____________Polish trad., arr. Douglas Brooks-Davies Polish
trad., transl. Douglas Brooks-DaviesCopyright 2010 this arrangement
and transln Douglas Brooks-Daviesq = 72q = 72CHRISTMAS CAROLS FROM
POLANDWsrod nocnej ciszy(Into this night's
stillness)SOPRANOALTOTENORBASSPIANO_,,- - - - - -Inppto - this,
,night's still,,,ness,-_,,-humpp,, ,,, , , ,, ,_ ,,humpp,, ,,, , ,,
, ,, , ,, ,,,,_,,humpp,,,, , ,, , , , ,, ,_,,-pp,., ,,., ,,.,.,,,,
, ,,,, ,_,,rehearsal only,,, ,,,,,, , ,,,,, ,,,, ,, ,,,,,,,
,9_,,bursts the joy, ,ful - call:, , ,'Rise,now, youshep,,
,herds,,- God is born, ,to all., , ,Speed,foh(2nd time p)speed,,to
Beth', ,lem's - sta,,ble, -, ,_,, ,, , ,,,,,,,,'Speed,f (2nd time
p)oh speed, ,to Beth', ,lem's - sta,,ble, -, ,_ ,, ,,, ,, , , ,, ,
, ,'Speed,f(2nd time p)(2nd time p)oh speed,,to Beth', ,lem's -
sta,,ble, -, ,_,, , ,,,,, , ,,,'Speed,f, ,oh speed,,to Beth',
,lem's - sta,,ble, -, ,_,, ,, , , , ,, , ,,,,,, ,,,,,, , ,, ,
,,f(2nd time p),,, ,, ,, , ,, ,, ,, ,_,, ,,,,, ,, ,,,,, ,, , ,,, ,
,, ,,,,,,,, ,, , ,,,, , ,, ,17_,,Fast,as fast, ,as you, ,are a,
,ble, - To,,,greet your Lord!', ,, - -Theymf,sought and
found,,,Him,_,,Fast,as fast, ,as you, ,are a, ,ble, - To,,greet,
,your Lord!',,,hummp,,,,,_ ,,Fast,as fast, ,as you, ,are a,,ble, -
To,,,greet your Lord!',,,hummp,,,,, ,,,,_,,Fast,as fast, ,as you,
,are a, ,,ble, - To,,,greet, ,your Lord!',,,hummp, , ,,
,,,,,,,,,,,_,, , ,, , , ,, ,, ,, , ,,,,, , , , ,,,,,pp,.,.,.,,._,,
, ,, , , ,, ,, ,, ,, ,,,,,,, , ,,,,,,,,,, ,, ,,,,,,, ,
,,,,,,,,,,25_,,as the voice, ,hadsaid,,, ,The,baby - Jes, , ,us -
inman, ,ger - for, ,a bed., , ,Thenfthe(2nd time p)Bab, ,y - they,
,all hon, ,oured, -,,_,, ,,, , , ,,, , , , , ,, ,Thenf(2nd time
p)theBa, ,by - they, ,all hon, ,oured, -, ,_ ,,,,,,, , ,, , , ,
,,,Thenf (2nd time p)theBa, ,by - they, ,all hon, ,oured, -,,_,,
,,, ,,, ,,,,,,,,,,,, , ,Thenf (2nd time p) f (2nd time p)the Ba,
,by - they, ,all hon, ,oured, -,,_,, ,.f,, ,-, ,,,, , ,, , , , ,
,,, , , ,, , ,,f(2nd time p), ,, , , ,, , , , , , ,,,_,, ,,,,, , ,
,,,,,,,,, , ,,,,,,, , , , ,,,,, , ,, ,, , , ,, , , ,, ,
,,,,233_,,Worshipped - Him,,astheir, ,true Lord,, ,With, , ,great
est - joy!, , , - - - - ,Theyp,_,,Worshipped - Him, ,astheir, ,true
Lord,, , ,With great, ,est - joy!,, ,humpp, ,, , , , ,,Theyp,_
,,Wor shipped - Him,,astheir, ,true Lord,,, ,With,great est -
joy!,, ,humpp, , , , , , , ,, ,,Theyp,,_,,Wor shipped -
Him,,astheir, ,true Lord,, ,,With,,,great, ,est - joy!,, ,humpp, ,
, , , ,, ,Theyp,_,, ,,, ,, ,, , , ,, , ,, , ,, , , , ,,, ,pp,.,.,.,
, ,.,,p,,,_,,-, ,,, , ,, , , ,, ,, , , ,,,, , , ,, ,,, ,,, , , ,, ,
, ,, , ,, ,,, ,,, ,,,42_,,greet ed - their, ,Re deem, ,,- er,,-
promised - from, ,times past,,,,Aftpp,er - long years, ,,,here on
earth, ,at last:,,,_,,greet ed - their, ,Re deem, , ,- er,,-
promised - from, ,timespast,,,, ,Aft,er - long years, ,,here, ,,,on
earth, ,at last:,,,_ ,,greet ed - their, ,Re deem, ,,er,,- promised
- from,,timespast,,, ,Aft,er - long years, ,,here, ,,,on earth, ,at
last:,,,_,,greet ed - their, ,Re deem, , ,- er,,- promised - from,
,,timespast,,,,Aft,er - long years, ,, ,,,,here on earth, ,at
last:, ,,,_,, , ,, , , ,,, , , ,,, ,, ,,,,,,, ,,, , ,,, ,, ,, ,,, ,
,, , ,,,,,,_,, , ,, ,, , ,, ,,,,, ,,,,,, ,,,,,, , ,, ,,, ,,,,, ,,,
, ,, , , ,,,,,,350_,,'Kingsfand(2nd time p)pro,,phets - wait,,ed -
for, ,you, But, ,to us, ,poorshep, ,herds - on,,ly - You,, ,are re
vealed., , ,-- -_,,'Kingsf(2nd time p)and pro, ,phets - wait,,ed -
for, , ,you, But to us, ,poorshep, ,herds - on,,ly - You, ,are, ,re
vealed., , ,- Ahpp,, , ,_ ,,'Kingsf (2nd time p)and pro,,phets -
wait,,ed - for, ,you, But, ,to us, ,poorshep, ,herds - on, ,ly -
You, , ,are re vealed., , ,- Ahpp, , , , , ,_,,'Kingsf (2nd time
p)and pro,,phets - wait,,ed - for, ,you, But, ,to us, ,poorshep,
,herds - on, ,,ly - You, ,,are, ,re vealed., , ,- Ahpp, , , ,
,_,,f(2nd time p),,, , ,,,,, , , , ,, ,, ,, ,, ,, ,,,,, ,, ,, , , ,
, , ,, , ,pp,.,., ,_,,,,,, ,,,,, ,, , , ,, ,, ,, , , ,, ,,,, ,, , ,
,, ,, , , , , ,, , ,,, , , ,, , , ,, ,58_,,- - ,Andfnow,,too,we, ,a
wait, ,,- You,,our,dearest - Lord,,,,Bypp,our priest, ,,here,_,,, ,
,, ,,Andfnow,,too,we,,a wait, , ,- You,,our dear, ,est - Lord,,,,
,By,our priest, , ,here, ,_ ,, , ,, ,,Andfnow,,,too,we, ,a wait,
,,- You,,our dear,,est - Lord,,, ,By,our priest, ,,here, ,_,, ,,
,Andfnow,,too,we, ,a wait, , ,- You,,our dear, ,,est -
Lord,,,,By,our priest, ,here,,,,,_,,,., ,,.,,f,,,, ,,, , ,,, , ,
,,,, , ,,,,,, ,,, , ,,, , , ,, ,_,, ,, ,,, ,,,,,,, ,,,, , ,, ,,,,,
,,,, ,, ,,,,,, , ,, ,,,,,,,, ,467_,,given to be, ,a dored.,,,- Asp
(2nd time f)we kneel,,You are,,be side,,- us,,,_,,given to be,,a
dored.,, ,- As we kneel, ,You are,,be side,,,- us,_ ,,given to be,
,a dored.,,,- As we kneel,,You are,,be side,,- us,,,_,,given to
be,,a dored.,,,,- As we kneel,,You are,,be side,,- us,,,_,,,,,
,,,,,, , ,,,,,, ,,,, ,,,,,_,, , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,(
),,,,,,,,71_,,Bread and wine,,re veal,,- You to,,us Pre,,sent -
here, ,to day!, ,,--_,,Bread and wine, ,re veal,,- You to,,,us Pre
sent - here,,to day!,,,--_ ,,Bread and wine,,re veal,,- You to, ,us
Pre, ,sent - here, ,to day!,,,--_,,Bread and wine,,re veal,,- You
to,,,us Pre,,,sent - here,,to day!,,,--_,,,,,,,, ,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,-_,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-, ,5______A coz z ta
DziecinaPolish trad. arr. Douglas Brooks-DaviesCopyright 2010 this
arrangement and transln Douglas Brooks-Daviesq = 76q = 76Polish
trad. transl. Douglas Brooks-Davies(Oh, this Babe that's
weeping)SOPRANOALTOTENORBASSPIANO_- - - - - -_Hummf,, ,,,,,, ,, ,
,,Ahp, ,, ,ahpp, , ,_ Hummf,,,, , ,,,Ahp,,,, ,ahpp,,, , _Hummf,,,,
,Ahp, , ,ahpp, , ,_pp,-, ,,- ,,-,, , ,-, , , ,-,,,,-, ,,,
,_pprehearsal only,,,,,,, ,,,,,,, , ,, ,, , , ,, , , , 81_Oh,mfthis
Babe, ,,that's,weep,ing,,- Howcan we,, ,stop His cry, ,,ing?,-
Oh,ppthis Babe, ,,that's,weep,ing,,-_Oh,mfthis Babe, ,,that's weep,
