Charmed - 2x12 - Awakened.en

  • Upload
    ga-con

  • View
    238

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    1/50

    100:00:31,409 --> 00:00:34,401- Oh, I am so glad to see you.- Is that because I can work tonight?

    200:00:34,569 --> 00:00:38,608Or is it because I am nowPhoebe Halliwell, college student?

    300:00:38,809 --> 00:00:40,879Okay, neat, thin slices, please.

    400:00:41,049 --> 00:00:43,927Wait, you enrolled?Phoebe, this is huge.

    500:00:44,569 --> 00:00:46,446Hugest thing I've donesince I came back home.

    600:00:46,609 --> 00:00:48,440I mean, asidefrom vanquishing demons

    700:00:48,609 --> 00:00:50,645and saving the world from evil,of course.

    800:00:51,489 --> 00:00:55,528Okay, so I signed up

    for two general courses.

    900:00:56,009 --> 00:00:58,443And seven electives.Seven, Phoebe?

    1000:00:58,649 --> 00:01:01,447All right, so I'm a little confused.I could use some advice.

    11

    00:01:01,609 --> 00:01:03,725What do you think I should take?

    1200:01:05,169 --> 00:01:07,603- Honey, are you okay?- Yeah, it's just a little cough.

    1300:01:08,089 --> 00:01:10,080

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    2/50

    I bet Prue made you have soupat lunch today

    1400:01:10,249 --> 00:01:13,366- after she heard that little cough.- I had to cancel, actually.

    1500:01:13,529 --> 00:01:16,362Last night's paperwork tooka lot longer than I expected.

    1600:01:16,569 --> 00:01:18,685So I guess you missedyour massage today also?

    1700:01:19,009 --> 00:01:20,965A reporter fromthe San Francisco Weekly called

    18

    00:01:21,129 --> 00:01:22,767and had a ton of questionsabout the club.

    1900:01:22,969 --> 00:01:25,039Piper, you have gotto take care of yourself.

    2000:01:25,249 --> 00:01:26,841You've been feeling funkysince yesterday.

    2100:01:27,009 --> 00:01:29,204- It's probably just a bug.- Even more reason for you

    2200:01:29,369 --> 00:01:32,202- not to push it.- I'm fine. Besides, it's all paying off.

    2300:01:32,369 --> 00:01:34,724

    The club is finally doing well,and we're making money.

    2400:01:35,089 --> 00:01:36,442Now, would you slice?

    2500:01:37,009 --> 00:01:38,886What kind of fruit is this, anyway?

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    3/50

    2600:01:39,049 --> 00:01:41,517Kiwano. It's from South America.It's great for Mai Tais.

    2700:01:42,289 --> 00:01:44,200Just got them in yesterday, actually.

    2800:01:44,369 --> 00:01:46,883The bartender has a connectionat the docks.

    2900:01:47,049 --> 00:01:50,644- Wait, you smuggled it in?- Oh, it's fruit, Phoebe, not drugs.

    3000:01:51,729 --> 00:01:54,960You know, just because we're witchesdoes not mean that you're invincible.

    3100:01:55,569 --> 00:01:58,129Okay, you need to starttaking care of yourself.

    3200:01:58,449 --> 00:01:59,643Thank you, doctor.

    3300:02:00,289 --> 00:02:04,362Hey, Dr. Phoebe Halliwell.

    I like it.

    3400:02:08,609 --> 00:02:10,486It's late. Let's just get this done.

    3500:02:10,689 --> 00:02:13,442Well, it certainly appearsto be a Monet.

    3600:02:13,609 --> 00:02:15,520

    Has the same stylethat he enjoyed in Paris

    3700:02:15,689 --> 00:02:18,487after the Exposition Universelle.

    3800:02:19,129 --> 00:02:21,802The same delicate,

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    4/50

    powdery interpretations

    3900:02:21,969 --> 00:02:24,199combined with great vigourand expressiveness.

    4000:02:24,369 --> 00:02:26,564"Great vigour"?

    4100:02:26,729 --> 00:02:28,606Randy little painter, was he?

    4200:02:28,769 --> 00:02:30,407The brushstrokesaround the smokestack

    4300:02:30,569 --> 00:02:32,480are somewhat unusual for Monet.

    4400:02:32,689 --> 00:02:36,318They seem almost individual,although beautifully rendered.

    4500:02:36,889 --> 00:02:39,039Well, no complaintsabout my view either.

    4600:02:40,089 --> 00:02:42,683Okay, you know what?

    Is everything with you sexual?

    4700:02:43,489 --> 00:02:44,842No.

    4800:02:45,569 --> 00:02:48,845Okay, you've neverthought about me?

    4900:02:49,049 --> 00:02:50,687

    Jack, come on.We don't have very much time

    5000:02:50,849 --> 00:02:53,409- to authenticate this painting.- Not even just a little?

    5100:02:54,049 --> 00:02:57,280

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    5/50

    Okay, fine. Maybe just a little.

    5200:02:57,609 --> 00:02:58,928And I was good, wasn't I?

    5300:03:00,489 --> 00:03:03,959Come on, Prue, I'm not pushing this.I just... I know where you stand.

    5400:03:04,129 --> 00:03:06,848I just wanna know where I stand.With you.

    5500:03:07,529 --> 00:03:11,078- How are you two doing?- Oh, we're fine.

    5600:03:11,289 --> 00:03:13,439Exactly where we should be

    at the moment.

    5700:03:13,609 --> 00:03:15,565As long as it's authenticatedby the auction.

    5800:03:15,729 --> 00:03:17,959I've got eight buyers on the blockinterested in that piece.

    59

    00:03:18,489 --> 00:03:20,161You don't have to worryabout us, Mr. Caldwell.

    6000:03:20,369 --> 00:03:21,802Good.

    6100:03:22,969 --> 00:03:26,086Do I have to worry about us?

    62

    00:03:32,889 --> 00:03:35,119Piper, you need to go home.You're sick.

    6300:03:35,289 --> 00:03:36,927I think we're overour occupancy limit.

    64

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    6/50

    00:03:37,089 --> 00:03:38,886I don't want the fire marshalto shut us down.

    6500:03:39,049 --> 00:03:40,482Piper, you need to go home.

    6600:03:40,649 --> 00:03:43,368Phoebe, I'm fine! I'm just...

    6700:03:46,489 --> 00:03:48,320- Maybe you're right.- Oh, my God!

    6800:03:48,529 --> 00:03:50,724Call 911! Piper. Piper!

    6900:05:25,649 --> 00:05:27,526Hey.

    7000:05:27,929 --> 00:05:29,408Prue?

    7100:05:30,289 --> 00:05:32,166You're awake.

    7200:05:34,569 --> 00:05:37,800- What happened?- You don't remember?

    7300:05:39,929 --> 00:05:42,762I remember being in the cluband talking to Phoebe.

    7400:05:42,929 --> 00:05:46,046And then, I gotta admit,it's a little fuzzy.

