Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

  • Upload
    ga-con

  • View
    232

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    1/50

    100:00:05,449 --> 00:00:07,724Any day that brings new shoesis a good day.

    200:00:07,889 --> 00:00:09,686Are you kidding?This was a great day.

    300:00:09,889 --> 00:00:12,926Yoga, pedicure, shopping, lunch.When have we had more fun?

    400:00:13,089 --> 00:00:16,718It's nice to bond through somethingother than vanquishing for a change.

    500:00:16,889 --> 00:00:19,357Yeah, but I gotta hand itto those pesky little demons.

    600:00:19,529 --> 00:00:21,440They sure have brought uscloser together.

    700:00:22,529 --> 00:00:25,248Maybe you should write themthank-you notes.

    800:00:25,409 --> 00:00:27,081

    - Crowds early this morningwhen an argument

    900:00:27,249 --> 00:00:29,683between neighbours at a block partyturned into a street brawl.

    1000:00:29,849 --> 00:00:32,841Residents of several apartmentbuildings poured into the street...

    1100:00:34,409 --> 00:00:36,445Some people are just crazy.

    1200:00:36,609 --> 00:00:40,079Doesn't it seem like this kind of stuffhas been happening a lot lately?

    13

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    2/50

    00:00:40,249 --> 00:00:44,162Random social violence is encouragedby a general decline in ethical thinking.

    1400:00:44,409 --> 00:00:46,764Well, according tomy sociology professor.

    1500:00:46,929 --> 00:00:49,318He said that we don't thinkabout the big questions enough.

    1600:00:49,769 --> 00:00:52,442The big question is how did youstay awake through his class?

    1700:00:52,969 --> 00:00:56,041Not only did I stay awake,but I actually enjoyed it.

    1800:00:56,209 --> 00:00:57,642Which is why I bought this book.

    1900:01:00,769 --> 00:01:03,522It's filled with really deep,profound questions.

    2000:01:03,689 --> 00:01:05,566It would actually makea good bar game at P3.

    2100:01:05,769 --> 00:01:08,806Oh, great, solve the problemsof the world while doing Jell-O shots.

    2200:01:09,489 --> 00:01:12,401Okay, let's see if I can finda really good one.

    2300:01:12,609 --> 00:01:16,488

    Okay, what if a building is on fire.

    2400:01:16,649 --> 00:01:19,402Do you save five strangersor one sibling?

    2500:01:19,809 --> 00:01:22,607I thought that you said these were

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    3/50

    hard questions. That's easy, sibling.

    2600:01:22,769 --> 00:01:24,521- Of course.- Ditto.

    2700:01:24,689 --> 00:01:27,522- Okay, my turn, my turn.- Okay.

    2800:01:28,209 --> 00:01:30,518Okay, don't answer anythingtill I answer that.

    2900:01:30,689 --> 00:01:33,203Okay, faster though, faster.

    3000:01:39,409 --> 00:01:41,684- Hi.

    - Hi.

    3100:01:42,649 --> 00:01:44,640Since when do you ringinstead of orb?

    3200:01:44,809 --> 00:01:46,765Well, I'm just trying to respecteverybody's space,

    33

    00:01:46,929 --> 00:01:48,760since the three of youhave been so...

    3400:01:49,289 --> 00:01:51,803- Hey, Leo....tight these days.

    3500:01:52,009 --> 00:01:54,125So are you here for all of us?

    3600:01:54,529 --> 00:01:56,679No, this isn't business.I was just about

    3700:01:56,889 --> 00:02:00,484to invite Piper to an early dinnerbefore the Paula Cole show.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    4/50

    3800:02:02,169 --> 00:02:03,841Do you have other plans?

    3900:02:04,169 --> 00:02:07,127Not exactly, we...We've just been hanging out all day,

    4000:02:07,289 --> 00:02:10,087spending some quality,non-magic time and...

    4100:02:10,689 --> 00:02:12,441All right, well, no problem.

    4200:02:12,609 --> 00:02:14,122Rain check?

    4300:02:14,329 --> 00:02:17,605

    Piper, why don't you go with Leo?I mean, we're totally cool with it.

    4400:02:17,809 --> 00:02:20,960Pheebs and I will go to the club early,keep an eye on things.

    4500:02:21,129 --> 00:02:22,881Oh, yeah, I havea new assistant manager,

    4600:02:23,049 --> 00:02:25,722and she's all checked out,so she can take care of things.

    4700:02:25,889 --> 00:02:27,880Still, we'll go and make sureeverything's okay.

    4800:02:28,489 --> 00:02:30,366We'll bring the book,

    maybe stir up some trouble.

    4900:02:30,529 --> 00:02:32,804- How about stirring up margaritas?- That's good too.

    5000:02:33,009 --> 00:02:34,647- What are we gonna wear?

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    5/50

    - I don't know.

    5100:02:34,809 --> 00:02:37,528- So it's a date?- All right.

    5200:02:43,769 --> 00:02:45,680I didn't mean that I didn't enjoybeing with you.

    5300:02:45,849 --> 00:02:50,400All I meant was that Phoebe and Pruewould've enjoyed the restaurant too.

    5400:02:53,809 --> 00:02:55,481Come on.

    5500:02:57,049 --> 00:03:00,121Wish you were normal sisters.

    They're never this close.

    5600:03:00,329 --> 00:03:01,887And it's a problem that we are?

    5700:03:02,089 --> 00:03:03,647No.

    5800:03:03,809 --> 00:03:06,039It just seems that sometimes

    I'm breaking up a great party

    5900:03:06,209 --> 00:03:07,801when I wanna be alone with you.

    6000:03:10,009 --> 00:03:13,558Leo, I have room for all of youin my life and in my heart.

    6100:03:16,369 --> 00:03:20,123

    I still need to knowwhich room's mine because...

    6200:03:21,929 --> 00:03:24,045Why don't you learn to drive!

    6300:03:25,129 --> 00:03:26,244Okay.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    6/50

    6400:03:31,049 --> 00:03:32,164Oh, no.

    6500:03:33,089 --> 00:03:34,681- Why'd you take the corner like that?- Come here.

    6600:03:34,849 --> 00:03:37,363Hey, get out of there.What are you doing?

    6700:03:42,129 --> 00:03:43,960Get off of me.

    6800:03:46,649 --> 00:03:47,923Hey, you...

    69

    00:03:51,409 --> 00:03:53,877What on earth?

    7000:04:05,889 --> 00:04:07,004- Leo?- I see him.

    7100:04:09,529 --> 00:04:11,963Wait, Piper,you don't know what he is.

    7200:06:55,209 --> 00:06:58,758Thank you, P3, you've been great.Thank you.

    7300:07:07,289 --> 00:07:10,998Hey, I can't believe you guys missedPaula Cole. She was awesome.

    7400:07:11,209 --> 00:07:13,279We saw a pretty awesome

    show ourselves.