,ing,, , ,-,Howcan we,, ,stop His cry, , ,ing?,- Oh,ppthis Babe,
,,that's weep, ,ing,, , ,-,_ Oh,mfthis Babe, , ,that's,weep,- ing,,
Howcan we,, ,stop His cry, ,,ing?,-,Oh,ppthis Babe, ,
,that's,weep,- ing,, _Oh,mfthis Babe, , ,that's,weep,ing,,- Howcan
we, , ,stophis cry, ,ing?, , ,- Oh,ppthis Babe, ,
,that's,weep,ing,,-_, ,,, ,,,,, ,,, , ,,,, ,,, ,, ,,, ,,,,, ,,,
,,,,, ,,, , ,,_ , , ,, , ,,,,,,, ,, ,, , ,, ,,, ,, , ,,,, , ,, ,
,,,,,,, 687q = 120q = 120_Howcan we,, ,stop His cry, ,ing?, , ,-
Singfasong, , ,of joy, ,andglad, , ,ness,That will drive,,,a way,
,- His sad, , ,ness,,-_Howcan we,, ,stop His cry, , ,ing?,-
Singfasong, , ,of joy, ,andglad, , ,ness,That will drive, , ,a way,
,- His sad, , ,ness,,-_ Howcan we,, ,stop His cry, ,,ing? -, ,
,Singfasong, , ,of,joyandglad, , ,ness,That will drive, , ,a,way -
His sad, , ,ness,,-_Howcan we,, ,stop his cry, ,,ing?,- Singfa
song, ,of, ,joy, ,andglad, , ,ness,That will drive, ,a, ,way, ,-
His sad, , ,ness,,-_ ,, ,,, ,, ,, ,,, , ,,, , ,, , ,, ,, ,, , ,, ,
,,,,,,, , ,, ,, ,, , ,, , ,,,_ ,, ,,, , , ,,, ,, ,, , ,, , , , ,,,
, , ,, , ,, , ,,,, ,, , ,,, , , ,, , ,, , ,,,93_Hoc,,
hoc,,
hoc,,
hoc!,Singffasong, , ,of joy, ,and glad, , ,ness,- Thatwilldrive,
, ,a way, ,- His sad, , ,ness,,- Hoc,,
hoc,,
hoc,,
,_Hoc,,
hoc,,
hoc,,
hoc!,Singffasong, , ,of joy, ,and glad, , ,ness,- Thatwilldrive,
, ,a way, ,- His sad, , ,ness,,- Hoc, hoc,,
, ,
hoc,,
, _ Hoc,,
hoc,,
hoc,,
hoc!,Singffasong, , ,of,joy and glad, , ,ness,- Thatwilldrive, ,
,a way, ,- His sad, , ,ness,,- Hoc, hoc,,
, ,
hoc,,
_Hoc,,
hoc,,
hoc,,
hoc!,Singffa song, , ,of,joy and glad, , , ness,- Thatwilldrive,
, ,a,way - His sad, , ,ness,,- Hoc, hoc,,
, ,
hoc,,
_ ,,,, ,, ,,, , ,, , ,, ,, ,, , ,, , ,,,, , ,, , , , ,, ,, , ,,
, ,,,,,, , ,, ,, ,_ ,,,, ,,,,, , ,, , ,,,, , ,, , ,,,, , ,, , , ,,
,, , ,, , ,,,, , ,, , ,,,7100q = 76q = 76_hoc!,
,, ,- -Ah!mpHe frets, , ,with hun, ,,ger,,- He shall weep, ,,
,,no, ,_hoc!,
mf,Ah, , , ,ahpp,ahpp, ,,,, , , , , , , ,, , _ hoc!,
mf,Ah,,, , ,ahpp,,ahpp, , ,,,_hoc!,
Ahmf, , ,ahpp, , ,ahpp, ,,_,, ,, , ,-,,, ,-, ,,, ,,, , ,,, ,,,,
, , , , ,, ,, ,, ,, ,,, ,_ ,,,, , ,, , , , , ,, , , , ,,,,,,106q =
120q = 120_long,er,,- Ah!ppHe frets, , ,with hun, ,,ger,,-
Heshallweep, , , ,,nolong, ,- er.,, ,Withfmilk, ,and bread,,,He,
,_, ,,ahpp,,, , ,,,, ,Withfmilkf, ,and bread,, ,He, ,_
,ahpp,,,,Withf, milkfand bread,, ,He,_ , , , ,ahpp, ,,,Withf,
milkfand bread,,He, , , ,_,, ,,,,, , , ,, ,,,, , ,,,, , , ,, ,,,
,,,, , , ,, ,,,,,, ,, ,, ,_ ,, , , ,,,,,,, ,,,,,, ,, ,,, , ,
,8112_shall be fed,, , , ,That will clear,,,His weep, ,y - head,, ,
, ,La,,la,,la,,la!,Withffmilk, ,and bread,,,He shall, ,be fed,, , ,
,_shall be fed,, , , ,That will clear, , ,His weep, ,y - head,, , ,
,La,,la,,la,,la!,Withffmilk, ,and bread,,,He shall, ,be fed,, , ,
,_ shall be fed,, , , ,That will clear, , ,His,weepy - head,, , ,
,La,,la,, la,,la!,Withff,milk and bread,, ,He,shall be fed,, , ,
,_shall be fed,, , ,That will clear, ,His, ,weep, ,y - head,, ,
,La,,la,,la,,la!,Withff,milk and bread,,,He,shall be fed,, , ,_, ,
,, , , ,,,,,, , ,, ,, , , , ,, , , ,,,, ,, ,, ,,, ,, , ,,,,,, , ,,
, , , ,, , , ,,_ , , ,, , , ,, ,, , ,,, , , , , , ,, , ,,,,,,,
,,,,,,,, ,,, , ,, , , ,, , , ,119q = 76q = 76_That will clear,,,His
weep,,y - head,, , , ,La,,la,,la, la!, , , ,, ,- -Willmfano, ,-
ther - tune, , ,_That will clear, , ,His weep,,y - head,, , ,
,La,,la,,la, la!, , ,,Ahp, , , ,ahpp,ahpp, , , , , , ,_ That will
clear, , ,His,weepy - head,, , , ,La,,la,, la, la!, , ,,Ahp,,, ,
,ahpp,,ahpp, , ,, ,_That will clear, ,His, ,weep,,y - head,, ,
,La,,la,,la,,la!,Ahp, , ,ahpp, ,,ahpp,_ ,,,, , ,,,,, , , ,, , ,
,,,, ,,, ,, , ,, ,, , ,-,,, ,-, ,,, , , ,, , , , ,, , ,_ , ,, , ,,,
, ,, , , ,, , , ,,,,, ,, , ,,,, , ,, , , , ,,, , , , ,,,
,9126_bright en - Him, , ,On awhist, , ,le - made, ,of tin?, ,
,Willmpano, ,- ther - tune, , ,bright,en - Him,, ,On abag, , ,pipe
- made, ,of skin?, , ,_ ,, , , ,, , , , , ,Willmpano, ,- ther -
tune, , ,bright,en - Him,,On abag, , ,- pipe made, , of skin?, , ,_
,,,,Willmpano, ,- ther - tune, , ,bight,en - Him,, ,On abag, , ,
pipe,- madeof skin?, , ,_ ,,,Willmpano, ,- ther - tune, ,
,bright,en - Him,,On abag, , ,pipe,- madeof skin?, , ,_ , , ,,, , ,
, ,, , ,, , , , ,, ,, , , , ,, , , , ,, , ,,, , ,,, ,, , ,, , ,, ,,
, , , ,, , ,_ ,,,,,,,, ,, , , , ,, , ,,, ,, ,, ,, , ,, , , ,,, , ,,
, ,q = 120q = 120133_Li,fli, li,, , ,bring a bag, , , , ,pipe,,-
StopHisgripes, ,,with bag, , , , ,pipes,,- Li,,
li,,
li,,
li!,
- -_Li,fli, li,, , ,bring a bag, , , , ,pipe,,- StopHisgripes, ,
,with bag, , , , ,pipes,,- Li,,
li,,
li,,
li!,Wa,ff, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,_ Li,fli, li,, , ,bring,a
bag,pipe,,- StopHisgripes, , ,with,bag,pipes,,- Li,,
li,,
li,,
li!,Wa,ff, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,_Li,fli, li,, ,bring,,a bag, , ,
,pipe, - StopHisgripes, ,with, ,bag, , , ,pipes, - Li,,
li,,
li,,
li!,Wa,ff, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,_ , , ,, , ,, ,, , , , ,, , , ,,,
,,, , ,, ,, , , , ,, , , ,,,, ,, ,, ,,ff, , , .,,,, , ,.,,,_ , , ,
, ,,,, , , ,,, ,, ,, , ,,, , , , ,,, ,,,,, ,,,,, ,, , , ,,,,,, ,, ,
, , ,,,,10141q = 88q = 88_Li,fffli, li,, , ,bring a bag, ,, ,
,pipe,,- Stop His gripes, ,,with bag, ,, , ,pipes,,- Li,,
li,,
li, li!,
, ,
-_Wa,, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,Wa,,
,wa,,,wa,,,wa!,,Ahp, , , ,_ Wa,, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,Wa,,
,wa,,,Wa,, ,wa,,,wa,,,wa!,,Ahp,,, , ,_Wa,, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,Wa,,
,wa,,,Wa,, ,wa,,,Wa,, ,wa,,,wa,,,wa!,Ahp,, ,_, , ,, ,,,, , , ,,, ,
,, ,,, ,,, , ,,, , ,, ,,, ,, ,, , ,,,-,,, , ,_ , ,, , , ,,, ,
,,,,,,,,,,,,,,, ,, ,,,,, ,,, ,, ,
,148_-See!mfHe'sstopped,,,His,wail,ing,,the pipes,have
stopped,,,His wail, ,,ing;,See!He's stopped,,,His,_ ,ahmp, , ,
,ah,,,, ,ah,,, ,See!,He's stopped,His, ,_ ,ahmp,,, , ,ah,,,
,ah,,,,ah,,_ahmp, , ,ah, ,,, , ,ah,,, ,, ,ah, ,,,_,-,,, , ,,,,, ,,,