    7500:05:46,209 --> 00:05:48,439

    You collapsed,someone called an ambulance.

    7600:05:48,609 --> 00:05:50,759Oh, that must have been greatfor business.

    7700:05:52,409 --> 00:05:54,798

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    7/50

    So, what's wrong with me?

    7800:05:55,049 --> 00:05:57,927They don't really know. We're justsort of waiting for blood-test results.

    7900:05:59,649 --> 00:06:01,162I'm sure it's nothing too exciting.

    8000:06:01,329 --> 00:06:05,117It's probably something trendy likemono or Epstein-Barr.

    8100:06:05,889 --> 00:06:08,722Yeah, well, whatever it is, you'regonna take the time to get better.

    8200:06:08,889 --> 00:06:11,084Now you sound like Phoebe.

    8300:06:11,249 --> 00:06:12,807Where is she, anyway?

    8400:06:14,649 --> 00:06:15,968Hi.

    8500:06:16,689 --> 00:06:18,088Nurse person?

    8600:06:18,249 --> 00:06:20,638Hi. Can you tell mewhere Dr. Wallace is?

    8700:06:20,809 --> 00:06:23,277He said that my sister's test resultsshould be in by 8,

    8800:06:23,449 --> 00:06:25,201and it's 20 past 8 now.

    8900:06:25,569 --> 00:06:28,322- What's your sister's name?- Piper, Piper Halliwell. Thank you.

    9000:06:28,529 --> 00:06:29,644Piper Halliwell.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    8/50

    9100:06:30,609 --> 00:06:33,123Piper Halliwell's been transferredto Dr. Williamson's care.

    9200:06:33,329 --> 00:06:34,887If you have a seat in the waiting area,

    9300:06:35,049 --> 00:06:36,846- I'll page him.- What happened to Dr. Wallace?

    9400:06:37,529 --> 00:06:40,601I'm sure that Dr. Williamson will beable to answer all of your questions.

    9500:06:41,049 --> 00:06:43,279Please, have a seatin the waiting room.

    9600:06:43,449 --> 00:06:44,848Okay.

    9700:06:58,209 --> 00:07:01,838- Are you sick too?- No, I'm not sick.

    9800:07:02,329 --> 00:07:04,001Then why do you look so sad?

    9900:07:06,289 --> 00:07:09,122My sister's here and they don't knowwhat's wrong with her.

    10000:07:10,369 --> 00:07:13,042The doctors don't knowwhat's wrong with me either.

    10100:07:13,209 --> 00:07:16,167Maybe your sister and I

    have the same thing.

    10200:07:18,209 --> 00:07:20,518- What is your name?- Nathan.

    10300:07:21,169 --> 00:07:25,720Well, hello, Nathan. I'm Phoebe.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    9/50

    And who is that?

    10400:07:25,889 --> 00:07:29,120Ninja doll. Found himin the children's ward.

    10500:07:30,289 --> 00:07:31,563You know,

    10600:07:31,729 --> 00:07:33,799I don't think that's just any ninja doll.

    10700:07:34,409 --> 00:07:36,525If I know my ninja dolls,

    10800:07:36,729 --> 00:07:39,084I think that one's reallya magical wi...

    10900:07:40,289 --> 00:07:42,678- zard. Wizard.

    11000:07:42,889 --> 00:07:47,121- Really? How can you tell?- Well, let me see him.

    11100:07:48,729 --> 00:07:50,799I've seen what his type can do.

    11200:07:50,969 --> 00:07:55,201He's got powers. He can move thingsand freeze things.

    11300:07:55,369 --> 00:07:58,008And he could kick-box too.

    11400:07:59,009 --> 00:08:03,241And the really cool thing about himis he could do all this to the demon...

    11500:08:03,689 --> 00:08:08,888To the bad guys inside your bodywithout anyone even knowing about it.

    11600:08:09,129 --> 00:08:12,201Really? He can freeze the bad guysand move them?

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    10/50

    11700:08:12,369 --> 00:08:16,521And kick-box them too, don'tforget that. Right out of your body.

    11800:08:17,689 --> 00:08:20,999All you have to do is,when you feel bad,

    11900:08:21,169 --> 00:08:25,879you close your eyes and justpicture him fighting them for you.

    12000:08:26,249 --> 00:08:29,207- Do you think you can do that?- Yeah.

    12100:08:30,009 --> 00:08:31,408- Phoebe Halliwell?

    - Yes.

    12200:08:31,569 --> 00:08:33,082- I'm Dr. Williamson.- Hi.

    12300:08:33,249 --> 00:08:35,524- Bye, it was nice to meet you, Nathan.- See you.

    124

    00:08:35,689 --> 00:08:36,883And who are they?

    12500:08:37,049 --> 00:08:39,438Medical interns. They'll beviewing my work with your sister.

    12600:08:39,609 --> 00:08:40,724Because...?

    127

    00:08:40,889 --> 00:08:42,845Because they're studyingthe same field that I did.

    12800:08:43,009 --> 00:08:45,318I'm an infectious-disease specialist.

    12900:08:47,889 --> 00:08:50,119

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    11/50

    Specialist? Wait!

    13000:08:51,449 --> 00:08:54,202Miss Halliwell?I'm Dr. Williamson.

    13100:08:54,369 --> 00:08:56,121He's a specialist.

    13200:08:56,289 --> 00:08:58,723- Where's Dr. Wallace?- I'll be keeping him posted.

    13300:08:58,889 --> 00:09:00,641How are you feeling?

    13400:09:00,809 --> 00:09:03,607Okay. A little hot, tired.

    13500:09:04,769 --> 00:09:06,919Have you been outof the country recently?

    13600:09:07,089 --> 00:09:09,523Africa, South America, Caribbean?

    13700:09:09,689 --> 00:09:12,840I wish. No, I haven't even been outof the city. Why?

    13800:09:13,729 --> 00:09:15,640Well, apparently you've contracteda blood disease

    13900:09:15,809 --> 00:09:18,403rarely seen in the United States.Oroya fever.

    14000:09:19,729 --> 00:09:22,004

    - How is that possible?- Well, Oroya fever is transmitted

    14100:09:22,169 --> 00:09:24,729through the bite of a sand flywhich dies right after the bite.

    14200:09:24,889 --> 00:09:27,357

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    12/50

    Have you had anything imported,brought into your home recently?

    14300:09:27,529 --> 00:09:30,043- No.- But you have in the club.

    14400:09:30,249 --> 00:09:32,205What was the nameof that weird fruit?

    14500:09:33,969 --> 00:09:36,847- Kiwano.- That's a possible carrier.

    14600:09:37,009 --> 00:09:39,079Sometimes the fly has been knownto live in the crate

    147

    00:09:39,249 --> 00:09:42,639long enough to make the trip, butrarely survives the quarantine period.

    14800:09:43,609 --> 00:09:45,565I think...

    14900:09:45,729 --> 00:09:47,447...I have a bite on my shoulder.

    150

    00:09:50,649 --> 00:09:52,367- When did you get this?- Yesterday.

