S
er
ie
C
Q
2
Cilindro compatto
Serie CQ2
2
Dimensioni ridotte e migliori prestazioni con la gamma di
cilindri SMC più fl essibili del mondo
Il piccolo è senza dubbio il nuovo grande:
Le richieste per maggiori prestazioni e macchine sempre più compatte e a
risparmio energetico stanno crescendo in tutto il mondo. Oggigiorno, il piccolo
è diventato senza dubbio il nuovo grande per molti progettisti e costruttori di
macchine.
In qualità di maggiori esperti mondiali del settore della pneumatica, i nostri
costanti investimenti nello sviluppo di componenti più piccoli, compatti e a
risparmio energetico per le applicazioni del settore dell’automazione sono visibili
attraverso la nostra ampia gamma di prodotti.
Tuttavia, riesaminiamo e miglioriamo costantemente la nostra gamma di prodotti
e la nostra serie CQ2 di cilindri pneumatici compatti è solo un piccolo esempio
della nostra costante ricerca della perfezione.
Vantaggi competitivi grazie ai benefi ci della nostra rinnovata
gamma di cilindri compatti CQ2
Serie CQ2 – i fatti:
La grande differenza tra la nuova gamma CQ2 e il modello precedente è il corpo
completamente riprogettato in grado di offrire migliori possibilità di montaggio
del sensore oltre ad una sostanziale riduzione del peso del cilindro del 5-13% a
seconda del modello selezionato senza alcuna perdita di robustezza del corpo.
Offrendo sempre le stesse elevate prestazioni, grazie alle dimensioni compatte di
questa gamma di cilindri e alla riduzione del peso ora il montaggio è ancora più
semplice.
I nostri nuovi cilindri CQ2 di diametro da 32 a 200 mm sono realizzati con
scanalature in grado di alloggiare i sensori su tutti e quattro i lati del cilindro
senza il bisogno di squadrette. E per i diametri più piccoli tra 12 e 25 mm le
scanalature sono state integrate all’interno del nuovo corpo per alloggiare i
sensori sui due lati.
Progettati per l’uso con la nostra gamma di sensori serie D-M9W con led bicolore,
offrono un montaggio facilitato e l’accensione di un led verde in corrispondenza
della posizione ottimale. Inoltre, la scanalatura integrata nei cilindri elimina il
bisogno di squadrette di montaggio. Ed infi ne protegge il sensore da danni
accidentali durante l’installazione ed aumenta la sicurezza degli operatori durante
le ispezioni della macchina.
Progettazione migliorata con la nostra nuova gamma di
cilindri compatti CQ2
Serie CQ2 – la gamma di cilindri pneumatici più fl essibili del mondo:
Flessibilità non è una parola che viene usata spesso per descrivere un attuatore
pneumatico ma con oltre 40 opzioni di serie, 6 tipi di montaggio e un montaggio
semplifi cato del sensore, la nostra nuova serie CQ2 è senza dubbio la più
fl essibile e compatta del mondo!
Adatta a quasi tutte le applicazioni e disponibile in 15 diametri da 12 mm a 200
mm (a seconda del modello selezionato), la nostra gamma CQ2 può essere la
soluzione perfetta per differenziare le vostre macchine dalla concorrenza.
La nostra serie CQ2 è una gamma di cilindri pneumatici assolutamente
straordinaria!
3
Dimensioni compatte
Le soluzioni più innovative dal design compatto
Raccordi istantanei integrati
Montaggio sensore semplificato
Diametro
(mm)
ø32 a ø100
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Corsa
Cilindro-Valvola compatto Cilindro compatto con ammortizzo pneumatico
� È possibile montare 2 sensori
sullo stesso lato
� Provvisto di scanalature tonde per
montaggio microsensori sui 4 lati
(ø12: una scanalatura per
ogni superficie)
• Riduzione del numero dei componenti
• Minori operazioni di installazione
Inserire il sensore.1
Fissare il
sensore.
2
� Progettazione migliorata
� Il sensore non sporge dal corpo
• È possibile posizionare il sensore con i piedini montati.
� Microsensore
• Sensore allo stato solido con led bicolore
• È possibile eseguire la corretta regolazione della posizione di montaggio senza errori.
OFF
ON
• Prevenzione danni al sensore.
• Minori rischi di contatti accidentali.
• Minori operazioni di installazione.
Corpi specifici (-XB10) per corse intermedie da ø32 a ø100
(50 mm o più) ora disponibili.
* Precedentemente realizzati su richiesta
Corsa standard Corsa intermedia in stock
ø32 a ø200: microsensori ø12 a ø25: montaggio su 2 lati
Il piedino non interferisce
con la scanalatura.
NOVITÀ
Sensore
Il lato attacco e il lato sensore sono ravvicinati
per offrire una migliore maneggevolezza.
Lato attacco
Lato sensore
Sensore
Sensore
NOVITÀ
Posizione ottimale
Campo
di esercizio
Rosso Verde Rosso
Si accende un led verde in
corrispondenza del campo di esercizio ottimale.