,,, ,, ,,,,, ,, ,, ,,, , ,,,, ,,,, ,_ , ,, , ,, , ,,, ,,,,, ,
,,,,,, ,,,,,, ,,, ,,,,11154_wail,ing,,, ,- SeeHispeep, ,ing - eyes,
,twink, ,- ling., , ,Weppl'istesso tempowill rock, ,,Himwith, ,a
song,, , , ,Wish Himslum,,ber - that, , , ,_wail,-
ing,,,SeeHispeep, ,ing - eyes, ,twink, , - ling., , ,ahpp, ,, ah, ,
, ah,,,_ ,ah,,, ,ahpp, ,, ah, , , ah,,,_ , ,ah,,,,,ahpp, ,, ah, , ,
ah,,,_ ,,,,,, ,, ,, , , ,, , , ,, , , , , , , ,l'istesso tempo, ,,,
,, , ,, , ,, , , ,,,,,,,, ,_ ,, ,,,,,,,,, ,,, ,,, ,, , , ,, , ,
,,,,,,160_shall be long,, , , ,lul, ,a,- by!,- Weppwillwhisperrock,
, ,Himwith, ,a song,,, , ,WishHimslum,,ber that, ,shall, ,be
long,,, , ,_ah, , , lul, ,a,- by!,- Hush,pp whisperhush,hush,shush_
ah, , , lul, , a - by!, , ,-,Hush,pp whisperhush,hush,shush_ah, , ,
lul, , a, - by!,- Hush,pp whisperhush,hush,shush_, , ,, , , ,,, ,,
,,,,,, , , , ,, , , , ,,,, ,, ,, , , , ,_ , , ,, , , ,,, , ,, , ,,
, , ,,,,,,,12167_lul, ,a - - by!, ,, , -- - - -Ach!mftheBabe, ,
,has,wok,en,,- Howcan, , ,this, ,_ -Ahff,
,
,
,
Ach!mftheBabe, , ,has wok, ,en,, , ,-,Howcan, , ,this, , _
-Ahff,
ah,
ah,
ah,
Ach!mftheBabe, , ,has,wok,- en,, Howcan, , ,this, ,_ -Ahff,
,
,
,
Ach!mftheBabe, , ,has,wok,en,,- How,can,this,_,, , , , ,, , ,-,
., ., ., ., , ,, , , ,,, ,,, , , ,, , ,, , ,, ,, ,_ ,,,-,, ,, ,, ,,
, , , ,, , , ,,,,, , ,, , ,, ,, ,176q = 120q = 120_be!,Whycan't, ,
,You,sleep,,,One, two, , ,and three?, , , ,Quippet - ass, , ,and
qui, ,et - ox, , ,en!,-_be!,Whycan't, , ,You sleep,, , , , , ,One,
two, , ,and three?, , ,Quippet - ass, , ,and qui, ,et - ox, ,
,en!,-_ be,,canthis be!, , ,Why,can't,You,sleep,,, One, two, , ,and
three,, , ,and three?, , ,Quippet - ass, , ,and,qui et - ox, ,
,en!,-_be!, , ,Why,can't,You,sleep,,,One,,two,and,three?,Quippet -
ass, ,and, , ,qui et - ox, , ,en!,-_,,, , ,, , ,,,, ,,, , , ,, , ,,
, ,, , ,, , , ,, , ,, , ,, ,, , , , ,, , , ,,_ ,, , ,, ,
,-,,,,,,,,, , ,, , ,, ,, , ,, , , ,, ,, , ,,, , , , , ,, ,
,,,13183q = 76q = 76_Let the Babe,,,sleep while Ma,,ry -
rocks,,,Him,,Sleep,,sleep,,sleep, sleep.,,,Quipppet -
ass,,,and,,_Let the Babe,, ,sleep while Ma,,ry -
rocks,,,Him,,Sleep,,sleep,,sleep, sleep.,, ,Quipppet - ass,,,and,,_
Let the Babe,, ,sleep while Ma, ,ry - rocks, ,,Him,,Sleep,,sleep,,
sleep,,sleep.,Quipppet - ass,,,and,_Let the Babe,,sleep,,while
Ma,,ry - rocks, ,,Him,,Sleep,,sleep,,sleep,,sleep.,Quipppet -
ass,,and,,,_ ,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_ ,, ,, ,,,,,,
,, ,,, ,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,188molto rall. molto rall. _qui et -
ox, , ,en!,- Let the Babe, ,,sleep while Ma,,ry - rocks, ,
,Him,,Sleep,,sleep,,sleep, sleep., ,, , , ,-_qui et - ox, , ,en!,-
Let the Babe, ,,sleep while Ma,,ry - rocks, ,
,Him,,Sleep,,sleep,,sleep, sleep., , ,-_ qui et - ox, , ,en!,- Let
the Babe, ,,sleep while Ma, ,ry - rocks, ,Him,, , ,Sleep,,sleep,,
sleep, sleep., ,,-_qui et - ox, , ,en!,- Let the Babe, ,sleep,
,while Ma,,ry - rocks, , , Him,,Sleep,,sleep,,sleep,,sleep.,-_, ,
,, , ,,,, ,,, ,,,,,,, , ,, , ,,,,,,,, ,, ,,, , , ,-_ , , ,, , ,,,,
, , ,,, , ,,, ,, , , , ,,, , ,,,,, ,, ,,-,14______q = 85q =
85Trad., arr. Douglas Brooks-Davies Polish trad., transl. DB-DNo
soft cradleSOPRANOALTOTENORBASSPIANO_- -1.Nopsoft cra,, ,dle,,-
nosoft cra, , ,dle,- WheretheChild,, ,is,_- -1.Nopsoft cra,,dle,, ,
,- nosoft cra, ,dle, , ,- WheretheChild,,is, , , ,_ pp,hum, , , , ,
, ,, ,_pp,hum, , , , , , ,, ,_pp, , , , , , , ,,,,,_pp,, ,,, , ,,,
,,, , ,,,,,, , ,,, ,,, , ,,,, , , , ,198_ly ing;, , ,-Noppsoft cra,
, ,dle,,- nosoft cra, , ,dle,,- Baby - cease, , ,your,cry,ing.,--
-_ly,ing;,-Noppsoft cra, , ,dle, - no, ,soft cra, , ,dle,,- Baby -
cease, , ,your,cry ing., , ,-- -_ , ,,,,,,,, ,Ahpp, ,
ah, ,
_, ,,,,, , ,, ,Ahpp,, ,,
ah,, ,,_, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, ,,,, ,,_ ,, ,,, , , ,, , , , , ,
,, , , , , , ,, , , , , , ,, , , ,, , , ,, ,,,,,,
,,,15205_-2.Nopsoft cra,, ,dle,,- nosoft cra, , ,dle,,- Mary -
watch, , ,iskeep,,- ing;, , , No soft cra, , ,dle,,- nosoft cra, ,
,dle,,-_-2.Nopsoft cra,, ,dle,,- nosoft cra, , ,dle,,- Mary -
watch, , , ,iskeep,- ing;, No soft cra, , ,dle,,- nosoft cra, ,
,dle, -_ ah, ,
2.Lulpla - by,, , ,-nosoft cra, , ,dle,,- nosoft cra, ,
,dle.,-No soft cra, , , dle,,- nosoft cra, ,- dle,, , ,_ah,, ,,
2.Lulpla - by,, , ,-nosoft cra, , ,dle,,- nosoft cra, , ,dle.,-No
soft cra, , ,dle,,- nosoft cra, , ,- dle,,_,, ,,pp, , ,
,,,,,,,,,,,,, ,,,, _ ,,,
,,,pp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,212_Babynow, , ,is,sleep,ing.,--
-3.Inmpa man, , ,ger,,- nosoft cra, , ,dle,,- Babenomore, ,
,is,_Babynow, , ,is,sleep,ing.,-- -3.Inmpa man, ,ger,, , ,- nosoft
cra, ,dle,, , ,- Babenomore, ,is, , , ,_ Ba, bynow,is sleep,,ing.,
, ,-- -3.Inmpa man, , ,ger, - no, ,soft cra, , ,dle, - Babe,
,nomore, , ,is,_Babynow, , ,is,sleep,ing.,-- -3.Inmpa man, , ,ger,
- no, ,soft cra, , ,dle,,- Babenomore, , ,is,_, , , ,- - - -
-_,,,,,,,,ppp,,,,,,,,,,,,,, ,,, , ,,, ,,, , ,,, , , , ,
,16219_crying;, , ,-No soft cra, , ,dle,- inearth'sdark,
,,ness,,SoonHewill, , ,be,dy,ing.,-- -_cry,ing;,-No soft cra, ,
,dle,- inearth'sdark, ,,ness,,SoonHewill, , ,be, dy, ing.,-- -_
cry,ing;,- No soft cra, ,dle,,- in, ,earth'sdark, , ,ness, Soon,
,Hewill, ,be, ,dy, , ,ing.,-- -_cry,ing;,- No soft cra, , ,dle -
in, , earth'sdark, ,,ness,,SoonHewill, , ,be dy, , ,ing. -- -_- - -
- -ppp,, ,, ,,,, ,, ,,_ ,, , , , ,, ,, , ,, , , ,, ,,,, , ,, , , ,
, , ,, , , ,ppp,, ,,,,,,,,q = 76q = 76226_ ppp hum, , ,, , ,,,,, ,
, , ,,,,_ ppp hum, , , , , , , , , ,,,, , , ,,, ,,,_ ppp,hum, ,,, ,
,,,,,, , , ,_ ppp,hum, ,,, ,,,,, ,, , _- - - - -_ ,,- - - -17231_
,,,,,,,,,,pppp, , ,-_,,,,,,, , pppp, , ,-_ ,, ,,,,,,,,,,,pppp, ,
,-_ ,,,,, ,,,pppp, , ,-_- - - - --_- - - - --18______Copyright 2010
this arrangement and transln Douglas Brooks-Daviesq = 80q =
80Polish trad. arr. Douglas Brooks-DaviesTrad., trans. Douglas
Brooks-DaviesJesus Malusienki(Little Jesus is