    15100:09:52,529 --> 00:09:54,838Just after I opened the fruit.

    15200:09:55,009 --> 00:09:56,601Tell a nurse I need 10 cc'sof Penilovin.

    15300:09:56,849 --> 00:09:58,362- Right away.- It's an antibiotic

    15400:09:58,529 --> 00:10:00,724most effective when administeredthrough an IV.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    13/50

    15500:10:01,209 --> 00:10:03,245It should bring your fever down.

    15600:10:04,569 --> 00:10:06,924I gotta run some more tests.I'll be back shortly.

    15700:10:08,089 --> 00:10:10,922Excuse me.She's gonna be okay, right?

    15800:10:12,089 --> 00:10:14,398I mean, it's not life-threatening?

    15900:10:15,289 --> 00:10:18,440Well, I'll know better afterI run more tests. Excuse me.

    160

    00:10:31,049 --> 00:10:32,528I'll be okay.

    16100:10:33,009 --> 00:10:36,206Yeah, I mean, he didn't seem tooworried. Just prescribed antibiotics.

    16200:10:36,969 --> 00:10:39,961The tests are just to confirmhis diagnosis, I'm sure.

    16300:10:40,129 --> 00:10:41,926Yeah. Don't you agree, Phoebe?

    16400:10:42,089 --> 00:10:43,408I think we should call Leo.

    16500:10:43,929 --> 00:10:46,443- Why?- Why not? He can heal you.

    16600:10:46,929 --> 00:10:50,046No. He's out of our lives. He'snot even our whitelighter anymore.

    16700:10:50,209 --> 00:10:53,121Besides, with Dan in my life...

    168

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    14/50

    00:10:53,329 --> 00:10:56,605- But if Leo knew you were sick?- No, and that's final.

    16900:10:56,809 --> 00:10:58,800No demon or warlockdid this to me.

    17000:10:59,329 --> 00:11:01,923Just let the doctors do their magic.

    17100:11:02,449 --> 00:11:05,964All right. Well, I just wanted youto get well soon.

    17200:11:06,889 --> 00:11:09,198I know. And I will.

    17300:11:09,369 --> 00:11:12,122

    Now, you two guys get out of here.Prue, go to Buckland's.

    17400:11:12,289 --> 00:11:15,725Phoebe, go to wherever it isyou go to.

    17500:11:15,969 --> 00:11:18,961And somebody please callDan so he doesn't worry.

    17600:11:19,529 --> 00:11:22,441Okay. Bye. Love you.

    17700:11:22,609 --> 00:11:24,406I'll call you as soon as I can.

    17800:11:25,969 --> 00:11:28,403- Okay, go. Go.- I love you.

    17900:11:41,929 --> 00:11:43,282Hey, have you hada chance to look

    18000:11:43,449 --> 00:11:45,326at the thread-density resultson the Monet?

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    15/50

    18100:11:45,489 --> 00:11:47,445Yeah, and you were right.

    18200:11:47,609 --> 00:11:49,281There are someunexplained thread markings

    18300:11:49,449 --> 00:11:52,088in the area around the station,as well as the signature area.

    18400:11:52,249 --> 00:11:55,002- Have you told Caldwell?- Not yet.

    18500:11:55,169 --> 00:11:58,206I was hoping to talk youinto going home first.

    18600:11:58,369 --> 00:12:00,803Prue, you're exhausted.

    18700:12:00,969 --> 00:12:03,529Yeah, I know. But I just preferto stay here, you know, keep busy.

    18800:12:03,689 --> 00:12:05,441I mean, how longcan tests take, anyway?

    18900:12:05,649 --> 00:12:08,800Hey. Piper is going to be fine.

    19000:12:09,289 --> 00:12:11,598I know, it's just that...

    19100:12:12,769 --> 00:12:15,522...after everythingthat I've seen in my life,

    19200:12:16,089 --> 00:12:18,080and believe me,I've seen a lot of weird stuff,

    19300:12:18,729 --> 00:12:20,845it takes a lot to scare me.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    16/50

    19400:12:21,649 --> 00:12:24,368But this time, I'm really scared.

    19500:12:26,809 --> 00:12:27,924Hey.

    19600:12:31,929 --> 00:12:37,561You know, I'm really not goodat this saying-the-right-thing stuff.

    19700:12:38,289 --> 00:12:39,961You know what?

    19800:12:40,129 --> 00:12:42,120Why don't you go backto the hospital,

    19900:12:42,289 --> 00:12:45,326

    and I'll stay hereand handle everything, okay?

    20000:12:49,809 --> 00:12:51,003- Hello?- This is Nurse Stone

    20100:12:51,169 --> 00:12:52,363calling for Prue Halliwell.

    202

    00:12:53,689 --> 00:12:54,758Is she gonna be okay?

    20300:12:54,929 --> 00:12:56,521You know,that's what's so frustrating.

    20400:12:56,689 --> 00:12:59,999They won't tell us anything.Damn doctors.

    20500:13:00,169 --> 00:13:01,648Can I see her?I mean, where is she?

    20600:13:01,809 --> 00:13:03,606San Francisco Memorial.

    207

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    17/50

    00:13:05,129 --> 00:13:06,482Hey.

    20800:13:06,649 --> 00:13:10,198Nothing's gonna happen to her, okay?Piper's strong and healthy.

    20900:13:10,369 --> 00:13:12,087And she's a fighter.

    21000:13:12,249 --> 00:13:14,399You noticed too, have you?

    21100:13:20,169 --> 00:13:21,841- Hello?- Yeah, Pheebs,

    21200:13:22,009 --> 00:13:23,567the hospital just called.

    21300:13:23,729 --> 00:13:25,640They need for us to getdown there right away.

    21400:13:25,809 --> 00:13:27,527Why, what happened?

    21500:13:27,889 --> 00:13:30,642Seventy-six-year-old man suffering

    from blunt-force trauma to the head.

    21600:13:30,809 --> 00:13:33,243We suspect a subdural haematoma.Call for an MRI.

    21700:13:33,649 --> 00:13:36,527Prue? What's going on?

    21800:13:36,689 --> 00:13:39,078

    I don't know. All they saidis that her condition is worse.

    21900:13:39,249 --> 00:13:41,285What is that supposed to mean?

    22000:13:42,369 --> 00:13:45,361It means we're not gonna leave

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    18/50

    the door until we find out.

    22100:13:46,289 --> 00:13:47,961Dr. Williamson?

    22200:13:48,489 --> 00:13:50,081Unfortunately, your sister'simmune system

    22300:13:50,249 --> 00:13:52,126isn't as strongas we thought it would be.

    22400:13:52,289 --> 00:13:54,359And the antibiotic's havingno effect on the disease.

    22500:13:55,089 --> 00:13:57,523So, what do we...?

    What do you do now?

    22600:13:57,689 --> 00:14:00,203Well, there's nothing morewe can do.

    22700:14:00,369 --> 00:14:02,929Wait, what do you mean by that?What are you saying?

