0E5F�EGBE �FF2EEEEEEEEE E E 5��E0E�3F�EGBE 5F2EEEEEEEEE EE EE EE EE#���(���(B��#���(���(B��#���(���(B��#���(���(B��EEEE F�44�F2E EE ��E0E5F�EGBE �FF2EEEEEEEEE E EE 5��E0E�3F�EGBE 5F2EEEEEEEEE EE EE EE EEF����+���(���(B��F����+���(���(B��F����+���(���(B��F����+���(���(B��EEEE E ���42E ��E0E5F�EGBE �FF2EEE EE E 5��E0E�3F�EGBE 5F2EEEEE��(EA��E"��������������������E,��A��EA��E����B�������������+����.�E�%"��E>� �E�8"E��AE�D"E�����EB+���������E&���B�+E����!�����EA��ED���B��(B��������.A���E���E5FE2E�B�EA�CEF������B���EEEEE*��������F�F�*��������F�F�*��������F�F�*��������F�F�����EEEE&�����E���B�E�����EBCE��E;B��B�E�F��E��E �B(��EEE

Page 43: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEDF��F���F��D D ���B�D���B�D���B�D���B�D����DDDDEDEDEDED�������������C�������������C�������������C�������������CDDDD DD D D

����������������������������������������������������������������������������AB�CDEF�A��F�AB�CDEF�A��F�AB�CDEF�A��F�AB�CDEF�A��F�����DDD

��F�����B��F�����B��F�����B��F�����B����

������B�����C����D�B�����D�ED ��B��D��AD!��B���D����D��"D�������������CDD��C��F��C�B�B��DA�D��C��F��C�B�B��DA�D��C��F��C�B�B��DA�D��C��F��C�B�B��DA�D����

• #��B�������A�D�CD$B����%D��&��D�CD'���A����B��D�B(�D���B�)D*��D�F�D�F�D+F�D,FD�����������B�����D

• ����(����B�D���AD-���%D��AD�����������B���D���DA��D./�D01!�D 0D��AD#B��������D ����B�AD0B��D

• #��B�������A���DA��D*��DA�CD�����223D���DA��D./DB��������D&��A���D&��A��DA��D�������B���D���DB�A����D0B����DB����(�����D

• #��B�������A�DA��D01!�DA��D*��DA�CD�����FF�D�������D���D�������������CD���B����D�B����D&��A��DA��D�������B���D���DB�A����D0B����DB����(�����DD

• #��B�������A��DC��D����CD'B����*����BD&��AD���CD4��������D��D���D����)��������D�������*���������D��A�D���������D'B����DC��DC��A������D�D#��B���DB����(����D

D�BACDF��B��BACDF��B��BACDF��B��BACDF��B�����

• 0��D�FD�������B����D5D0�����C��B����B��D6�78��D�+�D#��B����B��9D�CD!������8�DA��D������(���D

• 0��D�F�D+F�D,FD�������B����D���D0�����C��B����B��D6�78��D�+�D#��B����B��9D�CD!������8�DA��D������(���DD

����A���BADB���BC��B�F�C����A���BADB���BC��B�F�C����A���BADB���BC��B�F�C����A���BADB���BC��B�F�C����

B9 ��D�B�D�A��D D�9 5D!��B�:)������D;���D�B�D�A��D ��)���D��DA��D���������(���D1�����������D���B����D(9 B����D!��B�:)�����D 6������B��D*��D�D$B����D�B(�DD�������������C9DD

D0��D<���:���B�����D&��ADAB�D�������������CD�������(���ADA�CD0��(��)������BAD�CD!������8�DA��D������(���DB�����(�����D

0��D��)�=���DA��D������*������������D�������D8���D������(�DB�)D���D�������������C�D

0��DA��D������������D&��ADAB�D�������������C���(���8DA�CD#��B�������A��D���D�B�BDB����:B����DD� �����B�AB�CDEF�A��B���A�D!� �����B�AB�CDEF�A��B���A�D!� �����B�AB�CDEF�A��B���A�D!� �����B�AB�CDEF�A��B���A�D!����D

• ���D<BDA��D�������������C�D���D���D��:B�����D)�����D<BDD>�8�B)�������>�8�B)�������>�8�B)�������>�8�B)�������DDDDDDDD�����D;�����D�����DBCD��D$B��B�D�F��D��D��B)��DD

Page 44: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ����������A������������A������������A������������A��

��������������������������������������������AB�CDEFBA�B�AB�CDEFBA�B�AB�CDEFBA�B�AB�CDEFBA�B������

�����F��B�����F��B�����F��B�����F��B����E������B�����C����E�B�����E���B��E��AE���B���E����E ��FEEEEE

EEEE�BFD���C�B�BA������FF�B�BA�BC�BFD���C�B�BA������FF�B�BA�BC�BFD���C�B�BA������FF�B�BA�BC�BFD���C�B�BA������FF�B�BA�BC����

EEEE

�B�E!���C���E"#��EA��E����������A��E���E$"�EB���E%��B�#�����A��EA��E�������B�E&B��E�CE'B����B����������(���)������EEE*���+���#��,�)$����E��AE-�������E���B����E����EA��E.�������E�������/,���A�EB��C������E����A��+�������E+�E-B����EA��E�������������E0��E���B����E�����E������+��������EE*�C���)�B���������E%��B�#�����A�E�B#��E������E������,�EB�$E����E����"����EA��,�EA��E�������B�E&B���EEE���E��$�����E��AE���������,���E���,�������#��AE��)�EAB�E1CB�EA��E&B���E

E§ &��EA��E����B����E��AE���2B��EA��E����������A��E2��A��E

���,�������#��A�E�2�,�C)��������E&�A"�$�����EA��E%��B�#�����A��E��AE����E2����,�B$���,��E-3���E$"�EA��E�������B�E&B��E#��",���,�����E

§ 4#��EAB�E���+���EA��E����������A���EA��E0,������EA��E.��CE��AE�����B�/���E����,���A��EA��E���,�)$�������E�B,�E���3���EA��E������B�(��/������E

E����������A��E2��A��EB�E%��B�#�����A�EB#��#��DE

/ A��E�CE5������EC��E���A��E������EE/ A��EA��E6�������E#����A���EB������+�E���AE/ A����E����A��E�CE������E��E#����A���CE%B���EA��E

5������������E�#�"�+��E�A��E&��,�)A���E�����/E������E

E

�������#����,�E7E'B����B���������EE*���+���#��,�)$����E7EE-�������EEEE*�C���)�B���������EEEE���,�������#��AEEEEEEEEEEE&�+��#���,����EE

�BAC���B��BAC���B��BAC���B��BAC���B�����

EE

���E*�BC������E���AEAB$"�E(��B��2�����,��EAB��EA��E6�������E�����B����E2��A���E1CE������E��B��EA��E%��B�#�����A��EA��E$"�E����E.�������E�CE0����/C���E(����������E����������A���E���E8��$��CE���AE0,���2���E(��E��B�$$)�����E���E��EA������E.B�#��E��2��EAB+�E�B����A�E0�,���E+�E��B���E��EA��E����������A���EA"�$��E���E�$$�+�����E�#+��,����EA��E�CE��/�BCC���B�EC��EA��E&B����������C��E�������E���B��E2��/A���EEEEE

6������#�$��EEE*�B��E�CE������EEEEEEEEE

Page 45: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������A��E 0����E�9:;E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ����������A������������A������������A������������A��E

���E%��B�#�����A�E�)��E�����E����������A��E��E���CE����B�A�E��E���E������B��E����A�����",��E��E����A�����E.��CEB#+�)�A����E���E1�/��B�A�������E(��E#��,�)A����E�A��E+����������E����������A���E���E0B,��EA��E%��B�#�����A���EE���E%��B�#�����A�E�B$���E$"�E���#��(���,���A���E5��������E5���������/����E��AE&��,�)A������E���$)����E���B�+B����",��E���AE"#��EA��E(������+��E������������E+�E#�B���B���E%��2�����E&��,�)A�/����E(��E����A���E�#�E����E����,��EB�$E���B�+�EE���E!������EA��E4#������A��E"#����CC�EA��E8�������C���E

E

�$���E��AE8�����B��EEEE<B$����E5�������EC��CB����,��EE&��,�)A���EEE!������EA��E4#��/����A��E

�B�B��DA�����B�B��DA�����B�B��DA�����B�B��DA��������

EEEEEEEE

����������A��E2��A��E����������,�EB#��#���E0��E#��A��E������E&�/��B�A����EA��E���B�����EE��CE���E���������A��E%��B�#�����A��E2��AE�������,���AE������E.���/����E����E����AB���"����EB#��#���E���E�������,���A�E����AB��/�"����E���E��EA��E&���B�E1E$��������EE���E�#B#�E��$���E�B,�E����CE�������=���C�EE���E<B�A�B#��E(��E0�,������������A��E��AE0�,��������B���"������E2��A��E�CE<B�A#�,�E>��#������,�������E��AE�����A������,���+?E���/����E

E

8���������,��E�#/B#�EE����AB���"����EEEEE�������=���CEEEE0�,������������A��E7E0�,��������B���"����E

������EDBC�CDB���EDBC�CDB���EDBC�CDB���EDBC�CDB����� EEEE

'�A��E�������E�CE0����C���E�������,��E����CE#����CC���E������2����E������E���E��EA��E&���B�E11E$��������E���E����������A��E2��A��EA�CE%��/B�#�����A��EB��B�AEA��E�������,���A��E0����C����E��AE'B����@�����E+��E5��$"��E��������EEE���E�������,���A��E*�B+�����E9��E%��B���;EA��E���+�����E����������/A��E���AE��EA��E&���B�E111E$��������EE6��A��E���E���������A�E%��B�#�����A�E�CE���������AB��EC��EA��E����A/B���"����E��������A���E2��AE$"�EAB�E$����A�E'B��EA��E������+�/������E�C)��E&���B�E15E�������EE&��E#�����#���������E%��B������E2)����AEA��E'B����E2��AEA��E������+�������E$"�EAB�E$����A�E'B��E�C)��E&���B�E15E�������EEE1��E���E#�+��#���,������E%��B�#�����A��E������B�#E�����E'B����E��$���E��B������E�A��E8�$B��EC���EB��E:E%��B��E��,��E�CE�������E��E2��AE�����E'B����@����E$"�EA��EB�+�E�#2��������E�CE$����A��E'B��E�������/,���AE��"�+��EE1�EA���CE'B���E��EA�CEA��E%��B�#�����A�EB��EA�CE����������(���)�����EB�������E9�������E��,;�E#������E����E������B�����,�E��AE��E�3����EB�,�E�����E����������A��E#�������E2��A���EE

�������B��$E&���,�����EEEE*�B+�����EEEB�����������EEEEE%��B������EEEE-)����E������B�����/+��EEEE&�(��������A��E���/�����EEE

Page 46: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������A��E 0����EC9:;E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ����������A������������A������������A������������A��E

&��E��������E�A��E����B����E2��AE(��E.B��E+�E.B��EA��,�EA��EA�������E5������+���E����,���A���E2��,��E����������A��E+��",���#��E2��/A��EC"�����E����E5��"���E�3����E����������A��EA�CE���������/A��E"#���B����E2��A���EEB�,��E#��"�+��E������E2��A��E�CE$����A��E'B��EB��E����B#��E+��E5��/$"��E��������E."�E��,��E#��"�+��E������E�#�E��E�����E�#������E��E�3����ECBD�CB�E�E'B����@�����E��CC������E2��A���E4#��EA����EE����E��BCC����E������E2��A��E���B�+���E�����,����EEE

E!",�B#�EEEEEB�,��E#��"�+��EE������EE

�BCDBFF�����B��AB�CDEFBA�B��BCDBFF�����B��AB�CDEFBA�B��BCDBFF�����B��AB�CDEFBA�B��BCDBFF�����B��AB�CDEFBA�B�����

EEEEEEEE

���E����������A��E2��A��EA��,�EAB�E!������E����B�$7%B����B�2����,�B$�E%�&E9%B��������E�����B�AE&B��;E#��,�B$$��EEE����������A��E�3����EA)����,�E#�������E2��A���E���E��������EA��E'B����/@����E��$���E$"�EAB�A����E�B���A��AB���E��EA�CEA��E����������A��E����/$���E2��A���EE���E��A�����,��E&��������E��$���EA�2����E��A�E%B�E$"�EAB�E$����A�E'B���E��EA����CE�2�,�E2��AEA�A�CE&�+��#���,������E���EB�$E������EBBC��EB�����������E&�������,����E+���B�A��EE����������A��EA"�$��E���E�CE!B�C��EA��E�������=���C�E��AEA��E$"�EA��E�������,���A�E.�������E+��E5��$"��E������A��E0����C�����E#�������E2��A���EE��������E2��,��E�C)��E&���B�E11EA��E.���B���"����E"#��EA��E������/������E$��B�+����E2��A�E2��A��E���A�)�+��,�E+��BCC��EC��EA��E'B����/#��������E#�B���B��EEE���E%��B�#�����A�E��)�EA��E�������,���A��E�������EB�$EA�CE&������/�,����E����E1�E#��"�A����E.)����E�B��EAB�E(���B�A���E���������B/#��E"#���,�������E2��A��E9CBD�E�FFEA��E���������B#���;�EE&��E ����������A����E A��E ����E %B��B#�B�C�E ��$��A���E 95������E <����E����B�E��2�;E���EB�$EAB�E�������,���A�E��$�#��EA��E������B�A�������E+�EB,�����EE&��E(��)�A�����E�3����CB����E ���E (��(��(��(��EA��E&��������E����E%��A��EB�EAB�E!������E������B�E+�E��,�����EE%B��)�A������E B������B�#E A��E &������$����E ���AE 0B,��E A��E %��B�#��/���A���EE��CE%��B�#�����A�E�����E$"�EAB�E���$"����EA��E&�������,�����E����E(��/��#���E.����E+��E5��$"���EEE-B�$��A�E&����������E�3����E��,��E�)�A���E2��A���EEE�B�E!������E������B�E"#����"$��E�#EA��E&����������E�CE!B�C��EA��E5���,���$���E��$�����E6��A��E��+2�,�C)����E&����������E$����/�������E�B��E��E(��B��B�����EAB��EA��E%��B�#�����A�E����������A��E�CE!B�C��EA��E+���������E0����C�����E#�+�����EEE���E���������E��$���E�B,�E-��$��B�������B��EEE

&��,�B$$��EEEG�A�����,��E&��������EEEEEEE&��������E�C�E���/�B#��E��AE.�������EEEEE&�������,����EEEEEE%B��B#�B�C��EEE(��)�A����E�3����CB���EEBB,���)��,��E%B��/)�A������EE&������$����EEEEH�A����E�B�$��A��E&����������EE8�(���"�$���E&�+"�EEEEEE-��$����EE

Page 47: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������A��E 0����E:9:;E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ����������A������������A������������A������������A��E

���E����������A��EC"����E#��EA��E������$����E�C����AE������������E2��A���E!���BCB������E��AE%��A����E"#��EB��$)���E��,��E�B����A�E����A�����",��E���AE������E�����E6�,��������E�����E6�,��������E�����E6�,��������E�����E6�,��EB�EA��E+���)�A���E5���/���+���E+�E��,�����EA��EA����EB�EA��E����B�$7%B����B�2����,�B$�E2�����/�������E

!���BCB������E

��E���DD�BDB���E���DD�BDB���E���DD�BDB���E���DD�BDB�����E�����E!�����E�����+�EA��E#�������E��AE�����EBCE��E'B��B�E�FF�E��E��B$��

Page 48: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

�������������A�������������A�������������A�������������A BCDE�ACF�BCDE�ACF�BCDE�ACF�BCDE�ACF�

������������ B����DC��B����DC��B����DC��B����DC�� ������������ ��EE��C�D�EF�F����D����EE��C�D�EF�F����D����EE��C�D�EF�F����D����EE��C�D�EF�F����D��F���FFB����DC�� F���FF�D���CDC�F�C��

F���FF�D�DC�� F!�AC��CD�DA��AF"#EC��F�C��$�%��%��%��%� B�&�&�'�C�����EB�&�&�'�C�����EB�&�&�'�C�����EB�&�&�'�C�����E F��(FF)C&�ED�ACF*F+���D���C�F!C����

F�%�FF,�D����C�����E�-��-��-��-� ��'����������'����������'����������'��������

�.��.��.��.� /�A�C��/�A�C��/�A�C��/�A�C�� F�-�FF0�&���&�F�.�FF/�A�CAECDC�F�DF��C� F�-%FF,�D���12�C�F�.�FF/�A�CAECDC�F�&�CF��C� F�-3FF,�D���12�C�F�DF4���C������F�.%FF)��'�&�C�

������������ �%��%��%��%�

4��'�C�C5���A4��'�C�C5���A4��'�C�C5���A4��'�C�C5���A ��� �%� �.� �.� �.% ��� ��� ��( �-� �-% �-3

!D�C���6CF�DF0ECC5C ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����0DE6&� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� FFFF ���� ���� ����

7�C��8��C�7�C��8��C�7�C��8��C�7�C��8��C�9����� �&�CF), ���� ���� ���� ���� ���� FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF ����

9�����F����ACF�DFD�CA:0ECC5C �DF), ���� ���� ���� ���� ���� ����

#D;<)���C� ���� ���� ���� ���� FFFF FFFF FFFF FFFF

0ECC5CADECF=C��C� ���� ���� ���� ���� FFFF FFFF FFFF FFFF

0ECC5CADECF���C� ���� ���� ���� ���� FFFF FFFF FFFF

=C��F"1�&E1CD�CF���6���*E��A���$ ---- ---- ---- FFFF FFFF

BE��CF"1�&E1CD�CF���6���*E��A���$ ---- ---- ---- FFFF FFFF

4��1�CF"=C��C�$ ���� ���� ���� FFFF FFFF

������������ �-��-��-��-�

BC�C5&DA��ABC�C5&DA��ABC�C5&DA��ABC�C5&DA��A

�.��.��.��.�

BE��CF"1�&E1CD�CF���6���*E��A���$ ---- ---- ---- FFFF FFFF

4��1�CF"=C��C�$ ���� ���� ���� FFFF FFFF

0��E���F"���C�$ ���� ���� ���� FFFF FFFF

�<,&D�F"1�&E1CD�CF�E��F��C�F����AC$ .... .... %%%% .... .... .... ....