crying)SOPRANOALTOTENORBASSPIANO_- -Ahp,, ,,ah,
,
_Ahp,, , , , ,ah,, , , , ,ah,
,,
_ Ahp, , , , ,,,ah, , , , ,,ah, , ,, , , , ,_Ahp,,,,ah, , , , ,,
, ,_rehearsalonlypp,, , , , ,, , , , ,, ,, ,,, , , , ,,,,
,_pp,,,,,, , , , ,,,, , ,, , , , ,, ,, , ,, , ,242_ ,
,
f,Litpptle - Jes, , ,us - is cry, ,,ing,,- In the sta, , ,ble -
He's ly, ,,ing,,- Weeping - in,, ,the,_ah,
f, , , , ,Litpptle - Jes, ,us, ,- is cry, ,,ing,,- In the sta,
,ble, ,- He's ly, ,, ing,,- ah, ,_ ah, , ,f,Litpptle - Jes, , ,us -
is cry, ,, ing,,- In the sta, , ,ble - He's ly, , ,ing,, - ah,,_ah,
, , , ,f,Litpptle - Jes, , ,us - is cry, ,,ing,,- In the sta, ,
,ble - He's ly, ,,ing,,-,ah,_ , ,,,, , , , ,, , ,, ,, , , ,,,,, ,,,
, ,, ,, , , ,,, ,, ,,,,, ,, ,_, ,, , ,, , ,,,, , ,, , ,, ,,, ,,,,,
, ,, , ,, , ,, ,, ,, ,,,,19249_bit ter - cold, , ,For,there is no,
, ,cloth to warm, ,Him,,, ,Weeping - in,, ,the,bit ter - cold, ,
,For,there is no, , ,cloth to warm, , ,Him.,_ ,,,, ,, ,ah,,,,,, ,,_
,,,, ,ah,,,,,,,,_ ,,,,ah,,,,,_ ,, , ,, ,,, , , ,, , ,, ,, , ,,,, ,,
,,, , ,, ,,, , , ,, , ,,,,_ ,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,256_-
-Roughmfhay stabs,,,at His head,, ,, ,Blows and snatch,,es - at,
,His head,, ,, ,Yet it is, , ,His,_ahf,
,,
,Roughmfhay stabs, ,at, ,His head,, ,,
,Blows and snatch, ,es at,,His head,, ,,
,Yet it is, , ,His, ,_ ahf,
, , ,
, , Roughmfhay stabs,, ,at His head,, ,, Blowsppand snatch,, ,es
- at His head,, ,, Yet it is, , ,His,_ahf,
,ah,
,Roughmfhay stabs,,,at His head,, ,, ,
,Blowsppand snatch,,,es - at His head,, ,, , ,Yet it is, ,
,His,_ , ,, ,,,,, ,, , , ,,,,, ,,,,, ,, ,,, , ,,,,, ,,, , ,, , ,
,,,_,, ,, , ,, ,, , ,,,,,,, ,,, ,, , ,,,,,,,, ,,, ,, , , , , ,, , ,
,,20263_only - cloth, , ,ing,- In the sta, ,ble - where, ,He's
ly,,ing,, , ,- Yetpit is, , ,His,only - cloth, , ,ing,- In the sta,
,ble - where, ,He's,,_only - cloth, , , ing - In, ,the sta, ,ble -
where, ,He's ly,,ing,, , ,- Yetpit is, , ,His on, ,ly - cloth, , ,
ing - In, ,the sta, ,ble - where, ,He's,,_ only - cloth, , ,ing,-
In the sta, ,ble - where, ,He's ly, ,,ing,,- Yetpit is, , ,His,only
- cloth, , ,ing,- In the sta, ,ble - where, ,He's, ,_only - cloth,
, ,ing,- In the sta, ,ble - where, ,He's ly, ,,ing,,- Yetpit is, ,
,His,only - cloth, , ,ing,- In the sta, ,ble - where, ,He's, ,_ , ,
,, , ,,,, , ,, , , ,, ,,,,,, , ,, , ,, , ,, , , ,,, , , ,, , ,,,, ,
,, , , ,, ,,,,,_ , , ,, , ,,, , ,, , , ,, , , ,,, ,,,,, , ,, , ,
,,, , ,, , ,,, , ,, , , ,, , , ,, ,269_ly,ing.,-- -There'smfno
rock,, ,ing, - no rock, ,,ing,,- There's no pil,, ,low, - no pil,
,,low,,- Just a man, , ,ger,-_ly,ing.,-- -Ahmp,
, ,
, ,
, ,
,ah,
,_ ly,ing.,- Ahmf, ,,ah, ,,ahmp,
,,
,,
,,
,ah,
_ly,ing.,- Ahmf, ,,ah, ,,ahmp,
,,
,,
,,
,ah,
_ ,, ,,- -,,, ,,, ,,, ,, ,,, ,, , ,,, ,,, , , ,, ,_ ,, ,,,, ,,
,,,,, ,, ,,,, ,, ,, ,,,, ,, ,, ,, 21277_in the byre, , , ,And the
hay,, , ,sharp as sharp, ,est - wire,,,,Just a man, , ,ger,- in the
byre, , , ,And the hay,, , ,sharp as wire., , , , _ ah,
ah,
,
ah,
,
ah,
, ah,
ah,
,
ah, _ ah,
ah,
,
ah,
ah,
ah,
ah,
,
ah, _ ah,
, ah,
,
,ah,
,
,ah,
ah,
, ah,
,
,ah, _ , , ,, ,, , ,,,, , ,,,, ,, , , ,, , , , ,, ,, , ,,,, , ,
,, _ ,,, ,, , ,, ,,, , ,,, ,,, ,, , ,, ,, 284_- -Heartmf-brok, ,en
- by, ,His weep, ,,ing,,- His Moth,er - looks,,with love, ,sowarm,
,,ing,-_Heartppbrok, ,- en,, ,- heart,
,brok, ,- en,,
,- heartpp,
, ,brok,- en, - heart, ,brok,-,en, - heart,brok,- en, - heart,
,brok,-,en,_ Weeppp, ,ing,, ,- weep,
, , ,ing,,
,- weeppp,
, ,ing,,- weep,ing,,- weep,ing,,-
weep,ing,,-_Cold,pp,cold,,Cold,pp,cold,,cold,,cold,,_, , , , , , ,
, , , , , ,, , ,,, ,,,,, , , , , ,,, ,,, ,,,,, ,,,_ ,, , , ,,, , ,
, , , , , ,,, ,,, ,,, ,,,22290_At herBa, , ,by,- lying - there,
,,In,harsh, cold bed,,,for one, ,so fair,, , ,At herBa, , ,by,-
lying - there, ,,In,_heart,brok,- en, - heart,,brok,- en, - heart,
,brok,- en,,- heart,brok,- en, - heart, ,brok,- en, - heart,,brok,-
en, -,_ weep,ing,,- weep,ing,,- weep,ing,,- weep,ing,,- weep,ing,,-
weep,ing,,-_cold,, cold,,cold,,cold,,cold,,cold,,_ ,, , ,, , ,,,,
,,, , ,,,,,,, ,, ,,, , ,, ,,,, , ,, , ,,,, ,,, , ,,_
,,,,,,,,,,,,,,,,,,296_harsh, cold bed,,,,cold bed., , ,,- -Mampry,
- wear, , ,y - withsor, ,,row,,- With un bear, ,,- a - ble -,
,_heart,brok,- en,,- heart,brok,- en, - Wearpp,,y,,- wear,y,,-
Mampry, - wear, , , y - withsor, , ,row,,- With unbear, , , - a -
ble -, ,_ weep,ing,,- weep,ing,,- Wearpp,y,,- wear,y,,- Mapp,ry,,-
wear,-_cold,,cold,,Wearpp,y,,- wear,y,,- Mapp,ry,,- wear,-_ ,,,,,
,, , ,, ,,, , , ,,,, , , , , , , ,,, , ,,,, ,, , ,,, ,, ,_
,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,23303_sor,row,,- SeesmfHis weep,,,ing - and
wail, ,ing - now,, ,As the dark, ,shad, ,ow - of, ,the mor, ,row,,
, ,-_sor,row,,- SeesmfHis weep,,,ing - and wail, ,ing - now,, ,As
the dark, ,shad, ,ow - of, ,the mor, ,row,, , ,-_ y,,SeesmfHis
weep,,ing, ,- and wail, ,ing - now, , ,As the dark, , ,shadow - of,
,the mor, , ,row,,-_y,,SeesmfHis weep,,ing, ,- and wail, ,ing -
now, ,As, ,the dark, ,,shadow - of, ,the mor, ,,row,,-_ ,,,,,,,,,,,
,, ,,, ,,, ,, ,, ,, ,, , , ,, , , ,, ,, , ,, , ,_ ,,,, ,,, ,, , ,
,, ,, , ,, , , , , ,,, , ,, ,, , , , ,, ,,,,308rit. rit. _SeesppHis
weep, , ,ing - and wail, ,ing - now,, ,As the dark, ,shad, ,ow -
of, ,the mor, , ,row,,- mor, ,row,,mor, ,row.,--,,_SeesppHis weep,
,,ing - and wail, ,ing - now,, , As the dark, ,,shadow - of, ,the
mor, , ,row,,- mor, ,row,,mor, ,row.,--,,_ SeesppHis weep, ,,ing -
and wail, ,ing - now, , ,As the dark, , ,shadow - of, ,the mor, ,
,row,,- mor, ,row,,mor, ,row.,--,,_SeesppHis weep, , ,ing - and
wail, ,ing - now, , ,As the dark, ,,shadow - of, ,the mor, ,,row.,-
mor, ,row,,mor, ,row.,--,,_, ,,, ,, , ,,, ,, ,,, , , ,,,,, , ,, , ,
, ,, , ,,,,, ,, ,,,, ,,,-,,,_ , ,,, , ,,, ,, , ,, , , ,, ,,,, ,, ,
, , ,, ,,,,,, ,, ,,,, ,,,,_,,24____________Trad., trransl.Douglas
Brooks-DaviesCopyright 2011 translation and arrangement Douglas
Brooks-DaviesGdy sliczna Pannaq = 85q = 85Polish trad., arr.