    228

    00:14:03,089 --> 00:14:06,161Well, either Piper pulls out ofthe coma on her own,

    22900:14:06,329 --> 00:14:09,002or I'm afraid your sister'snot going to survive.

    23000:14:34,169 --> 00:14:36,478- Okay, we can't let Piper die.- No, we can't.

    23100:14:36,649 --> 00:14:39,209But, Prue, this isn't a demonor a warlock that we're up against.

    23200:14:39,369 --> 00:14:41,166If there are spells in hereto vanquish demons,

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    19/50

    23300:14:41,329 --> 00:14:43,445there's gotta be a spellto vanquish a lousy bug.

    23400:14:43,609 --> 00:14:45,008Okay. But even if there is a spell,

    23500:14:45,169 --> 00:14:47,160how do we get pastthe personal-gain issue?

    23600:14:47,329 --> 00:14:49,126- The consequences.- What consequences?

    23700:14:49,289 --> 00:14:51,883The power of three remainsunbroken, innocents are saved.

    23800:14:52,049 --> 00:14:53,528I don't really seea downside to that.

    23900:14:53,689 --> 00:14:54,963- Do you?- Prue, if good witches

    24000:14:55,129 --> 00:14:56,562

    could really vanquish diseases,

    24100:14:56,729 --> 00:14:58,799do you think there'd beone sick person in the world?

    24200:14:59,369 --> 00:15:01,325- Look, we have to save Piper.- I agree.

    243

    00:15:01,489 --> 00:15:05,323All I am saying is, beforewe resort to the Book of Shadows...

    24400:15:05,489 --> 00:15:08,879...maybe we should call Leo.- No. She told us not to.

    245

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    20/50

    00:15:09,049 --> 00:15:12,405So? Let her be pissed at us.At least she'll be alive.

    24600:15:12,569 --> 00:15:15,037We don't even knowhow to contact him.

    24700:15:15,209 --> 00:15:17,643I mean, he's alwaysjust sort of been around.

    24800:15:18,369 --> 00:15:20,724- Leo! Leo!- Leo! Leo!

    24900:15:21,009 --> 00:15:23,648- Leo! Leo!- Leo! Leo!

    25000:15:25,409 --> 00:15:27,400- It worked.- All right, Leo, look, Piper is very...

    25100:15:27,569 --> 00:15:28,718Very sick, I know.

    25200:15:29,169 --> 00:15:31,364That's why I could hear you.I've been nearby watching.

    25300:15:31,569 --> 00:15:33,480Wait, you've beenwatching her this whole time,

    25400:15:33,649 --> 00:15:35,640- and you haven't healed her?- I can't.

    25500:15:35,809 --> 00:15:38,084

    They know about Piper too,and they won't let me interfere.

    25600:15:38,249 --> 00:15:39,887I'm not even supposedto be here right now.

    25700:15:40,049 --> 00:15:41,846

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    21/50

    Leo, you can't just let Piper die.

    25800:15:42,009 --> 00:15:45,365Don't you think I would dosomething about it if I could?

    25900:15:45,529 --> 00:15:47,997- But you love her.- I know.

    26000:15:48,169 --> 00:15:50,603But I'm not her whitelighter anymore.

    26100:15:50,769 --> 00:15:53,806Besides, even if I could help her, mypowers probably wouldn't even work,

    26200:15:53,969 --> 00:15:56,278because she wasn't hurt fighting evil.

    26300:15:57,969 --> 00:16:00,437I have to go. They know I'm here.

    26400:16:01,009 --> 00:16:02,886I'm sorry.

    26500:16:03,969 --> 00:16:05,368Tell Piper I love her.

    26600:16:09,609 --> 00:16:11,725Screw the consequences.

    26700:16:17,849 --> 00:16:19,805You really think the awakening spellis gonna work?

    26800:16:19,969 --> 00:16:21,960It better. All right, look,I'll get Piper's blood.

    26900:16:22,129 --> 00:16:23,767Are you sure that youcan get a poppet?

    27000:16:23,929 --> 00:16:26,489- Positive. I'll meet you in her room.- All right.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    22/50

    27100:16:34,649 --> 00:16:37,800- How is she?- No change.

    27200:16:39,329 --> 00:16:42,878She just looks like she's sleeping.But I can't wake her up.

    27300:16:46,609 --> 00:16:48,122She'll wake up, I promise.

    27400:16:53,329 --> 00:16:54,967Hey, Nathan. Remember me?

    27500:16:55,369 --> 00:16:56,848Phoebe. I was hopingyou'd come back.

    27600:16:57,009 --> 00:16:59,807- Really, why?- You were right, the wizard did it.

    27700:16:59,969 --> 00:17:02,324I feel great, just like I used to.

    27800:17:02,489 --> 00:17:05,401- The power of positive thinking.- The power of magic.

    27900:17:06,569 --> 00:17:08,764The doctors are letting mego home in a couple of days.

    28000:17:08,929 --> 00:17:12,239Oh, that's great, Nathan,I'm so happy for you.

    28100:17:12,889 --> 00:17:14,368

    You know, I was wondering

    28200:17:14,529 --> 00:17:17,487if you would let me borrowthe wizard for a while.

    28300:17:18,889 --> 00:17:21,608My sister can use

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    23/50

    a little magic right about now.

    28400:17:27,129 --> 00:17:28,642She can keep him.

    28500:17:29,169 --> 00:17:32,161- I don't need him anymore.- Thank you.

    28600:17:34,529 --> 00:17:36,042Hey.

    28700:17:36,889 --> 00:17:38,527I was gonna bring usback some sodas,

    28800:17:38,689 --> 00:17:40,202but the machine down the hallis busted.

    28900:17:40,369 --> 00:17:41,882I didn't know where to findanother one.

    29000:17:42,049 --> 00:17:43,960- Oh, I'll find it.- Really? You don't mind?

    29100:17:44,129 --> 00:17:45,687

    No, it's not any trouble.

    29200:17:45,849 --> 00:17:48,238- I'll be back in a minute.- Thanks.

    29300:17:51,329 --> 00:17:54,685- I got him. Let's do this.- All right.

    294

    00:18:10,249 --> 00:18:14,401Trouble blood with sleep's uneaseRemove the cause of this disease

    29500:18:15,049 --> 00:18:16,801Prue!

    29600:18:18,769 --> 00:18:20,805

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    24/50

    - Hey!- Sleep eternal nevermore

    29700:18:20,969 --> 00:18:23,767- And shift the source of illness borne- Hey! Open the door!

    29800:18:23,969 --> 00:18:26,199To this poppetWhom none shall mourn

    29900:18:26,569 --> 00:18:28,241What's going on in there?

    30000:18:29,609 --> 00:18:31,839- Prue, it's not working.- Unlock this door!

    30100:18:34,009 --> 00:18:35,681

    Come on, open the door!

    30200:18:36,529 --> 00:18:38,485- Hi.- Open the door!

    30300:18:40,289 --> 00:18:42,405Who was blocking the damn door?