+�E��&D�FE��A��� %%%% %%%% FFFF %%%%+�E��&D�F���6��� FFFF %%%% FFFF %%%% FFFF %%%%

>�C��8��C�>�C��8��C�>�C��8��C�>�C��8��C�=��CF"=C��C�$ 3333 3333 3333 FFFF FFFF

=��CF"���C�$F?1C��C�F@��F�9F�CE�C�FAC���' 3333 3333 3333 FFFF FFFF

���F"��D�CA$ ���� ���� ���� ���� FFFF ���� ����

#��A�&��C FFFF %%%% FFFF ���� FFFF %%%%

B�C��ECD�C�B�C��ECD�C�B�C��ECD�C�B�C��ECD�C�

�E�� FFFF 5555 ���� FFFF ���� FFFF FFFF

����ACF), ���� ���� ���� '''' ���� ���� ���� ����

�E�� FFFF 5555 ���� FFFF ���� FFFF FFFF

����ACF), ���� ���� ���� '''' ���� ���� ���� ����

�E�� FFFF 5555 ���� FFFF ���� FFFF FFFF

����ACF), ���� ���� ���� '''' ���� ���� ���� ����

����ACF), ���� ���� ���� '''' ���� ���� ���� ����

,5&�6C�5�CF"�CAC�$ ����ACF), ���� ���� ����

,5&�6&��C�F"�CAC�$ ����ACF), ���� ���� ���� ����

!D�C�&��CF����ACF ����ACF), FFFF FFFFFFFFFFFF FFFF FFFF FFFF CCCC ���� FFFF FFFF

���� 1�&E1CD�C�FBC6�AF@��F�FDD�&CDF"E�5�CF�DF=��C*)�6&��CF��C�F7@C��EE$F

���� 1�&E1CD�C�FBC6�AF@��F�FDD�&CDC�F"E�5�CF�DF=��C*)�6&��CF��C�F7@C��EE$

5555 1�&E1CD�C�FBC6�AF@��F%FDD�&CDC�F"E�5�CF�DF=��C*)�6&��CF��C�F7@C��EE$

���� 1�&E1CD�C�FBC6�AF@��F3FDD�&CDC�F"E�5�CF�DF=��C*)�6&��CF��C�F7@C��EE$

'''' 1�&E1CD�C�FBC6�AF@��FFFDD�&CDC�F"E�5�CF�DF=��C�*)�6&��CF��C�F7@C��EE$

CCCC B��AC�C6�A

),FG )C�5&��CD'C�F��5&FDH<H���F3��

D��CEE��A�����IF��:��:���- 9�&��AF�FIF�DC���ECD�C�F<F�������������AF��B9�&��AF�FIF�DC���ECD�C�F<F�������������AF��B9�&��AF�FIF�DC���ECD�C�F<F�������������AF��B9�&��AF�FIF�DC���ECD�C�F<F�������������AF��B

BCDE�ACF�BCDE�ACF�BCDE�ACF�BCDE�ACF�

7@C��EE

)�6&��C�

B�C��ECD�FE�5�C

B�C��ECD�F=��C

Page 49: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

��������A�B�C���������A�B�C���������A�B�C���������A�B�C� D�E����F��D�E����F��D�E����F��D�E����F��

������������ DA��E�C�BDA��E�C�BDA��E�C�BDA��E�C�B ������������ ������B�E��F�F���BE�C������B�E��F�F���BE�C������B�E��F�F���BE�C������B�E��F�F���BE�CF���FFDA��E�C�B F���FF�EB���EB�F����B

F���FF�E�EB�� F!���C�ECE��C�F"#���CF����$�%��%��%��%� D�&C&�'����C��D�&C&�'����C��D�&C&�'����C��D�&C&�'����C�� F��(FF)�&�EC��F*F+��BE��CB�CF!���B�BB

F�%�FF,B�BE�C�����C���-��-��-��-� �C'��B��B��C'��B��B��C'��B��B��C'��B��B�

�.��.��.��.� /���B���/���B���/���B���/���B��� F�-�FF��&��&CF�.�FF/�������EB�F�EBF0AB� F�-%FF,B�BE�C�12B�F�.�FF/�������EB�F�&C�F0AB� F�-3FF,B�BE�C�12B�F�EBF4�C��C��CB��BF�.%FF)��'A&�

������������ �%��%��%��%�

��� �%� �.� �.� �.% ��� ��� ��( �-� �-% �-3

5C6�&�F+�C�B�F��F7�&F85C6�&�F+�C�B�F��F7�&F85C6�&�F+�C�B�F��F7�&F85C6�&�F+�C�B�F��F7�&F8 9� ��� �9� ��� 9.� ��� 39� ��� 39� %�� 93�

4��'����:��C�4��'����:��C�4��'����:��C�4��'����:��C� +�B;!�B+�B;!�B+�B;!�B+�B;!�B

!ECB��AB6�F�EBF����:� 39 <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

!ECB��AB6�F"�����C�AB6�$ F 9� <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< FFFF <<<< <<<< <<<<�E�6&�B 9� <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< FFFF <<<< <<<< <<<<

=���>��=���>��=���>��=���>��5C��� �&C�F), ��� <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< FFFF <<<< <<<< <<<<

5C���F��C��F�EBFECB��;����:� �EBF), ��� <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

#EB?@)���� �%� <<<< <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF

����:��E��BFA��C ��� <<<< <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF FFFF FFFF

D��:&BE��C�D��:&BE��C�D��:&BE��C�D��:&BE��C�

�.��.��.��.� ������������ �-��-��-��-�

����:��E��BFA��C ��� <<<< <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF FFFF FFFF

����:��E��BF����C %3� <<<< <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF FFFF FFFF

,BE:�B�:��F����CFCF1���CFD�CF�5F�����'B �.� FFFF <<<< <<<< <<<<

A���F"1�&�1�E��F��6��*��C���$ .9 <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF

D����F"1�&�1�E��F��6��*��C���$ -� <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF

4�1�BB�F"A��C$ 9� <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF

������F"����C$ 3� <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF

�@,&EBF �9 <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

�@,&EBF"��C��$ �EBF), %� FFFF FFFF FFFF <<<< FFFF <<<< FFFF FFFF

+����&EBF��C��� %9 <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<+����&EBF��6�� %� <<<< FFFF <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

ECB��>��ECB��>��ECB��>��ECB��>��A���F"A��C$ �%� <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF

A���F"����C$FC1���CFD�CF�5F�����F�����'B �%� <<<< <<<< <<<< FFFF FFFF

0�BF"�CE��<$ 3� <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

#���&��� ��� FFFF <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

F�����E��F�����E��F�����E��F�����E��

���� 3� FFFF <<<< <<<< FFFF <<<< FFFF FFFF

��C��F), .� <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

5��EB��E��B �EBF), %� <<<<

���� %� FFFF <<<< <<<< FFFF <<<< FFFF FFFF

��C��F), 39 <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

���� 3� FFFF <<<< <<<< FFFF <<<< FFFF FFFF

��C��F), .� <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

��C��F), �9� <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<< <<<<

,:&�B6B�:��F"����C$ ��C��F), ��� <<<< <<<< <<<<

,:&�B6&���CF"����C$ ��C��F), .� <<<< <<<< <<<< <<<<!ECB�&���F��C��F ��C��F), �%� FFFF FFFFFFFFFFFF FFFF FFFF FFFF <<<< FFFF FFFF

),FG )��:&B�B�E'�CFC�:&FHI@I��F3��

H�B����C����B��JF��;��;���- 5C&�C�F�FJF�E�C�B���E��F@F��������A�B�C�F00D5C&�C�F�FJF�E�C�B���E��F@F��������A�B�C�F00D5C&�C�F�FJF�E�C�B���E��F@F��������A�B�C�F00D5C&�C�F�FJF�E�C�B���E��F@F��������A�B�C�F00DD�E����F�D�E����F�D�E����F�D�E����F�

=D����

F�����E�F7�:��

F�����E�FA���

)�B6&���C

D�E����F�D�E����F�D�E����F�D�E����F�

Page 50: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������A�ABC�������������A�ABC�������������A�ABC�������������A�ABC��� D��E���AFFFD��E���AFFFD��E���AFFFD��E���AFFF

������������ D��C�����D��C�����D��C�����D��C����� ������������ �CEE�������EA�A������C�CEE�������EA�A������C�CEE�������EA�A������C�CEE�������EA�A������CA���AAD��C����� A���AAB����������A���C�

A���AA�������� A!����������A"#E��A����$�%��%��%��%� D�&&C'����C�ED�&&C'����C�ED�&&C'����C�ED�&&C'����C�E A��(AA)�&�E���A*A+���������A!��������

A�%�AA,����C�����C�E�-��-��-��-� F'����������F'����������F'����������F'����������

�.��.��.��.� /�������/�������/�������/������� A�-�AA0�&���&A�.�AA/�����E�����A���A1���� A�-%AA,����C�23����A�.�AA/�����E�����AC&�A1���� A�-4AA,����C�23����A���A5����C����A�.%AA)C�'�&���

������������ �%��%��%��%�

5C�'����6���5C�'����6���5C�'����6���5C�'����6��� ��� �%� �.� �.� �.% ��� ��� ��( �-� �-% �-4

!���������A���A0E��6� �������� 4-4-4-4- 4-4-4-4- 4-4-4-4- �������� �������� �4�4�4�4 �������� �4�4�4�4 4-4-4-4- 4-4-4-4-

!���������A"����������$ �������� 4-4-4-4- 4-4-4-4- 4-4-4-4- �������� �������� �4�4�4�4 �4�4�4�4 4-4-4-4- 4-4-4-4-0�E�&�� �������� 4-4-4-4- 4-4-4-4- 4-4-4-4- �������� �������� �4�4�4�4 AAAA �4�4�4�4 4-4-4-4- 4-4-4-4-

7����8����7����8����7����8����7����8����9C��� C&�A), 4-4-4-4- 4-4-4-4- 4-4-4-4- 4-4-4-4- 4-4-4-4- AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA 4-4-4-4-

9C���AC����A���A����:0E��6� ���A), 4-4-4-4- �-�-�-�- .�.�.�.� �4�4�4�4 �4�4�4�4 �4�4�4�4

#��;<)����� �4�4�4�4 �4�4�4�4 �4�4�4�4 �4�4�4�4 AAAA AAAA AAAA AAAA

0E��6���E��A=���� AAAA AAAA AAAA AAAA

0E��6���E��A���� AAAA

,���6�>�6��A����A?2����A@CAB9A�����'� AAAA AAAA AAAA

=���A"2�&E2����A�������*E�����$ AAAA AAAA

�-��-��-��-�

D���6&�����D���6&�����D���6&�����D���6&�����

�.��.��.��.�

�4�4�4�4 �4�4�4�4 �4�4�4�4 �4�4�4�4

������������

AAAA AAAA AAAA

=���A"2�&E2����A�������*E�����$ AAAA AAAA

DE���A"2�&E2����A�������*E�����$ AAAA AAAA

5��2����A"=����$ AAAA AAAA

0C�E���A"����$ AAAA AAAA

�<,&���A �������� .... .... .... %%%% %%%% ....

�<,&���A"C����$ ���A), A AAAA .... AAAA .... .... ....

+CEC�&���AE����� .... .... AAAA ....+CEC�&���A������� AAAA 4444 AAAA .... AAAA 4444

A����8����A����8����A����8����A����8����=C��A"=����$ AAAA AAAA

=C��A"����$A?2����A@CAB9A��E���A�����'� AAAA AAAA

1���A"����B$ %.%.%.%. %.%.%.%. %.%.%.%. %.%.%.%. AAAA %.%.%.%. %.%.%.%.

#���C&C�� AAAA �������� AAAA �������� AAAA �-�-�-�-

C����E�����C����E�����C����E�����C����E�����

�E�� AAAA

C����A),

�E�� AAAA

C����A),

�E�� AAAA

C����A),

C����A),

,6&���>�6��A"����$ C����A), 4-4-4-4- 4-4-4-4- 4-4-4-4-

,6&���&C��A"����$ C����A), 4-4-4-4- 4-4-4-4- 4-4-4-4- 4-4-4-4-

!����&C��AC����A C����A), AAAA AAAAAAAAAAAA AAAA AAAA AAAA �4�4�4�4 AAAA AAAA

),AD )��6&������'�A�6&AEF<FC��A4��

E����EE��������GA��:��:���- 9&��A�AGA������E�����A<A����������A11D9&��A�AGA������E�����A<A����������A11D9&��A�AGA������E�����A<A����������A11D9&��A�AGA������E�����A<A����������A11DD��E���A%D��E���A%D��E���A%D��E���A%

7@���EE

)���&C��

C����E���AH�6��

C����E���A=C��4444

%%%% %%%% %%%%

�������� �������� ��������

....

