Chilly Gonzales solo piano II - koelner- · PDF fileChilly Gonzales: solo piano II Bärtig, zerzaust, ... David Fray Klavier Johann Sebastian Bach Das Wohltemperierte Klavier I BWV

Chilly Gonzales

solo piano II

Samstag29. Dezember 201221:00

12660_KM_29-12-12_b.indd U112660_KM_29-12-12_b.indd U1 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

Bitte beachten Sie:

Ihr Husten stört Besucher und Künstler. Wir halten daher für Sie an den Garderoben

Ricola-Kräuterbonbons bereit und händigen Ihnen Stoff taschen tücher des Hauses

Franz Sauer aus.

Sollten Sie elektronische Geräte, insbesondere Handys, bei sich haben: Bitte

schalten Sie diese zur Vermeidung akustischer Störungen aus.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Bild- und Tonaufnahmen aus urheberrechtlichen

Gründen nicht gestattet sind.

Wenn Sie einmal zu spät zum Konzert kommen sollten, bitten wir Sie um

Verständnis, dass wir Sie nicht sofort einlassen können. Wir bemühen uns, Ihnen

so schnell wie möglich Zugang zum Konzertsaal zu gewähren. Ihre Plätze können

Sie spätestens in der Pause einnehmen.

Sollten Sie einmal das Konzert nicht bis zum Ende hören können, helfen wir Ihnen

gern bei der Auswahl geeigneter Plätze, von denen Sie den Saal störungsfrei (auch

für andere Konzertbesucher) und ohne Verzögerung verlassen können.

Mit dem Kauf der Eintrittskarte erklären Sie sich damit einverstanden, dass ihr Bild

möglicherweise im Fernsehen oder in anderen Medien ausgestrahlt wird oder auf

Fotos in Medienveröffentlichungen erscheint.


Chilly Gonzales p

Nathalie Hauptmann fl

Marcus Bartelt cl, bcl

Hasko Kröger frh

Hannes Tschugg tb

Adam Zolynski vl

Jansen Folkers vl

Ingmar Süberkrüb va

Martin Bentz vlc

Sebastian Räther b

Joe Flory dr

solo piano II

Samstag29. Dezember 2012 21:00

Keine Pause

Ende gegen 22:45

Wir danken der Galeria Kaufhof für die Weihnachtsdekoration

12660_KM_29-12-12_b.indd 112660_KM_29-12-12_b.indd 1 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

2

Chilly Gonzales: solo piano II

Bärtig, zerzaust, unausgeschlafen: wie ein sympathischer Kauz

wirkt dieser Jason Charles Beck, besser bekannt unter dem

Künstlernamen Chilly Gonzales, wenn er einem gegenübersitzt.

Wenige Tage vor dem heutigen Konzert ergab sich die Gelegen-

heit zu einem Gespräch, in dem der 40-jährige Pianist, der bereits

genau vor einem Jahr in der Kölner Philharmonie das Publikum

begeisterte, einen Einblick in seine Philosophie des Musizierens

gewährt.

Herr Gonzales, kürzlich ist Ihr zweites Soloalbum erschienen. Auf den

Fotos, die Sie im Studio während der Aufnahmen zeigen, sieht man

Sie auf einem Hochklavier spielen. Eigentlich würde man doch einen

Flügel erwarten – warum dieser Wechsel?

Sie sagen zu Recht im Studio – auf der Bühne sieht das allerdings

anders aus, dort spiele ich immer auf einem Flügel. Ich nutze dort

die Möglichkeit, das ganze Spektrum eines Klaviers auszunutzen:

von der »french persiflage« in höchster Intimität bis zum don-

nernden Wagner, dem Sturm und Drang – ich denke, ein Konzert

braucht solche Kontraste.

Bin ich dagegen im Studio, habe ich ja niemanden, der vor mir

sitzt, ich spiele also eher für mich und schaffe dabei bewusst

Leerstellen, ich lasse Raum für die Vorstellungswelt des Hörers.