    30400:18:42,569 --> 00:18:44,287

    What's up, doc?

    30500:18:45,969 --> 00:18:49,848When did this happen?Miss Halliwell, are you feeling all right?

    30600:18:50,649 --> 00:18:55,404Look at me. Vitals are normal.Pupils are normal...

    307

    00:19:02,129 --> 00:19:05,326- Halliwell pulled out of the coma.- She stabilized.

    30800:19:08,129 --> 00:19:10,484- Piper.- Are those for me?

    309

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    25/50

    00:19:12,529 --> 00:19:16,204- You're okay?- Yes, I am okay.

    31000:19:16,569 --> 00:19:19,481This doesn't make any sense.Fever's gone, vitals are normal.

    31100:19:19,649 --> 00:19:22,038I've never seen anything like it.

    31200:19:22,209 --> 00:19:25,326- Point of infection's gone too.- So can I go home now?

    31300:19:26,049 --> 00:19:27,926Draw some blood.I wanna run comparatives.

    314

    00:19:28,089 --> 00:19:30,967Then can I go home? Becauseno offence, but I hate hospitals.

    31500:19:35,729 --> 00:19:37,048Get off me.

    31600:19:53,169 --> 00:19:56,844Cleanup in room 420, please.Cleanup in room 420.

    31700:20:09,089 --> 00:20:11,000Turn it up! Up!

    31800:20:12,929 --> 00:20:15,397All right, Malik, you can go home.I'll clean up.

    31900:20:19,969 --> 00:20:21,448Dance with me, Dan.

    32000:20:21,609 --> 00:20:24,169- It's almost 2 in the morning.- So what? Come on, you're young!

    32100:20:24,329 --> 00:20:28,004No, stop the music.Stop that music.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    26/50

    32200:20:29,529 --> 00:20:32,248- Somebody need a nap?- You know what, that's not fair.

    32300:20:32,409 --> 00:20:34,479You've been asleepfor almost 24 hours.

    32400:20:34,649 --> 00:20:37,368And I know you've been upfor almost 24 hours by my side.

    32500:20:37,649 --> 00:20:39,480I can't tell you how muchthat means to me.

    32600:20:39,729 --> 00:20:42,641Being there for me. Hanging tough.

    32700:20:42,809 --> 00:20:43,924I wasn't that tough.

    32800:20:48,969 --> 00:20:50,368You're welcome.

    32900:20:50,529 --> 00:20:53,043Now, go home.I'll see you tomorrow.

    33000:20:58,849 --> 00:21:01,124Okay, spill.

    33100:21:01,289 --> 00:21:02,768What are you talking about?

    33200:21:02,929 --> 00:21:05,397- You guys cast a spell, didn't you?- Who, us?

    33300:21:05,569 --> 00:21:09,278Yeah, you. Not that I'm not gratefulto be cured, because I am.

    33400:21:09,449 --> 00:21:11,565But what about thatlittle personal-gain problem?

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    27/50

    33500:21:12,169 --> 00:21:14,558Don't you think we would've seen anyconsequences by now?

    33600:21:14,729 --> 00:21:16,082- It's been hours.- Yeah, maybe

    33700:21:16,249 --> 00:21:18,683saving a protector of the innocentisn't really personal gain.

    33800:21:19,009 --> 00:21:20,886Maybe. Like I said,I'm not complaining.

    33900:21:21,049 --> 00:21:22,482I'm just glad you didn't call Leo.

    34000:21:23,129 --> 00:21:25,484Strange though, with all the demonswe've faced,

    34100:21:25,649 --> 00:21:27,765this bug, this thing,was the scariest one of all.

    34200:21:27,929 --> 00:21:30,397Yeah, you don't have to convince us.

    34300:21:32,009 --> 00:21:35,319- I love you guys.- We love you too.

    34400:21:35,489 --> 00:21:37,878Hey, just don't ever scare uslike that again.

    34500:21:38,369 --> 00:21:39,848

    Don't worry.

    34600:21:40,329 --> 00:21:41,648Oh, my God, I almost forgot.

    34700:21:41,809 --> 00:21:43,925I have to get that Monetauthenticated by tomorrow.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    28/50

    34800:21:44,089 --> 00:21:46,808- At this hour?- Why not? I'm wide awake.

    34900:21:48,609 --> 00:21:50,486I guess I should clean up.

    35000:22:12,569 --> 00:22:14,958- Piper. Piper!- What?

    35100:22:15,889 --> 00:22:17,527I think I found a consequence.

    35200:22:29,249 --> 00:22:31,001Get me Dr. Williamson.

    353

    00:22:34,249 --> 00:22:35,648Yeah?

    35400:22:36,809 --> 00:22:39,403Okay, put them both on Penilovin.Though I doubt it'll do any good.

    35500:22:39,569 --> 00:22:41,685Call me if there's any changes. Right.

    356

    00:22:41,849 --> 00:22:44,363And what can the Centersfor Disease Control do for you

    35700:22:44,529 --> 00:22:47,089this fine middle of the night,Dr. Williamson?

    35800:22:47,249 --> 00:22:49,319I've really got somethingfor you this time, Seigler.

    35900:22:49,489 --> 00:22:50,968I wouldn't have called youif I didn't.

    36000:22:51,129 --> 00:22:53,802It's not ethical to get thegovernment to validate your findings

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    29/50

    36100:22:53,969 --> 00:22:56,767- just so you can get published.- This will get me more than published.

    36200:22:56,929 --> 00:22:59,159I've got an outbreakof Oroya fever at this hospital.

    36300:22:59,729 --> 00:23:02,197That's impossible.Oroya fever isn't contagious.

    36400:23:02,369 --> 00:23:05,167It is now. I've got three patientswith the disease in isolation.

    36500:23:05,729 --> 00:23:07,287- How'd they get it?

    - I don't know.

    36600:23:07,449 --> 00:23:09,883But however they did has somethingto do with the first patient

    36700:23:10,049 --> 00:23:12,563that came down with it,Piper Halliwell.

    368

    00:23:18,209 --> 00:23:19,688Morning.

    36900:23:21,169 --> 00:23:22,682Hey.

    37000:23:23,329 --> 00:23:27,163- So how's Piper doing?- Fully recovered.

    371

    00:23:27,329 --> 00:23:29,285What? That's great!

    37200:23:29,449 --> 00:23:32,964Yeah. I just came in earlyto confirm a few suspicions.

    37300:23:33,129 --> 00:23:36,041

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    30/50

    - Wait, back up, Piper's okay?- Yes.

    37400:23:36,209 --> 00:23:39,246She's home, she's healthy,everything's back to normal.

    37500:23:39,409 --> 00:23:41,286Jack, we've gotta talk seriously.

    37600:23:42,049 --> 00:23:43,687Okay, shoot.

    37700:23:44,769 --> 00:23:48,603We can't keep on fooling ourselves.This thing isn't real.