�������� �������� ��������

....4444 4444 ....�-�-�-�- ��������

Page 51: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������������������������������������

A�BCD�CCEF�B�C�F�C�������

��B�D��D�B���ED�EC�B�

��B��D ����

���D��D ���

��D� !�

�"D�� #$�

��� %%�

��&C�D��B���

�D��'�B������BC�D(�'D���F�A�BCD�CC�D��'�B������BC�D(�'D���F�A�BCD�CC�D��'�B������BC�D(�'D���F�A�BCD�CC�D��'�B������BC�D(�'D���F�A�BCD�CC

)�D��B�����BCD�C�B��B���C�D���C�DB�*�'D�B����E�A�BCD�CC(�'D�E���B���D�B���ED�EC�B����F�EE��B'�B������������B+�*�D��������'D�E,��C��-�D���E������(�'D�B�.'��BC�BEC�'�B��D�/�������D������DC0

��B� 1 �

���� 1��

����EC $!�

2�"C�F��D 3$�

4&C���D !%�

5�6�F��D � �

7���F��D ��

ADEC����B�E��C�F8���0��0!�� �B'�B��#�8�7��BEC&�����D�9�:BC�D(�'D���D�A�BCD�CC�����B'�B��#�8�7��BEC&�����D�9�:BC�D(�'D���D�A�BCD�CC�����B'�B��#�8�7��BEC&�����D�9�:BC�D(�'D���D�A�BCD�CC�����B'�B��#�8�7��BEC&�����D�9�:BC�D(�'D���D�A�BCD�CC����

��������$��������$��������$��������$

���E"���8������B�F�A�BCD�CC��F�4&C���D��D'��C���D���C�D���C�D���B��6������D�B���ED�EC�B�0���D���E������(�'D��D'��C��D������BCE"D�.'�B��"D���BC����D������DC����'D�E,��C�+��0'0��B����E�F������!%����D��BCE"D�.'�B��B���'D�E,��C�0

Page 52: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE �����������E�����������E�����������E�����������E�C���E�E�B�AB���C���E�E�B�AB���C���E�E�B�AB���C���E�E�B�AB��EEEE

����

������������������������������������������������������������AAB�CDEF�B���CB���������CBAAB�CDEF�B���CB���������CBAAB�CDEF�B���CB���������CBAAB�CDEF�B���CB���������CB����EEE�����D��B�����D��B�����D��B�����D��B����

������B�����C��� E!B"����E#E$�����E��AE��������� E����E#�#E�B�AB��E�E�����������E�C���EEE�������C�DEF�B��������C�DEF�B��������C�DEF�B��������C�DEF�B�����

%��E%���&����E�����EA��E���'(��E)�����������E�C���E���A�*�+����E"�����,E���'(���E-��E�������'�+�EA��E.*��&�����E��E�C����E��AE!�CC�������� E/�����E�CE0��������EA��E����������&���E������������E�A��E���E����E&�����E������*A���EB���'(�E/��A���E1CE����E������������E2B�A�B(��E+�E��������� E���E�����A�E$�����DE

E

• 3��EA��E���B�C�E�����E)�����������E�C��� EAB�E�C*��E�B��������A��E$�����E+�E(�+B�����E�A��E��(�+B�����E4���+���E(�������� E���EB��EA�CE%�����/�EA�CE'(�����A�����E3������+���E�����������E���+���������E%�����E��������A��E+��BCC��EC��EA��E%���&�����E

• %��E(���������E.*��&���EAB��E/���EA��E���'(��E�����E)�����������E�C���E�A��E!�CC�������B�(���E�����E(������*�����E/��A���E

• %��E.*��&�����E��E)�����������E�C����E���AE���A�*�+����EB������B�(EA��E���CB���E��(����+���EB��+��'�����E4'�E���C*������E�B�AB��B��'(����E/*����AEA��E��(����+���E���E�B�������A�E$������E

• 5��E4������������E���EA��E(�����(������E5�A'��������E�CC��E$������E+�E��B���EE

E�B���DCB����D����B���DCB����D����B���DCB����D����B���DCB����D�������

�C�E�E4��&����E .*��&���E �B6�C�CE.B�E�E7B��E

8�����B�E 8�����B��9 E4�B&�����9E��AE!�CC����������+����E

�FE

8�C���A��B� E5�����B� E-�""��B�� E��*��&� E3�+�"�*��&� EE

-��+����E��AE��(���E��E!�CC��������E

:E

8�C���A�������� E3�+��������E 8����������+����E ;E<7���AE��AE-"���=E .����B�C�EB�E!�����EE #EEE

�D�����B���DCB����D��������B�EB�B��D�����B���DCB����D��������B�EB�B��D�����B���DCB����D��������B�EB�B��D�����B���DCB����D��������B�EB�B������E����E����E����E�������

• 3��EA������E-����E����)����E!�CC�������B�(���E�A��E�B�AB�����B(��E>+�5�E?�,����B�A�(�BC���E��AE-�,� E$�������B����E��AE-�,�E@E

• 4'�E4����/�������B�+ E9&����E��AE9'(����E��E8�C���A������/�����E• 4'�E.������C��E(��E-"���B��*����E�A��E!�����E�'�E�"��������E.*��&�����EE• 7���A���B�(E�C*��EA$E#�BE�E

E

%����E.*��&�����E������E��E������EC����E�CE$B�C��E,��E&�C"���������E��(����+���E�A��EC��E4������B��EB���'(�E/��A���EEEEE0�&�B��������0�&�B��������0�&�B��������0�&�B��������EEEE

%����E$�����E�����+�EA��E(�������E��AE�����EB(E��E7B��B�E�FF�E��E!�B���E

Page 53: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���F�FE E ���B�E���B�E���B�E���B�E����EEEEEEEE EEEE ������E���E��������E��AE�������E���E��������E��AE�������E���E��������E��AE�������E���E��������E��AE������B���B���B���B��EEEE

EEEE��������������������������������������������ABCA���DE��ABCA���DE��ABCA���DE��ABCA���DE��F�B����BF�B����BF�B����BF�B����B��������������������������������������������������������������������������������������������A����A����A����A����������������������������E

EE E�A���������A���������A���������A����������������

�B�E ��������E��AE���B��E ���AE���������E��AE��� ���!��E"��#����E $�EA��E%��!�B ��E��AEA��E����B��!�E���E�� ��CB������E��AE������E��CE������EA��E&�������C���E���������E���A���E���E'��!�( ��������E �������$���E A��E '�)�B�!�E A�����E ��)����C�����E ��AE ��C*��!��E A���B�)E B����E���B�)����������E ��AE���B�)������E +�B!� ����AE %�������E ��B���,E ���A�(����!�E A��E -�B�E��CE��������E��AEA��E����B��E���E���B���E���E'�)�B�!�E A��E ���������E ��AE ���E ���B��E )���E B)��E �B�����!��E .���#��/E����B�)E A��E ��E A��E��������A��E "�����E B��� $�����E %����CC����E ���E 0�A�CE %�������E +B�!�E ���B�)�����E�1������E2����B�3B�����,E����#��E�����B����E���A��EC$�����EE

�A�����CA��F�B����B�A�����A�����CA��F�B����B�A�����A�����CA��F�B����B�A�����A�����CA��F�B����B�A������������������������E

4�A��E %�������E ���(��E C��E A��E %���!�����E ��CE -�B�E A����E "�����E ��AE C���E A�����E���B����!��E 5��������B�C�E C��E ������E &�����!��� �E )���(�����E 6$�E 0�A��E %�������E ���AE ��E A��E6���E���E3���*���!���E ��������#����E��* ���/EAB�E ��CEA��E-�B�E��CE ��������E��C*��!��E 7EA�����E ���E C��E A�CE �������#��!!����E �A�����!�E +��!����������E 8�����BC�E ��AE C��A�E��!����������E9B������,�E���E -�B�E ��CE ��������E ���E #���E .�!���B��3��!�E ��AE #B��E 0�A������E �������E ���A���E �B�E.������E �� ��CB��#E )�B��3��!��E AB�E .�!��/E "�)������E C��E ���������CE ���B��E �A��E C��E��#���)B���E.���#��E $�EAB�E&�������C��E0�A������E��E�3������E���E ����B��B����E ���E 3���B���E :B�A�E ��A;�A��E <� ��B��E ��E AB�E ��#B��E ����E ���E ���A�(����!�E������B��E ��E �3��������E 6(����E ���E A��E B��A�$!#��!��E �!��� ���!��E -����CC��E A��E .�������E�� ��CB��#E�� ��A����!��EE

������A�����������������A�����������������A�����������������A�����������E

%�����)��!��E������E��AE2��B��������%�����)��!��E������E��AE2��B��������%�����)��!��E������E��AE2��B��������%�����)��!��E������E��AE2��B��������EEEE

�B�E��������E��AE���B��E���AE��E������E8����E $�EA��E)�����)��!��E������/EA���E���E�� $����EA��E�����������E)��� ��!���E�� B)��E������������EE��������������������������������EEEE

���E%�������E���E���B��������!�E $�EA��E�����A��EA��E����B�A����E-�B��#������������!�������E��AE�CB���B�C��E+9B������/E9B�������B��/E�B� )B�E��AEA�����E2���B����,�E��E���E������B�/E�����E�����E%�������#�������E��AEAB����*���E9B���*����EB�E��)���!�����E������E���������)���E2��EA��E������E�CE��������EB��)������E��������E������EA��E�����A���E$)��EA��E�����B���E���������-�B�E���E:==9E+AB�E9����#���EA��E""",E���E2�� $���E��E�3��������E6(����E#*����E�������E�������E)��CE.������E�� ��CB��#E�!��� ���!�E)�B���B�E���A���EE

���������B���B���B���B��EEEE

���B��E���E���E%��!��������E��AE2����� B!���EA��E�!��� ���!���E����B��!���E���$)��EA��E%��� 3���E�A��E6B1E��E)��������/E�� ���E��!��E��!����!��/E��!����!��E�A��E�����!�B ���!��E'�$�A�EA�CE�������������E���E%�������E���EB���B����/E������E���#������!���E%��� #B����E�B!�E�*��!�#���E�(��!�E��E#�������������E

Page 54: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������E���E������E���E������E���E������E���E��������E��AE���������E��AE���������E��AE���������E��AE������B���B���B���B��EEEE EEEE <����E�+>,E

����������AB��CDEF��F���F�FE E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ������E���E��������E��AE�������E���E��������E��AE�������E���E��������E��AE�������E���E��������E��AE������B���B���B���B��EEEE

EE%��E �(�����E �)�����������E ���E A��E �)����������B��������E ������!�B�����E ���E B���CB���!��E&C������E���E���B���E���E��������EB�E����E3���B��E�B��)�1E���EB��E'�$�A��EA��E�B�����!�������E��AE A��E �B����!������E ��!��E ���B�)�E ��AE A���B�)E ��!����!�E A�B#��������E %��E %�AB� E #B��E ����E&C������E)��CE.������E�� ��CB��#E)�B���B�E���A���EE�B�E ?)��C������E ���E 9���BCC��E +B�!�E C������E -�9��B�����,E ���E ���A�(����!�E ���)�����E������A��E����B�C��E���A��EA��!�EA��E�� ��CB��#���B��������!���E)��������E����9���B��E������9���B��E������9���B��E������9���B��E������EEEE

�B�E&�������C��E���B�)�E A��E 3���B��E������EA��E ���������E ��AE���E ���B��/E �� ���EA��E AB $�E����������E��)��������E��AE�������#)��B����E����B!��(���)B�E ���A�E���E3���B��E������EA��E���������E��AE���E���B��EAB� EA��E�� $����E�����������E�� B)��E��!��E)������(!������E���E3���B��E %��$����E A��E ���������E ��AE ���E ���B��E ���E AB���E B� E AB�E B)�����E ������A��E ��E)��!��(�#���E

E

&�B��C������E%�������&�B��C������E%�������&�B��C������E%�������&�B��C������E%�������EEEE

���E%�������EA��E���������E��AE���B��EC���E�����E%��$!#��!�����EA��E&�������C��������������E�� ����/E��)��E0���!��E��!����!���E��AE�3��B���������E.���#��EB�����!��������E���A�E��E���EAB���E���)����/EB� E"�)������EC��E��A����!����!��C/E����)����!������������A�C/E�B�������!��CE�A��E3�����B ��!��CE���B��E������� ��/E���!���E��E���)������E�A��E��E�3��!�����E�B�E��������EAB� E��!��E $�E3���*���!��E6��B����B��B#������E+=���)B�#��/E%*������!�( ��/E��E(�,E�A��E2������������E���������E���A���EE:��������BA��E���E�� ��CB������E+������BA��,:��������BA��E���E�� ��CB������E+������BA��,:��������BA��E���E�� ��CB������E+������BA��,:��������BA��E���E�� ��CB������E+������BA��,EEEE

���E%��������E���E��E������B�/E<� ��B��EB��EA�CE��������E�����������BA��E�A��E��E����B��������E�B�E:��������BA��E��AE����B�������E���E<� ��B��EB��EA�CE��������E#*����E&���)����!���E�������E���������E��AE��C��E��A����!����!�E����E�A��EA��E<�!�������EA��E)�����)��!���E�� ��CB��#�����!����E� (��A���E��A���E�B���E�A��E�B�����E+����!��������!�E�����C�A�B,EA$� ��E���E�����E ����A��E%�A������EB� EAB�E��������C��������E�������#E��BA��E���A��DEE

@E A��E �B���E �A��E �B�����E C$����E ��!�( �������B��E ����E �����E �����E ����B����EA��E�������!���E%����CC����E)��!�B �E�A��E������A��E���A��AE

@E A��E �B���E �A��E �B�����E A$� ��E A��!�E A��E B� E B����E B�C3�����E A��E&�������C���E ����B��������E 2�����!B����E ��!��E B��E ��!��������#�����!�E �C��A��E���A���E

E%�������E���E�����B#�����E��A���%�������E���E�����B#�����E��A���%�������E���E�����B#�����E��A���%�������E���E�����B#�����E��A���EEEE

�����B#����E��A���EB� EA�CE��������E+��E%�E�B�����3�/EB�B��.��C�E��!�,ECB!���E��EA��E%��������EC*��!�/E�����������E���E���!���E-���EB�E����E2����B��E��)�#B�����E�C3 (���E��E������A���E�BEA��E���#������!��E5�CC���#B����E���E�����A���EA��E�BC��EA��E&��������C���E�CE�)���A��E��(�/E)���EA��E��#������������E%�������EA�����E��A���E��!����!��E.���#��E $�EAB�E&�������C��E�����E.���#��E $�E�����E.� �E�����A��EA$� ��EA���B�)E�����B#����E��A���EB� EA�CE��������E��!��E)��������E5�����3 ��!����E�� ��CB�����A������EB��EA�CE��������EA$� ��E���EC��EA��E����������EA��E����(�A���E%����!���������EB)�������E���A���EEE E

Page 55: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������E���E������E���E������E���E������E���E��������E��AE���������E��AE���������E��AE���������E��AE������B���B���B���B��EEEE EEEE <����E>+>,E

����������AB��CDEF��F���F�FE E ���B�E����B�E����B�E����B�E�EEEEEEEE EEEE ������E���E��������E��AE�������E���E��������E��AE�������E���E��������E��AE�������E���E��������E��AE������B���B���B���B��EEEE

E

���������B�����D��B���������������������B�����D��B���������������������B�����D��B���������������������B�����D��B����������������

����E ��!�������������B����E ���������E +��E %�E ����#�(���!���E <C���C����B����/E 2������E �A��E2��(�A����E ���E�B���E��AE 9���BCC��/E 2�� $)B�#���E ��!��E �13�����E �����)����E�������/E2��AB!��E B� E ����)�B�!�E A��E ������E %�������#�����E ����,E ���AE �� ���E A�CE .������E�� ��CB��#E��EC��A��/E���!���EA��E&��B!���E3�$ ��EE�!����DE &�������C��E <��E #����� B���E �����E �� #�(���������!��/E ����E AB)��E B���� B���E���������E:�������E��AE<3����E������!��E���A��E�A��E��������E����E#*������E

�E�B�E�����A��� �EBE!E�����A���E�B�E�����A��� �EBE!E�����A���E�B�E�����A��� �EBE!E�����A���E�B�E�����A��� �EBE!E�����A������

�CE ���������E ��AE ��CE <!����E A��E '��!�( ���� ��E ���E ��E ����!���A��A/E AB��E A��E �����A��E A��E%����CC����EA�����E"�����E��)�A���E)� �����E�B�E2���B����EA��E%��������E�CE��������E���E��!��EB���CCE��AE#B��E)��E��E��CE���)��E���$!#��� ���E���A���E&CEA��E������A���E<�!��������B� ��A������E��E��(���������/E3�$ �EAB�E.������E �� ��CB��#E3����A��!�EA��E������!��E+���EC����C(����,E%�������EA��E����������E%��E2��AB!��EB� E2�������E���E A����E "�����E )���)��E �������E 9�$ ����E �����E ����3��!���A��E 2��B�#$�A���E���)��B�����E��E���A��EB���CB���!�E-��� �3����#����E��������E��AE�(����AE�����E-���AB���E���EEE���B���EB� )��B����E ���E 9����#��������E )��$!#��!����E A��E '���A�(���E A��E �B����!�����������E ��AEA��E <!����E A��E 9���B��3�(��E �CE .B�C��E A��E B����A)B���E �������!���E %����CC�����E ���E9����#���AB���EA�����EB���!��������!�E ���E<�!����������E �����E ��A�����C(����E%�����)��/E ��E-��!#��E A��E�B����!����#��������/E A��E �=�.�������E ��AE A��E�B�����!������E <��E���A��E ��!��E $�E-��!#�E�����E2���B������E�A��E8�������#��������E������A���E

���!B�E������!B�E������!B�E������!B�E���E

����E��A����!����!��/E���������A���E�A��E��B��C������E%��$����EA��E ���������E�A��E���E���B��E �A��E 0�A��E B�A���E 2���B����/E AB�E �����E 2�������E ���E A��E 9 ��!����E B��E A�CE��)��������(�����EAB�������/E #*����EB�)�����E��A;�A��EA����3���B���!����!��E<B�#������E)��E���E ��E�����E �� �*���E A��E ��)���������B��E A��!�E A��E &�������C��E ��AE ���B ��!����!��E5����F������E���E6���E�B)���E