    7500:07:13,489 --> 00:07:16,322- I thought you guys went to dinner.- We did, and then for dessert,

    7600:07:16,489 --> 00:07:18,719- we did a little demon hunting.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    7/50

    - What happened?

    7700:07:18,929 --> 00:07:21,568There was this road-rage thing,it was completely out of control.

    7800:07:21,729 --> 00:07:24,243So I froze the entire streetexcept for a guy in a suit.

    7900:07:24,409 --> 00:07:25,524And he takes off.

    8000:07:25,889 --> 00:07:29,086Your sister doesn't listen to me,so we chase him down into an alley.

    8100:07:29,249 --> 00:07:30,921Nothing, he vanished into thin air.

    8200:07:31,089 --> 00:07:33,319Wait, a demonthat causes road rage?

    8300:07:33,529 --> 00:07:35,918I don't know if he caused itor was attracted by it.

    8400:07:36,129 --> 00:07:38,279

    The kind of creature thatgets off on that would explain

    8500:07:38,449 --> 00:07:39,928why the city's beensuch a mess lately.

    8600:07:40,089 --> 00:07:43,081He's probably, what,some lower-level mischief-maker?

    8700:07:43,289 --> 00:07:45,598Sooner you figure out who he is,the better for everyone.

    8800:07:45,809 --> 00:07:47,845Except for those of uswho have to get rid of him.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    8/50

    8900:07:48,249 --> 00:07:50,558Okay, well, we could sit around herebeing pessimistic,

    9000:07:50,769 --> 00:07:53,761or we could go to the houseand check the Book of Shadows.

    9100:08:01,129 --> 00:08:02,403What happened?

    9200:08:02,569 --> 00:08:05,242First of all, I wanna let you all knowthat I was out in the field,

    9300:08:05,409 --> 00:08:08,606and things are looking good.The public is really responding.

    9400:08:09,089 --> 00:08:10,647But?

    9500:08:11,209 --> 00:08:12,483We might have a problem.

    9600:08:12,849 --> 00:08:15,602- Did you screw up?- Now, why would you assume that?

    9700:08:16,049 --> 00:08:17,277Please don't fight.

    9800:08:17,769 --> 00:08:19,248It's all they know how to do.

    9900:08:20,489 --> 00:08:23,322A freezing witch saw me,caught me working.

    10000:08:23,889 --> 00:08:25,004A good witch?

    10100:08:25,169 --> 00:08:29,447I would say so. She chased me.I think she thought she could stop me.

    102

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    9/50

    00:08:30,409 --> 00:08:32,843- That is a problem.- Fixable.

    10300:08:33,049 --> 00:08:35,563I think we can stillmove forward with our plan

    10400:08:35,769 --> 00:08:37,088and still make our deadline.

    10500:08:37,249 --> 00:08:39,683But the deadline's 7:00tomorrow night.

    10600:08:39,849 --> 00:08:42,079- This horse is gonna...- Find her and kill her.

    107

    00:08:42,289 --> 00:08:44,439- How we gonna find her?- Set a trap.

    10800:08:45,449 --> 00:08:48,009If she's a good witch,she'll want to stop us.

    10900:08:48,369 --> 00:08:51,042All we have to do is give hersomething she'll want to stop.

    11000:08:53,689 --> 00:08:56,123- Wait, stop right there.- The Demon of Cruelty?

    11100:08:56,569 --> 00:08:58,480"Hardens the heart,corrodes the soul..."

    11200:08:58,649 --> 00:09:00,719

    And is a woman.

    11300:09:02,849 --> 00:09:05,317Hey, so how is it going?

    11400:09:05,489 --> 00:09:07,320In big, fat circles.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    10/50

    11500:09:07,489 --> 00:09:08,763We've been reading all night,

    11600:09:08,929 --> 00:09:11,159and there's no one in herewho matches the guy I saw.

    11700:09:11,369 --> 00:09:13,405We do have a listof six potential matches, though.

    11800:09:13,569 --> 00:09:16,402But there's no pictures,so we're sort of shooting in the dark.

    11900:09:16,569 --> 00:09:18,446My best guessis the Demon of Anarchy.

    12000:09:18,609 --> 00:09:20,201Hey, you can't just guess.

    12100:09:20,409 --> 00:09:21,762All right? You have to be sure.

    12200:09:21,929 --> 00:09:23,362It's very dangerousto engage an enemy

    12300:09:23,529 --> 00:09:25,281unless you know who he isand what he wants.

    12400:09:25,689 --> 00:09:28,283Leo, honey, we havedone this a couple times.

    12500:09:28,489 --> 00:09:30,081- No, I didn't mean...

    - You know, Leo,

    12600:09:30,249 --> 00:09:33,480it would be great to know every singlething about our enemies, but we can't.

    12700:09:33,689 --> 00:09:35,486- I know, but...

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    11/50

    - If this guy is causing riots,

    12800:09:35,649 --> 00:09:38,083we can't just hang outand wait for inspiration, you know?

    12900:09:38,489 --> 00:09:40,047Okay. Three against one.

    13000:09:40,209 --> 00:09:43,360All right? I just...I was worried, that's all.

    13100:09:43,889 --> 00:09:45,766Okay, so no offenceto the whitelighter,

    13200:09:45,929 --> 00:09:48,045but we're going with

    the Demon of Anarchy, right?

    13300:09:48,209 --> 00:09:49,722Yes, the Demon of Anarchy.

    13400:09:50,369 --> 00:09:53,406Okay, so this potiondoesn't even require a double boiler.

    13500:09:53,569 --> 00:09:56,242

    And it's your basiciambic pentameter chant.

    13600:09:56,409 --> 00:09:57,967It's a very nice, simple vanquish.

    13700:09:58,169 --> 00:10:00,046Okay, so all we have to do now

    13800:10:00,249 --> 00:10:02,046

    is figure out where this guy'sgonna show up next.

    13900:10:02,209 --> 00:10:04,882All right, who do we know thatwould be keeping track of anarchy?

    14000:10:06,849 --> 00:10:10,000

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    12/50

    Yeah, Prue, the department hasnoticed an upswing in violence.

    14100:10:10,169 --> 00:10:13,605The captain is calling them"civil disturbances."

    14200:10:14,289 --> 00:10:17,122In my professional opinion,the whole city's lost its fricking mind.

    14300:10:17,529 --> 00:10:19,963We got street brawls,looting, arson.

    14400:10:20,129 --> 00:10:22,882We're about two problems awayfrom being placed on tactical alert.

    145

    00:10:24,689 --> 00:10:26,281You're not calling meto tell me that

    14600:10:26,449 --> 00:10:28,405this trouble is because ofyou-know-what, are you?

    14700:10:29,649 --> 00:10:30,968Yeah, well, possibly.

    14800:10:31,129 --> 00:10:33,768We're actually researching thatright now.

    14900:10:33,929 --> 00:10:35,999We were kind ofcalling for your help.

    15000:10:36,809 --> 00:10:39,767Look, I really can't leave right now.