    37800:23:49,129 --> 00:23:52,360I mean, I know that it looks perfect

    from the outside,

    37900:23:52,529 --> 00:23:54,520and it makes senseto just ignore the truth

    38000:23:54,689 --> 00:23:56,998and pretend that there'snothing wrong, but I can't do that.

    381

    00:23:58,369 --> 00:24:01,759Look, Prue, come on,I know we've had our difficulties.

    38200:24:01,929 --> 00:24:04,841And maybe our relationship isn'teverything you hoped for, but...

    38300:24:05,009 --> 00:24:06,124Jack.

    38400:24:06,809 --> 00:24:08,686I'm talking about the painting.

    38500:24:08,849 --> 00:24:10,123It's not real.

    38600:24:10,489 --> 00:24:12,957

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    31/50

    I mean, yeah, it's from his school,but Monet didn't paint it,

    38700:24:13,129 --> 00:24:16,007- one of his students did.- Are you sure?

    38800:24:17,489 --> 00:24:19,320Positive.

    38900:24:21,409 --> 00:24:23,240So what?

    39000:24:23,809 --> 00:24:25,208"So what"?

    39100:24:25,369 --> 00:24:27,166Prue, if someone wantsto believe in something

    39200:24:27,329 --> 00:24:29,968that may not be altogether true,but it's true enough for them,

    39300:24:30,129 --> 00:24:32,324- then what's the harm in letting it be?- Jack...

    39400:24:32,489 --> 00:24:35,686

    Prue, the world is made upof almost perfect.

    39500:24:35,849 --> 00:24:38,921It's nothing but near missesand necessary compromises.

    39600:24:39,929 --> 00:24:43,285Now, in this case,I think we got a little bit of both.

    39700:24:43,809 --> 00:24:47,438But you know what, that's okay.I know how you feel.

    39800:24:47,609 --> 00:24:50,919I'm just asking youto not look so close.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    32/50

    39900:24:51,169 --> 00:24:53,478Nothing bears up underthat kind of scrutiny.

    40000:24:54,609 --> 00:24:57,123Are you talking about the Monet?

    40100:24:58,489 --> 00:25:00,161Yeah, that too.

    40200:25:01,289 --> 00:25:05,646Just trust me, all right? Go with it.Everything's gonna be fine.

    40300:25:31,529 --> 00:25:34,441- Piper Halliwell?- What's going on?

    404

    00:25:34,609 --> 00:25:36,327I'm Dr. Seigler from the CDC.

    40500:25:36,529 --> 00:25:39,168We have a court order to take youand your sister into custody.

    40600:25:39,329 --> 00:25:42,127And to quarantine your clubuntil further notice.

    40700:25:52,329 --> 00:25:54,889How many people have been...?

    40800:25:55,689 --> 00:25:59,079No, I would not classify thisas an epidemic at this stage.

    40900:25:59,249 --> 00:26:02,366Although that's for Dr. Seigler ofthe CDC here to determine, not me.

    41000:26:02,729 --> 00:26:05,402All I can tell you is that an outbreakhas occurred in the hospital

    41100:26:05,569 --> 00:26:08,288and we've taken all the necessaryand responsible steps to contain it.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    33/50

    41200:26:08,449 --> 00:26:11,998Dr. Williamson, how do you knowit's contained? How can you be sure?

    41300:26:12,169 --> 00:26:14,205Because we've identifiedthe initial carrier.

    41400:26:14,369 --> 00:26:16,280Who is it? What's his name?Is it a patient?

    41500:26:16,449 --> 00:26:18,838We've identified the initial carrierand we've brought her

    41600:26:19,009 --> 00:26:21,807and anyone she may have infected

    down into the isolation ward.

    41700:26:21,969 --> 00:26:24,358Is it true that they've closeddown a nightclub called P3

    41800:26:24,529 --> 00:26:25,598because of the outbreak?

    41900:26:25,769 --> 00:26:27,999

    That is a questionbest answered by Dr. Seigler.

    42000:26:28,569 --> 00:26:30,287If you'll excuse me.

    42100:26:30,649 --> 00:26:32,401Yes, I can confirmthat an establishment

    422

    00:26:32,569 --> 00:26:35,037by the name of P3has been quarantined.

    42300:26:35,209 --> 00:26:37,882But only asa precautionary measure.

    424

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    34/50

    00:26:39,969 --> 00:26:42,278Hello? Hello? Remember us?

    42500:26:44,769 --> 00:26:46,680I'm sorry, we can't hear you.What is it you want?

    42600:26:46,889 --> 00:26:49,084We wanna get the hell out of here,that's what we want.

    42700:26:49,249 --> 00:26:52,127Dr. Williamson will be right into discuss the situation with you.

    42800:26:52,289 --> 00:26:54,564Discuss what? I feel fine!

    42900:26:54,729 --> 00:26:56,321

    Dr. Williamson will be right in.

    43000:26:56,489 --> 00:26:58,923This is ridiculous!Why won't they tell us anything?

    43100:26:59,089 --> 00:27:02,445They're lucky they're in the other room,I'd freeze their butts.

    432

    00:27:03,089 --> 00:27:04,807Oh, Prue, thank God.

    43300:27:04,969 --> 00:27:06,482You're obviously not hereto get us out.

    43400:27:06,649 --> 00:27:09,117No, when I got home, someonefrom CDC was waiting for me.

    43500:27:09,289 --> 00:27:11,519- And they took, like, a quart of blood.- Ditto.

    43600:27:12,009 --> 00:27:13,601They might as wellhave taken all of mine.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    35/50

    43700:27:13,769 --> 00:27:16,203They shut down the club.They'll ruin it. I'll lose everything.

    43800:27:16,369 --> 00:27:18,724No, you won't. Once this whole thinggets straightened out...

    43900:27:18,889 --> 00:27:20,641I have a feelingit's not gonna be that easy.

    44000:27:20,809 --> 00:27:22,128I overheard some doctors talking.

    44100:27:22,289 --> 00:27:24,120There's others here infectedwith the disease.

    44200:27:24,289 --> 00:27:27,281- But I thought it wasn't contagious.- Yeah, so did I.

    44300:27:29,649 --> 00:27:33,085- So can they hear us?- No.

    44400:27:33,649 --> 00:27:36,402Did either of you sleep,

    by any chance?

    44500:27:36,569 --> 00:27:38,958Sleep? Piper was bouncing offthe walls last night.

    44600:27:39,129 --> 00:27:42,201It's gotta be a consequenceof the awakening spell you guys cast.

    447

    00:27:42,369 --> 00:27:45,361I have a bad feelingthat's not the only consequence.

    44800:28:11,129 --> 00:28:13,040Sorry to keep you waiting.

    44900:28:13,209 --> 00:28:15,518

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    36/50

    - What, no mask?- No, I don't need it. None of us do.

    45000:28:15,689 --> 00:28:17,964However the diseaseis being spread, it's not airborne.

    45100:28:18,129 --> 00:28:20,484- I've just ruled that out.- Great. Then we're free to go.

    45200:28:20,649 --> 00:28:22,685- Afraid not.- You can't keep us here.