Denn viele Fragen, die unbeantwortet bleiben müssen, stellen

sich dann: ich kann zum Beispiel nicht wissen, wer diese Aufnah-

men hören wird. Im Konzert spiele ich konkret für die Leute vor

Ort, dann natürlich intensiver. Im Studio dagegen weitaus weni-

ger, spärlicher. Um dabei den größtmöglichen Effekt zu erreichen,

wähle ich ein Hochklavier. Ich möchte, dass sich der Zuhörer bei

dem Klang dieses Klaviers vertraut fühlt, da er ein ähnliches Ins-

trument vielleicht zu Hause stehen hat oder es bei einem Besuch

in einer Bar schon einmal gehört hat. Ich möchte ihn sozusagen

bei seinen Hörgefühlen abholen. Beim Klang eines Flügels denkt

man womöglich an klassische Musik oder Jazz, dies würde in

meinen Augen eine Distanz aufbauen, die ich vermeiden möchte,

da ich mich in erster Linie als ein Vertreter der Popkultur sehe.

12660_KM_29-12-12_b.indd 212660_KM_29-12-12_b.indd 2 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

3

12660_KM_29-12-12_b.indd 312660_KM_29-12-12_b.indd 3 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

4

12660_KM_29-12-12_b.indd 412660_KM_29-12-12_b.indd 4 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

5

Auf was geht Ihre Vorliebe für alle möglichen Spielarten zurück – man

entdeckt eine Spur Brahms, dann wiederum Satie und Copland, Rag-

time …

Das hat sicher damit zu tun, dass ich lange Zeit als Barpianist

gearbeitet habe. Ich spielte in Hotels, Restaurants, an allen mög-

lichen Orten. Mit der Zeit bekommt man ein Gespür dafür, was die

Leute eigentlich hören wollen und vor allem: man wird beschei-

dener, lernt das Wort Demut kennen, überdenkt seine Rolle als

Musiker. Aus dieser Zeit rührt auch der Gedanke, dass ich mich

eher als Entertainer verstehe denn als Künstler. Die Frage, die

sich damals permanent für mich stellte, war: wie gehst du mit

der Erwartungshaltung der Zuhörer um? Die Herausforderung

für mich bestand darin, einerseits ihnen gefallen zu wollen, sie

jedoch darüber hinaus auch mit anderen Dingen zu konfrontieren,

die ihnen womöglich gefallen könnten. Das ist für mich wahres

Entertainment: die Begegnung des Bekannten mit dem Unerwar-

teten. Ich denke, es ist eine durchaus ehrbare Angelegenheit, den

Leuten über das Medium Musik gefallen zu wollen, es hat etwas

mit Kommunikation zu tun, es geht nicht allein darum, mich als

Künstler selbst zu verwirklichen.

Sie sind demnach alles andere als ein typischer Bewohner des Elfen-

beinturms …

Richtig, nicht zufällig habe ich mich dieses Themas auf einer frü-

heren Platte angenommen. Obwohl ich mich vieler klassischer

Farben bediene, verbunden mit einem Jazz-Touch, mache ich

Popmusik. Sehr wichtig für mich ist, dass ich jüngere Leute über-

haupt noch erreiche. Ich möchte ein Mann meiner Zeit sein und

nicht in irgendeiner Epoche herumschwelgen, nicht irgendwelche

Spezialisten bedienen. Deshalb hören Sie auch nicht so viel klas-

sische Strukturen in meiner Musik, das sind alles Popstrukturen

– Strophe, Chorus, Strophe, alles auf das Wesentliche reduziert.