    15100:10:39,969 --> 00:10:42,529No, no, no, I understand,and we're not quite there yet.

    15200:10:42,689 --> 00:10:45,487But it would really help to knowwhere the latest hot spot is.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    13/50

    15300:11:02,129 --> 00:11:04,040Don't freeze him

    15400:11:04,249 --> 00:11:06,160- and don't let him know we're here.- All right.

    15500:11:06,329 --> 00:11:08,285What the hell is wrongwith these people?

    15600:11:09,289 --> 00:11:13,407I cannot wait to kick this guy's buttall the way back to...

    15700:11:17,009 --> 00:11:20,206All right, all right. This way, this way.

    15800:11:29,209 --> 00:11:31,928- That's him, that's him.- Well, let's go introduce ourselves.

    15900:11:32,089 --> 00:11:33,317Prue.

    16000:11:48,089 --> 00:11:50,080There are three of them.

    16100:11:52,009 --> 00:11:53,328There's four of you?

    16200:11:56,849 --> 00:11:58,567- Prue.- Stop. Or I'll snap her neck.

    16300:11:59,689 --> 00:12:01,122Start the chant.

    16400:12:02,889 --> 00:12:03,958Start the damn chant.

    16500:12:07,409 --> 00:12:10,128Sower of discordYour works now must cease

    166

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    14/50

    00:12:10,289 --> 00:12:12,678I vanquish thee nowWith these words of peace

    16700:12:27,329 --> 00:12:30,287- Prue?- What the hell?

    16800:12:34,129 --> 00:12:35,960What just happened?

    16900:12:36,649 --> 00:12:38,605I think we just vanquished our sister.

    17000:12:45,609 --> 00:12:47,042- She's gone.- We don't know that.

    17100:12:47,209 --> 00:12:48,437

    Phoebe, we killed Prue.

    17200:12:48,609 --> 00:12:50,520Piper, stop it, okay?I don't wanna hear that.

    17300:12:50,689 --> 00:12:53,761You think I wanna say it? I'm the onewho made the potion. It's my fault.

    174

    00:12:53,929 --> 00:12:55,681Okay, how about having a little faith?

    17500:12:55,849 --> 00:12:57,919All right, our magic has neverlet us down before.

    17600:12:58,089 --> 00:13:00,398Well, there's a first timefor everything, isn't there?

    17700:13:00,569 --> 00:13:02,560- She's not dead.- How do you know that?

    17800:13:02,729 --> 00:13:06,244Because, Piper,I have no choice but to believe...

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    15/50

    17900:13:06,409 --> 00:13:07,808...in us.

    18000:13:07,969 --> 00:13:09,800And in our magic.

    18100:13:11,209 --> 00:13:12,562Come here.

    18200:13:12,729 --> 00:13:16,768Okay, look, if she were dead,we would see her spirit, right?

    18300:13:16,929 --> 00:13:20,001So maybe becausewe brought the wrong spell,

    18400:13:20,169 --> 00:13:22,285

    something weird happened.

    18500:13:22,449 --> 00:13:24,440Maybe it just sent them someplace.

    18600:13:24,609 --> 00:13:27,203- Where?- I don't know.

    18700:13:27,489 --> 00:13:30,367

    But I believe that wecan figure it out.

    18800:13:30,609 --> 00:13:33,203And I need you to believe that too.

    18900:13:34,249 --> 00:13:37,844We have Leo,and we have the book.

    190

    00:13:38,089 --> 00:13:40,080And we have each other.

    19100:13:41,569 --> 00:13:43,639We can save Prue.

    19200:13:43,889 --> 00:13:45,925There's gotta be a way.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    16/50

    19300:13:53,089 --> 00:13:55,808There's no way.He's dead, and so are we.

    19400:13:55,969 --> 00:13:57,561He's not dead. He can't be dead.

    19500:13:57,729 --> 00:14:00,243He maybe shifted to another plane,but he cannot be dead.

    19600:14:00,409 --> 00:14:02,843Only the Source can kill us.We are the Anointed Ones,

    19700:14:03,009 --> 00:14:04,442the Four Horsemenof the Apocalypse.

    19800:14:04,609 --> 00:14:07,169The Source won't hesitate to kill usif we miss our deadline.

    19900:14:07,329 --> 00:14:09,559We're so close.How did this happen?

    20000:14:09,729 --> 00:14:11,640

    Somebody got sloppyand attracted a witch.

    20100:14:11,849 --> 00:14:13,726We will not fail.

    20200:14:13,929 --> 00:14:16,762Other teams have failed.They blew it, and they paid the price.

    203

    00:14:16,969 --> 00:14:19,358We will too, if we miss our deadline.And then he'll kill us

    20400:14:19,529 --> 00:14:22,760and take four willing soulsfrom in there and anoint them.

    205

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    17/50

    00:14:22,929 --> 00:14:24,567They'll be the next Four Horsemen.

    20600:14:24,729 --> 00:14:26,447Glad to see you two aren't giving up.

    20700:14:26,609 --> 00:14:28,486We need War, he's the big gun.

    20800:14:28,649 --> 00:14:30,685He's the one who was gonnaset nation against nation

    20900:14:30,849 --> 00:14:32,202and do all the heavy work.

    21000:14:32,369 --> 00:14:34,360- Then we'll get him back.- By 7:00?

    21100:14:34,569 --> 00:14:36,844We have to.Now, just listen to me, all right.

    21200:14:37,009 --> 00:14:39,443Who got vanquishedand left you boss?

    21300:14:39,609 --> 00:14:41,327

    I have a plan. Do you have a plan?

    21400:14:41,529 --> 00:14:44,726Of course you have a plan. The sameplan you always have: Kill them all.

    21500:14:44,929 --> 00:14:47,602- You looking for a fight?- It's my specialty.

    216

    00:14:47,809 --> 00:14:50,004We don't have much time.Hear him out.

    21700:14:50,569 --> 00:14:53,037All we have to do is find where he is.

    21800:14:53,249 --> 00:14:55,717

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    18/50

    Let's pull out the old books,do some research.

    21900:14:55,929 --> 00:14:59,319All right? He has to be somewhere.We will bring him back.

    22000:14:59,489 --> 00:15:01,480There's gotta be a way.

    22100:15:02,289 --> 00:15:06,168Peace talks have broken downfor the fourth, and possibly final time.

    22200:15:06,329 --> 00:15:08,081Mortar fire could be heardthroughout the...

    22300:15:08,329 --> 00:15:09,887

    Police clashed with rioters...

    22400:15:25,929 --> 00:15:29,046Maybe if we break downthe spell and the potion.

    22500:15:29,209 --> 00:15:30,688I am so sorry.

    22600:15:30,849 --> 00:15:33,079

    - Did you find anything?- I've been looking.

    22700:15:33,289 --> 00:15:35,245And? Tell us you found something.

    22800:15:35,409 --> 00:15:38,207I've been through the whole book,and I can't find anything that matches

    229

    00:15:38,369 --> 00:15:39,597the four beings you described.