"��#$����BA��"��#$����BA��"��#$����BA��"��#$����BA��E

���E%�������E)���(���EA��E���B��EA��E%�������������E $�E ��������E��AE���B��/EB���#����EA��EAB���E����B������E%����CC����E��AE���3 ��!����E��!�E��EA����E����B�����E

��#�B ���������#�B ���������#�B ���������#�B �������EEEE

�����E.�����E�������EB���E"�������E)���� ��AE������E���E��������E��AE���B��E��AE�����EBCE��E4B��B�E�F�FE��E5�B ��EEEEE

Page 56: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E��A�����A�B��CDF��F���F�FE E ���B�E�F���B�E�F���B�E�F���B�E�FEEEEEEEE EEEE ������A�����������A�����������A�����������A�����EEEE

��������������������������������������������������������������������ABCDEEFBD��EABCDEEFBD��EABCDEEFBD��EABCDEEFBD��E����EEE����

�D�E�����D�DB���D�E�����D�DB���D�E�����D�DB���D�E�����D�DB������

�����E������E���E���E���B�������A�E �����B��E��AE!���BE"�CE �����#EA��E$%�����B�E&B��'E(��)��E���E������A�����E���������E���A�EEE����

�D��B���ABCDEEFBD��E�D��B���ABCDEEFBD��E�D��B���ABCDEEFBD��E�D��B���ABCDEEFBD��E����

&��CE������A�����E�*��E��)�EA��E���B�������A�E�����EA��E�%�CB���E������E���EB���*����E����������+�*�,�E������E���EA��E&������E-%�E.�/�����'EA��E0�����������E��E1%�����B��%���'E���E2%���%��+*��E%A��E���E*����)��E.%�A������������E���E������A������������A�E�������EA��E������A�����EB��EB��EB��EB��E��%�A���EA��E3%�����,�����%�A���EA��E3%�����,�����%�A���EA��E3%�����,�����%�A���EA��E3%�����,����E��E���E(*����AEA��E�������E4�A��,���E�����)��B�E��AE�%�%��E����B�,+������'EA���E��)�C��A��E�5*�������E������E��E�������E��AE����������EBCE�������%��E������E6FE��������EE1�)��EB��E������A�����E,*����DE&������)�B���A������EA��E3��(B�����EE����

�D���E���E����D���E���E����D���E���E����D���E���E�������

���E������A��EA��E$��)�*���������E���AE���EA��E������A������������)�B��E�����E&����)���E-��B��+(%����)��E.��E�����CC��EA��E������A������������A��E�����E3��B��(%����������)����E7��EA��E������A�����E �����B��E(��AE5�%E������E�E���B�������A��'E���EA��E!���BE(��A��E�CE ������CE ������CE ������CE �����E�E���B�������A�E5�%E������E�����CC��EE����

�����B��EB�������B��EB�������B��EB�������B��EB������

���E8����EA��E������A������������A��E���E(/)������)�EA��)�EA��E3��B��(%����)���E,�E���������E��AEB�EA��E7B��A�����������E,�E�)��)����E����*�����E���B��)���EA��E������A�������E,(��)���E���B����+���A��E���E�CE���-����*�A���EC��EA�CE9�BC������EC/��)�'EC���EB���E��)��,����EA�CE7B��A�����+������EC��������E(��A���EE����

���D����D����D����D�����

�B���E��AE:���5����EA��E������A�������E(��AEA��)�EA��E$��)�*���������E���������EE����

��E����FB������E����FB������E����FB������E����FB��������

���E������A���������A�E���*��E���E�����E�������������)�B��E����E����)�*A����E

- %)����B�E 7��E�F�+E5�%E9BE- .BC��B'E.%��+E��AE7�����B�DE 7��E;F�+E5�%E9BE

����E�����E5�%E������(%)��E 7��E��F�+EEE

Page 57: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

Pikettdienst Seite 2(2)

����������AB��CDE�<�F<��FF<E E ���B�E�F���B�E�F���B�E�F���B�E�FEEEE��A�����AB��CDEF��F���F�F��A�����AB��CDEF��F���F�F��A�����AB��CDEF��F���F�F��A�����AB��CDEF��F���F�FEEEE EEEE ������A�����������A�����������A�����������A�����EEEE

EEE ���E(*����AEA��E������A�������E����E��������������E����B)��E(��A��EC���'E(��AEA��E:���E,�E�FFE=EB����)�����E:��B��E(��E",�&�E.%���B�A�����'E1B)��A�����'E3��5�����#E(��A��E���EA��E�������-E���������E�������,���EB�����)�����EEE���EA�����E����)�*A�����E���EA��E�������������)�B��E��AEA��E����*�,�E���AEB���E!��%�-�����,��EB��%�����EEEEEE

EEEE

!���B��������!���B��������!���B��������!���B��������EEEE

�����E������E�����EBCE��E>B��B�E�F�FE��E2�B���E

Page 58: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E�����B�E�����B�E�����B�E��EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE �B���������������B���������������B���������������B��������������EEEE

��������������ABCA�D�EF�����C��EE

����A������C����A������C����A������C����A������C����

� ������B�����C����E�B ����E!��B��E��AE"��B���E����E#�$EE� %&%E�%��%�����'B���E� %�����'B�����EC��E!!(�E"��CB��E(��'B����E�!E

E

�������������C�F���E�CAC����C�F���E�CAC����C�F���E�CAC����C�F���E�CAC�������

)�����E*���C���E���E+��EB���EA�CE������B�����C���E�������������E,��B�'�����A���E

,��B�'�����A�E��E-���.���E���B����E/�E�B0�E(��0�1+�����B��E��AE%����B�AB���E���EB�� B�����E2����C���EB�E�B���������������E

)��E%��'B�AE3++�����0���E%��4���E5%3%6E��AEA��E%���B�A�����C����0�B+�EA��E������B����'1�A�E�����.��0������E�CE7B���E�FF8E����E����E*B�C��������'B���E�'��E�B��������������E+��EAB�E������B�E5�%�6�E!���%�����9�����E9��0��EC��E!����4���EB'E�����FF:EB'��'��E9��A���E�����E�CE���'��E(����0�E9��EA��E4�CC��.������E!����B�B'����C�����E

��EA��E(�������0�B�����E���E���E;'����0��� �B�E+��EA��E!����B�B'����C����EA��E4�CC��.������E���'����E���1����0��E��E�'�EAB��'��E���4��+��EB�+E9��0���E2���04��EAB�E!�E.��E+�����E�B���E'���0����E��AEB�+E9��0���E2���04��E�B��B��9����E.�CE�B�'��E�����E��3��E9��A��E43�����E

E

����A������C������A������C������A������C������A������C��FCFCFCFC����

������F�BC�������F�BC�������F�BC�������F�BC�����

,��B�'�����A�EC��E����CE(��0�1+������BAE���E�F<E5,��A���AB���E���E7B��E��AEC���6E�B'��E����0��EB�+E���E!����B�B'����C�����%�E5!���%�6E��E��B����E9��0���EA��0�EA��E!!(E�A�F�E��A�F�E��A�F�E��A�F�E�B'��'��E9��A�E!���E��+ ����E���EAB�E!���%�E��E��B���E���1����0��E)��E��� ��0�E+��E,��B�'�����A�EC��E����CE(��0�1+������BAE4������EB��E�F<E���E�����E���4�E=EB�+�+�����EE

)B�E!���%�EA��EB4�����E,��B�'�����A��E���EB��E����+B���EB�+EA��E2���04�E!!(>,!(�E���EAB�E?��.EA��E,!(E4B��E����E�������E�B��4B���E��E��B���E���EB4�����E,��B�'�����A��E��AEA����E�B������E��9��E���E�������������E'�.���E9��A���E

)��E"��CB��E@B�AE���E+��EB���E(B����E���E"��CB��E��AE@������B�E)��EB4�����E,��B�'�����EA��E!������B�E(B��E���B����E����E������B�4B����E9��0��E'��EB����E,�����A���������C����EA��E2���'B����E20�9��.E52(26EB�E#E+���E91��'B���E-B��E.��E+�����E�B���E'���0������E

,��B�'�����A�EC��EC��A������E����CE)�����/B��E�B'��EA��E,3��0�4����E����+B���E'.9�E��C1�������0�����E+��EA������EA1�A��E.�E'���������EB�+��CB������E��AE(����������E'�B�'�����EA��E(����0�E������B��E

E E

Page 59: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

�B���������������B���������������B���������������B��������������EEEE EEEE 2����E�5=6E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E�����B�E�����B�E�����B�E��EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE �B���������������B���������������B���������������B��������������EEEE

E

������������������������������������C����C��A��C�B�����F�A�C�FC��C�C����C��A��C�B�����F�A�C�FC��C�C����C��A��C�B�����F�A�C�FC��C�C����C��A��C�B�����F�A�C�FC��C�����

�BC�����B���3���E�B'��E����0��EB�+EA��E�B���������������E��+���EA��E,��B�'�����A�E���E!���%�E'����.��E)BC��E�B'��E���EB�0�E"�B�E.�CE41�+��0���E"��B�.B��'���EE

���E��� B������E���4�'��B�� B�����EC��E�%��'���0�����CE���A�E���A��E5#���E7B���E�A��E��E���'��A��6E���EAB�ECB�'�BDB'���%�EB��E����4B���E+��EA��E2���04�E!!(>,!(�E)��E"��CB��E@B�AE���E+��EB���E(B����E���E"��CB��E��AE@������B�E

)��E(���0�����EB�+E+����E�B���EB�+EA�CE?��.E!!(>,!(E���E+��E�BC�����B���3���E��0��EB��E�'����C���E�A��EB��E�B��B��9���E+��EA��E�B���E.��E��'����E20����E�A��EA�����0����E)��E�������E�B��4B���E���EA�C�B0�E+��E��������0��E�B������E��0��E/�A�0�E+��E����C1����E�B�����E.��E��'����E.��E20����E�A��EA�����0����E

E

�����C�E����CAFC�����C�E����CAFC�����C�E����CAFC�����C�E����CAFC����

E?���������������EE�B'��E91����AEA��E������E7B����E�B0�EA�CE;'�������E��EA��E*�����B�AEAB����'�E����0��E9��EA��EB4�����E,��B�'�����A���E������������EA��E�0���E�1���EB��E���E7B��E�CE*�����B�AE���A�E���B����E���E�%��CB�'�BDE��AE43����E���E!���%�E.�CE��C1������E�����E'�.�����E5�����E(���B�E�6�E����3���E���E�������������E���B����E�B���E���E�%��CB�'�BD�E2��E�B'��E"�B�E.�CE41�+��0���E"��B�.B��'���EE

���E������������E,��B�'�����A�E���EAB�ECB�'�BD��%�EB��E����4B���EB�+EA��E2���04�EA��E!!(>,!(�EE

)��E"��CB��E@B�AE5(�A����DE�E7B���EB4���6E���E+��EB���E(B����E���E"��CB��E��AE@������BE

��� B�����E���E�������������E���B����E ��E�B���A��/B��EFE-B��4B����E+��EA��E!!(>,!(GEAB�ECB�'�BDB'�EC��E����CE���4�E'���0����E��0��E.��E+�����E�B����E

E

����ABCA�D�EF�����C��!DA ����ABCA�D�EF�����C��!DA ����ABCA�D�EF�����C��!DA ����ABCA�D�EF�����C��!DA����"C��#C�F�CE��$!F��FC�����%��E�"C��#C�F�CE��$!F��FC�����%��E�"C��#C�F�CE��$!F��FC�����%��E�"C��#C�F�CE��$!F��FC�����%��E���CAE��CAE��CAE��CAE����

(��EA��E��������EA��E�B������������E5�%�6E'��E-���.���'��0�1+�����E���EA��E7B����B�'����.���E�C1��E��'���������BECB���'��A�E)��E-���.���B����������E9��AE4��������EB'��'��DE

E

• "C��#C�F�CE��$!F��FC���F�����CEFC�E�&'(��A�C�FE#C�F�)*��+'� �,��ACEEF���C�-."C��#C�F�CE��$!F��FC���F�����CEFC�E�&'(��A�C�FE#C�F�)*��+'� �,��ACEEF���C�-."C��#C�F�CE��$!F��FC���F�����CEFC�E�&'(��A�C�FE#C�F�)*��+'� �,��ACEEF���C�-."C��#C�F�CE��$!F��FC���F�����CEFC�E�&'(��A�C�FE#C�F�)*��+'� �,��ACEEF���C�-.����2��AEA�CE7B����B����������E��AEA�����E�BC�����B���3����E���0���������E

• "C��#C�F�CE��$!F��FC���F��'"C��#C�F�CE��$!F��FC���F��'"C��#C�F�CE��$!F��FC���F��'"C��#C�F�CE��$!F��FC���F��'���� /(��A�C�FE#C�F�) �� /(��A�C�FE#C�F�) �� /(��A�C�FE#C�F�) �� /(��A�C�FE#C�F�) ������0000��������+'���,��ACEEF���C�-.+'���,��ACEEF���C�-.+'���,��ACEEF���C�-.+'���,��ACEEF���C�-.�������B����E���ECB�'�BDB'�EC��EA�CE�����E���4�E5���E+��E!!(>,!(E��0��EB��E�������E����4B���6�E����E"��CB��E@B�AE+��EB���E(B����E���E"��CB��E��AE@������BE+��E����E2B����E��AE ��E�FFE��'��������A��E����E-B��4B���E!!(>,!(�E2��AE��'�����E��AEH������E��0��E�A�����0��E���1��EA��E-���.���'��0�1+����>2B�������E����E�B��4B���EH������EIE)���������E�BC�����B���3���E���B����E4����E�B��������������E5����+B�����6�E

• "C��#C�F�CE��$!F��FC���F��C�C�C�F����CA�1CE��$!F������)�"C��#C�F�CE��$!F��FC���F��C�C�C�F����CA�1CE��$!F������)�"C��#C�F�CE��$!F��FC���F��C�C�C�F����CA�1CE��$!F������)�"C��#C�F�CE��$!F��FC���F��C�C�C�F����CA�1CE��$!F������)������//�,��ACEEF���C�-.�//�,��ACEEF���C�-.�//�,��ACEEF���C�-.�//�,��ACEEF���C�-.�������B����EA��E'��3�����E�B�����EH������EIE)���������E�B���EH������E��AE)��������E�A�����0�E���A�E9��A��E4����E�B��������������E5����+B�����6EB'��'���E

• "C��#C�F�CE��$!F��FC�)E��E������C����"A��E2�AF��FCA�C�����C�����CEFC��F-."C��#C�F�CE��$!F��FC�)E��E������C����"A��E2�AF��FCA�C�����C�����CEFC��F-."C��#C�F�CE��$!F��FC�)E��E������C����"A��E2�AF��FCA�C�����C�����CEFC��F-."C��#C�F�CE��$!F��FC�)E��E������C����"A��E2�AF��FCA�C�����C�����CEFC��F-.�����B���EA��E-���.���'��0�1+����E�����BC�EA��E�'E��B�����E7B����C��A�������A��E�����0���E�B�E��E��� ��0�EB�+E�����E�%�����9���E'.9�E���ECB�'�BDB'��E)��E���9���E9��AE���EA��/�����EJ�������C��EB����������E'��E9��0���EA��E,��B�'�����A�EA��E�3����E��.B��E���E��'��������A��E��������E

E E

Page 60: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

�B���������������B���������������B���������������B��������������EEEE EEEE 2����EF5=6E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E�����B�E�����B�E�����B�E��EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE �B���������������B���������������B���������������B��������������EEEE

• %��E�%��E�%��E�%��E������CAE.�CAE.�CAE.�CAE.����2B��������E���B����E91����AEA��E���� ��0���A��E2B����E����E�������E����4B���E5"��CB��E@B�A6E+��E��'��0��1�4��E�B������E���E2B���������E9��0��E�CE%�� ���B�E9����B+�E���A�E9��AE.��1�.��0�E����E����4B���EH������EIE)��������EB'��'���E)��E2B����B����������EA��E!������B�E(B��E���B����E����E������B�4B����E9��0��E'��EB����E,�����A���������C����EA��E2(2EB�EFE-B��E.��E+�����E�B���E'���0������E

E

&��3CAEFC�CA����&��3CAEFC�CA����&��3CAEFC�CA����&��3CAEFC�CA��������

)��E����EA���B��9���E����B��EB'E�FF:EA��E(���������EA��E!���%�EB��E!��B�����'����������E)B�E�%��CB�'�BDE��AEA��E�B��������������EA��E����3����E��AE*������E��9��EA��E41�+��0���E"��B�.B��'���E���AE������+����EE