Douglas Brooks-Davies(As the lovely
Maiden)SOPRANOALTOTENORBASSPIANO_,,pp,hum,,,,,,, ,, ,,,
,,_,,pp,hum,,,,,,,,,,, ,,_ ,,- -1.Aspp,the,love,ly,- maid,en,-
cra,dled,- her,dear,Child,,,She,rocked,Him,_,,pphum
_,,pp,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,, ,,,, ,,,,_,,
321_,,,,,,,,'Limp,li,li,,my,dar,ling,,- dear,est,- Child,of,_,,,,,,
,,,'Li,li,li,,my,dar,ling,,- dear,est, - Child,of,_ ,,gent,ly,,-
croon,ing,- with,voice,mild:,,'Li,li,li,,my,dar ling,, , ,- dar
ling,, , ,- dear,est,- Child,of,_,, 'Li,li,li,,my,dar ling,, , ,-
dar ling,, , ,- dear,est,- Child,of, _,,,,,,,,, ,, ,-,,,,,, , ,
,,,, ,,,,, ,,, ,,,,,,,,,_,, ,, ,,, , ,,,,,,,,,,,, ,,
25327_,,mine,,,Li,li,li,,my,dear,est,,- Love,ly,,- love ly -
Child.', , , , ,, -_,,mine,,of, mine,,Li li li,, ,,,,my,dear,est,,-
Love,ly,, - love ly - Child,, , ,, ,lovely - Child.', , ,
,,pp,hum,_ ,,mine,,of,mine,, , ,Li,li,li, my dear, , , ,est,, , ,-
dear est,, , ,- Love,ly,,- love - ly, , ,Child, lovely - Child.', ,
, ,,pp,hum,_,,mine,,,Li,li,li, my, , ,dear est,, , ,- dear est,, ,
,- Love ly, - love, , ,,ly, , ,- Child.',,pphum_,, ,, , ,,,,,,
,,,,,,,,,,,,, ,, ,, ,,, ,,,,,,,,pp,,,,_,, ,, , ,,,,,,, , ,,, ,, ,,
,, ,, ,,, , , ,, , ,, , ,,,, , ,, ,
,,,,,,333_,,-2.Allmp,those,gent,le,- words,the,maid,en,-
sang,to,Him,,,From,her,heart,so,joy,ful,,-_,,,,,,,,,,,, ,, , ,,,,_
,, ,,,,,,,, ,,, ,, , ,,,_,, ,, ,, ,, , , ,,,,, ,,,, ,, ,
,_,,,,,,,,,,,,,,,,, ,, ,,,, ,,,,,,,,_,,
26340_,,pure,and,free,from,sin.,,'Limf,li,li,,my,King,ling,,-
great,est,- King,ling,-_,, ,, , , , , ,'Li,li,li,,my,King,ling,,-
great,est, - King,ling,-_ ,, ,,, , , , , ,Li,li,li,,my,Kingling,, ,
,- King ling,,, ,- great,est,- King,ling,-_,,
,,,Li,li,li,,my,Kingling,, , ,- King ling,,, ,- great,est,-
King,ling, -_,, ,,,,,,,,,,,,, , ,,,, ,,,,,,,, ,,,,,,,,,_,, ,,,,, ,
,,,,,,,,,,,,,, 345_,,mine,,,Li,li,li,,my,King,ling,,- great,est,-
heav en - ly - King!.',, , , ,,_,,mine,,, ,Li li
li,,,,,,my,King,ling,,- great,est, - heav en - ly - King,,, ,,
,heav 'nly - King!.', , ,,,_ ,,mine,,my,lit tle - King,, ,
,Li,li,li, my King, , , ,ling,, , ,- Kingling,,, ,- great,est,-
heaven - ly,, ,- King, heav 'nly - King!.', ,
,,,_,,mine,,,Li,li,li, my, , ,Kingling,, , ,- Kingling,,, ,- great
est - heav, , , ,en - ly,, ,- King!.',,_,, ,, , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,, ,,, ,,,,,,,,_,, ,,, ,,,,,,, , ,,, ,, ,, ,,,, ,,, , , ,, , ,, ,
, ,,,, ,,, ,,,,,,27350_,,- -3.Thenfull
choirmf,the,host,of,an,gels,,- gath,ered,- all,a,bove,- Him,,_,,
pp,hum,,,3.Thenmf,the,host,of,an,gels,,- gath,ered,-
all,a,bove,-,Him,,_ ,,
pp,hum,,,3.Thenmf,the,host,of,an,,gels,,-,gath,ered,-
all,a,bove,-,Him,,_,, pphum3.Thenmf,the,host,of,an gels,, , , ,-, ,
,gath,ered,- all,a,bove,-,Him,,_,, pp,,,,,,,,,,,, , ,, , , ,
,,,,,,,,, , , , ,,, , ,,,, , ,,_,, ,,, ,,,,,,,,,,.,,,, , ,,, ,,,, ,
, ,356_,,Sang,with,the,maid,en,-
Their,own,song,of,love:,,'Lipp,li,li,,earth's,_,,Sang,with, ,
,the,maid,en,- Their,own,song,of,love, of love:, , , ,
,'Lipp,li,li,,earth's,_ ,,Sang,with, ,the maid, , , ,en, , , , ,-
Their,own,song,of,love, of love:, , , ,
,'Lipp,li,li,,earth's,_,,Sang,with,the,maid en, , , ,-, ,
,Their,own, song,of, love,,of,love:,'Lipp,li,li,,earth's,_,,,,,, ,
,,,,,,,,,, , ,,,, , , ,, ,,, , , , ,,,, , , ,,,, ,_,, ,, ,,,,,, , ,
, ,, , , , , , ,,,,, ,, ,,, ,,,, ,,, , ,,, , , ,28361_,,flo,wer,,-
love,liest,- flow'r,of,all,,,Limf,li,li,,earth's,_,,flo,wer,,-
love,liest, - flow'r,of,all,,of, all,,Limfli li,, , , , ,earth's,_
,,flower, - earth's,,,flo- wer,, , ,love,liest,-
flow'r,of,all,,,flow'r of all,, , ,Limf,li,li, earth's, , ,
,_,,flower, - earth's,,,flo wer,, , ,- love,liest,- flow'r,of,
all,,,Limf,li,li, earth's, , ,_,, ,,,,,,, ,,,,,,,,,,, , ,,,,,, , ,
, ,,_,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,, , ,, , , ,365_,,flow'r,,O,hol,iest,-
Child of all1',,,,,,- _,,flow'r,,O,hol,iest, - Child of all,,,
,,,of all!',,,,,-_ ,,flo wer, - earth's,,,flo wer,,,,- Hol,iest,-
Child of,,,all, of all!',,,,,-_,,flo wer, - earth's,,,flo wer,,,,-
Hol iest - Child,,,,of,,,all!',,-_,, ,,,,,,,, ,,,, ,,,,,,,,,,,-_,,
,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_,-29____________Polish trad., arr.