    23000:15:39,769 --> 00:15:41,646- What about disappearances?- Nothing.

    23100:15:41,889 --> 00:15:43,959

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    19/50

    Okay, we have to lookunder "botched vanquishes."

    23200:15:44,129 --> 00:15:45,403I've been through the whole book,

    23300:15:45,569 --> 00:15:47,560there is no explanationfor what happened to Prue.

    23400:15:47,729 --> 00:15:48,957But you agree she's not dead?

    23500:15:51,329 --> 00:15:52,557I don't understand.

    23600:15:52,729 --> 00:15:55,926Wait, wait, l... Wait a minute, l...I can't do this.

    23700:15:56,089 --> 00:15:58,649Phoebe tells me to have hope,and you tell me there isn't any?

    23800:15:58,809 --> 00:16:00,401I just need to know.

    23900:16:10,209 --> 00:16:11,483Are you okay?

    24000:16:13,089 --> 00:16:14,317She's here.

    24100:16:15,529 --> 00:16:16,757Who's here?

    24200:16:17,249 --> 00:16:19,126Prue. She went right through me.

    24300:16:19,329 --> 00:16:22,048I felt her presence.It's hard to describe, but...

    24400:16:22,209 --> 00:16:23,767Didn't you see her? In the wind?

    245

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    20/50

    00:16:24,129 --> 00:16:25,357She's in the wind?

    24600:16:25,609 --> 00:16:30,205No, Phoebe, it's likeshe spoke to me. She's alive.

    24700:16:31,049 --> 00:16:34,325Are you sure? Because if she's in thewind, doesn't that mean she's a spirit?

    24800:16:34,529 --> 00:16:36,326- No.- No.

    24900:16:36,489 --> 00:16:39,526She could be on another plane,trying to break through.

    250

    00:16:39,849 --> 00:16:42,363Okay, well, then we have to help her.

    25100:16:43,689 --> 00:16:45,168Prue?

    25200:16:45,329 --> 00:16:47,968Prue, honey, are you still here?

    25300:16:48,529 --> 00:16:51,168

    Help us find you, Prue.

    25400:16:55,889 --> 00:16:57,242H...

    25500:16:58,369 --> 00:16:59,848...E...

    25600:17:03,169 --> 00:17:05,046...L...

    25700:17:07,689 --> 00:17:08,963...P.

    25800:17:09,849 --> 00:17:12,409Honey, how can we help you?

    259

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    21/50

    00:17:15,609 --> 00:17:17,679What was that?Did she do it to you too?

    26000:17:18,209 --> 00:17:20,598No, it was something else.

    26100:17:20,809 --> 00:17:23,482Or someone else.

    26200:17:23,649 --> 00:17:25,128Evil.

    26300:17:25,289 --> 00:17:27,086Cold.

    26400:17:33,049 --> 00:17:34,926What is that?

    26500:17:35,089 --> 00:17:36,761Prue?

    26600:17:59,729 --> 00:18:01,720She's alive, but she's in trouble.

    26700:18:01,929 --> 00:18:05,001Okay, so she's alive. And if she canfind us, then we can find her.

    26800:18:05,169 --> 00:18:06,841It must be the fourth suitthat's after her.

    26900:18:07,369 --> 00:18:09,963Maybe the combinationof our magic did this to them.

    27000:18:10,169 --> 00:18:11,887We need to figure out

    who those suits are.

    27100:18:12,449 --> 00:18:15,759Okay, Leo, you go ask your bosses,whoever they are, whatever they are,

    27200:18:15,969 --> 00:18:18,529who those guys are,

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    22/50

    and how we get our sister back. Now.

    27300:18:18,729 --> 00:18:20,685Orb. Faster.

    27400:18:24,929 --> 00:18:26,806- Wind.- Wind?

    27500:18:27,009 --> 00:18:29,648- Can you think of anything else?- Mist.

    27600:18:30,089 --> 00:18:31,363I've checked everywhere.

    27700:18:31,529 --> 00:18:34,407- I can't figure out what happened.- I'm telling you, it is the witches.

    27800:18:34,569 --> 00:18:36,764- They did this, they must know.- What?

    27900:18:36,969 --> 00:18:39,961We're losing momentumacross the board, especially in war.

    28000:18:40,129 --> 00:18:42,518

    Peace has broken outin several areas this afternoon.

    28100:18:43,449 --> 00:18:44,677Damn it.

    28200:18:44,849 --> 00:18:46,487If we're going down,we're not going alone.

    283

    00:18:46,649 --> 00:18:48,719Let's find those damn witchesand take them down too.

    28400:18:48,889 --> 00:18:50,880Renewed fighting in the war.

    28500:18:53,329 --> 00:18:55,126

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    23/50

    War drags on.

    28600:18:59,089 --> 00:19:01,239War. It's him, he's alive.

    28700:19:03,049 --> 00:19:04,323- In the war.

    28800:19:04,689 --> 00:19:06,122- War.- War.

    28900:19:06,289 --> 00:19:08,007- Help.- Hang in there, partner.

    29000:19:08,169 --> 00:19:10,524We'll get you back,then we'll punish those witches.

    29100:19:10,729 --> 00:19:13,289No, cease-fire. Cooperation.

    29200:19:13,769 --> 00:19:16,408Wait, you want usto work with the witches?

    29300:19:17,129 --> 00:19:18,767Need them to free me.

    29400:19:20,769 --> 00:19:22,088How are we supposed to find them?

    29500:19:22,409 --> 00:19:25,685Ask the Source.

    29600:19:29,089 --> 00:19:30,920I still haven't foundour four adversaries,

    29700:19:31,089 --> 00:19:33,080but I think I have an ideaof where Prue might be.

    29800:19:33,289 --> 00:19:36,998And how to get her back? We have todo that before this thing hurts her.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    24/50

    29900:19:37,209 --> 00:19:40,042Well, remember when Leo saidthat Prue might be on another plane?

    30000:19:40,249 --> 00:19:42,160Well, maybe webanished her somehow.

    30100:19:42,529 --> 00:19:44,406Now, there are 11 planesof existence...

    30200:19:44,609 --> 00:19:47,407Eleven planes? We don't have timeto search 11 planes.

    30300:19:48,729 --> 00:19:52,278Prue's been quiet for a really long time.

    Maybe we're too late.

    30400:19:52,649 --> 00:19:53,877Piper, stay with me.

    30500:19:54,889 --> 00:19:57,483Okay? We cannot give up.

    30600:20:01,729 --> 00:20:02,923Did you find out where she is?

    30700:20:03,129 --> 00:20:05,120No. But I have a messagefrom them.

    30800:20:05,329 --> 00:20:08,162- She's not...?- No, no.

    30900:20:08,369 --> 00:20:11,486

    While I was there, they were contactedby their counterparts on the other side.

    31000:20:11,649 --> 00:20:14,083Are you telling me evil called good,and good answered?