)��E2�����'��3�A��E�B'��E+��EAB�E!���%�E�����E2�����9���E���E���E�KFFF�FFE+��������E����EJ�����0���A��E.9��0���E��E��AE��E��B���EC���E����1�+�E��0��E������CC��E9��A���E)��EAB�B��E�����������A�E�3����E2�����'���BE�1��E��CE���4�CC��EB'E��AEA��+��E��0�E+��EA��E,�������EA��EB4�����E,��B�'�����A��E�CE(����0�E���E���EFFF�FFE'��E�FF�FFE ��E7B��E'�9����E��A���������E43����EA��E�B�����E.��E��'����E+��EA��E2��E3++�����0��E%��4����C�����E'����.���E��EA��E2�������4�1���E5(���+�B���B��6EB'�.���E9��A���E

H���E2��E�1�+�EB��EA�������0���E!���A��E�����9��E���A�E43����E2��E���EA��E2����� +��0��E'�+����E9��A���EC1�+�E�������E9���E2��EC��A������EB�E=FE-B��E�CE7B��E)�����������E��������C���E)B'��E���EA��E�B���E��CEH������E.�CE�����B��0�E��������E��'�������E��0��EB��E)�����������EE

)BC��E����'��EA��E2�����'��3�A�EA��E?B0�9���EA��E��0�1+���0���E?��9��A�4���E��'�B0��E9��A��E4B���EC�����EA��E,��B�'�����A��E����E'����A����E)�����������E91����AEA��E�B�+��A��E7B����E��+B�����E)B�E���C��B�E+��EA��E��+B����E9��AE��CE(����0�E������B�E'������������E��AE4B��E���EA��E,��B�'�����A��E'��E����CE%������.���EB��+��A���E9��A���E)B�EB���+�����E���C��B�E���E/�9����E'��E.�CE��E)�.�C'��EA��E�B�+��A��E7B����EA��0�EA��EA���4���E%������.���E��AEA��E(����0��������E.�E�����.��0����E��AEB�EA��E(����0�E������B�E9�����.��������EE

���EA��E!!(E9��A�E���E2 ��������C���E.��E������+B0����E���������EA��EA���B��9����EB���B�'�����E��AE���EA��E4B����B���E2�����'��3�A�E����C���E)�����E�����E����EAB��EA��EJ�������C��E�����E,��B�'�����A��E'��EA��E��0�1+���0���E?��9��A�4���E���E!���%�E.��E%��+���E�������E)B'��E��+���E4����E)�4�B�B����E�����E!��B�����'����������E)��E!��0�1+��������E9��AEA��E'����++��A��E,��B�'�����A��EB�+���AE�����E'��������E��0�1+���0���E*�����1��4���E��E�'���CC��EC��EA��E����.��0���E(����CC����E'�.��0�����E

E

4��3CA#���F���!�3������5�E�F#���C��FC�4��3CA#���F���!�3������5�E�F#���C��FC�4��3CA#���F���!�3������5�E�F#���C��FC�4��3CA#���F���!�3������5�E�F#���C��FC�����

��E���EC3��0��EAB��E���.�����E,��B�'�����A��EAB�E�%�����'��EB�+���AEA��E2����� +��0��E��0��EC���EB���B4���E���0������E)����E�B'��EA��E,3��0�4����EB�+EAB�E�%�����'��E.�E���.�0�����E2��E���B����E4��������EAB�E�%��CB�'�BD�E)BC��E+B����E���EB�+EA�CE3%�?��.EA��E20�9��.E.�CE�B�'��E�����E��AEB�+EA�CE?��.EA��E,!(B��E��AE!!(E+��E)�����+B�����E�B����E

,��E����CE%��.�0��EB�+EAB�E!���%�E���������EA��E��� B�����E�A��EB��E�B�����E��E������B����E�B������0�B+�E��9��E4��A��.��B�'���0�����E7���A��0��E���E�#E'��E��E7B����EA��E��� ��0�EB�+E�%�E��AE���B����EB�������EA��E�%��CB�'�BDE�B���E���E4�CC��.������ECB�'�BD��'����C����E(��E����CE%��.�0��E���+B����E�'��+B���EA��EC��EA�CE!���%�E����������A��E"��B�.���������EA��E!!(E��9��E������B����B��E�B��������������E+��EA��E,��B�'�����A��E��AEA�����E����3�����E�'����E���+1���EA��E��9��'�C3��0�4���EA��E ������0�EB���B4�����E-�������4�"��B�.4B����EE

E E

Page 61: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

�B���������������B���������������B���������������B��������������EEEE EEEE 2����E=5=6E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E�����B�E�����B�E�����B�E��EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE �B���������������B���������������B���������������B��������������EEEE

)��EH��A��'�.�EA��E!���%�E�B0�E����CE%��.�0��E���E+���������E�B0�E�'�B�+E�����E7B����EC3��0��E)��E!!(E�����0����E+��EA��EH�0����E5H��A��'�.�E�A��E%��.�0��6E���EA��E,��B�'�����A��E�����EJ�4�����'����BE���E���E$F�FF�E

���EB��+1�����E%��.�0��E�A��EH��A��'�.�E���EE��A�!F�����E��A�!F�����E��A�!F�����E��A�!F�����'��CE*������E������B�E���.��'���E)����E,��A��E�B�EE2$FCEFC�E�������FCE2$FCEFC�E�������FCE2$FCEFC�E�������FCE2$FCEFC�E�������FCE���E(����EA��E%��.�0����E'.9�EA��EH��A��'�.���E.�E��+�����EE

E

6��7��C��CA���E2A���E�CAC��F������!DA���ABCA�D�EF�����C�6��7��C��CA���E2A���E�CAC��F������!DA���ABCA�D�EF�����C�6��7��C��CA���E2A���E�CAC��F������!DA���ABCA�D�EF�����C�6��7��C��CA���E2A���E�CAC��F������!DA���ABCA�D�EF�����C�����

)��E��� ��0��'���0�����EB�+E�B��������������E��A��E'��DEE

• ��EFA�FF��CE���F�A�C�FC��C�.��EFA�FF��CE���F�A�C�FC��C�.��EFA�FF��CE���F�A�C�FC��C�.��EFA�FF��CE���F�A�C�FC��C�.E����E�B��������������E��AE����4B����E5��4��E�BC�����B���3���6E���AEBCE���������AB��CEB'.��'���E��0�E'�.B����E���9����E5��E��B����E!�E��9�6EC�����E�����������E9��A���E��E��+���E����E ��E�B�BE*�04����B����EA��E�B�+ �������E

• "AC�����."AC�����."AC�����."AC�����.E-�����E��0�E���E,��B�'�����A��E���E�����CE��� B������EAB�+EA��E��� B�����EA��E�B������������E��0�E�30������E�E7B���E'��B�����E)��E��/1����E(��B�����AB���E'�����EC��EA�CE)B��CEA��E!���������'����E

• %��C�����.%��C�����.%��C�����.%��C�����.E2�'B�AE���E��0���4�1+����E20���A���������E��������EC���EA��E��� B�����EB���E�B��������������EB'�'���E)��E���A��E'���'��E9��������E'���0�����E

• 7��C��CA�8C�A#C�F9%F�����.7��C��CA�8C�A#C�F9%F�����.7��C��CA�8C�A#C�F9%F�����.7��C��CA�8C�A#C�F9%F�����.E(��CE�'�0�����EA��EA����E'.9�EA��E2��A��C�E��������E���E���AEA��E��� ��0�EB�+E�B���������������E� 1�������EB'��E'��CE�����0���EA��E���E������/B�����E)��E��� ��0��'���0�����E���EB'�1��E���E"B������EA��E���A���E��AE���'��A���.��B��EA��E�BC�����B�����0��4B����EE

E

:�E:�E:�E:�E:��A�!FFACFC�:��A�!FFACFC�:��A�!FFACFC�:��A�!FFACFC�EEEE

)����E*�����E�����.�EA��E'�������E��AE�����EBCE��E7B��B�E�F��E��E��B+��

Page 62: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E��E�����B�E�����B�E��E�����B�E�����B�E��E�����B�E�����B�E��E�����B�E��EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE �B��B��B��B���������������������������������������������E

����������ABC�B�������������ABC�B�������������ABC�B�������������ABC�B���DDDD����E�CF��F��B�����B��E�CF��F��B�����B��E�CF��F��B�����B��E�CF��F��B�����B������

EEEE

��F����B���������B���������F����B���������B���������F����B���������B���������F����B���������B�����������

�B�E� ���C���EA��E!��B�"B��# ��E�$%E#������EB��EA��E�$%&'����B�B# ���C�����(EA��E�$%&)B��*B����E��AEA��E�$%&)B��*�B����+�,������E���E%�����EA��E!��B�"B��# ��E�$%E���AEB�-E�B,�- ���A��E)B#����EB�-�-�����EE

�A�A�A�ADDDDE���������F�B�FE���������F�B�FE���������F�B�FE���������F�B�F���� ���E�B#��EAB�E'�&�$%E��AE���AE�������B���E A��E��#��EC��E�����E%B�������E A��E����CE%B�����E��AE����CE A��EC�������E.��A���(E-��E+��,��E���E.��A��&/���������"��B��E�.0!1/��!1�E�����AECB,���E*2����(E�CE���,���E3B���B��E"��BCC���E0�EA����CE�B��E���E0���E���&E#"+�E. �*�#��B��4B�����/&��E"�CE��"�E�����E'�&�$%E�� E%B�����E#���,�����E

�A�A�A�ADDDDE���E���������B �!�E���E���������B �!�E���E���������B �!�E���E���������B �!�"���B "���B "���B "���B ����

�B���E.��A��E��AE5���A��,��E�CE�����E� �E6E#��E�6E5B����E��AE� �E�6E#��E�7E5B����(E+��,��E��,�E��E���#��A��E#�-��A��(E#��E0����EB��E������E�CE���,���E3B���B��E��#��(E�B#��EA����E���4��,�EB�-EAB�E'�&�$%E�BC���BE.��AE#"+�E5���A�E

�A�A�A�ADDDDE���E���������F�B�FE���E���������F�B�FE���E���������F�B�FE���E���������F�B�F���� ���E���AE�������B���E��AEC��A������E�����E0����E.��A��E�B�E���E'�&�$%E�BC���BE.��AE#"+�E5���AE��2���E0�EA����CE�B��E�B�E0���E���-�B�E A��E0��E���CB��EA��E82��,�*���(E���E'�&�$%E�BC���BE%B�����E"�E#�"������E������#�E82��,�*���E#������EB�B� E-��E. �*�#��B��4B�����/&������E

"�B��F#�F��"�B��F#�F��"�B��F#�F��"�B��F#�F������ ���E�B#��EAB�E'�&�$%E#�" ��(E+ C��E0���E����2����EAB�E�$%&3B�#�B9E�B���E���B�����E�B�E�$%&3B�#�B9E-��E.��A��E� �E6E#��E�6E5B����E���EB�,�EB��E5��� �*B���(EAB�E������(E.��A��E������E��E��������E�����E�����������E�B����E

$����#�F���E��$����#�F���E��$����#�F���E��$����#�F���E������ ����2���E��AE%���� ������(E+��,��E��,��E���E'�&�$%E�2���(E*2����EC��EA�CE�$%&3B�#�B9E����������E)B��*B����E��AE8�����B��*B����EB�EB����E2$&$��*B�-��������EC��E$��*B�-���:�E%;0�8�E#�"������E

$����#�����B%�&C����E��$����#�����B%�&C����E��$����#�����B%�&C����E��$����#�����B%�&C����E������ ���E.�B����+�,����E-��E�����E)BE-��EB���E'�E A��E)B��*B����EB��EA�CE�$%&� ���C���E�-��E8��B�#�����/&�����(E����2���E��AE%���� �������E���EB#EA�CE��E�4���E�FF�E���:����,��E���E)B��*�B����+�,����E�$%E���B����E���EBCE��������,�B�����E

E

E E

Page 63: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

�����E��<�E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E���B�E���B�E���B�E��E�����B�����E�����B�����E�����B�����E�����B���EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE �B�������������B�������������B�������������B������������E

�F����� �F��F����� �F��F����� �F��F����� �F�E��E��E��E��DDDD��B�F�����BB���B���'������������B�F�����BB���B���'������������B�F�����BB���B���'������������B�F�����BB���B���'������������(�)��(�)��(�)��(�)()*��+()*��+()*��+()*��+����

��������F�&C�������������F�&C�������������F�&C�������������F�&C��������� E�CF���%���E�CF���%���E�CF���%���E�CF���%������� )(�������)(�������)(�������)(������������B�EF(�B�EF(�B�EF(�B�EF(����

�(��������(��������(��������(������������B�EF(�B�EF(�B�EF(�B�EF(����

���,�:-����EC��A�E7F=E '�&�$%EE �B���E �FF�&EE

�����ADE���)(��������'EF(��,-.*(D+�%�F ���B� �F���������C��(E

8��B�#�����A�E��E)���"���E��FE#��E>?=�E '�&�$%E)���"���E �@<>7�&E <@A>7�&E

%���� ������EE '�&�$%E���� �E �@�A7�&EE �B�FF�&E

���4B�����/&�����E� +��EC��+��/&�E ���E���������E'�E-��EC��A������E�E.��A�E

'�&�$%E�� E%B�����E �@�A7�&E �@�7F�&E

���4B�����/&�����E� +��EC��+��/&�EC��E���������E'�E-��EC��A������E�E.��AEE

'�&�$%E�BC���BE%B�����E ?7F�&E �@7�7�&E

. �*�#��B��4B�����/&�����EC��E.��A���E�CE���,���E3B���B��EE

'�&�$%E�� E%B�����E �@�A7�&E �@�7F�&E

.��A��E6&�6E5B���EE '�&�$%E�BC���BE.��AE <�F�&E �@�7F�&E

.��A��E�6&�7E5B���E��E���#��A��EE '�&�$%E�BC���BE5���AE >�7�&E �@�7F�&E

E�E������B���E���,���,���,����,��E%B������,�B-���E���AEA��E���E���,���������E

EEEE

�F����� �����F���B��������B�������'�����������F����� �����F���B��������B�������'�����������F����� �����F���B��������B�������'�����������F����� �����F���B��������B�������'������������(�)(��(�)(��(�)(��(�)()*��+)*��+)*��+)*��+����

AB������AB������AB������AB���������� �F����������(�)(���F����������(�)(���F����������(�)(���F����������(�)(�������B�EF(�B�EF(�B�EF(�B�EF(����

�$%&)B��*B���E��E.�B���E <>�&E

�$%&)B��*B���E��E.�B���E 76�&E

�$%&8�����B��*B���E��E.�B���E�6E-��E7�E �AF�&E

�$%&8�����B��*B���E��E.�B���E�6E-��E7�E ��F�&E

�$%&)B��*�B����+�,����EE ���&E

�$%&8�����B��*�B����+�,����E�6E-��E7�E ��F�&E

E

E E

Page 64: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

�����E<�<�E

����������AB��CDEF��F���FF�E E ���B�E���B�E���B�E���B�E��E�����B�����E�����B�����E�����B�����E�����B���EEEE��A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE �B�������������B�������������B�������������B������������E

EEEE

$��F����#$��F����#$��F����#$��F����#DDDD������#�F��������A������#�F��������A������#�F��������A������#�F��������ADDDDE���E���E���E�������

�B�E'�&�$%E�B�EA��E���,���E'����*����#����,�E+��EAB�E* CC��"�����E'����B�B# ���C����E���E!��B�"E)�BC/���E���E�#��-B���E����������E��-E���#B������,*��E���AEC��EA�CE'�E��EA��E;���E�B��&B��+����E"�CE�B�#��E%����E���:����,��E�����E� �������,��E1�������C����E�B#��E��,�E"��BCC��&��,�� ����E��AE#�����EB#EA�CE��E5B��B�E�FF�EA��E) ������*&!��B�"*B���E�$%EB��EE

���E���E���E5B��E����E��AE*B��E� �EB����E0��B#���E�����E4���2���,���E'�&�$%EB��E!��B�"E-��EE���E�FF�FFEBCE�B���,�B����E�*B�-�E+��A���EE