    45300:28:22,849 --> 00:28:25,158Actually, I can, by law.And not just because your sister

    454

    00:28:25,329 --> 00:28:27,968circumvented it by openingthe uninspected fruit,

    45500:28:28,129 --> 00:28:29,721but because she's carryinga rare disease

    45600:28:29,889 --> 00:28:32,244that has a possibility of spreadingto epidemic proportions.

    45700:28:32,409 --> 00:28:34,161I thought that you saidit wasn't contagious.

    45800:28:34,329 --> 00:28:36,240Oroya fever isn'tsupposed to be contagious.

    45900:28:36,409 --> 00:28:38,877

    - Well, maybe you misdiagnosed it.- I didn't.

    46000:28:40,049 --> 00:28:43,041Aside from the fact that I have no ideahow this disease is being spread,

    46100:28:43,209 --> 00:28:44,767

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    37/50

    there's another mysteryconcerning me.

    46200:28:44,929 --> 00:28:47,568Your recovery makes no clinical sense.Your blood has no antibodies,

    46300:28:47,729 --> 00:28:49,640which means the immune systemnever fought it off.

    46400:28:49,809 --> 00:28:52,277By all medical standards,you should be dead right now.

    46500:28:52,569 --> 00:28:55,083What's the matter, doctor,you don't believe in miracles?

    466

    00:28:55,249 --> 00:28:57,683Not the kindthat don't leave traces, no.

    46700:28:59,049 --> 00:29:01,688I've got six people infected.There's nothing I can do to save them

    46800:29:01,849 --> 00:29:03,123unless I figure outhow you survived.

    46900:29:03,289 --> 00:29:06,247I'm gonna run a series of tests onall three of you. Even DNA sampling.

    47000:29:06,409 --> 00:29:08,127Maybe it's a genetic marker,I don't know.

    47100:29:08,289 --> 00:29:11,486

    But I'm gonna find out. Andyou're not gonna leave until I do.

    47200:29:16,169 --> 00:29:18,637Wow, his bedside mannersure could use some work.

    47300:29:18,809 --> 00:29:21,369

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    38/50

    Six people?How is that possible?

    47400:29:21,929 --> 00:29:22,918When we did the spell,

    47500:29:23,089 --> 00:29:25,967we must have awakened everythingin the room, including the disease.

    47600:29:26,129 --> 00:29:28,848Is there anything different aboutour blood because we're witches?

    47700:29:29,369 --> 00:29:32,520I don't know, but our first priority is tofigure out how to save these people.

    47800:29:32,689 --> 00:29:34,759

    Yeah, but even if we can finda spell to save them,

    47900:29:34,929 --> 00:29:36,999how do we prevent it from spreadingto other people?

    48000:29:38,409 --> 00:29:40,479You have to reverse the spell.

    481

    00:29:40,649 --> 00:29:42,879No, Piper, we can't reversethe spell, because...

    48200:29:43,049 --> 00:29:46,121You would go back into a coma,you could die.

    48300:29:46,729 --> 00:29:49,084I'm not gonna die.Just reverse the spell

    48400:29:49,249 --> 00:29:51,160and call Leo so he can heal me.

    48500:29:51,849 --> 00:29:54,682Leo? I thought you didn't want usto call Leo.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    39/50

    48600:29:54,849 --> 00:29:58,285Well, yeah, that's when I thoughtI was sick, not dying.

    48700:29:58,449 --> 00:29:59,882Piper...

    48800:30:00,849 --> 00:30:03,761...we already talked to Leo.He's not allowed to help.

    48900:30:07,049 --> 00:30:09,085They won't let him.

    49000:30:09,849 --> 00:30:11,123Great.

    49100:30:11,289 --> 00:30:15,043

    Well, thanks for doing somethingI specifically asked you not to do.

    49200:30:15,209 --> 00:30:18,360- Piper, you just said...- Phoebe, just give it a rest.

    49300:30:18,729 --> 00:30:21,527Look, Piper, we don't knowthe reversal spell anyway.

    49400:30:21,689 --> 00:30:24,442Yeah, and they won't let us outof here to go get it.

    49500:30:24,609 --> 00:30:26,440Prue can get it.

    49600:30:26,929 --> 00:30:28,487No, I can't.

    49700:30:28,649 --> 00:30:31,959Okay, I cannot just astrally projecton command. I can't control it like that.

    49800:30:32,129 --> 00:30:35,565You can learn to control it just like youlearned to control your other power.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    40/50

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    41/50

    51200:32:04,169 --> 00:32:08,606What was awakened from its sleepMust once again slumber deep

    51300:32:08,769 --> 00:32:12,887What was awakened from its sleepMust once again slumber deep

    51400:32:25,449 --> 00:32:27,599- Prue! Prue, get help!- Help!

    51500:32:27,769 --> 00:32:29,248Piper! Piper!

    51600:32:29,409 --> 00:32:32,481- Help me get her on the bed.- Let's go, pick her up.

    51700:32:32,649 --> 00:32:35,288You girls wanna tell mewhat the hell is going on?

    51800:32:35,769 --> 00:32:38,442Get her on the monitor.Miss Halliwell.

    51900:32:38,609 --> 00:32:41,646Miss Halliwell.

    Miss Halliwell, can you hear me?

    52000:32:41,809 --> 00:32:44,926Assist in respiration.Get me a crash cart.

    52100:32:45,089 --> 00:32:47,444- Starting CPR.- Her heart rate's erratic.

    522

    00:32:48,409 --> 00:32:50,639Get a code team in here stat,I'm losing her!

    52300:32:52,769 --> 00:32:54,646Where's the crash cart?

    52400:33:14,529 --> 00:33:16,121

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    42/50

    Piper Halliwell, what room is she in?

    52500:33:16,289 --> 00:33:19,087No, what room is she in, damn it!I'm family!

    52600:33:19,249 --> 00:33:22,241Nothing. Draw blood gases,I need an amp of epinephrine.

    52700:33:22,409 --> 00:33:24,161- Where's that crash cart?- It's on its way.

    52800:33:24,329 --> 00:33:26,638She's not responding to the CPR.

    52900:33:28,609 --> 00:33:31,362Come on, Miss Halliwell.

    Stay with us.

    53000:33:33,049 --> 00:33:34,562Fourteen gauge.

    53100:34:20,889 --> 00:34:22,402Leo?

    53200:34:22,569 --> 00:34:25,561Hurry, take my hands,

    we don't have much time.

    53300:34:26,089 --> 00:34:29,126- Am I dead?- No, not yet.

    53400:34:29,649 --> 00:34:32,004Not if you take my hand.

    53500:34:32,929 --> 00:34:36,285

    - I don't understand.- It's the only way I can heal you.

    53600:34:36,569 --> 00:34:40,528The only chance I haveof them not finding out. Hurry.

    53700:34:41,529 --> 00:34:44,282

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    43/50

    - She's in V-fib. Give me the paddles.- Charging.

    53800:34:44,449 --> 00:34:46,007- Two hundred joules.- Two hundred.