    31100:20:14,609 --> 00:20:16,679

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    25/50

    Look, these suits that you'redealing with

    31200:20:16,849 --> 00:20:20,637have the highest possible connections.Their bosses talked to my bosses.

    31300:20:20,849 --> 00:20:23,647- About Prue?- About the whole situation.

    31400:20:23,849 --> 00:20:25,328They wanna havea meeting with you.

    31500:20:25,489 --> 00:20:28,128What could they want from us?They already have Prue.

    316

    00:20:28,329 --> 00:20:30,797Prue and their partnerare trapped in a netherworld

    31700:20:30,969 --> 00:20:32,288between good and evil.

    31800:20:32,489 --> 00:20:36,118And the only way to release themis for good and evil to cooperate.

    31900:20:37,689 --> 00:20:39,327You have to work with the suits.

    32000:20:39,489 --> 00:20:40,922Are we allowed to do that?

    32100:20:41,089 --> 00:20:43,045Look, all they told mewas to give you the message,

    32200:20:43,209 --> 00:20:45,564and to let you decidewhether you wanted to do it.

    32300:20:46,689 --> 00:20:49,249Did they mention whatthey think we should do?

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    26/50

    32400:20:49,929 --> 00:20:52,204Free will, it's a big thing with them.

    32500:20:52,409 --> 00:20:55,207Wonderful. So where's the meeting?

    32600:20:56,289 --> 00:20:59,087- You're gonna do it?- Did you show up to the party late?

    32700:20:59,249 --> 00:21:00,648Of course we're gonna do it.

    32800:21:00,809 --> 00:21:04,006You can never get into bed with evil,you know that. It could be a trap.

    32900:21:05,129 --> 00:21:07,484

    Leo, thank you for your opinion,but your bosses did say

    33000:21:07,649 --> 00:21:10,925they were leaving the decisionup to us, so maybe you should too.

    33100:21:11,089 --> 00:21:15,002Look, I can't. The last time that youwent up against this evil, you lost Prue.

    33200:21:15,209 --> 00:21:17,677All right, now, and you're gonnago up against it again?

    33300:21:17,889 --> 00:21:19,481Both of you could be lost this time.

    33400:21:20,209 --> 00:21:23,519We're not gonna go up against them,we're gonna work with them, right?

    33500:21:23,969 --> 00:21:25,448But they'll betray you.

    33600:21:25,609 --> 00:21:27,645All right? This is how evil works.

    337

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    27/50

    00:21:27,849 --> 00:21:30,522This is why evilloves free will so much.

    33800:21:30,689 --> 00:21:33,044Because humans use itto follow their heart.

    33900:21:33,209 --> 00:21:35,165And evil takes advantage of that.

    34000:21:35,369 --> 00:21:36,882So, Leo, what are our options?

    34100:21:37,089 --> 00:21:39,398You have to tryand save her by yourselves.

    34200:21:39,609 --> 00:21:42,726

    But, Leo, we don't know how.We have to work with them.

    34300:21:43,209 --> 00:21:44,881But you don't even knowwho they are.

    34400:21:45,049 --> 00:21:46,607We tried, but theyweren't in the book.

    34500:21:46,769 --> 00:21:50,079Which means they probably aren'teven demons or warlocks anyway.

    34600:21:55,009 --> 00:21:56,522Okay, then, what are they?

    34700:21:56,969 --> 00:21:59,642Look, in the hierarchy of evil,

    34800:21:59,809 --> 00:22:02,448there are several speciesgreater than demons.

    34900:22:03,529 --> 00:22:06,362Ferocious, impossible to vanquish.

    350

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    28/50

    00:22:06,969 --> 00:22:11,087And these went to extraordinarylengths to ask for this meeting.

    35100:22:11,249 --> 00:22:13,717Who knows what will happenwhen the four of them are reunited?

    35200:22:13,929 --> 00:22:16,238I don't care what happens,we just want Prue back.

    35300:22:16,449 --> 00:22:18,280So do I, but this is not the way.

    35400:22:18,489 --> 00:22:21,162Leo, it's the only way we know.

    35500:22:22,489 --> 00:22:23,808

    We have to save Prue.

    35600:22:32,249 --> 00:22:34,285This is where we weresupposed to come, right?

    35700:22:34,449 --> 00:22:35,962- Right.- And it's not a trap, right?

    358

    00:22:36,129 --> 00:22:38,404Please tell mewe're doing the right thing.

    35900:22:38,889 --> 00:22:42,359Or we're makingthe biggest mistake in the world.

    36000:22:43,289 --> 00:22:46,167Thank you for coming. And you are?

    36100:22:46,329 --> 00:22:48,001Anxious to get this over with.Let's go.

    36200:22:48,169 --> 00:22:49,727- Are you in a hurry?- You stalling?

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    29/50

    36300:22:49,889 --> 00:22:53,006- Do you want your sister back?- Do you want your friend back?

    36400:22:57,409 --> 00:22:58,683Let's do business.

    36500:23:21,409 --> 00:23:22,967- Hey, hey.- What are you doing?

    36600:23:23,289 --> 00:23:25,086Just making room.

    36700:23:26,129 --> 00:23:27,482Of course.

    36800:23:32,249 --> 00:23:33,477

    Taking notes.

    36900:23:35,009 --> 00:23:37,318- Of course.- Old habits are hard to break.

    37000:23:37,489 --> 00:23:41,243I'm sure we can put that all asideand get this done.

    371

    00:23:41,449 --> 00:23:43,804Or die trying.

    37200:23:50,489 --> 00:23:52,878You know, it's bad enoughworking with them,

    37300:23:53,049 --> 00:23:54,448but to bring them here?

    374

    00:23:54,609 --> 00:23:56,725To the manor wherewe're the strongest and the safest?

    37500:23:56,889 --> 00:23:59,449Or maybe we should've goneto their place, not that they offered.

    376

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    30/50

    00:23:59,609 --> 00:24:01,281And why not?

    37700:24:01,449 --> 00:24:03,724Why give up home-field advantageunless you're hiding something?

    37800:24:03,889 --> 00:24:06,403Of course they're hiding something,they're evil.

    37900:24:07,769 --> 00:24:10,283Okay, if we can reconstructexactly what happened in the alley,

    38000:24:10,449 --> 00:24:14,567we might be able to figure outwhat sent them away and undo that.

    381

    00:24:15,569 --> 00:24:17,161I was standing there.

    38200:24:18,089 --> 00:24:19,522No, actually, I was there.

    38300:24:19,729 --> 00:24:21,128You were here.

    38400:24:22,449 --> 00:24:23,768

    No, he's right.

    38500:24:24,689 --> 00:24:27,249It was more like... this.

    38600:24:27,449 --> 00:24:29,758Okay, you know what?If we can't agree on this,

    38700:24:29,929 --> 00:24:31,282

    we're not gonna get anything done.

    38800:24:33,689 --> 00:24:35,407Okay, it was more like this.