Copyright 2010 this arrangement and translation Douglas
Brooks-Daviesq = 80q = 80Polish Trad., tr. Douglas Brooks-DaviesOj
Maluski, Maluski, MaluskiDouglas Brooks-Davies (1942-)(O my tiny,
tiny, Baby)SOPRANOALTOTENORBASSPIANO_- - - - Ahp,, , ,ah, ,_- -
Ahp, , ,ah, , , ,,ah,,ah,_ . Ahp, , ,, , ,ah, , ,, ,
,ah,,ah,_hump_.-, , , -, , ,, , , , ,, , , ,, , , , ,, , ,,,,
,_rehearsal onlyppp,,,,374_ ,ah, , , ,OppMa lushquasi recitativo,
,- ki, - my Ba, , ,by, - myBa, , ,by,, ,-3,-Ti ny, - oh, ,so ti,
,ny,, ,-3OMa,-, ,33 3 3_ ,ah, , .ahpp,,-Ti ny, - oh, ,so ti, ,ny,,
,-3,-, ,3_ ,ah, , .ahpp,,-Ti ny, - oh, ,so ti, ,ny,, ,-3,-, ,
,3_ahpp,,,,-Ti ny, - oh, ,so ti, ,ny,, ,-3,-, ,3_ ,,,, ,,, . ,quasi
recitativo, ,,,, , , , , , , ,3,-,, ,,, ,,,,,, ,,,,,,,,,3,,, , ,33
33_,,, .,,,,-, , , , ,, ,3,-, , ,330379_lush ki, - my Ba, , ,by, -
my Ba, , ,by,, ,-3,-Pre cious, - small,,as may, ,be.,,3,-- .
,OppMa, ,3 33_ah, ,-Pre cious, - small,,as may, ,be., ,3,-Smallppas
tin, ,i - est - glove, , , , ,,OMa, ,3 3_ ah, ,-Pre cious, -
small,,as may, ,be.,, ,3,-ahpp ,sosoft, sosmall,, , ,,3_ah,,-Pre
cious, - small,,as may, ,be.,,3,-ahpp ,sosoft, so small,, , ,,3_,,,
, , , , , , ,3,-,, ,,,,,,,,, ,,, ,,,,,3,,-pp-, , , , , , ,. ,pp,,
,,3 333_ ,,- ,,, , ,, ,3,- ,, ,, ,, ,,,,3383q = 108q =
108_______lush ki, - my Ba, , ,by, - my Ba, , ,by,, ,3,-- - -Omfmy
dear, ,est - Je,,sus -, ,3 3_lush ki, - my Ba, , ,by, - my Ba, ,
,by,, ,3,-Small as tin, ,i - est - nut, , , , , Omfmy dear, ,est -
Je,,sus -, ,3 3 3_ ahSmall as tin, ,i - est - nut, , , , ,on
angel's - vi, , ,ol - in - bow., , ,, , Omfmy dear, ,est - Je,,sus
-, ,333_ah ,on angel's - vi, , ,ol - in - bow., , ,, , Omfmy dear,
,est - Je,,sus -, ,3 3_,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,,,3,,-- , ,, ,, ,,,, ,,
,,3 3_ ,, ,, ,, ,, ,, ,,,,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,,,,, ,, ,, ,,,, ,,
,,33331388_____________mild,, - -Omfmy dear, ,est - Je,,sus -
mild,, ,, ah, p,,-,Omp,,3_mild,,darpling - Child,,,,dar ling -
Child,,,,Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, ,,darpling -
Child,,,,darling - Child,,,,-_ mild,, ,darpling - Child,,,,dar ling
- Child,,,, Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, ,, ,darpling -
Child,,,,darling - Child,,,,-_mild,, ,darpling - Child,,,,dar ling
- Child,,,,Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, ,, ,darpling -
Child,,,,darling - Child,,,,-_,,,,,,,, ,, ,, ,,,, ,,
,,,,,,,,,,,-,,_ ,, ,, ,,,,,,,,,,,,,, ,, ,,,, ,, ,,,, ,,
,,,,,,,,,,,,-____________q = 80q = 80395_wouldn't - you, o, , ,ti
ny - Child,, , , , ,3,-Betmfter - be, ,by far, , , ,3Back in
heav,-, ,en - with,, ,your loving, , ,- Pap, ,3a,--3 3 33
3_ah,,-Betmfter - be, ,by far, , , ,3,- , ,3ah, ,-_ ah,,-Betmfter -
be, ,by far, , , ,3,-, , ,3ah, ,-_ah,,,,-Betmfter - be, ,by far, ,
, ,- , ,3ah,,-_,,, , , , , , , ,3,-,, ,,, ,,,,,, ,,,,,,,,,3,,, ,
,,,,, , , , , , ,3,-,,3 333 3_,,,,-, , , , ,, ,3,-, , ,3,,-32398q =
108q = 108_______Fromwhomyou're now, ,,ex iled., ,-,,3,-ah,,-Omfmy
dear, ,est - Je,,sus - mild,, ,, 3_Fromwhomyou're now, ,,ex iled.,
, -,,3,-ah, ,-Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, ,,darpling -,,3_
ahFromwhomyou'renow, ,,ex iled., ,-,,3,-Omfmy dear, ,est - Je,,sus
- mild,, ,, ,darpling -,,3_ahFromwhomyou'renow, ,, ex, ,- iled.,,
,3,-Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, , , ,darpling -,,3_,,,,,,,,
,, ,,,,3,,-,,,,-,, ,, ,,,, ,, ,,,,,,3_ ,,,,,, ,, ,,,,, ,,3,,-,, ,,
,,,, ,, ,,,, ,, ,,,,3402_____________- -Omfmy dear, ,est - Je,,sus
- mild,, ,, ah,p,,-_Child,,dar ling - Child,,,,Omfmy dear, ,est -
Je,,sus - mild,, ,,darpling - Child,,,,dar ling - Child.,,,-_
Child,,dar ling - Child,,,, Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,,
,,,darpling - Child,,,,dar ling -
Child.,,,-,Youmfhave,,3_Child,,dar ling - Child,,,,Omfmy dear, ,est
- Je,,sus - mild,, , ,,darpling - Child,,,,dar ling - Child.,
,,-,Youmfhave,,3_ ,,,, ,, ,, ,,,, ,, ,,,,,,,,,,,,,-_ ,,,,,,,,,, ,,
,,,, ,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,-33____________q = 80q = 80408_p,_p ,_
come,said the mes, , ,sen - ger - an, , ,gels,,,3To serve,- ,us
all, ,so humb, ,ly,, ,3And dwellwith,-,,us, o small, , ,naked - Ba,
, ,by,, ,3In,- ,3 3 33 3_come,said the mes, , ,sen - ger - an, ,
,gels,,, ,3To serve,- ,us all, ,so humb, ,ly,, ,3And
dwellwith,-,,us, o small, , ,naked - Ba, , ,by,,, ,3In,- ,3 333
3_,_,,,, ,, ,,,, ,, ,,, ,,3,,-, ,, ,, ,, ,,,,,3,,-,,,,,, ,, ,, ,,,,
,, ,,, ,,3,,- ,,3 333 3q = 108q = 108411_______ , ,, ,-Omfmy dear,
,est - Je,,sus - mild,, , , - -Omfmy dear, ,est - Je,,sus -,
,_,,Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, , ,darpling - Child,,, ,dar
ling - Child,,,,Omfmy dear, ,est - Je,,sus -, ,_ loneliest -
pov,,er - ty., , ,,3,-Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, , ,
,darpling - Child,,, ,dar ling - Child,,,, Omfmy dear, ,est -
Je,,sus -, ,_loneliest - pov,,er - ty., , ,, ,3,-Omfmy dear, ,est -
Je,,sus - mild,, , , ,darpling - Child,,, ,dar ling -
Child,,,,Omfmy dear, ,est - Je,,sus -, ,_ ,,, ,, ,-,, ,, ,,,, ,, ,,
,,,, ,,,, ,, ,, ,,,, ,, ,,_ ,,,, ,, ,, ,,, ,3,-,, ,, ,,,, ,, ,, ,,
,, ,,,, ,,,,,,,,,, ,, ,,,, ,, ,,34417rit. rit. ____________q = 72q
= 72_mild,, ahp,,,-Ahmf, ,, ,, , ,-mf,UpSOLOin, ,3_mild,,darpling -
Child,,,,darling - Child.,,,-Ahmf, ,,,,, ,-._ mild,,,darpling -
Child,,,,darling - Child.,,,-Ah,mf, ,,, ,,, , ,-, ._mild,,,darpling
- Child,,,,darling - Child.,,,-Ah, mf,, ,, , ,-._,,,,,,,,,,,-, ,,,
,,, , ,-._ ,,,,,,,,,,,,,,,,-,, ,,,,, ,,,,, ,,, ,,-.424_heaven - you
were, , ,so, ,3warm;,Nowchill,-,is all,,around,,- you,, ,3Andpin,-,
,,the chill,is muchharm,, , , ,And,-,3 33 3_O`,
,O O,, _ O,
,O,,O, ,_hum _,,,,,,, ,,_ 35427_______weeping - to,,confound, ,-
you.,,3,- -_O,,Ahpp _ O,,OppMalush, ,- ki, - myBa, , ,by, - myBa, ,
,by,, ,3,lush ki, - myBa, , ,by, - myBa, , ,by,, ,3,-33 33 3_ pp,,O
Malush, ,- ki, - myBa, , ,by, - myBa, , ,by,,, ,3,-33 3_,, ,- -_ .