�B�E���# �E���EB�,�E-��E����2���(E� -���EA����E�#��-B���E���E4���2���,���E'�&�$%E#����"���EE

���E0��B#���EA�����E!��B�"*B���E�+:����EA��E�B,�������A��E�B����E-����E�B���E+:����AE�����E5B����EB�-E����CED��"DE

E

� 5�(E5��-�B�#B��E

� C��(EC�����B�4#B��E

� �%�(E�,�E���E%�B���&�B��E

� 3�(E3B�A��#B��E

� ��(E�����#B��E

� �;�(E�����"E; �� ��E�B��E

� D�(ED�����#B��E

� %�(E%��B���&�B����E

� ;�(E;��E�B����E

� F�8�(E��B�A����#B��E8�����&���C��A��#��E

� 8$;(E)�B��4 ���E8 �����9&$���E&;�����BE

� �FD(E� ,���GEDB��B"� ��EA��EFB EA�EF�B� E

� 8'(E���� ��BE8 ���E'���� � E

� ''�(E' �����B�E�B��E

/B��FB��E�CF#�F����(�������0����1��/B��FB��E�CF#�F����(�������0����1��/B��FB��E�CF#�F����(�������0����1��/B��FB��E�CF#�F����(�������0����1������

����E�������E�B��*B���E��.�B���E�����E-��EAB�E.B���A��HB���(E*B��E-��E�*����E��AEA�����E���4B�����E� +��E%���� ������E� ���E�BC�����B���2����E�*B�-�E+��A���E

����#�"�DE���E�FF�FF(E!+���#�"�DE���E�7F�FFE

Page 65: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B�E�����B�E�����B�E�����B�E��EEEEEEEE EEEE �����������������E��AE�����A����������������������������E��AE�����A����������������������������E��AE�����A����������������������������E��AE�����A�����������EEEE

EEEE���������������������������������������������ABCDEFFD��CA�CDE������ABCDEFFD��CA�CDE������ABCDEFFD��CA�CDE������ABCDEFFD��CA�CDE����������������������������������������������������������������������������������������������CF����CDEFF���E��CF����CDEFF���E��CF����CDEFF���E��CF����CDEFF���E�����E

EE�A������C�A������C�A������C�A������C��������������B�����C����E�B�����E�E����C����E ����CC�����E����E��!�"�#���������E������B�����C����E�B�����E!�E$�����E��AE�%��������E����E!���EEEE�����A������������E����E!���E$B������E��&���������E��AE'����EE

�ABCDEFFD��CA�CDE�ABCDEFFD��CA�CDE�ABCDEFFD��CA�CDE�ABCDEFFD��CA�CDE����

�%�������EA��E����������E��AE���������C���%�������EA��E����������E��AE���������C���%�������EA��E����������E��AE���������C���%�������EA��E����������E��AE���������C��EEEE

'��EEEE����������������������������������������EEEE(�������B�E B��)EEEE�B�EA��E*��%+����,B��E��EA��E-��CBE��AE���EA��E�������E#����������.��B��,���������E'��E�������B�E B��E&B��EA��E����B��.�E*��B��,�����EA���������E'��E��%�������%�����E������E/�A���E���B�����E'��E�����0%��������E���0���EA��E#����������������&E��AE1���B����E��AE�����E���EA�����E'��E*����������E���AE.��B��,�������E%+�EA��E2C������E��AE����B����EA��E#����������������&E��AEA��E#�������������B����E��,��EA��E#����������CB���B�C��E��E����CE-+�������������EEE'��E�������B�E B��E���E.���%��������E���E*���+���E.��E ���%���%0����E��AE ���%�&�B�&������EB���E3B���B�C��E��E���%%���EA��E�B��EA��E��%B����E���,��A��E�B��EA�CE#�B�AEA��E4�����&EB�,��A�B�E��AEA��E�������E*���0��������EB��C�����E���A�E(2*�E����5���)E'��E�������B�E B��E�B�EA��E3��B�������A��E(���������C��)EE���EA��E*���+���E.��E ���%���%0����E��AE ���%�&�B�&������E���E3��,��&��E���B����������E(2*�E����E5���)EEE

'��E���������C��'��E���������C��'��E���������C��'��E���������C��EEEE(3��B�������A��)E(3��B�������A��)E(3��B�������A��)E(3��B�������A��)E���AE.���%��������EA��E�������B�E B��E��EA��E'����%+����EA��E*�������%���E+���EA��E*���+���E.��E ���%���%0����E��AE ���%�&�B�&������E��E�������+�����E#��EC+����E��������A���E����6������E#�����B���+������E���������EA��E#��������������������1��E������E���B�����E��AEA+�%��EA����E����E���B�����EA��E�������B�E B��E,�A��E���%�����E����E0�A����E(2*�E����E5��!)E

E'��E3��B�������A��E�B�A���E����.��B��,�������E��AE�������������,�����E'��E3��B�������A��EEA+�%��E����E�����E��E�����E7���B�AE.���������E��EA�CE���E����E�A��EB�A���E�%0��A��E(��&�����E'�����E��,�)�E#��E��&�����E �A�������E��AE$���&��E��E����CE2C%��AE��AEC��A��E�����������1����.B���E*��%0���E��AE#��,B����������EEEE

����A��ED����������CDE�������A��ED����������CDE�������A��ED����������CDE�������A��ED����������CDE�������

'��E�������B�E B��E����EAB%+��EAB��EB���E��E����CE ������E�����0%�����E3��B�������A���E���������������EA��EA���E�0����E���������C��E�����EB�A����E ���������E+���EA��E���E�����E40��&�����EB�%������A��E��%B����E��%��C����E��AE+���EA��E3B���B�C��E��EA����E*���+���EB��������E,��A���E(*2*E����E"��)EEE

Page 66: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

�����������������E��AE�����A����������������������������E��AE�����A����������������������������E��AE�����A����������������������������E��AE�����A�����������EEEE EEEE #����E�(�)E

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B�E�����B�E�����B�E�����B�E��EEEEEEEE EEEE �����������������E��AE�����A����������������������������E��AE�����A����������������������������E��AE�����A����������������������������E��AE�����A�����������EEEE

�CF����CDEFF���E��CF����CDEFF���E��CF����CDEFF���E��CF����CDEFF���E�����

'��E�������B�E B��E���EA��E#�����EA��E�����A����E�����E3��B�������A��E���E,�������E��������E7��BCC��EC��EA��E3��B�������A��E�������CC�E���EAB���E���������E�����������E�CE8���1��B������������E���������E$���&��E��AEE ���%�&�B�&������E��E.�����A����EEE'��E�������B�E B��E

• %+���E�������E�����A���������������BCC�E%+�E������E��AE-�������EA�����E• ��%��C����EA��E3��B�������A��E�CE$B�C��E.��E�&������E+���EA��E��%0��A����E��AEA��E

.�����������E3B���B�C��EEE'��E3��B�������A��E���AE.���%�������EA��E�������B�E B��E���EA��E'����%+����EA��E�����A1�����.������E��E�������+�����E

����

�ABCDEF�A���C��ABCDEFFD��CA�CDE�ABCDEF�A���C��ABCDEFFD��CA�CDE�ABCDEF�A���C��ABCDEFFD��CA�CDE�ABCDEF�A���C��ABCDEFFD��CA�CDE����

'��E�����������������������E��%��C����EA��E3��B�������A��E%����B�%��AE��EA��E4��CB��&E�����������������E��AE�����A�����������E(9��������E��B&B���E �����+����E��,�)�E#��E����������E����C0���E+���E�����B����EA��E2�%0���E��AEA��E3����A��0�E(��B�&�����E��,�)�E

EEEE

�DEF�A���CAC��E�DEF�A���CAC��E�DEF�A���CAC��E�DEF�A���CAC��E����

'��E3��B�������A��E�A��EA����E*��������E�����E��EB����E-�B��EA��E�����������������E��AEA��E�����A�������������E���E3�����B��������E���E(*2*E����E"B��)�EE:�EA��E������������E�����������������EA��E�������B�E B��E���AEA��E3��B�������A��EA����E�,��E3�����A��E.���������EE����E3��B�������A��E�B���EAB�E$�����E����E��E ��B���EA��E�����������������E��AEA��E�����������������E��AEA��E�����������������E��AEA��E�����������������E��AEA��E�����A�������������������A�������������������A�������������������A��������������E��&����.�E*������B�1E��AE*�����������,����EB�E����E;�����.�����������EA��E�����������������������E�A��EA��E���������C��.��������E��E,��A���E

EEEE

:�&�B%�������:�&�B%�������:�&�B%�������:�&�B%�������EEEE

'����E$�����E�����EBCE��E<B��B�E�FF�E��E��B%��EE

Page 67: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B����B����B����B�EEEE��������EEEEEEEE EEEE ������������������������������������EEEE

��������������������������������������������������������������������ABCDBEF���ABCDBEF���ABCDBEF���ABCDBEF�������E

EE

�E��������E��������E��������E�����������

������B�����C����E�B�����E����C����E ����CC�����E!���A�"�#�EE����E�����E������B$����$��E

EEEEEEEE���C������E�B�����C������E�B�����C������E�B�����C������E�B������

%����E&�����E���E'(�EA��EB���E���B�)�����A��EA��E!������B�E B��E��AEA����E*�#�B��B�������EEE

�D��F�D��F�D��F�D��F����

���EA��E���������EA��E���B�)�����A��E��AEA��E*�#�B��B������EA��E!������B�E B��E������E'����A�E+����E�����$��E���A���E

- A��E�����$����EA��E,�������C��E��AEABC��EA��EC-��$���E�B�'������E���B����EA��E��)������"�#�E

- A��E����-���$��E�����$����EA��E���B�)�����A��E��AEA��E.-�A����EA��E��)����#�'���A������E

- A��E/����"����EA��E������B�������$���E��AE���0��B��������EE- A��E.-�A����EA��E �����)����CB�E- A��E.-�A����EA��E1���������EB�EA��E�B�����������'"������EA��E!������B�2�����E&��B2

B����EEE

��CEB���B����ABCDBEF�����CEB���B����ABCDBEF�����CEB���B����ABCDBEF�����CEB���B����ABCDBEF�������

%��E������$�EB�'E���������E���E��EA��E'����A��E3B)����E������DEE

��'B)��E4E3��C��'��A����'B)��E4E3��C��'��A����'B)��E4E3��C��'��A����'B)��E4E3��C��'��A��EEEE ��4/!��4/!��4/!��4/!EEEE ��!��!��!��!EEEE !5!5!5!5EEEE !64/&!64/&!64/&!64/&EEEE

E��E1�'��CB������E1�'��CB������E1�'��CB������E1�'��CB����EEEE()��E+����E4E7��������EA��E()��E+����E4E7��������EA��E()��E+����E4E7��������EA��E()��E+����E4E7��������EA��E!! !! !! !! EEEEC������C������C������C������EEEE

§ 17.8#�����E§ 1�'��CB�����0��B���B������EB���E§ �)�������2E9E ����$�����#����E§ ���'(���������E:7�����������;E§ 173&�E9E7��EE§ 1CE&B�C��E0��E����C"�����E

*��#����E#� �E�E9E�E���E<B��E

EEE=E=E=E=E=E

E EEE=EEEEEEE=E

E

E6���A�DE ��E>E ���B�)�����A�E /!EE>E /������#��EE ��!E>E ��)���������E !5E>E !������$�B'���EE !6E>E !��$�"'��������E /&EE>EE /���B������B�E

Page 68: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������������������������������������EEEE EEEE *����E�:�;E

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B����B����B����B�EEEE��������EEEEEEEE EEEE ������������������������������������EEEE

E

��'B)��E4E3��C��'��A����'B)��E4E3��C��'��A����'B)��E4E3��C��'��A����'B)��E4E3��C��'��A��EEEE ��4/!E ��!E !5E !64/&E

��EE��)����)�A��������EE��)����)�A��������EE��)����)�A��������EE��)����)�A������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE:%���������A���E/���'����;:%���������A���E/���'����;:%���������A���E/���'����;:%���������A���E/���'����;EEEEE

§ ���)�����E0��E5(��$���E4E����"��EE

§ ��B�A���EA��E����"�EE��E��)����������E)#��E��CC������E

E§ ����$���AE:E�B$�E�)���B$��EC��E

!������$�B'���;EE

§ 1�'��CB����EA��E����$���A�EE

EEE=EEEEEEEE=E

EEEEEE=E

EEE=EEEEEE

:=;EE=E

EEEEEEEEE=EE

��EE��)������$�������E4E!����A�������EE��)������$�������E4E!����A�������EE��)������$�������E4E!����A�������EE��)������$�������E4E!����A�����2222EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�$���#E�$���#E�$���#E�$���#EEEEEE

§ ���)�����E0��E5(��$���4����"��EE

§ ��B�)�����E0��E6-�����E��E��)����������E)#��E��CC��������E

E§ ����$���AE�B$�E�)���B$��EC��E

!������$�B'���EEE

§ 1�'��CB����EA��E����$���A�EE

EEE=EEEEEEEE=E

EEEEEE=E

EEE=EEEEEE

:=;EE=E

EEEEEEEEE=EE

?�E��)����#���?�E��)����#���?�E��)����#���?�E��)����#���EEEEE

§ !���A�"�#�EA��E��)����#������B����E���E5�$���B�)����#���E4E7B$��E9E*����B�������E4E+����B�A�E

E§ ������B����E0��E��)����#�����������E

��AE��������E5�������EE

§ ����$���AE�B$�E���-���EA��E!������$�B'���E

E§ 1�'��CB����EA��E����$���A�EE

E

EEEEEEEEE

EEEEEEE=E

EEE=EEEEEEE

:=;E

EEEEEEEEEE=EE=E

EEEE6���A�DE ��E>E ���B�)�����A�E /!E>E /������#��EE ��!E>E ��)���������E !5E>E !������$�B'���EE !6E>E !��$�"'��������E /&EE>EE /���B������B�E

Page 69: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������������������������������������EEEE EEEE *����E�:�;E

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B����B����B����B�EEEE��������EEEEEEEE EEEE ������������������������������������EEEE

E

��'B)��E4E3��C��'��A����'B)��E4E3��C��'��A����'B)��E4E3��C��'��A����'B)��E4E3��C��'��A��EEEE ��4/!E ��!E !5E !64/&E

��EE��EE��EE��EE!��B��!��B��!��B��!��B��EEEE9999EEEE*�����E*�����E*�����E*�����E9999EEEE+��B��E+��B��E+��B��E+��B��E9999EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE/��(�����/��(�����/��(�����/��(�����EEEE

E§ �����$����E0��E���#��������E��AE

1�����C�����E'(�E!��B��E9E*�����E9E+��B��E#� �E.��������)�������E4E6�������2E��AE/���B�����)���������E

E§ ����"�E)����''��AE@"����$���E

!��B���B��B������EE

§ ����$���AE!��B����0�����E�CE&B�C��EA��E �A���E�B$�E���-���EA��E!������$�B'���E

E§ 1�'��CB����E()��E����''���E����$���A�E

E

EEEEEEEEEEEEEEE=E

EEEE=E

EEEEEEEEE=EEEEEE=E

E

EEEEEEEEEEEE=E

E6���A�DE ��E>E ���B�)�����A�E /!E>E /������#��EE ��!E>E ��)���������E !5E>E !������$�B'���EE !6E>E !��$�"'��������E /&E>E /���B������B�E

EE

��C�����B��������C�����B��������C�����B��������C�����B����������

%��E���B�)���E��E��)����������E4E��CC��������E)#��E���@������E���$��E0��EA��E!��$�"'��������EA��E!������B�E B��E����C��E���A�E���EB��E��)����#����E1CE*����EA��E!���$�)��B�A���EA��E���B�)�����A��E��EB����E&�������E���AEA��E&����#���E��E�)���B$��EC��EA�CEA�������E/������#���E�)��'B���EB��C�����EB����$�����E

.(�E�������E��AE�A�����E������$�B'���$��E3"��������E���E/����������E��E��)����������E2EE��CC��������E��AE���@�����E)#��E'(�E���2E��AE5�����)��A��E���EA��E!��$�"'��������E@"����$�EE���E+���)�A��E'����E%��E!������$�B'�E����$���A��EB��$��������AEB�����CE()��EA��E�������"����EA��E����������E ����#��E��EA��E��)����������E�����E()��EA��E��'������EA�����E+��������������E

EE

1���B'�������1���B'�������1���B'�������1���B'�������EEEE

%����E&�����E�����EBCE��E<B��B�E�FF�E��E��B'��EEE%��E&�������E)����''��AEA��E���������EA��E!������$�B'����E���$��E��EA����CE���B�E0��������E���A�E���A��E����E�B$�EA�CE�)�$�����E�����E!��BC�B�)����0����B��E0��)��A��$��EEEE

Page 70: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B����B����B����B�EEEE��������EEEEEEEE EEEE ���A�����A�����A�����A������EEEE��AE������A������B����AE������A������B����AE������A������B����AE������A������B��EEEE