    38900:24:36,969 --> 00:24:38,960It was here... here...

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    31/50

    39000:24:40,209 --> 00:24:43,918...and our missing friendswere here.

    39100:24:45,849 --> 00:24:48,488- Phoebe?- I see it, Piper.

    39200:24:48,689 --> 00:24:50,008What? What do you see?

    39300:25:00,329 --> 00:25:02,843A pentagram, our lucky sign.

    39400:25:03,049 --> 00:25:06,007Actually, a pentagramwas a sign of good energy until

    395

    00:25:06,169 --> 00:25:07,921- your side stole it.- Okay.

    39600:25:08,129 --> 00:25:10,643Is it possible that the five of us,by forming a pentagram,

    39700:25:10,809 --> 00:25:13,528somehow createdsome weird, magical energy field?

    39800:25:13,729 --> 00:25:16,163With Prue and your friendin the middle.

    39900:25:16,329 --> 00:25:17,523There must've been a vortex.

    40000:25:17,969 --> 00:25:20,529Okay, if we could figure out

    how we opened it,

    40100:25:20,689 --> 00:25:22,520maybe we could figure outhow to open it again.

    40200:25:22,889 --> 00:25:25,278- And release them.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    32/50

    - And who knows what else.

    40300:25:27,609 --> 00:25:29,088This is good, keep it up.

    40400:25:29,249 --> 00:25:30,967I'll check things back at the office.

    40500:25:31,129 --> 00:25:32,642Page me when you have the answer.

    40600:25:33,609 --> 00:25:35,201Ladies.

    40700:25:39,169 --> 00:25:40,397I'm leaving too.

    40800:25:43,369 --> 00:25:45,485

    - Where are you going?- I'm gonna follow this guy back

    40900:25:45,649 --> 00:25:47,401and find out who he is.

    41000:25:48,969 --> 00:25:50,368What is he?

    41100:25:51,689 --> 00:25:53,122

    He is none of your business.

    41200:25:53,289 --> 00:25:56,838Okay, since this is supposed to be ajoint effort, what is your contribution?

    41300:25:57,009 --> 00:26:00,126Perhaps it was the combinationof our chants that opened this vortex.

    414

    00:26:00,289 --> 00:26:02,120What languagewere you chanting in?

    41500:26:02,369 --> 00:26:04,041Actually, it's a dead language

    41600:26:04,209 --> 00:26:06,643

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    33/50

    that we sometimes usefor ceremonial purposes.

    41700:26:07,649 --> 00:26:08,798How festive.

    41800:26:09,449 --> 00:26:11,565I'll tell you mine, if you tell me yours.

    41900:26:12,929 --> 00:26:14,248Okay, while you two do that,

    42000:26:14,409 --> 00:26:16,684I'll go remake the potionbecause we're going to need it.

    42100:26:16,889 --> 00:26:19,244- Mind if I watch?- Yes, I do.

    42200:26:25,489 --> 00:26:28,526Perhaps the largest peacetimeloss of life...

    42300:26:30,329 --> 00:26:33,480Put the military in controlof the government...

    42400:26:34,169 --> 00:26:36,637

    Who the hell are you and what...?

    42500:26:41,409 --> 00:26:42,637Sir.

    42600:26:45,489 --> 00:26:50,165It's your standard chantto destroy the common witch.

    42700:26:50,329 --> 00:26:53,082

    Clearly, you'reno common witch, though.

    42800:26:55,969 --> 00:26:57,607Thank you.

    42900:26:58,689 --> 00:27:00,520Okay, the first line.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    34/50

    43000:27:00,689 --> 00:27:02,407I'll interpret.

    43100:27:02,609 --> 00:27:06,841"I call you, servants of the unholy,"and then...

    43200:27:07,009 --> 00:27:08,681Now...

    43300:27:09,089 --> 00:27:11,728...being a bad guy and all,

    43400:27:11,889 --> 00:27:13,925you wouldn't happen to belying to me, would you?

    435

    00:27:15,809 --> 00:27:18,562Well, being a bad guy and all,

    43600:27:18,729 --> 00:27:21,766would you believe meif I told you no?

    43700:27:30,569 --> 00:27:34,278I don't like these numbers at all. I gavespecific instructions to spread cholera,

    43800:27:34,489 --> 00:27:36,445especially in Central Asia.What happened?

    43900:27:36,929 --> 00:27:38,203I'm asking you a question.

    44000:27:38,369 --> 00:27:40,803If somebody is vaccinatingthese people, I wanna know about it.

    44100:27:40,969 --> 00:27:42,607Find out. Now.

    44200:27:43,689 --> 00:27:48,160The smallpox outbreak in Venezuela,let it spread.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    35/50

    44300:28:01,969 --> 00:28:05,166- What is that? Tattoo?- Yes.

    44400:28:07,049 --> 00:28:10,678- What does it mean?- Nothing. It goes with the job.

    44500:28:12,569 --> 00:28:13,684What are you doing?

    44600:28:13,849 --> 00:28:17,888I am re-creating the potion I madefor our first meeting.

    44700:28:18,049 --> 00:28:20,279I think it might help get Prue and...

    448

    00:28:20,489 --> 00:28:22,559- Our friend....back.

    44900:28:24,489 --> 00:28:25,842So, what are you four up to?

    45000:28:26,009 --> 00:28:27,761You really expect me to answer that?

    451

    00:28:27,929 --> 00:28:29,487We're supposed to beworking together,

    45200:28:29,689 --> 00:28:31,645and we don't know anythingabout each other.

    45300:28:31,849 --> 00:28:33,168I know you're a witch.

    45400:28:33,369 --> 00:28:34,643- And you are?- Not.

    45500:28:34,809 --> 00:28:38,404Look, we just want our partner back.That's all you need to know.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    36/50

    45600:28:38,569 --> 00:28:40,446It's all business, just like it is for you.

    45700:28:41,049 --> 00:28:43,563No, she's our sister,it's completely personal.

    45800:28:43,929 --> 00:28:46,284Every mortal's weakness.

    45900:28:46,449 --> 00:28:48,804That's why you always lose.

    46000:28:53,209 --> 00:28:56,087So this is great.We both did spells at the same time,

    46100:28:56,249 --> 00:28:59,559

    but we did it on the wrong people.So I think that we...

    46200:29:00,929 --> 00:29:03,397Am I the only onethat's working here?

    46300:29:03,569 --> 00:29:04,968Have you always been a witch?

    464

    00:29:05,329 --> 00:29:07,001What? Why?

    46500:29:07,489 --> 00:29:10,003I don't know, something about you.

    46600:29:10,169 --> 00:29:11,397You ever been a demon?

    46700:29:12,449 --> 00:29:14,440

    I think we need to get backto our chants.

    46800:29:14,969 --> 00:29:16,721Meaning yes?

    46900:29:16,889 --> 00:29:19,562No. I have never been a demon.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    37/50

    47000:29:20,409 --> 00:29:22,081- You know, we're not that different.- No.