, , ,,, , , , , , , ,3,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,, ,,3,,-, ,33 33 3
3______q = 108q = 108430_Otuttimfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, ,
, - -Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, , , ah,p,_Omfmy dear, ,est
- Je,,sus - mild,, , ,darpling - Child,,, ,dar lingChild,, , ,Omfmy
dear, ,est - Je,,sus - mild,, , ,darpling - Child,,, ,darling -,,_
Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, , , ,darpling - Child,,, ,dar
lingChild,, , , Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, , , ,darpling -
Child,,, ,darling -,,_Omfmy dear, ,est - Je,,sus - mild,, , ,
,darpling - Child,,, ,dar lingChild,, , ,Omfmy dear, ,est - Je,,sus
- mild,, , , ,darpling - Child,,, ,darling -,,_,, ,, ,,,, ,, ,,
,,,, ,, , , ,, ,, ,,,, ,, ,, ,,,, ,,,,,_,, ,, ,,,, ,, ,, ,, ,, ,,,,
,,,, ,, ,,,, ,, ,,,, ,, ,, ,, ,, ,,,, ,,,,,,36q = 80q =
80437_____________,-,Andmfso,,,Omost grac, , ,ious,,-3La dy,,,-3To
heav'n,-,He must,,go back,, ,,,3Or live,-,,oh most humb, , ,ly -
among, ,,- us,, ,3To,- ,33 33 3_Child.,-,And so,,,Omost grac, ,
,ious,,-3La dy,,,-3To heav'n,-,He must,,go back,, ,,,3Or live,-,,oh
most humb, , ,ly - among, ,,- us,, ,3To,- ,33 33 3_
Child.,-,Andmfso,,,Omost grac, , ,ious,,-3La dy,,,-3To heav'n,-,He
must,,go back,, ,,,3Or live,-,,oh most humb, , ,ly - among, ,,-
us,, ,3To,- ,33 33 3_Child.,-,Andmfso,,,Omost grac, , ,ious,,,-3La
dy,,, ,-3To heav'n,- ,He must,,go back,, ,,, ,3Or live,-,,oh most
humb, , ,ly - among, ,,- us,,, ,3To,-,33 3 3 3_,,-, ,,, , , ,,,3,,
,3,-, ,, , ,,,3,-,, , , , , ,, , ,3,- ,3333 3_ ,,, ,,, , , ,,,3,,
,3,- , ,, , ,,, ,3,-,, , , , , ,, ,, ,3,-,33 3 3 3441______q = 108q
= 108_redeem - our days, ,,soblack., , ,,3,-Ofmy dear, ,est -
Je,,sus - mild,, ,, - -3_redeem - our days, ,,soblack., , ,,3,-Ofmy
dear, ,est - Je,,sus - mild,, ,,darpling - Child,,,,dar ling -
Child,,,,3_ redeem - our days, ,,soblack., , ,,3,-Ofmy dear, ,est -
Je,,sus - mild,, ,,,darpling - Child,,,,dar ling - Child,,,,
3_redeem - our days, ,,soblack., , ,, ,3,-Ofmy dear, ,est - Je,,sus
- mild,, , ,,darpling - Child,,,,dar ling - Child,,,,3_ , ,, , ,
,,3,-,, ,, ,,,, ,, ,,,,,,,,,,3_ , ,, , , ,, ,3,-,, ,, ,,,, ,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,337446rall. rall. _Ofmy dear, ,est - Je,,sus -
mild,, ,, ah,p,,Dar ling - Child,,,,dar ling - Child.,,,-_Ofmy
dear, ,est - Je,,sus - mild,, ,,darpling - Child,,,,darling -
Child,,,,dar ling - Child,,,,,dar ling - Child.,,,-_ Ofmy dear,
,est - Je,,sus - mild,, ,,,darpling - Child,,,,darling -
Child,,,,dar ling - Child,,,,dar ling - Child., ,,-_Ofmy dear, ,est
- Je,,sus - mild,, , ,,darpling - Child,,,,darling - Child,,,,dar
ling - Child,, ,,,dar ling - Child., ,,-_ ,, ,, ,,,, ,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,_ ,, ,, ,,,, ,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,
,,, ,,_,,,,38______Polish trad., arr. Douglas Brooks-Davies Polish
trad., transl. DB-Dq = 75q = 75Lulajze JezuniuCopyright Douglas
Brooks-Davies arrangement and translation 2005 and 2010(Lullaby,
Jesus)SOPRANOALTOTENORBASSPIANO_- - - - -1.Lulp,la,- by,,- Je,sus,
- my, , ,_Litptle - Je, , ,sus,, , ,- sleep,, ,sleep,,
sleep.,,1.Lulp,la,- by,,- Je,sus, - my, , ,_ Sleep,p,sleep,,
,sleep,, ,sleep,,sleep,,Ba, by.,- 1.Lulp,la,- by,,- Je,sus,,-
my,,_Sleep,p,sleep,,sleep,, , , ,sleep,, Ba,by,,- sleep.,1.Lulp,la
- by,, , ,- Je,sus,,- my, ,_pp.-, , ,-, , , ,-,, -,-,,, ,,,,,,, ,
,, , ,_ppRehearsal only,,,, ,,, ,, , , ,, , ,,, , , ,, ,,, , ,,,
,,,, ,459_dear,pearl,,my,treas,ure;,-- - - -LulRefrainmp,lay,,- lit
tle -, ,_dear,pearl,,my,treas,- ure;, , ,Lul,lay,,my,dar,ling, -
my, , ,joy,be,yond - meas, ,ure.,Lulmp,lay,,- lit tle -, ,_
dear,pearl,,my,treas,- ure;, ,,Lul,lay,, my,dar,ling, - my, ,
,joy,be,yond,- meas,ure.,Lulmp,lay,,- lit tle -, ,_dear,pearl, my,
,treas, ,,ure;,- Lul,lay,,my,dar,ling,,- my joy,,,be yond,, ,-
meas,ure.,Lulmplay,, , ,- lit tle -, ,_ ,,,, ,,,,,, , , ,-, ,,-, ,
,,-,,,,-,,,,, , ,, ,_ ,,,, , ,, ,,,,, ,,,,,, ,,,, ,, , ,, ,,,, ,,
,,,, ,, ,, , ,, , ,, ,39466_Je,sus,,hush,,now,,be,sleep,ing,,-
Mapp,ry,- is,near,,there's, , ,no,need,forweep, ,ing.,--_Je,- sus,,
,hush, , ,now,, be,sleep, ing,,- Mapp,ry, - is near,, ,
,,there's,no,need,for weep,,ing.,--_ Je,- sus,,,hush, ,,now,,be
sleep, , , ing,,-,Mapp,ry,- is near,, , ,there's, ,
,no,need,for,weep,ing.,-
Sleep,pp,_Je,sus,,,hush,now,,be,sleep,ing,,- Mapp,ry,- is,near,,
,there's, ,no, , ,need,for,weep,ing.,- Sleep,pp,_ ,,,, ,,, , , , ,,
,,,,,,,,,, ,,, , ,,, , ,,,, ,,, ,,,,,,-_ ,, , ,,,, ,, ,, ,,, , , ,,
,,,,, ,, , ,,, , , ,, ,,, , , ,, ,,,,,,,,474_- - -
-2.Closep,those,lit tle - eye,,,lids, so, , ,wear,y,-
with,_-Sleep,pp, ,sleep,, , , sleep., ,,2.Closep,those,lit tle -
eye,, , lids, - so, , ,wear,y,- with,_ lit,tle,- Je, sus,,-,
sleep,,,lit,tle, - one. 2.Closep, , ,thoselit,,tle - eye,,
,lids,,so wear,,,y,- with,_sleep,,Je,sus, -, ,
,sleep,,sleep,,sleep,,sleep,,wea,ry,- with,_- ,-,-, , , ,-,,
,,,,,,,,,, ,, , ,, , , ,, ,, ,,_ ,, ,,, ,,, , ,,,,,, , ,, , ,,,,,
,,, ,, ,,,,,40481_cry,ing,,- Hush,now,,be,calm,now, and, ,
,quiet,en,- Thy sob, ,bing.,LulRefrainmp,lay,,- lit tle Je,
,,sus,,-,_cry,ing., - Ah, , ,, , , ,,,Lulmp,lay,,- lit tle Je, ,
,-sus,, , , ,_ cry, ing.,-,Ah,, , , , ,,,, , ,,Lulmp,lay,,- lit tle