������������������������������������������������AB�CDEAB�CDEAB�CDEAB�CDEFFFF������C�����B�C���������D���C�����B�C���������D���C�����B�C���������D���C�����B�C���������D�����E

EE

�E��C���D�E��C���D�E��C���D�E��C���D����

�����������EA��E�BC�����B���������B���E !"��E#���EB�EA�CE�����FF��EEE

�D�������DEDB���D�������DEDB���D�������DEDB���D�������DEDB������

$����E������E���E%#�EB���E&��B�������A��EA��E'(�����B�E)B���EE$B�E�BC��������B������EA��E�B��(��E*B����E�����E�����E���������C�������BE+(�EF�,E-E���������C�������BE+(�EF�,E-E���������C�������BE+(�EF�,E-E���������C�������BE+(�EF�,E-E+(��E$�����E)����BE.��AEB����E&��B�������A��E+(CE�/"�0%��������E'��B��E��E����E���B����E

EEEEEEEE�D�B�����C�D�B�����C�D�B�����C�D�B�����C������CD�CDE�����E�����DED���B������CD�CDE�����E�����DED���B������CD�CDE�����E�����DED���B������CD�CDE�����E�����DED���B��������

$��E)����E��AEAB�E��A�EA��E���0���������������E1��)�E2���B������3EB�%E����E4��B�E���AEA�CE)������E5���(�B�E�(%(��E��EC��A���EEEE

�D��E�������D�D��E�������D�D��E�������D�D��E�������D����

�#�E6�A��E�����(����E���A7EA�����E'�����E��E����CE���.�����������E4�+����B�A��������E������B��E.��A7E�B�EA��E&��B�������A�E���0����EB�%E����E'���������B�E+(�E���E'���������B�E+(�E���E'���������B�E+(�E���E'���������B�E+(�E���E�8FFF�8FFF�8FFF�8FFF����������������E4��E'�����ACB����EA�����E'���������B�E���EAB�E�BC������#������E�C����AE�B��EA��E'�����EA�CE)������E5���(�B�EB��������EEE

AB�CDE�����DAB�CDE�����DAB�CDE�����DAB�CDE�����D����

�#�E6�A��E���AE.��AE+(�EA��E'�����E���E��CE�9�E��.��:�E������6B��E����E���A�����B�EB����������DE�E%#�EA��E�E������E���A��E ���E����E����E����E�;;;;9999������������E<E0�(E&(�B�E ��.�E ���E�����������:���:���:���:E<E0�(E=���A�E�EB�EA�CE,�E���AE ���E,���E,���E,���E,;9;9;9;9������������E<E0�(E&(�B�E ��.�E ���E,,,,������9F��9F��9F��9FE<E0�(E=���A�EE$��E���A�����B�E.��AE%#�E��+B��A�E���A��E���E��CE*�%B��EA��E'��������������E����������7E�>������EB���E���E��CE��%#�����E�F�E������6B���EEE

����B�C���������D����B�C���������D����B�C���������D����B�C���������D����

$��E������A������B�E.��AEB�EA�CE�9�E��.��:�E������6B��E���E���E)���A���EA��E������A��7E�>������EB���E���E��CE��%#�����E�9�E������6B��E�.>����E�#�EA��E����������E���E����E������A�������>����E1=�����E<E?���)���>����7E2���+����BE��.�3EB�EAB�E)������E5���(�B�E�������������EE$��E������A������B�E����>�DE�E%#�EA��E�E������E���A��E ���E���E���E���E��9��9��9��9������������E<E0�(E&(�B�E ��.�E ���E,�,�,�,�9��:9��:9��:9��:E<E0�(E=���A�E�EB�EA�CE,�E���AE ���E���E���E���E9�99�99�99�9������������E<E0�(E&(�B�E ��.�E ���E��,;9F��,;9F��,;9F��,;9FE<E0�(E=���A�EEE

!���B%�������!���B%�������!���B%�������!���B%�������EEEE

$����E������E�����EBCE��E@B��B�E�FF�E��E��B%��E

Page 71: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B�E���B�E���B�E���B�E��������EEEE��A�����AB��CDEF��F���F����A�����AB��CDEF��F���F����A�����AB��CDEF��F���F����A�����AB��CDEF��F���F��EEEE EEEE ���A�B�������A�B�������A�B�������A�B����EEEE

����������������������������������������������������������������AB�CD�E�F�AB�CD�E�F�AB�CD�E�F�AB�CD�E�F�����EEE��B�C���F��B�C���F��B�C���F��B�C���F����

������B�����C����E����E���E���A�B����EEE

�F������AB�CD�E�F�F������AB�CD�E�F�F������AB�CD�E�F�F������AB�CD�E�F����

���E���A�B����E�����E�B����E��AE������EA �E�������E!��EA����E"�� �#��EB�$�� $$��E%��A��E��AE!��EA����EA��E� �A��E!���&�$� ��%� ��EB����C��EC����EAB��E� �E!�CE'��� ����E!��C ���E%��A���EEEE

����F�F�B��D����E������F�F�B��D����E������F�F�B��D����E������F�F�B��D����E������

���E ���A%�EB�$EA�CE(�) ��EA��E(������B�E"B��E� ��E�B���E$ �A��E*E��AE� �E� ���E��C ����)B�EA�CE'��� ����E#��&�+�)��E+B��E*E�B�EA ���EB�EA��E�)B)�������E �E,��CB��EB)#�� �$����EE

- �E. �B�)� ���A��EA��E(������B�E"B��E�B)��EB���E/���E�B����E��AE�����EB)#�� �$����EA �E!�CE"�� �#��E�$$��� ���� ��EC �E�)� ���EB�$EA�CE(�) ��EA��E"B����������C���E� �����B����E%��A��E� �A�EB�����CC��E� �A��� ��E�)$B���E

EE

A��CF�A��CF�A��CF�A��CF�����

0�E/�A�CE�B��E ��E������ ��EA �E(������B�E"B��EB��E� �A�� ��E��E)������E+� �E���1����EB�$E� �A�������E%�A��EB�EA��E� �A��E����EB�EA �E(������B�E"B���E( )�EA��E'��� ����EA������E� ���E� �A�������E��E ��EA ����EA�CE� �A��EB��#��2�A ���E%���E��E� ���EB��A�&�+� ��E#�E� ��CEB�A����E,%��+E��)��E% �A�EEE

AB�C���F��BDDF������CF��AB�C���F��BDDF������CF��AB�C���F��BDDF������CF��AB�C���F��BDDF������CF������F���������F���������F���������F�����������������������������

���A��E���A�B����E!���% �����EA �E� ���EB�$EA�CE(�) ��EA��E(������B�E"B��E�$��A��E%��A���E ��EA��E� �A��EB�EAB�E3$$���� ���E���A)&��EA��E(�C� �A��EB����$B���EB�EA �E��� #� E#�E!��%� ����EE

����������D������CF��AB�CD�E�F�������D������CF��AB�CD�E�F�������D������CF��AB�CD�E�F�������D������CF��AB�CD�E�F�����

���E�)B)�������E ��EA �E��B� ��E,��CB���E%�����EAB�E���A%����E�� ���E��AE&)��%B����E

- �E���A�B����E� �AE�B�$��AEB�EA �E���A#����B��E#�E���A���E� �E%��A��E� ��E�����EB�EA��E�)B)�������EB�$)�%B���E��AEB����� �����AEB�EA �E�""E���A#����B��E%� ������ ����EE

EE

0�+�B$�������0�+�B$�������0�+�B$�������0�+�B$�������EEEE

- ���E4�����E�� ��EBCE��E5B��B�E�F��E �E6�B$��E

Page 72: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B�E���B�E���B�E���B�E��������EEEEEEEE EEEE ���B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E�����EEEEEEEE

����������������������������������������������������ABC�DEFBCFDEF�DCFB������A����ABC�DEFBCFDEF�DCFB������A����ABC�DEFBCFDEF�DCFB������A����ABC�DEFBCFDEF�DCFB������A��������

�������� �D�����C���D�����C���D�����C���D�����C������

���E���B�����������������E���E���E��������E !�����������C���E��AEA����EA��E"���#A������EE$�B�A#�������CC��E!���EA��E����B����E��������������%EAB�E�������&���B����E��AEA��E'��BCC��B������E(����E���E)��B�����E���AE���"�#����E��AE���������*E��E���A��EB���EA��E�C����BC��E���B������EB�E+����������������E��AEB�EA��E'��BCC��B�����EA�,������E�#���E�B���B�C��E-��E.�����������/���E��AE 0�A����E&#��������E1����#�EAB�E���2E3��"�4��EB��E�B���E,!�EA��E��������#����������E3��B���,��A��EA����%E������EA��E������/���EA��E���B�������A��E���E��������E'����EE���E����������E�#����E����EB�,EA��E54��/�����E��AEAB�E)���B����EA��E&��B�����E�����������2"���#A�E��-������E�B���E���A��EA��E����������E'���4�A�/�����E��AE��,B���E�.6'78�E�EA��E3���A�B�E,!�EA��E���������EE

E�������� �BF��FC������BF��FC������BF��FC������BF��FC���������

- $�B�A#�������CC��E��-!����E+������E��AE)���B����E�B������AEB�,EA��E����������E'���4�A�/�����E�.6'79��EA��E���B�������A��E��AEA����E����������EB��B�AE&#�E:���������EE

- ���E��B�#E-�������EA��E)#�����-���E��AEA��E���B�������A��E,0�A���E��AE�CE"B��������B,�������E3��"�4��E6A���E��AE��������E-��E)����������EA��E�����������B��#�E��-������EE

- ����E���������E:�����EA��E1,,������E��AE�������/���E",����E��AEAB�E���������E&#�E/#�����/��&��E:����/E-��B�����EE

- �B�E;#�����B�EA��E���B�������A��E��/�����%E,0�A���E��AE��E<���������CC��EC��EA��E.6'79�E��AEA��E'�����EA��E3#�����B�E�B��E#"��CB�E������-���EE

- ���E���B�������A��E-��E+�������&����������E��AE"���0�������E.�����������/���EB�����E��AE�C����BCE����"������A�E�B���B�C��E,��������EE

- ���E�B���E,!�E����EB�,#�A�����2E��AE��������#����������E3��B���,�������E���B,,���EE

�������� �B����BCCF�� �!"D����DF��B����BCCF�� �!"D����DF��B����BCCF�� �!"D����DF��B����BCCF�� �!"D����DF�����

!�EA��E#"��CB��E)#���������E��AE�����,!����EA��E���B���������"�4���E���A��EA��E,#���AEB�,�,!�����E #�C��B��E-��E)��,!��E�������DEE

=��=��=��=�� #�C��B�E.6'7E�.���������E'���4�A�/������E�����B�E��E #�C��B�E.6'7E�.���������E'���4�A�/������E�����B�E��E #�C��B�E.6'7E�.���������E'���4�A�/������E�����B�E��E #�C��B�E.6'7E�.���������E'���4�A�/������E�����B�E��EEEEE

���E����������E>E?E�E'���4�A�/�����%EA���E��,B���%E)��B���#������/�����E��AE:#C"����-��E���A��EB�,���AEA��E ��/��#�E�C����BCE-�������EA�CE)#�����-���E��AEA�CE���B�������A��EA�,������E��AE@4������E!���"�!,��E���E.6'78�E���A��EA��E�B���E,!�EA��E����������EA��E���B�������A���EE

=��=��=��=�� ���E�#��E��AE'��B�-��B��E,!�E !����E�#��E��AE'��B�-��B��E,!�E !����E�#��E��AE'��B�-��B��E,!�E !����E�#��E��AE'��B�-��B��E,!�E !�����,��/��#���E�����B�E�E��AE=�E����,��/��#���E�����B�E�E��AE=�E����,��/��#���E�����B�E�E��AE=�E����,��/��#���E�����B�E�E��AE=�EEEEE�B�E���2E #�C��B�E�����B�E��EA����E-��E����������EA��E+������E��AEA��E)���B�����EA��E���B�������A��EB��B�AE&#�E:��������E�#���E-��E)������B���E&#�E"���0�������E������/����CB���B�C���E)#�����-��E��AE;�#@�/�������E���A��E-��4�-����EB��B�AEA��E !�����/��������E�C4��EA��E����B�E=E����������EE

Page 73: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

���B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E�����EEEE EEEE $����E��=�E

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B�E���B�E���B�E���B�E��������EEEEEEEE EEEE ���B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E�����EEEEEEEE

=�����EA�B��,�/B��#�����,��E=�����EA�B��,�/B��#�����,��E=�����EA�B��,�/B��#�����,��E=�����EA�B��,�/B��#�����,��EE

���E����������E������EB�,E�����E$/B�BE&#�E>E$��,���E6�EA��E����B�E>E���AE�4����E7C�����������E-�EA��E�����������/��������EB��EB���/�����EB�,�,!����EE

����E !������,,�EA��E���������E��,#�A������EA�������EE����E ����"�����EA��E���������E��,#�A������E&#���C,4�����EEBBBBE ����"�����EA��E���������E��,#�A������EC�����������EE����E ����"�����EA��E���������E��,#�A������E���E���������EE

EE

=�����E+�������=�����E+�������=�����E+�������=�����E+�������2222EEEE��AE)���B�����/����������AE)���B�����/����������AE)���B�����/����������AE)���B�����/�������� (s. auch Beilage 4)

�� �������C�B����4�EE�� �������C�B���4�EE=� ����������E-��E������EE>� ��D������4�EE�� $�������4�A�/���E��AE6����B��&�EE�� '��BCC��B�����EEE5�BC,4��/���EEF� :��A��#����������E��AE7CB�EC��E��������E��AE�D������E;B������EEG� $���������������������E�CE���/��E��AEHB�A���EI� '��B�-/�������CE/B��E&#CE)#�����-���EA�,������E���A��EE

E=���=�E !�����/��������=���=�E !�����/��������=���=�E !�����/��������=���=�E !�����/�������� (s. auch Beilage 4)

���B�������A�EC��E !�����,��/��#���E��AE;�#@�/�������EE�����E���A��E-��4�-����E,!�EA��E.B�����C��EA��E !������4��/���E����������EE

�� !�����&���B����EE�� 1�B���B��#��2E��AE����B��#��,4��/���EE=� �#��&B��#��&���B����EE>� 3��BC���������C��������E���/��E��AEHB�A���EE�� '��B�-/�������CE/B��E&#CE)#�����-���EA�,������E���A��EE

E=���>�E'�E&������B���A�E�B���B�C��E=���>�E'�E&������B���A�E�B���B�C��E=���>�E'�E&������B���A�E�B���B�C��E=���>�E'�E&������B���A�E�B���B�C��EEEEE

6�EA����CE���������E���AE������/����C0����/�����EB��EA��E$����EA��E)#�2����-���E��AEA��E7�������C���E�����E���!�/��������EA��E$��������2���4�-��E��AEA��E�������EA��E���B�������A��EB�,�,!����E��E���AE&#�EB���CE/#�/����E�B���B�C��E,!�EAB�E #��@B��EC��E)��B���#������/�����%E)#�����E��AE5��C���E,���-������EE

���E�����E����������E�%E���AE�B���B�C��E,!�EA��E"���0������E������/���EA��E���B�������A��E,���-������EE

- �&�������E����E#A��E����������E��,B���������"��/��EE- �B���B�C��E-��E;���#�B�������/���E��AE������A��EE- )���B�����-����EE- ;���0������E'����E��AE��CB������EEE

=�����E��C��/����E-�CE3��"�4��E=�����E��C��/����E-�CE3��"�4��E=�����E��C��/����E-�CE3��"�4��E=�����E��C��/����E-�CE3��"�4��EEEEE

7����EA�����EJ����/E/0����EA��E"���0�������E��C��/����EA��E���B�������A��E��AE)#�����-���E-�CE3��"�4��E��AE-��E��������EB�,�,!���E���A���EE

Page 74: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

���B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E�����EEEE EEEE $����E=�=�E

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B�E���B�E���B�E���B�E��������EEEEEEEE EEEE ���B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E�����EEEEEEEE

=�����E3��BC�����������E=�����E3��BC�����������E=�����E3��BC�����������E=�����E3��BC�����������EEEEE

���E3��BC�����������E���AE��E��-�EB�,EA��E ��/��#�E��AE��,B���E�#���E$#-�B�/#C"����-E&#���#CC���E���E)#�����-���E��AE;�#@�/��������E���AE-��4�-����EA��E !�����/#C"����-E����������E���E3��BC�����������E�#��EA��E���-�����E B/�#���E-�E����CEK���CC���KE3��BC����AE-��BCC��,!��E��A �����EAB�E�������E�����ECB���CB�������E�������������E�����E��E���EAB���E�CE����EB�����������A�E-��BCC��,B����A�E�����������E