    47100:29:22,929 --> 00:29:26,399We're both tryingto undo the other side.

    47200:29:27,369 --> 00:29:29,087A worthy challenge.

    47300:29:30,329 --> 00:29:33,002I think I figured out...

    47400:29:33,809 --> 00:29:36,277...how good and evil mix together.

    475

    00:29:36,849 --> 00:29:38,840To such powerful results.

    47600:29:40,009 --> 00:29:41,408I know how to undo that.

    47700:29:55,969 --> 00:29:57,197You all right?

    47800:29:57,889 --> 00:29:59,242

    No.

    47900:29:59,889 --> 00:30:01,163I'm a bit queasy.

    48000:30:30,929 --> 00:30:32,248- What's going on?- I don't know.

    48100:30:36,089 --> 00:30:38,398

    - What did you do?- I didn't do anything. What did you do?

    48200:30:42,969 --> 00:30:44,641- What happened?- Hard to say.

    48300:30:44,849 --> 00:30:46,999

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    38/50

    - Are you all right?- I'm not sure.

    48400:30:47,929 --> 00:30:49,487So do you have an answer yet?

    48500:30:52,289 --> 00:30:53,642Reverse polarity.

    48600:30:54,209 --> 00:30:56,643- In the pentagram.- And in the chants.

    48700:30:56,849 --> 00:31:00,524If we stand in the opposite points andsay the opposite words in the chant,

    48800:31:00,689 --> 00:31:02,202"save" instead of

    "vanquish" and so on...

    48900:31:02,369 --> 00:31:06,328That will reopen the vortex,we will get them back,

    49000:31:06,489 --> 00:31:08,207then we can get back to business.

    49100:31:09,169 --> 00:31:10,602

    And we could get on with our lives.

    49200:31:12,129 --> 00:31:13,357It's 6:00 now.

    49300:31:13,529 --> 00:31:16,487So why don't we go backto the office, get organized,

    49400:31:16,649 --> 00:31:18,526

    and we can all meet upat 6:30 sharp?

    49500:31:20,209 --> 00:31:24,248We... We havean appointment at 7, so...

    49600:31:27,369 --> 00:31:28,848

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    39/50

    Okay, what really happened?

    49700:31:29,049 --> 00:31:30,960It was Prue. She was tryingto spell something out

    49800:31:31,129 --> 00:31:33,962on the spirit board,but all I got was "four, H, O."

    49900:31:35,369 --> 00:31:37,599Four, H, O.

    50000:31:38,089 --> 00:31:39,408Four hours?

    50100:31:40,049 --> 00:31:42,563Maybe she feels that'sall the time she has left.

    50200:31:50,089 --> 00:31:52,319Rescue facilities areup to capacity,

    50300:31:52,489 --> 00:31:55,686overflow victimsseek shelter in the streets.

    50400:31:55,889 --> 00:31:59,006

    Dysentery and diphtheriatake their toll.

    50500:32:07,049 --> 00:32:08,243It can't be.

    50600:32:10,009 --> 00:32:12,477Security breach. Grab him.

    50700:32:19,249 --> 00:32:22,446

    Never mind him, keep working.We're running out of time.

    50800:32:25,249 --> 00:32:28,047Are you sure they're willingto do their half?

    50900:32:28,209 --> 00:32:31,645

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    40/50

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    41/50

    the fourth Horseman

    52300:33:05,329 --> 00:33:06,887and bring about the end of the world.

    52400:33:16,929 --> 00:33:18,521I don't believe you.

    52500:33:18,689 --> 00:33:19,963Leo, it doesn't change anything.

    52600:33:20,129 --> 00:33:23,405We would help the Source himselfif we thought we could get Prue back.

    52700:33:23,569 --> 00:33:28,199Listen, they wear the markof the Anointed Ones.

    52800:33:28,369 --> 00:33:30,837The omega. It means the end.

    52900:33:31,009 --> 00:33:33,204- The tattoo on the neck?- Yes.

    53000:33:33,409 --> 00:33:35,240The missing Horseman is War.

    53100:33:35,409 --> 00:33:38,640You've been dealing with Strife,Famine and Death.

    53200:33:38,849 --> 00:33:41,409They're gonna begin the apocalypseas soon as they're reunited.

    53300:33:41,569 --> 00:33:44,129I thought dodging the Y2K bullet

    bought us more time

    53400:33:44,289 --> 00:33:46,678on the whole apocalypse thing.

    53500:33:46,849 --> 00:33:49,363You know why nothing happenedon New Year's Eve?

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    42/50

    53600:33:49,889 --> 00:33:51,880Because it wasn'tthe real millennium.

    53700:33:52,089 --> 00:33:54,319The monks who convertedthe Julian calendar

    53800:33:54,489 --> 00:33:57,128to the Gregorian calendarmade some critical errors.

    53900:33:57,329 --> 00:33:59,320So when doesthe new millennium start?

    54000:33:59,529 --> 00:34:01,804- Tonight, approximately at...

    - Seven o'clock.

    54100:34:02,449 --> 00:34:04,758Which is probably whythey wanna meet us at 6:30.

    54200:34:05,209 --> 00:34:07,962Right, then all four Horsemen can bein place to begin the apocalypse.

    543

    00:34:08,129 --> 00:34:09,926You cannot let that happen.

    54400:34:10,129 --> 00:34:12,563- Leo, we know what we're doing.- No, you don't.

    54500:34:12,769 --> 00:34:15,602You're thinking like sisters,mortal sisters.

    54600:34:15,769 --> 00:34:17,361Well, what are wesupposed to think like?

    54700:34:17,809 --> 00:34:19,640Like the Charmed Ones.

    548

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    43/50

    00:34:19,849 --> 00:34:22,317- You have a duty.- To save our sister.

    54900:34:22,529 --> 00:34:25,362Look, Leo, we've made up our mind.We're gonna save Prue.

    55000:34:25,929 --> 00:34:27,760It's not like we couldbeat them without her.

    55100:34:28,529 --> 00:34:30,884Look, only the Sourcecan vanquish them, Phoebe.

    55200:34:31,089 --> 00:34:32,841For failing.

    553

    00:34:33,089 --> 00:34:35,239Think of the times the worldhas been on the brink.

    55400:34:35,409 --> 00:34:38,048You know, Hitler,the Cuban Missile Crisis.

    55500:34:38,649 --> 00:34:41,800Each time, a team of Horsemenhas almost succeeded.

    55600:34:41,969 --> 00:34:46,087And then failed and been destroyedand replaced by a new team.

    55700:34:46,929 --> 00:34:49,159So then we'll make surethat they fail too.

    55800:34:49,369 --> 00:34:51,485

    They are closer than any teamhas ever been.

    55900:34:53,529 --> 00:34:55,884Then we obviously need Prueto beat them.

    56000:34:56,089 --> 00:34:58,045

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    44/50

    Oh, my God. You have not hearda thing I've said.