4
Le dimensioni estremamente ridotte ne fanno il cilindro più compatto sul mercato consentendo
innumerevoli applicazioni di "Space Saving".
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200
R
V
Consultare Best
Pneumatics No. 3.
NOVITÀ
ø12, ø16: 5 a 30
ø20, ø25: 5 a 50
ø32, ø40: 5 a 100
ø50 a ø100: 10 a 100
ø12, ø16: 5 a 30
ø20, ø25: 5 a 50
ø32, ø40: 5 a 100
ø50 a ø100: 10 a 100
ø12 a ø40: 5, 10
ø50: 10, 20
ø32 a ø40: 5 a 100
ø50 a ø100: 10 a 100
ø20 a ø63: 10 a 100
ø80, ø100: 25 a 100
ø20, ø25: 5 a 50
ø32, ø40: 5 a 100
ø50 a ø100: 10 a 100
ø12 a ø40: 5, 10
ø50: 10, 20
ø12, ø16: 5 a 30
ø20, ø25: 5 a 50
ø32, ø40: 5 a 100
ø50 a ø100: 10 a 100
ø12, ø16: 5 a 30
ø20, ø25: 5 a 50
ø32, ø40: 5 a 100
ø50, ø63: 10 a 100
ø12, ø16: 5 a 30
ø20, ø25: 5 a 50
ø32, ø40: 5 a 100
ø50, ø63: 10 a 100
10 a 300
10 a 300
50 a 125
Esecuzioni
Serie Funzione Tipo stelo Diametro (mm) Corse standard (mm)
Doppio
effetto
Semplice
effetto
Doppio
effetto
Doppio
effetto
Doppio
effetto
Doppio
effetto
Semplice
effetto
Doppio
effetto
Doppio
effetto
Doppio
effetto
Grandi diametri
Stelo semplice
CQ2
Stelo passante
CQ2W
Molla anteriore/
posteriore
CQ2
Stelo semplice
CQ2�S
Stelo semplice
CBQ2
Stelo semplice
CQP2
Molla anteriore/
posteriore
CQP2
Stelo semplice
CQ2K
Stelo passante
CQ2KW
Stelo semplice
CQ2
Stelo passante
CQ2W
Stelo semplice
CQ2
Stelo semplice
CQ2�
Standard
Bussola rinforzata
Con bloccaggio a fine corsa
Resistente all'acqua
Connessione assiale
(centralizzata)
Stelo antirotazione
Corsa lunga
Cilindro a basso attrito
CQ2Y Consultare Best
Pneumatics N. 3.
Cilindro a bassa
velocità
CQ2X
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
5
Codici di ordinazione
Cilindro compatto: Standard
Doppio/semplice effetto, Stelo semplice/pasante
Serie CQ2/CQ2W
ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
30
30
32
32
CQ2 B
BCDQ2
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm Nota 3)
80 mm Nota 3)
100 mm Nota 3)
3020CQ2 B
Z
Z
B
A
∗ Viti di montaggio del cilindro non
comprese. Ordinarle a parte.
—
H
Tipo
—
W
Stelo semplice
Stelo passante
—
TN
TF
F
Z
—
F
C
M
D
S
T
12, 16
20, 25
32, 40
50 ÷ 100
5, 10, 15, 20, 25, 30
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
20, 25
32, 40
50, 63, 80, 100
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
5, 10
10, 20
12, 16, 20,
25, 32, 40
50
(Anello magnetico incorporato)
Magnetico
Non magnetico
ø12 a ø25
Non magnetico
ø32 a ø100
Foro passante (standard)
Fori filettati su entrambi i lati
Montaggio
Corsa cilindro (mm)
Diametro
Tipo
Pneumatico
Idro-pneumatico Nota 1, 2)
Nota 1) I diametri disponibili per il tipo
idro-pneumatico vanno da
ø20 a ø100.
Nota 2) Opzione disponibile solo per i
tipi a doppio effetto.
Nota 3) I diametri
disponibili per
i tipi a doppio
effetto.
Nota 6) Opzione per i tipi a doppio effetto.
Nota 7) Opzione disponibile solo per i tipi a semplice
effetto.Nota 4) ”TF“ non è disponibile per il tipo
idro-pneumatico.
Nota 5) I diametri disponibili con i raccordi
istantanei vanno da ø32 a ø63.
Inoltre, non è possibile l'uso per il
tipo idro-pneumatico.
* Per i cilindri non magnetici è prevista la
filettatura Metrica anche per il Ø32 corsa 5.
Raccordi istantanei integrati Nota 5)
Metrica
Rc
NPT
G Nota 4)
ø12 a ø25
ø32 a ø100
Filettatura attacco
Nota 11) Esclusa la versione
speciale XB14.
Scanalatura di montaggio sensore
ø12 a ø25
ø32 a ø100
2 lati
4 lati
Opzione corpo
Standard (stelo femmina)
Con filettatura posteriore Nota 8)
Con paracolpi elastici Nota 9, 10)
Stelo maschio