Je, ,,- sus,,, , ,_cry,ing.,- Ah,,,, , ,,Lulmplay,, , ,- lit tle
Je, ,,sus,,-,_ ,, , , ,, ,, ,,, , , ,, , ,,,,,, ,, ,,,,, , ,, , , ,
,, ,,, ,_,, ,, ,,, , , ,, ,,, ,, , ,,, , ,, ,, , ,, , ,,, ,, , ,,,
,488_hush,now,,be,sleep,ing,,Mapp,ry,- is,near,,there's, ,
,no,need,forweep, ,ing.,-- -_hush,now,, be,sleep, ing,,Mapp,ry, -
is near,, , ,,there's,no,need,for weep,,ing.,--Hushppp,now,,lul, -_
hush,now,,be sleep, , , ing,, ,Mapp,ry,- is near,, , ,there's, ,
,no,need,for,weep,ing.,Humppp, ,_hush,now,,be,sleep,ing,,Mapp,ry,-
is,near,, ,there's, ,no, , ,need,for,weep,ing.,Humppp,,_ ,, ,,
,,,,,,,,,, ,,, , ,,, , ,,,, ,, , ,,,,,,-,-, , _ ,, ,, ,,, , , ,,
,,,,, ,, , ,,,, , ,, ,, , , , ,, ,,,,,,,,,,41496_- -
-3.Hushppp,now,,lul,lay,,- dear, my, , ,blos,som,- so,love,ly,,-
Bright,as,the,_lay,, ,lul,,lay.,-3.Hushppp,now,, lul,lay,,-dear,
my, , ,blos som, , ,- so,love, ly,,- Bright,as, the,_ , , , ,, , ,
, , , , , ,_ ,, ,,,, ,,,_ , -,,-,, -,,,, ,,,,, , ,, , , , ,, , ,
,,,, ,, ,, ,, ,,_ ,,, , , ,,,, , ,,,,,,,, , , ,,504_an,gels - that,
, ,hov,er,- a bove, ,- Thee.,LulRefrainmp,lay,,- lit tle - Je,
,,sus,,- hush,,now,,be,sleep,ing,,-_an,gels,- that hov,,er - a,
,bove, ,- Thee., , , Lulmp,lay,,- lit tle - Je, , ,- sus,, ,hush, ,
,now,, be,sleep, ing,,-_ , , ,Lulmp,lay,,- lit tle - Je, ,,-
sus,,,hush, ,,now,,be sleep, , , ing,,-,_ , ,,Lulmplay,, , ,- lit
tle - Je, ,,sus,,-,hush,now,,be,sleep,ing,,-_ ,, ,, , ,, ,,, ,, ,,
,, ,,, , ,,,,, , ,, , , , ,, ,,, , , , ,, ,,,,,,_ ,,,,,,,, , ,, ,
,,, ,, , ,,,, ,, ,, ,,, , , ,, ,42511_Mapp,ry,- is,near,,there's, ,
,no,need,forweep, ,ing.,-- - -4.LulSOLO,lay,,- mymp,_Mapp,ry, - is
near,, , ,,there's,no,need,for weep,,ing.,- Lulpp,lay.,-, ,Ah,,, _
Mapp,ry,- is near,, , ,there's, , ,no,need,for,weep,ing.,-Lulpp, ,-
lay.,Ah, ,,_Mapp,ry,- is,near,, ,there's, ,no, ,
,need,for,weep,ing.,-Ahpp,, , ,,,_ ,,,, ,,, , ,,, , ,,,, ,, ,
,,,,,,, -, -, , -,,,, , , ,_ ,,,, ,, , ,,,, , ,, ,, , , , ,,
,,,,,,,, , ,, , ,,, ,,,519_rose,bud, - the, ,
,world's,best,a,dorn,- ing,,- Lulpp,lay,,- my,li,ly, - love, ,
,ly,- as,themorn,,ing.,-_, ,, , ,,,,, , , ,_ ,, ,, , , , , , , , ,
,, ,_ , ,,,, ,,_, ,, , ,,,, ,,, , ,,,,, ,,,,, , ,,, , , ,,,,,_ ,,,,
,, , ,, , , ,,,,, , ,,,,,43526_Lulmf,lay,,- lit tle - Je, , ,sus,,-
Hush,,now,,be,sleep,ing,,- Ma,ry,- is,near,,there's, ,
,no,need,for,_Lulmf,lay,,- lit tle - Je, , ,sus,,- Hush, ,now,,
be,sleep, - ing,, , ,Ma,ry, - is near,, , ,,there's,no,need, ,for_
Lulmf,lay,,- lit tle - Je, , ,sus,,- Hush,,,now,,be sleep, , , -
ing,, , ,Ma,ry,- is near,, , ,there's, , ,no,need,
,for_Lulmf,lay,,- lit tle - Je, ,sus,, , ,-
Hush,,,now,,be,sleep,ing,,- Ma,ry,- is,near,, , , there's no,,need,
,for_ ,, ,, , , ,, , ,,, ,,,,, ,, ,,,, ,,, ,,,,, ,,, , ,,, , ,,,,
,, ,,_ ,,,,, ,, , ,, , ,, ,,,, ,,, ,,, , , ,, , ,,,,, ,, , ,, , ,,
, ,,,,, ,, ,,533_weep,ing.,--
-FULL5.Sleeppp,now,,my,pleas,ure,with, ,
,eyes,bright,as,star,light,,-_weep,ing.,-Ahpp, , , , ,
,5.Sleeppp,now,,my,pleas,ure,,with eyes,,bright, ,as star, ,
,light,,-_ weep,ing.,-Ahpp, , , , ,, , , ah,, ,ah,, , ah,, ,ah, ,
,_weep,ing.,- Ahpp,,ah, , , , ,,, , ,, , ,, ,_ ,,,,-, , ,-, , ,
,,,, ,,,,,, , ,,,,,,,, ,,, , ,,,_ ,,,, ,, , ,, , ,, , , ,, , ,, ,,,
,, , ,, , , ,, ,, , ,, , ,,,44540_Lul,lay,,- lul,lay,,- dear, my, ,
,loved,one,,as sun,,bright.,Lulmf,lay,,- lit tle -Je, ,
,sus,,-Hush,,now,,be,_Lul,lay,,- lul,lay,,- dear, my, ,
,loved,one,,as sun,,bright.,Lulmf,lay,,- lit tle -Je, ,
,sus,,-Hush, ,now,, be,_ ah,, ,ah,, , , ,,,, , ,Lulmf,lay,,- lit
tle - Je, , ,sus,,- Hush,,,now,,be, ,_ah, , , , , ,ah, , ,, ,
,Lulmf,lay,,- lit tle - Je, ,sus,, , ,- Hush,,,now,,be,_ ,,,, ,,,,,
, ,, , ,,,,, ,,,,,,,,,,, , , ,, , ,,, ,,,,, ,, ,,_ ,, , ,, ,,, , ,
, ,,, , ,,,, , ,, , ,,,,,, ,, , ,, , ,, ,,,, ,,, ,,
,547_sleep,ing,,- Mapp,ry,- is,near,,there's, , ,no,need,for weep,
,ing.,-Humppp,, ,,, ,_sleep, - ing,, , ,Mapp,ry, - is near,, ,
,,there's,no,need, ,for weep,ing.,Humppp, , ,_ sleep, - ing,, ,
,Mapp,ry,- is near,, , ,there's, , ,no,need, ,for
weep,ing.,Hush,ppp,,my, ,Ba, by,,- hush., ,_sleep,ing,,- Mapp,ry,-
is,near,, , , there's no,,need, ,for weep,ing.,Humppp,,,ppp_ ,, ,,,
,pp,,,, ,,, , ,,, , ,,,, ,, ,, ,,,,,,, ,,,,,,_ ,, ,, , ,,,,, ,, ,
,, , ,, , ,,,,, ,, ,,,,,, ,,, , ,, , , ,, ,45555_- - -
-Humppp,,,,_pppppp,,,,,,, , ,,,, ,_ 6.Hush,,hush,,my,Ba,by, - so, ,
,wake,ful,,don't,weep;, ,Our,sweet,est,love,ly, - O, , ,go,now,to
sleep., ,,_6.Hush,,hush,,my,Ba,by, - so, , ,wake,ful,,don't,weep;,
,Our,sweet,est,love,ly, - O, , ,go,now,to sleep.,,,,_,-, -,-,, -,,,
,,,,,, , , ,_ ,,,, ,,,, , , ,, , , ,,,, ,,,, ,, ,,,,,,,,, , ,, ,
,,, ,,, ,,,,,,563_Lulmp,lay,,- lit tle - Je, ,,sus,,- Lulpp,,lay,,-
lit tle - Je, ,,us.,-- -,-_Lulmp,lay,,- lit tle - Je, ,,sus,,-
hush,pp, ,hush.,-- -_ Lulmp,lay,,- lit tle - Je, ,,sus,,-
hush,pp,hush.,-Sleeppp,now,,,_Lulmp- lay,, , ,lit tle - Je, ,sus,,
, ,- hush,pp,hush.,-Weeppp,ing,,-_ ,, ,,, ,,, ,,,,,,,,,,, ,,,,-
-,-_ ,, , ,,, ,, ,,, , ,,,,,-,,,,,,46569molto rit. molto rit. _- -
-Sleep,ppp,lit,tle,- Babe.,-Sleep.,-_Sleep,pp,sleep,,,sleep,,O,
sleep,ppp,lit,tle,- Babe.,-Sleep.,,-_ Je sus,, , , -
sleep,,sleep,,,O,sleep,ppp,lit, tle,- Babe.,-Sleep.,,-_sleep,ing,,
, ,- sleep,ing,, ,- sleep,, ,,sleep,ppp,lit,tle,- Babe.,-Sleep.,-_
,-,-,,-, ,,,,,,,-,,-,,__ ,, , ,, , ,,,, , , ,,,,, ,,,,
,,,,_,,_,-47