    53900:34:46,169 --> 00:34:49,844On one. Clear. One.

    54000:34:50,929 --> 00:34:52,806No response.I'm not getting anything.

    54100:34:53,809 --> 00:34:55,037- Again.- Charging!

    54200:34:55,209 --> 00:34:56,642

    Clear!

    54300:34:59,129 --> 00:35:01,359I don't wanna lose you.

    54400:35:17,009 --> 00:35:18,283Call it.

    54500:35:21,049 --> 00:35:23,358Time of death, 9:40 a.m.

    54600:35:38,049 --> 00:35:40,199- Wait.- EKG's responding.

    54700:35:40,489 --> 00:35:42,400There's a heartbeat.

    54800:35:44,209 --> 00:35:45,767Piper?

    54900:35:47,929 --> 00:35:50,523What the hell? This is incredible.

    55000:35:50,809 --> 00:35:52,561Leo.

    551

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    44/50

    00:35:55,609 --> 00:35:57,600You're all right.

    55200:35:57,769 --> 00:35:59,202Are you okay?

    55300:36:01,089 --> 00:36:03,398BP, 105/60, pulse is strong.

    55400:36:04,449 --> 00:36:07,646- I don't understand. What happened?- I don't know.

    55500:36:08,369 --> 00:36:10,246But I'm gonna find out.

    55600:36:21,529 --> 00:36:23,759Hey, I just heard.Are you out of your mind?

    55700:36:23,929 --> 00:36:25,123I don't know, maybe.

    55800:36:25,289 --> 00:36:28,520Come on, Prue, you can't be serious.You can't just quit.

    55900:36:28,689 --> 00:36:32,807I already did. I turned in my

    resignation and Caldwell accepted it.

    56000:36:32,969 --> 00:36:36,245Why? Just because he doesn't agreewith you about selling the Monet?

    56100:36:36,409 --> 00:36:38,718It's not authentic, Jack.

    56200:36:38,889 --> 00:36:41,483

    You know what?Buyers think it is.

    56300:36:41,649 --> 00:36:44,083And they've been thinking that wayfor over a hundred years.

    56400:36:44,249 --> 00:36:46,717

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    45/50

    So it's worth whatever someone'swilling to pay for it, right?

    56500:36:47,529 --> 00:36:49,804- Yeah, right.- No, it's wrong.

    56600:36:49,969 --> 00:36:53,200At least, in my book it is. That's the wayit used to be here before the takeover.

    56700:36:53,369 --> 00:36:57,078Before everyone cared more aboutthe sell than what they're selling.

    56800:36:57,249 --> 00:37:00,241- Including me, right?- Jack.

    569

    00:37:01,129 --> 00:37:05,281It's not just about the paintingor Buckland's new philosophy.

    57000:37:05,609 --> 00:37:08,601I've been thinking about thisfor a while.

    57100:37:08,769 --> 00:37:13,399A lot has happened to me in thepast year and a half. I've seen...

    57200:37:14,489 --> 00:37:17,845I've seen things thatI never imagined existed.

    57300:37:18,129 --> 00:37:19,960And it's changed me.

    57400:37:20,969 --> 00:37:23,119It's made me wanna make changes.

    57500:37:26,089 --> 00:37:27,886So, what are you going to do?

    57600:37:29,689 --> 00:37:33,602I don't know.Just take some time, figure it out.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    46/50

    57700:37:34,169 --> 00:37:36,319Look, I had a little wake-up call,

    57800:37:36,489 --> 00:37:39,049and I realized that lifeis way too short

    57900:37:39,209 --> 00:37:43,441to be wasting my time doing somethingI really don't wanna be doing.

    58000:37:43,609 --> 00:37:46,487Or being with someoneyou really don't wanna be with.

    58100:37:47,929 --> 00:37:50,921Jack, you have been great.

    582

    00:37:51,529 --> 00:37:54,248You've opened me upto so many new things.

    58300:37:55,089 --> 00:37:57,398Made me feel wanted again.

    58400:37:58,009 --> 00:37:59,203But...

    585

    00:38:00,209 --> 00:38:03,758But I need to be alone for a while.No strings.

    58600:38:20,169 --> 00:38:21,682These haven't been inspected yet.

    58700:38:21,849 --> 00:38:24,522Put them in the back,we're returning them to the supplier.

    58800:38:24,689 --> 00:38:26,247Looks like someonelearned their lesson.

    58900:38:26,409 --> 00:38:28,240Yeah, the hard way, unfortunately.

    590

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    47/50

    00:38:28,409 --> 00:38:29,967Well, still, the club's doing okay.

    59100:38:30,129 --> 00:38:31,960Doesn't look like quarantinehurt business much.

    59200:38:32,129 --> 00:38:35,166Yeah, thanks to no cover chargeand free drinks.

    59300:38:36,369 --> 00:38:39,520- Have you guys seen Dan around?- No, why?

    59400:38:39,689 --> 00:38:42,681No reason, I guess.I thought he might stop by.

    595

    00:38:43,089 --> 00:38:46,206You know, Piper, Dan heardyou call Leo's name

    59600:38:46,369 --> 00:38:48,485when you were coming aroundin the hospital.

    59700:38:48,649 --> 00:38:50,207He did?

    59800:38:50,369 --> 00:38:52,599That wasn't me thinking about Leo,that was just...

    59900:38:52,769 --> 00:38:53,997Him saving you, I know.

    60000:38:54,369 --> 00:38:56,485Still, how are you gonnaexplain that to Dan?

    60100:38:56,849 --> 00:38:59,727Well, at least you're alive to try,that's what's important.

    60200:38:59,889 --> 00:39:03,040Just because we're witches doesn'tmean we're above the laws of nature.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    48/50

    60300:39:03,209 --> 00:39:04,403Or the Wiccan ones.

    60400:39:04,569 --> 00:39:06,480I know, you don't haveto tell me twice.

    60500:39:06,649 --> 00:39:08,879I'm not taking anythingfor granted anymore.

    60600:39:09,329 --> 00:39:10,842- Ditto.- Yeah, Prue,

    60700:39:11,009 --> 00:39:13,239welcome to the ranksof the unemployed.

    60800:39:13,529 --> 00:39:16,646I'm proud of you.I think what you did was very brave.

    60900:39:16,809 --> 00:39:18,447Thank you.

    61000:39:25,929 --> 00:39:27,408Piper.

    61100:39:28,129 --> 00:39:29,323Leo.

    61200:39:29,929 --> 00:39:32,045Tell him thanks for us too.

    61300:39:37,169 --> 00:39:39,080- Hey.- Hey.

    61400:39:39,729 --> 00:39:42,004- How you feeling?- Okay.

    61500:39:42,169 --> 00:39:44,922A little tired,which is actually a good thing.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    49/50

  • 8/13/2019 Charmed - 2x12 - Awakened.en

    50/50

    ...l'm gonna fight for you.

    62900:40:33,489 --> 00:40:36,003May the best man win.

    000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net