Ich picke mir aus anderen Musikgenres nur einige Details her-

aus, von denen ich glaube, dass sie auch ein jüngeres Publikum

ansprechen können. Den Rest verwerfe ich, Strukturen, dieses

ganze Zeugs. Der Krieg um die Strukturen in der Musik wurde

doch schon vor rund dreißig Jahren verloren, heute denken die

12660_KM_29-12-12_b.indd 512660_KM_29-12-12_b.indd 5 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

6

Leute in reinen Popstrukturen, für uns ist es doch ganz normal,

dass ein Popsong gerade mal drei Minuten Laufzeit hat. Dazu

kommt meist noch die verführerische Betonung des Melodischen,

was in der Klassik eher in den Hintergrund gerückt wird. Klas-

sik beschäftigt sich zur Hauptsache mit komplexen Strukturen

und der Architektur einer Komposition. Ich tue das nicht, ich bin

zufrieden damit, dass ich vergleichsweise simple Strukturen als

wesentliches Moment meiner Musik betrachten kann.

Dennoch bin ich der Ansicht, dass ich gewisse Dinge aus der

Klassik adaptiere sollte, die wichtig sind für die Entwicklung in

der Popmusik. Der Zusammenklang der Töne zum Beispiel, den

wir unter den Begriff der Harmonik fassen, ist doch der Teil der

Klassik, der die Gefühle des Hörers direkt ansprechen kann. Auf

diesen Aspekt widme ich meine ganze Energie und Konzentra-

tion. Ich möchte dieses System der Harmonien auf das Format

der Popmusik übertragen, weil ich denke, dass der Pop, der meist

noch vom Rhythmus dominiert wird, davon nur profitieren kann.

Haben Sie sich einmal Gedanken darüber gemacht, warum sich

bei gewissen Passagen in Songs einem die Nackenhaare aufstel-

len, so berührt ist man davon?

Das Gespräch mit Chilly Gonzales führte Tom Fuchs

12660_KM_29-12-12_b.indd 612660_KM_29-12-12_b.indd 6 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

7

KÖLNMUSIK-VORSCHAU

Dezember

SO 3015:00

Filmforum

Der Lieblingsfi lm von ... Markus Stockhausen

GandhiBiografi e, deutsche Fassung GB/USA/Indien 1981/82Regie: Sir Richard Attenborough

In der Reihe »Der Lieblingsfi lm von ...« präsentieren ausgewählte Künstler der Saison 2012/2013 Filme, die ihnen besonders viel bedeuten.

Medienpartner: choices

KölnMusik gemeinsam mit Kino Gesellschaft Köln

Karten an der Kinokasse

SO 3020:00

Sabine Devieilhe SopranAnn Hallenberg MezzosopranPaul Gay Bassbariton

Les Musiciens du Louvre GrenobleMarc Minkowski Dirigent

Soirée Jacques OffenbachAuszüge aus Jacques Offenbachs »Die Rheinnixen«, »Die schöne Helena«, »Hoffmanns Erzählungen«, »Orpheus in der Unterwelt« u. a.

Operette und ... 2

Januar

DI0118:00

Neujahr

Kit Armstrong Klavier

Die Deutsche Kammer-philharmonie BremenClemens Schuldt Dirigent

Neujahrskonzert

Joseph HaydnSinfonie G-Dur Hob. I:8 »Le Soir«

Wolfgang Amadeus MozartKonzert für Klavier und Orchester F-Dur KV 459 »2. Krönungskonzert«

Paul HindemithKammermusik Nr. 2 op. 36,1für Klavier und 12 Solo-Instrumente

Felix Mendelssohn BartholdySinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90»Italienische«

12660_KM_29-12-12_b.indd 712660_KM_29-12-12_b.indd 7 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

8

MI0920:00

Filmforum

Der TaktstockMusikdokumentation, D 2010Regie: Michael Wende

»Der Taktstock« ist ein mit zahlreichen Preisen ausgezeichneter, humorvoller, experimenteller Dokumentarfi lm rund um den Gustav-Mahler-Dirigenten-wettbewerb 2010. Der Film macht klar, warum der Jahrhunderte alte Furor um Dirigenten völlig berechtigt ist – auch wenn Herbert Feuerstein als Zeichen-trick-Figur des Taktstockbauers immer wieder deutlich macht, dass ein Orches-ter gar keinen Dirigenten braucht. Schließlich kann es auch ohne spielen.

Regisseur Michael Wende wird im Anschluss an die Vorführung über den Film und dessen Entstehung sprechen.

