choco wood grey wood - porcelaingres.com · ISO 10545.4 > 3_ 5 N/mm 2>42 N/mm resistance to deep abrasion Widerstand gegen Tiefenverschleiß resistenza all’abrasione profonda

natural naturale - R10 A UGL cor. cor. - R11 A+B+C UGL

gro

ve w

oo

d

choco wood

nat

ura

lna

tura

le 90x22,5x0,8 cm X922206X890x15x0,8 cm X915206X890x7x0,8 cm bull nose X970206X830x30x0,8 cm mosaic 3 mix 3,1x3,1 X330206X8

cor

cor

90x22,5x0,8 cm X922206R11X890x15x0,8 cm X915206R11X8

rust wood

nat

ura

lna

tura


birch wood

nat

ura

lna

tura


ice wood

nat

ura

lna

tura


grey wood

nat

ura

lna

tura


cor

cor

90x22,5x0,8 cm X922202R11X890x15x0,8 cm X915202R11X8

honey wood

nat

ura

lna

tura


cor

cor

90x22,5x0,8 cm X922203R11X890x15x0,8 cm X915203R11X8

according to the ISO13006 All.G (European Norms) of the B1a category and fully vitrified | nach Normvorgabe ISO13006 All.G (europäische Normen) für Feinsteinzeugfliesen der Klasse B1a | selon la norme ISO13006 All.G (European norme) pour carreaux du groupe B1a et completement vitrifiés | secondo la norma ISO13006 All.G (Norme europee) per piastrelle del gruppo B1a completamente vetrificate | según la norma ISO 13006 An.G (normas europeas) para baldosas del grupo B1a íntegramente vitrificadasaverage value of production | mittlerer Produktionswert | valeur moyenne de production | valore medio di produzione | valor medio de producción

Normsnormen | normenorme | normas

required standardsNormvorgabe | valore prescritto dalle norme | valeur prescrite par les normes | valor establecido por las normas

grove wood

•porcelaingres

water absorption Wasseraufnahmeassorbimento d’acquaabsorption d’eauabsorción de agua

ISO 10545.3 _< 0,5% < 0,05%

sizesAbmessungendimensionidimensionsdimensiones

ISO 10545.2

length and width | Länge und Breite | lughezza e larghezza longueur et largeur | longitud y anchura ±0,6% maxthickness | Stärke | spessoreepaisseur | espesor ±5,0% maxlinearity | Kanten-Linearität | rettilineità spigolirectitude des arêtes | rectitud de los lados ±0,5% maxwedging | Rechtwinklichkeit | ortogonalitàorthogonalité | ortogonalidad ±0,6% maxwarpage | Ebenflächigkeit | planaritàplanéité | planitud ±0,5% max

±0,2% max

±5,0% max

±0,2% max

±0,2% max

±0,2% max

bending strengthBiegefestigkeitresistenza alla flessioneresistance à la flexionresistencia a la flexión

ISO 10545.4 _> 35 N/mm2 >42 N/mm2

resistance to deep abrasionWiderstand gegen Tiefenverschleißresistenza all’abrasione profondaresistance à l‘abrasion profonderesistencia a la abrasión profunda

ISO 10545.6 _< 175 N/mm3 140 mm3

thermal expansion coefficientWärmeausdehnungskoeffizientcoefficiente di dilatazione termica linearecoefficient de dilatation thermique linéairecoeficiente de dilatación térmica lineal

ISO 10545.8

testing method availableverfügbares Prüfverfahrenmetodo di prova disponibileméthode d’essai disponiblemétodo de ensayo disponible

7 MK–1

thermal shock resistanceTemperaturwechselbeständigkeitresistenza agli sbalzi termiciresistance aux ecarts de températuremétodo de ensayo disponible

ISO 10545.9

testing method availableverfügbares Prüfverfahrenmetodo di prova disponibileméthode d’essai disponiblemétodo de ensayo disponible

resistantwiderstandsfähig resistentirésistantsresistentes

frost resistancerostbeständigkeitresistenza al geloresistance au gelresistencia a la helada

ISO 10545.12

no sample must show alterations to surfacedie Muster sollen weder Bruch noch Schäden an der Oberfläche aufweisennessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili della superficieaucun échantillon ne doit présenter de ruptures ou d’altérations considérables de la surfacelas muestras no deben presentar roturas o alteraciones apreciables de la superficie

frost resistencefrostbeständignon gelivinon gélifsresistentes a la helada

chemical resistanceBeständigkeit gegen Chemikalienresistenza all’attacco chimicoresistance à l’attaque chimiqueresistencia a la agresión química

ISO 10545.13

no sample must show visible signs of chemical attack (acids-bases-additives for pools) except for products containing hydrofluoric acid and derivates. die Muster dürfen keine sichtbaren Spuren infolge chemischer Einwirkung zeigen (Säuren-Basen-Zusatzstoffe für Schwimmbecken) mit Ausnahme der Produkte, die Fluoridwasserstoff und dessen Nebenerzeugnisse enthalten.nessun campione deve presentare alterazioni visibili all’attacco chimico (acidi-basi-sali da piscina) ad esclusione di prodotti contenenti acido fluoridrico e suoi composti.aucun échantillon ne doit présenter d’altérations visibles d’attaque chimique (acides-bases-additifs pour piscine) sauf les produits qui sont composés avec de l’acide fluorhydrique et ses dérivés.las muestras no deben presentar alteraciones visibles por la agresión química (ácidos, bases y sales de piscina) a excepción de los productos que contengan ácido fluorhídrico y sus compuestos.

unaffectednicht angegriffennon attaccatinon attaquésresistentes a los agentes químicos

stain resistanceFleckenbeständigkeitresistenza alle macchierésistantes aux tachesresistencia a las manchas

ISO 10545.14

unglazed tiles: testing method availableunglasierte Fliesen: verfügbares Prüfverfahrenpiastrelle non smaltate: metodo di prova disponibilearreaux non-émaillés: méthode d’essai disponiblebaldosas no esmaltadas: método de ensayo disponible

class 5klasse 5classe 5classe 5clase 5

colour resistance to lightLichtbeständigkeitresistenza dei colori alla luceresistance des couleurs à la lumièreresistencia de los colores a la luz

DIN 51094

no sample must show noticeable colour change.kein Exemplar soll sichtbare Farbveränderungen aufweisen.nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colorearreaux non-émaillés: méthode d’essai disponibleninguna muestra debe presentar variaciones de color apreciables

no change in brightness or colourGlanz und Farbe der Muster unverändertcampioni inalterati in brillantezza e coloreechantillons inchangés en brillance et couleurmuestras con brillo y color inalterado

brightness (polished)Glanz (geschliffen)brillantezza (levigati)brillant (polis)brillantez (pulidos)

-

skid resistance average coefficient on friction (µ)Rutschhemmende Eigenschaft mittlerer Reibungswert (µ)scivolosità coefficiente di attrito medio (µ)nature glissante coefficient de frottement moyen (µ)antideslizante coeficiente de fricción media (µ)

DIN 51130R10 UGLnatural | natur | naturale | naturelR11 UGLcor. | Kor. | cor. | cor.

DIN 51097Anatural | natur | naturale | naturelA + B + C cor. | Kor. | cor. | cor.

gro

ve w

oo

d_t

echn

ical

fea

ture

s | c

arat

teris

tiche

tec

nich

e

Documents

choco wood grey wood - porcelaingres.com · ISO 10545.4 > 3_ 5 N/mm 2>42 N/mm resistance to deep abrasion Widerstand gegen Tiefenverschleiß resistenza all’abrasione profonda