Contains gluten Contains nuts Naturally Peninsula

グルテン使用メニュー ナッツ類使用メニュー ナチュラリーペニンシュラメニュー

Prices are subject to 8% consumption tax and 15% service charge.

上記料金に別途消費税 8%とサービス料 15%が加算されます。

Chef’s Three Course Meal

シェフのおすすめ 3品コース

11:00 am – 5:00 pm (last order)

Please choose your favorite aperitif from the selection below.

Draft Beer, Sparkling, White or Red Wine, Italian Soda

お好きな食前のお飲物を下記よりお選びください。

香るエールビール スパークリングワイン 白ワイン 赤ワイン イタリアンソーダ

Assorted Appetizers

本日の前菜盛り合わせ

∽∽∽

Main Course of the Day

本日のメイン料理

∽∽∽

Dessert of the Day

本日のデザート

Or

または

Mango Pudding, Seasonal Fruits, Coconut Ice Cream (+ ¥500)

マンゴープリンとココナッツ アイスクリーム 季節のフルーツ添え (+ ¥500)

∽∽∽

Coffee or Tea

コーヒーまたは紅茶

2,800

Contains gluten Contains nuts Naturally Peninsula

グルテン使用メニュー ナッツ類使用メニュー ナチュラリーペニンシュラメニュー

Prices are subject to 8% consumption tax and 15% service charge.

上記料金に別途消費税 8%とサービス料 15%が加算されます。

Café Light Meal Set Available on weekends and national holidays only

カフェ ライトミールセット （土日祝祭日限定）

11:00 am – 5:00 pm (last order)

Salad of the Day

本日のサラダ

∽∽∽

Main Course of the Day

本日のメイン料理

∽∽∽

Coffee or Tea

コーヒーまたは紅茶

Supplement with Set Menu

追加料金でお楽しみいただけます。

Dessert of the Day ( + ¥500 )

本日のデザート ( + ¥500 )

2,100

Á la carte

アラカルト

Soup of the day 1,200

本日のスープ

Cauliflower Soup, Vegetable Bouillon, Truffle Oil 1,500

ベジタブルブイヨン “カリフラワースープ” トリュフオイルの香り

Gourmet Salmon Salad, Fresh Cream Cheese 1,500

グルメサラダ サーモンとフレッシュクリームチーズ

Club Sandwich 2,000

クラブサンドイッチ

Seafood Tomato Linguine Pasta, Perilla Flavor 2,100

シーフード トマトリングイネパスタ シソ風味

Roasted Chicken Breast 2,500

Quinoa, Kidney Bean Taboulé, Fresh Tomato Sauce

鶏胸肉のロースト キヌアと白インゲン豆のタブレとフレッシュトマトソース

Contains gluten Contains nuts Naturally Peninsula

グルテン使用メニュー ナッツ類使用メニュー ナチュラリーペニンシュラメニュー

Prices are subject to 8% consumption tax and 15% service charge.

上記料金に別途消費税 8%とサービス料 15%が加算されます。

Á la carte Dessert

アラカルト デザート

“Pain Perdu” 1,300

Original French Toast, Cinnamon Ice Cream, Maple Syrup

“パンペルデュ”

オリジナルフレンチトースト シナモンアイスクリームとメープルシロップを添えて

Mango Pudding 1,400

Coconut Ice Cream, Seasonal Fruit

マンゴープリンとココナッツアイスクリーム 季節のフルーツ添え

Selection of Homemade Ice Cream and Sorbet 1,100

Please choose 2 flavors from today's selection.

自家製アイスクリームとシャーベット

お好みの 2種類をお選びいただけます。

Cake Set 1,200

Fresh Cake of the Day, Your Choice of Coffee or Tea

本日のケーキセット (コーヒーまたは紅茶付き)

Coffee English Tea Chinese Tea コーヒー 紅茶 中国茶

The Peninsula Original Coffee The Peninsula Blend Tea Jasmine Tea

ザ・ペニンシュラ オリジナル コーヒー ザ・ペニンシュラ ブレンド ティー ジャスミン ティー

Decaffeinated Coffee The Peninsula Afternoon Tea Pu er Tea

カフェインレス コーヒー ザ・ペニンシュラ アフタヌーン ティー プーアール ティー

Espresso The Peninsula Breakfast Tea Oolong Tea

エスプレッソ ザ・ペニンシュラ ブレックファスト ティー ウーロン ティー

Cappuccino Assam Tea Herbal Tea

カプチーノ アッサム ティー ハーブティー

Café Latte Darjeeling Tea Chamomile Tea

カフェ ラテ ダージリン ティー カモミール ティー

Earl Grey Tea Peppermint Tea

アールグレイ ティー ペパーミント ティー

Iced Tea Rose Petal Tea

アイス ティー ローズペタル ティー

Flavored Café Latte – please choose a flavor

フレーバードラテ–下記よりフレーバーをお選びください ( + ¥100 )

Vanilla / バニラ Caramel / キャラメル Almond / アーモンド Hazelnut / ヘーゼルナッツ

All / 全て 1,000

Contains gluten Contains nuts Naturally Peninsula

グルテン使用メニュー ナッツ類使用メニュー ナチュラリーペニンシュラメニュー

Prices are subject to 8% consumption tax and 15% service charge.

上記料金に別途消費税 8%とサービス料 15%が加算されます。

Á la carte Dessert

アラカルト デザート

“Pain Perdu” 1,300

Original French Toast, Cinnamon Ice Cream, Maple Syrup

“パンペルデュ”

オリジナルフレンチトースト シナモンアイスクリームとメープルシロップを添えて

Mango Pudding 1,400

Coconut Ice Cream, Seasonal Fruit

マンゴープリンとココナッツアイスクリーム 季節のフルーツ添え

Selection of Homemade Ice Cream and Sorbet 1,100

Please choose 2 flavors from today's selection.

自家製アイスクリームとシャーベット

お好みの 2種類をお選びいただけます。

Cake Set 1,200

Fresh Cake of the Day, Your Choice of Coffee or Tea

本日のケーキセット (コーヒーまたは紅茶付き)

Coffee コーヒー

The Peninsula Original Coffee / Decaffeinated Coffee / Espresso / Cappuccino / Café Latte

ザ・ペニンシュラ オリジナル コーヒー / カフェインレス コーヒー/ エスプレッソ/ カプチーノ/カフェ ラテ

Flavored Café Latte – please choose a flavor

フレーバードラテ–下記よりフレーバーをお選びください ( + ¥100 )

Vanilla / バニラ Caramel / キャラメル

Almond / アーモンド Hazelnut / ヘーゼルナッツ

English Tea

紅茶

The Peninsula Blend Tea / The Peninsula Afternoon Tea / The Peninsula Breakfast Tea /

Assam Tea / Darjeeling Tea / Earl Grey Tea / Iced Tea

ザ・ペニンシュラ ブレンド ティー/ ザ・ペニンシュラ アフタヌーン ティー /

ザ・ペニンシュラ ブレックファスト ティー / アッサム ティー / ダージリン ティー /

アールグレイ ティー / アイス ティー

Chinese Tea

中国茶

Jasmine Tea / Pu er Tea / Oolong Tea

ジャスミン ティー/ プーアール ティー/ ウーロン ティー

Herbal Tea

ハーブティー

Chamomile Tea / Peppermint Tea / Rose Petal Tea

カモミール ティー / ペパーミント ティー / ローズペタル ティー

All / 全て 1,000