KölnMusik gemeinsam mit Kino Gesellschaft Köln

Karten an der Kinokasse

SA1220:00

NDR ChorNDR RadiophilharmonieFrank Strobel Dirigent

2001: Odyssee im Weltraum Großbritannien 1968Regie: Stanley Kubrick

Für seinen Kult-Science-Fiction-Streifen ließ Stanley Kubrick einen der berühmtesten Soundtracks der Filmge-schichte zusammenstellen.

Im sinfonischen Cinemascope-Sound dirigiert ihn Frank Strobel live zum Film.

Original mit deutschen UntertitelnKeine Pause

SO1315:00

Igor StrawinskyGeschichte vom Soldaten

Konzert für Kinder ab 10

Andrea Noce Noseda ErzählerAndreas Manz SoldatDimitri TeufelMasha Dimitri Prinzessin

Mitglieder der Berliner PhilharmonikerAlexander Bader KlarinetteMarkus Weidmann FagottGuillaume Jehl TrompeteStefan Schulz PosaunePeter Riegelbauer KontrabassChristoph Streuli ViolineJan Schlichte SchlagzeugStanley Dodds Musikalische Leitung

Dimitri Regie, Bühnenbild

Gefördert durch das Kuratorium KölnMusik e.V.

ohne Pause | Ende gegen 16:20

Kinder-Abo 3

SO 1320:00

Valer Barna-Sabadus CountertenorPavel Serbin Viola da GambaOlga Watts CembaloAxel Wolf Laute

Werke vonJohn Dowland, Henry Purcell, Maurice Greene und Georg Friedrich Händel

Es ist schon der geradezu lyrisch anmutende Name, der bei Valer Barna-Sabadus aufhorchen lässt. Es ist aber natürlich die Faszination seiner Stimme, die einen fesselt, wenn der aus Rumä-nien stammende Countertenor die Musik der großen Komponisten des Barock zu voller Blüte entfaltet und mit Werken von John Dowland den wohl bedeutendsten Liedkomponisten der Spätrenaissance feiert.

Die Kunst des Liedes 3

12660_KM_29-12-12_b.indd 812660_KM_29-12-12_b.indd 8 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

Duende in the Blood

Bereits mit 14 Jahren wurde José Fernández Torres, genannt Toma-

tito, von der Flamenco-Legende Camarón de la Isla entdeckt und

gefördert. Heute gilt Tomatito neben Paco de Lucia selbst als größ-

ter Flamenco-Gitarrist. Mit seinem Ensemble präsentiert er seinen

»Flamenco nuevo«, der feurig mit Einfl üssen aus Latin, Brasil, Blues

und Rock spielt.

Samstag 26. Januar 2013 20:00

»Tomatito«Gitarre

»El Cristi« Gitarre

»Lucky Losada« Percussion

»Paloma Fantova« Tanz

»Simón Román« Gesang

»Kiki Cortiñas« Gesang

12660_KM_29-12-12_b.indd 912660_KM_29-12-12_b.indd 9 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

10

SO2011:00

Karnevalistische Matinee zugunsten des Kölner Rosenmontagszuges

KölnMusik gemeinsam mit dem Festkomitee Kölner Karneval

DI 2220:00

David Fray Klavier

Johann Sebastian BachDas Wohltemperierte Klavier I BWV 846 – 869 (Auswahl)

Sieben Toccaten für Klavier BWV 910 – 916 (Auswahl)

Partita für Klavier c-Moll BWV 826 aus Klavierübung I

19:00 Einführung in das Konzert durch Christoph Vratz

Piano 4

MI 2320:00

Orchestra of the Age of EnlightenmentSir Simon Rattle Dirigent

Wolfgang Amadeus MozartSinfonien Es-Dur KV 543, g-Moll KV 550 und C-Dur KV 551 »Jupiter-Sinfonie«