    56100:35:00,729 --> 00:35:01,957Look...

    56200:35:02,649 --> 00:35:04,401...I love Prue too.

    56300:35:04,569 --> 00:35:06,127You know that.

    56400:35:06,289 --> 00:35:08,849But just like when you went tothe future, you saw that sometimes

    56500:35:09,009 --> 00:35:11,569there are more important thingsthan saving your sister.

    56600:35:18,409 --> 00:35:21,162Give it up.If War's not back soon, we're history.

    56700:35:21,369 --> 00:35:23,485The Source is going toburn us off the map.

    56800:35:23,649 --> 00:35:25,082

    We are not going down alone.

    56900:35:25,289 --> 00:35:28,520Instead of just standing here, let's gohunt those witches down and kill them.

    57000:35:28,689 --> 00:35:31,886I told you they'd double-cross us. It'swhy they sent their man to spy on us.

    571

    00:35:32,089 --> 00:35:34,159We were doing research,it's just good business.

    57200:35:35,409 --> 00:35:36,728Let's just kill them now.

    57300:35:36,889 --> 00:35:38,163

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    45/50

    Oh, but you need us.

    57400:35:38,969 --> 00:35:41,278You can't end the world without us.

    57500:35:41,849 --> 00:35:43,123So you know who we are.

    57600:35:43,289 --> 00:35:44,608Yeah, and we came anyway.

    57700:35:44,769 --> 00:35:46,885See, on our side of things,we call that "good faith."

    57800:35:47,089 --> 00:35:49,603Call it whatever you want,let's just do it. Hurry.

    57900:35:49,769 --> 00:35:52,124- You ready?- Bring it on.

    58000:36:00,329 --> 00:36:01,557Battle stations.

    58100:36:02,129 --> 00:36:03,403What did you see?

    58200:36:03,569 --> 00:36:05,844Let's just get this over with.

    58300:36:13,729 --> 00:36:16,163Sower of discordYour help we implore

    58400:36:18,369 --> 00:36:20,325- Phoebe.- Leo's right.

    58500:36:20,729 --> 00:36:23,607I saw what's gonna happen, Piper.We can't do this. We can't be selfish.

    58600:36:25,449 --> 00:36:26,848Why aren't you two chanting?

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    46/50

    58700:36:27,649 --> 00:36:30,322You keep going. Why did you stop?

    58800:36:32,009 --> 00:36:33,044We're running out of time.

    58900:36:33,209 --> 00:36:35,723Do you know what you're doing?You're killing your own sister.

    59000:36:38,049 --> 00:36:39,960There's more at stake herethan sisterhood.

    59100:36:43,409 --> 00:36:45,127I'm finished. Did they finish?

    59200:36:45,289 --> 00:36:47,757

    No, and we're not going to.

    59300:36:49,129 --> 00:36:50,881We had a deal. We shook on it.

    59400:36:52,609 --> 00:36:54,600That was a mistakein more ways than one.

    59500:36:54,769 --> 00:36:56,248

    We know what you want,

    59600:36:56,409 --> 00:36:58,639and we're gonna make sureyou don't get it.

    59700:37:00,089 --> 00:37:02,364Even if that meanslosing our sister forever.

    598

    00:37:04,769 --> 00:37:06,646Look.

    59900:37:06,849 --> 00:37:09,283They didn't finish their chant.How can the vortex open?

    60000:37:09,569 --> 00:37:11,002

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    47/50

    The Source is opening it.

    60100:37:11,209 --> 00:37:13,040No!

    60200:37:17,009 --> 00:37:19,125- What are you doing?- Well, the vortex is open.

    60300:37:19,289 --> 00:37:22,167If we finish it before they're destroyed,maybe we could pull Prue out.

    60400:37:24,809 --> 00:37:27,846Listen to me nowWith these words of truce

    60500:37:50,329 --> 00:37:51,842Prue, you all right?

    60600:37:52,009 --> 00:37:55,399It's okay now,everything's gonna be okay now.

    60700:37:55,729 --> 00:37:58,084Thanks for saving my life.

    60800:38:18,449 --> 00:38:22,601Look at them. They'll all live to dance

    another day, and what do we get?

    60900:38:22,769 --> 00:38:24,168We saved the whole darn world.

    61000:38:24,329 --> 00:38:27,241The least we could getis a thank-you, you know.

    61100:38:28,049 --> 00:38:29,801

    - Ladies.- Hey, Leo.

    61200:38:30,529 --> 00:38:32,679I know this has beenhard on all of you.

    61300:38:32,889 --> 00:38:34,720

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    48/50

    Yeah, well, we sort of made ithard on you too.

    61400:38:35,049 --> 00:38:36,607- Leo, it's just...- It's okay, Piper,

    61500:38:36,769 --> 00:38:38,885we were just doing our job.

    61600:38:39,729 --> 00:38:43,358Okay. The master of understatement.Is there anything else?

    61700:38:44,009 --> 00:38:46,125No, I was just at a meeting.

    61800:38:46,289 --> 00:38:50,248And they told me that it was

    your act of complete selflessness

    61900:38:50,409 --> 00:38:52,798that stopped the Source's planfrom going forward.

    62000:38:53,769 --> 00:38:55,441So the Four Horsemenwere destroyed

    621

    00:38:55,609 --> 00:38:58,169because Piper and Phoebewere willing to sacrifice me?

    62200:38:59,809 --> 00:39:02,039The Horsemen's bossessaid it was a sign there was still

    62300:39:02,209 --> 00:39:05,087too much good in the worldto make the apocalypse successful.

    62400:39:05,249 --> 00:39:06,523So are they giving up?

    62500:39:06,729 --> 00:39:09,801No, in fact, they'll probablytry harder from now on.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    49/50

    62600:39:11,529 --> 00:39:13,645Do you wanna havea drink with us, Leo?

    62700:39:13,809 --> 00:39:15,845No, you need time together.

    62800:39:16,449 --> 00:39:17,802Just you three.

    62900:39:21,049 --> 00:39:22,926I'll see you.

    63000:39:25,769 --> 00:39:28,841You know, you two facedan incredibly hard thing...

    63100:39:30,249 --> 00:39:32,604

    ...and you made the right decision,of your own free will.

    63200:39:33,249 --> 00:39:38,118I am so, so, so sorry, Prue.

    63300:39:38,689 --> 00:39:42,807- So am I.- There's no apologies necessary.

    634

    00:39:42,969 --> 00:39:47,884We were all just doing our jobs.I just have to deal with it.

    63500:39:49,529 --> 00:39:51,008Everyone has to vote on this.

    63600:39:51,169 --> 00:39:52,648What if the building is on fire.

    637

    00:39:52,809 --> 00:39:55,482Do you save five strangersor one sibling?

    63800:39:55,969 --> 00:39:57,288Five strangers.

  • 8/13/2019 Charmed - 2x21 - Apocalypse Not.en

    50/50

    000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net