���E)#�����-��E�����EA�CE���B�������A��EA��E����������E3�AB�/��E��AE���C����EC��%EB�,���AEA����E��E-��E3��BC�����������E��B��E����EEEE

#�#�#�#� �E������E������E������E���������

>��>��>��>��EEEE ;���#A�-��4�;���#A�-��4�;���#A�-��4�;���#A�-��4�EEEE�B�E���B��������������������"�4��E,��A��EC��A������E���CB�E"�#ELB��E��B��E��AE���AE��EA��E�#�B���E$�"��C���EEE1/�#���E�,!����EE

>��>��>��>��EEEE )#���������)#���������)#���������)#���������EEEEEEEE�B�E��EA����CE���B�EB�,�,!����E)��,B����E�#���EA��E #�C��B��E,!�EA��E���E���AE,!�EA��E)#�����-���E&�����A����EB�-����A���E��CE�����������E���E��E,���E�������%E&#�4��EA��E���E����E$���������������E&#�-����C��E��AEAB���E�����E"���0�������E3�AB�/��E,!�EA��E3��"�4���,!����E,���-��B�����EE

>�=>�=>�=>�=EEEE ���������������B�-��E���������������B�-��E���������������B�-��E���������������B�-��EEEEE$#�#��EA��E+�����������������EB��EB���EAB�E�������������"�4��E���A��E��EA��EJ���E&#CEA���/���E)#�����-���E�,!����E(B��E��,#���CE3��"�4��E���AEA��E���E�#��E&#CE���B�������A��E��AE�����CE)#�����-���E�����-��������E���EA��E7���������,�E���AE����4���%EAB��EA��E)#�����-��EA��E����������E&#���#CC��E�B�E��AEA����EC��EA�CE���B�������A��E���"�#����E�B��E6CE$����EA��E�E2$��,��"���-�"�E���AEAB�E���2E #�C��B�E����,B���E&#CE�4�����0�����E)#�����-���E&�������EE

>�>>�>>�>>�>EEEE )#�����E���E��,,����-��)#�����E���E��,,����-��)#�����E���E��,,����-��)#�����E���E��,,����-��EEEEEEEE6��EA��E���B�������A�EC��E������E����������E�����E���&����B�A��%E�B�E��EAB�EJ����%E���E3��"�4��E-��E��,,����-���������E-�E&���B����E'�EA����CE3��"�4��E/B��EB�,E.�����EA��E�����������EA��E�4�����0����E)#�����-��E#A��EAB�EJ���#��E;���#�B�E����-#��E���A���EE

EE$�$�$�$� ���EF%��D������EF%��D������EF%��D������EF%��D�����������

Das Orginal der Beurteilungsunterlagen bleibt im Besitze des Vorgesetzten. Der Mitarbeiten-de erhält eine Kopie des MAB- Formulars. Die Beurteilungsunterlagen sind vertraulich. ��� Leiter Personal erhält eine Tabelle mit der Gesamtübersicht der Qualifikationen pro Ressorts und Bereich. Bei Bedarf kann das Ressort Personal Einsicht in die Beurteilungsunterlagen nehmen.

�������� &�'D��CCDFCF��&�'D��CCDFCF��&�'D��CCDFCF��&�'D��CCDFCF������

Diese J����� tritt am 1. Januar 2005 in Kraft

Page 75: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B�E���B�E���B�E���B�E��������EEEEEEEE EEEE ���B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E�����EEEE

��������������������������������������������������������������������AB�AB�AB�AB�����CDEF���E�CDEF���E�CDEF���E�CDEF���E�����EE�BC�E�E� ��BC�DEE�����������������������������������������������������EE!B��B�DEE�������������������E��������DE���������������EE

"��#�� �D�������������������������������������������������������������������EE����DEE����������������������������E

$�B���B�� ���������DE�������������������������������������������������EE� �����%���DEE�����������������������������������������EE

&�B��'�#B�� �����'��D&�B��'�#B�� �����'��D&�B��'�#B�� �����'��D&�B��'�#B�� �����'��DEE

�E (������''�EA��E���������E��' �A������EA�����)�EE�E ����*��)��EA��E���������E��' �A������E+ ���C',���)�EE-E ����*��)��EA��E���������E��' �A������EC���������)�EE.E ����*��)��EA��E���������E��' �A������E���E����/����EE

�E���E��F��E���E��F��E���E��F��E���E��F����� BBBB���� ���� ���E����������DFF����E���E����������DFF����E���E����������DFF����E���E����������DFF����E����

�E�������0�B����,�EE

EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

��E�������0�B���,�EE

EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

1�E����������E%��E������E

EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

2�E"��3������,�EE

EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

��E4�������,�A�#���E��AE5����B��+�EE

EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

��E6��BCC��B�����E�EEEEE7�BC',��#���EEE

EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

8�E9��A�� ����������E��AEEEEEE:CB�EC��E��������E��AEEEEE�3������E;B������EE

EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

<�E4�)����������/��������E�CEEEEE.��#��E��AE=B�A���EEE

EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

>�E?????????????E

EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

Page 76: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

���B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E�����EEEE EEEE 4����E����E

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B�E���B�E���B�E���B�E��������EEEEEEEE EEEE ���B�����������������E���B�����������������E���B�����������������E���B�����������������E��������������������EEEE

�������E�����E�����A������F��������E�����E�����A������F��������E�����E�����A������F��������E�����E�����A������F������� ��E���E���E���E����� ��EF�����EF�����EF�����EF�������

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

����������F�E������� �F�!��"E#$���F�E������� �F�!��"E#$���F�E������� �F�!��"E#$���F�E������� �F�!��"E#$��

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

@��BC�����������D@��BC�����������D@��BC�����������D@��BC�����������DEEEE����%��)����E 4���E��E ��E ��(��AE ����(��AE

E

o E 5)�E���EC��EA��E����������E���+����B�A��EE

o E 5)�E�B��E+ �EA��E����������E9�������E�� CC��AE���EC��EA�CE5��B��EB�A )�E��)��EE���+����B�A��EE

$��E�E.B��CDEE�������������������������������������������������������������EE

.��E�EA��E���B�������E�E��DE .��E�EA��E� �����%��EE .��E�EA��E�,)����C����EEE E � �����%��EE

E�����������������������������������EE E������������������������������������EE E�����������������������������������EE

���������DE$���B�E�@AE�E9 *��E��E

Page 77: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���FF�E EEEE ���B�E���B�E���B�E���B�E��������EEEEEEEE EEEE ���B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E��������B�����������������E�����EEEE

��������������������������������������������������������������������AB��CDEF���E�AB��CDEF���E�AB��CDEF���E�AB��CDEF���E�����E

�������������E���E������E��DE��������������ED�� ������E��������������E���E������E��DE��������������ED�� ������E��������������E���E������E��DE��������������ED�� ������E��������������E���E������E��DE��������������ED�� ������E�����

��B�����B�� ��������DE��B�����B�� ��������DE��B�����B�� ��������DE��B�����B�� ��������DEEEEE

�E !���������EA��E���������E��� �A������EA�����"�EE�E ����#��"��EA��E���������E��� �A������E$ ���C�%���"�EE&E ����#��"��EA��E���������E��� �A������EC���������"�EE'E ����#��"��EA��E���������E��� �A������E���E����(����EE

�E���E��F��E���E��F��E���E��F��E���E��F����� BBBB!!!! ���� ���E�������"��DFF����E���E�������"��DFF����E���E�������"��DFF����E���E�������"��DFF����E����

��E)!�����$���B����EE

EE E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE E

��E*�B���B�� ��+E��AEEEEEE'���B�� ���%������EE

EE E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE E

,�E� ��$B�� ��$���B����EE

EE E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE E

-�E.��BC���������C����"���EEEEE'�����E��AE/B�A���EE

EE E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE E

��E0000000000000EE

EE E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE

E����������������������������������������������������������������������������������������������������EE E

o E 1"�E���EC��EA��E����������E���$����B�A��EE

o E 1"�E�B��E$ �EA��E����������E2�������E�� CC��3E���EC��EA�CE1��B��E4�A "�E��"��EE���$����B�A��EE

*��E5E'B��CDEE�������������������������������������������������������������EE

'��E5A��E���B�������E5E��DE '��E5A��E6 �����7��EE '��E5A��E�%"����8����EE E 6 �����7��EE

........................................ ........................................ ........................................

Verteiler: Orginal VG, 1 Kopie MA

Page 78: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

����������AB��CDEF��F���F�FE E ���B�E�����B�E�����B�E�����B�E��EEEEEEEE EEEE ������E���EC������E�������������������E���EC������E�������������������E���EC������E�������������������E���EC������E�������������EEEE

EEEE��������������������������������������������ABCDB���EF���F�����ABCDB���EF���F�����ABCDB���EF���F�����ABCDB���EF���F��������������������������������������������������������������������������������������������������������������F�����C�������F�����C�������F�����C�������F�����C������E

EE�B���������B���������B���������B�����������������������E �����E �����E A��E !��"����E A��E #�������������E �"�E A��E A�������$���E %���B�$��E �B���E&��AEA������������E�&��$���DE�� !��������$��E#�������������E�� '�(���)#�������������E*� 'B��$�B�����$��A���E�"�E+���B��E#�������������E,� %��������$��E-��&��A��E+���B���E#�������������E�"�EA�������$��E.&�$(�EEE

��C�����������F����C����F����C�����������F����C����F����C�����������F����C����F����C�����������F����C����F������

��B����B����B����B��EEEE

/"�E ���������$��E !�A"�������E ������E A��E%%!E A��E#��B�������A��E ���E#������������B�����C���E���E -���"���E ���E ��(�����E A��E ���&��A�(���E ��AE A��E ��������E A��E !�&������E ������EA��$�E A��E 0�����E A��E ����+��$���A��E !����$���E ���E !��$�B����E A��E %������E ���E 1B$��E A��E#��B�������A��E ��AE (B��E �CE 2B�C��E A��E ������B�B���E �C���E �����A��E /��C���B�����E��������EE3����B�C�EA��E#������������B�����C����3����B�C�EA��E#������������B�����C����3����B�C�EA��E#������������B�����C����3����B�C�EA��E#������������B�����C����EEEE

!��E���������$���E#�������������E"�����CC�EA��E%%!EAB�E#������������B�����C���E��(��EA��E���������CC��EA��E#��B�������A���E!��E��������E&��AEAB�E#������������B�����C���E��(��EA��E��CC��E&��A��E���"$(EB�EA��E#��B�������A��E"�����B���EE4�����B��4�����B��4�����B��4�����B��EEEE

���E4�����B��E A��E ���������$���E#������������E��AEA��E��&�$(���E ���E B���������E2�+B�B�����E����EA��E#��B�������A��EE%��"������A���%��"������A���%��"������A���%��"������A���EEEE ���E %��+��$��)E ��AE ������C������"����E �"�E A��E ���������$���E#�������������E&��A��E ���EA��E%%!E"�����CC���E���E%�����E������E���A������$�E�"�EA�������$��E.&�$(�E���E-���"��5E(6����E 7�A�$�E ��E����CE���$����(���E#B���E�"�E+���B��E%��+��$��E�������E&��A���E 8CE1����EA��E �����$��B�(���E A��E#��B�������A��E ���AEA��E#�������������E B�$�E B������B��EA��E�����������EC������B���E���E%��+��$�����B����E�B�����E B��E-����B�����B����E���E%%!E&��AE �+��BA��$��E'�"�����EA��E%��"����B���"�EA��$��"�����E3���C�����E9�����E �"�EA��E+���B��E������EA��E#�������������E :CB;�CB�E<=/E*FE+��E#��B�>E���AEA��E4�������C��E��B������A���E��E���"����EE

1?�$�����������1?�$�����������1?�$�����������1?�$�����������EE

����EA���(��E1?�$�����������EA��E%�����EB�EA��E�������+������EA��E%%!E&��AE��$��E�������"����E���E 1?�$�����������E ������E B���$��������$�E "���E A��E '���)�������E �B�E ��CE #��B�������A��E���$�B����E%����EC���EAB��EA��E'���)������E"���E�$����1?�$E:(���E8#�')'���>E�������"�����E

Page 79: CCCC AB CCCC - transfair.ch · 5(18) abcd bcef c c c ˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d c˛˚c d d˙ dc˜df ˙ d ccc c c e ˚c˛˚˛ce ˚c˛˚˛ ccc /2d˝3 /2d˝3/2d˝3cccc 7ˆc4 a bc bc˝ˆc

������E���EC������E�������������������E���EC������E�������������������E���EC������E�������������������E���EC������E�������������EEEE EEEE 1����E�:�>E

����������AB��CDEF��F���F�FE E ���B�E�����B�E�����B�E�����B�E��EEEEEEEE EEEE ������E���EC������E�������������������E���EC������E�������������������E���EC������E�������������������E���EC������E�������������EEEE

����CC����CC����CC����CC�����F����C����F���F����C����F���F����C����F���F����C����F������

��B����B����B����B��EEEE

���E!����$��������E(����EA��E���&��A�(���E��AE��&�����EA��E��B��E�����E#������������E�"�EA��E'�(���A�����E������B��E������E������A���E!����$����EE4�����B��4�����B��4�����B��4�����B��EEEE

���E��B��E��AEA��E4�����B��EA��E'�(���)#�������������E��AEA����E.����6�E������EA��$�EAB�E2������E8����CB��(�E������EA��E��&�$(���EB���������E2�+B�B������EE%��"������A���%��"������A���%��"������A���%��"������A���EEEE

���E%��+��$��)E��AE������C������"����E&��A��E���EA��E%%!E"�����CC���E���E%�����E������E���E�"�EA�������$��E.&�$(�E���E-���"���E���E%��+��$�����B����E�B�����EB��E-��)��B�����B����E���E%%!E������E��$�EAB�E2�$��E���5E�+��BA��$��E'�"�����EA��E%��"����B���"�EA��$��"�����E

��B�������C���� ��B����!��"��E�C���F����C����F����B�������C���� ��B����!��"��E�C���F����C����F����B�������C���� ��B����!��"��E�C���F����C����F����B�������C���� ��B����!��"��E�C���F����C����F������

#���������������&��A��#���������������&��A��#���������������&��A��#���������������&��A��EEEE

���E!����$��������E���E����5E&��$��E#��B�������A��E�"�EA��E!�������EA��E+���B���E#������������E�"�E A�������$��E .&�$(�E ����E 'B��$�B�����$��A���E ���B����E :��!�E �"�E A��E '�(���A�����E A��E������������>�EE4�����B��4�����B��4�����B��4�����B��EEEE

���E4�����B��EA��E+���B���E#������������E����EA��E#��B�������A��E

%��"������A���%��"������A���%��"������A���%��"������A���EEEE

���E ����$��A���E �"�E A��E -��&��A��E �����E +���B���E #������������E �"�E A�������$��E .&�$(�E���"���EA��E%%!E�����EC��B���$���E'B��$�B�����BE���E<=/E�@EB�EA��E#��B�������A���E

1?�$�����������1?�$�����������1?�$�����������1?�$�����������EEEE

����EA���(��E1?�$�����������EA��E%�����EB�EA��E�������+������EA��E%%!E&��AE��$��E�������"����E���E 1?�$�����������E ������E B���$��������$�E "���E A��E '���)�������E �B��EC���E AB�E %����E A��E'���)������E"���E�$����1?�$E:(���E8#�')'���>E�������"�����E

�F����C����F�E��#�� B���F����C����F�E��#�� B���F����C����F�E��#�� B���F����C����F�E��#�� B������

#��B�������A��5EA��E��������$�5E���EA�����A��E���������$���E!�A"��������EAB�E�����E+���B��E#������������E ���&��A��5E &��AE A��E %��+��$����"��E �B$�E ���+�B$��E C��E A�CE A���(���E-����������E"���E1+����E���"����E

����������������������������������������������������

���E �CC��E C6��$�E ���AE %��+��$��E C��E A�CE /�������B��$�����E ��E �"�����E#��������������+��$��E���AE�CE���$��$�����EA)CB�E������EB��E/���������+��$���E

8�(�B��������8�(�B��������8�(�B��������8�(�B��������EEEE

�����E2�����E�������EB���E �������E���������AE������E���E#�������������E��AE�����EBCE��EBB��B�E�F�FE��E9�B���EEEEE