19:00 Einführung in das Konzert durch Oliver Binder

Klassiker! 3

SA 2620:00

José Fernández Torres »Tomatito« GitarreCristobal Santiago Fernández »El Cristi« GitarreSimón Román Montero »Simón Román« GesangGuillermo Campos Jímenez »Morenito de Illora« GesangLuis Fernández Salazar »Lucky Losada« PercussionJuan de Juan Tanz

Duende in the Blood

Bereits mit 14 Jahren wurde José Fernández Torres, genannt Tomatito, von der Flamenco-Legende Camarón de la Isla entdeckt und gefördert. Heute gilt Tomitato neben Paco de Lucía selbst als größter Flamenco-Gitarrist. Mit seinem Sextett präsentiert er seinen »Flamenco nuevo«, der feurig mit Einfl üssen aus Latin, Brasil, Blues und Rock spielt.

Mit einer Anmoderation durch Rebecca Nowak von Funkhaus Europa, Medien-partner dieses Konzerts.

SO 2711:00

FF – Fastelovend FerkeetKarnevalistische Matinee zugunsten der Schull- un Veedelszöch

KölnMusik gemeinsam mit »Freunde und Förderer des Kölnischen Brauchtums e. V.«

12660_KM_29-12-12_b.indd 1012660_KM_29-12-12_b.indd 10 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

Drei Stimmen, drei Frauen von der Elfenbeinküste und aus Kamerun

mit ganz verschiedenen künstlerischen Einfl üssen. Sie singen Lieder

auf Zulu, Malinke, Wolof, Bete und Lingala. Es einen sie der Rhythmus

und die Farben des afrikanischen Kontinentes. Ihr Weg ist nicht der

globalisierte Sound, doch Einfl üsse aus Funk, Blues und Rock sind will-

kommen. Selten ist der Spagat zwischen afrikanischen Wurzeln und

europäischen Beats so gelungen.

Mit einer Anmoderation durch einen Redakteur von Funkhaus Europa,

Medienpartner dieses Konzerts.

Sonntag 3. Februar 2013

20:00

Acoustic Africa Dobet Gnahoré Gesang, Percussion

Manou Gallo Gesang, E-Bass

Kareyce Fotso Gesang, Gitarre

Aly Keïta Balafon

Zoumana Diarra Gitarren

Boris Tchango Drums

Women’s Voices

12660_KM_29-12-12_b.indd 1112660_KM_29-12-12_b.indd 11 19.12.12 15:2819.12.12 15:28

Redaktion: Sebastian Loelgen

Corporate Design: hauser lacour

kommunikationsgestaltung GmbH

Textnachweis: Der Text von Tom Fuchs

ist ein Original beitrag für dieses Heft.

Fotonachweis: Alexandre Isard S. 3 und 4

Gesamtherstellung:

adHOC Printproduktion GmbH

Kulturpartner der Kölner Philharmonie

Philharmonie-Hotline 0221 280 280

koelner- philharmonie.de

Informationen & Tickets zu allen Konzerten

in der Kölner Philharmonie!

Herausgeber: KölnMusik GmbH

Louwrens Langevoort

Intendant der Kölner Philharmonie

und Geschäftsführer der

KölnMusik GmbH

Postfach 102163, 50461 Köln

koelner- philharmonie.de

12660_KM_29-12-12_b.indd 1212660_KM_29-12-12_b.indd 12 19.12.12 15:2819.12.12 15:28


Samstag 12. Januar 2013

20:00

NDR ChorNDR Radio-

philharmonieFrank Strobel Dirigent

Stanley Kubrick

2001: Odyssee im Weltraum GB 1968, Original mit deutschen Untertiteln

Neumarkt-Galerie50667 Köln(in der MayerschenBuchhandlung)

Roncalliplatz, 50667 Kölndirekt neben dem Kölner Dom(im Gebäude des Römisch-Germanischen Museums)

Philharmonie-Hotline0221 280 280

koelner-philharmonie.de


Documents

Chilly Gonzales solo piano II - koelner- · PDF fileChilly Gonzales: solo piano II Bärtig, zerzaust, ... David Fray Klavier Johann Sebastian Bach Das Wohltemperierte Klavier I BWV