60
CITRO Jaarverslag 2013

CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

CITRO Jaarverslag

2013

Page 2: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

Foto voorkant: Monique van Meerwijk (27 maart 1955 - 4 augustus 2013)

Page 3: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

CITRO Jaarverslag

2013

Page 4: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

Onze missie

24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn voor het zoeken naar en redden

van mensen op zee. Snel en 100% veilig

Page 5: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

Inhoudsopgave

BERICHT VAN DE VOORZITTER 3

KERNGEGEVENS CITRO 2013 5

ORGANISATIEPROFIEL 7

DOELSTELLINGEN EN RESULTATEN 11

REDDING EN HULPVERLENING 13

PREVENTIE EN VOORLICHTING 19

FONDSENWERVING 23

PERSONEEL 27

MATERIEEL 35

FINANCIËLE VERANTWOORDING 37

BIJLAGE 1 VRIJWILLIGERS EIND 2013 47

BIJLAGE 2: ACTIES 2013 51

BIJLAGE 3: TECHNISCHE INFORMATIE 53

Page 6: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

2

Page 7: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

3

Bericht van de voorzitter

CITRO is een reddingsorganisatie en daar zijn wij ons goed van

bewust. Al onze activiteiten zijn erop gericht om het verschil te maken

tussen leven en dood. Daarom besteedden we in 2013 extra aandacht

aan de onderlinge communicatie tijdens reddingsacties, omdat bij een

reddingsactie elke minuut telt. En daarom organiseerden we ook in

2013 weer cursussen en trainingen om alle reddingvaardigheden en

kennis van eerste hulp up-to-date te houden. En ook daarom hebben

we het afgelopen jaar de organisatiestructuur verder verbeterd, zodat

onze operationele vrijwilligers de handen vrij hebben om zich te richten

op onze primaire taak: het zoeken naar en redden van mensen op zee.

Ook in 2013 hebben we daarmee weer dat belangrijke, positieve

verschil tussen een goede afloop en grote droefenis kunnen maken.

Natuurlijk varen we ook vaak uit als er geen acuut gevaar is. CITRO

biedt ook een helpende hand als een motor is uitgevallen, of een zeil is

gescheurd. Bij redden op zee gaat het gelukkig lang niet altijd over

direct levensbedreigende situaties, juist ómdat wij er zijn om bij dat

soort problemen op zee te helpen en boot en bemanning tijdig weer in

veiligheid te brengen. Dat blijven we doen, nu en in de toekomst.

Daarbij zullen we overigens wel altijd moeten blijven afwegen of onze

hulp ook echt nodig is, of dat andere organisaties beter zijn uitgerust

om te assisteren. CITRO is geen watersportbedrijf, geen sleepbedrijf,

en ook geen handhavingsinstantie. CITRO is een reddingsorganisatie.

Page 8: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

4

Reddingswerk eindigt helaas niet altijd goed, en soms gaan daarbij

mensenlevens verloren. Ook daar zijn wij ons goed van bewust. Ook in

2013 heeft CITRO twee keer een grote reddingsactie moeten

beëindigen zonder dat de vermiste persoon werd gevonden. Dergelijke

gebeurtenissen maken reddingswerk moeilijk werk dat hoge eisen stelt

aan de mentale weerbaarheid van onze vrijwilligers.

Gelukkig heeft CITRO die vrijwilligers, mensen die dag en nacht klaar

staan om te helpen, ieder op zijn of haar eigen manier en ieder vanuit

zijn of haar eigen kracht. Dat merk je niet elke dag, en natuurlijk gaan

er ook wel eens dingen mis. Maar als het nodig is, dan staan onze

vrijwilligers klaar. Voor iedereen. Ook voor mij. Op 4 augustus 2013

overleed Monique door een aanrijding. Daarmee verdween het leven

van het ene mooie tot het volgende onvoorstelbaar droeve moment uit

mijn geliefde. Als de wereld stil staat, en niets meer is zoals het was, is

hulp nodig, onmiddellijk, en in de tijd die volgt. Die hulp heb ik op

talloze manieren mogen ontvangen, in grote en in kleine kring, met

woorden, gebaren, en concrete acties.

CITRO is een reddingsorganisatie, en daar ben ik me goed van

bewust. Een organisatie met mensen om dankbaar voor te zijn, met

mensen om trots op te zijn.

Frans Versteeg, oktober 2014

.

Page 9: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

5

Kerngegevens CITRO 2013

195 geredden

60 uitgevoerde acties

3 acties CITRO-Medico

12 begeleide evenementen

36 operationeel inzetbare vrijwilligers

14 medici CITRO Medico

3 reddingsboten

2 Seadoo’s

0 ongelukken operationele vrijwilligers

300 verkochte kaarten Annual Fundraising

Page 10: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

6

Page 11: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

7

Organisatieprofiel

CITRO is een professionele reddingsorganisatie voor de scheepvaart

en luchtvaart rondom Curaçao en speelt een belangrijke rol bij

medische evacuaties vanaf schepen en het bergen van slachtoffers.

Om 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar te zijn voor het

zoeken naar en redden van mensen op zee zorgt CITRO voor

uitstekend opgeleide, professionele vrijwilligers, goed materieel en het

aantrekken en zorgvuldig beheren van voldoende financiële middelen.

Voordat hierna uitgebreider wordt stilgestaan bij de doelstellingen en

resultaten van 2013, volgt hieronder enige informatie over de

organisatiestructuur van CITRO. Een meer gedetailleerd overzicht is te

vinden in Bijlage 1.

Samenstelling Bestuur en Raad van Advies

Het bestuur van de Stichting CITRO is in 2013 niet van samenstelling

veranderd en bestaat eind 2013 uit dezelfde personen als het Bestuur

van 2012. Ook het dagelijks bestuur is ongewijzigd, en bestaat uit de

voorzitter Frans Versteeg, secretaris Mark Evertsz, penningmeester

Andro Jansen, het hoofd Operaties Jovino Fabru en het hoofd CITRO

Medico Alex Roose. De eerste drie vertegenwoordigen CITRO in de

contacten met derden, en vormen met Adriaan van der Hoeven ook het

bestuur van de Stichting Botenfonds (Stichting Administratiekantoor

CITRO fondsen).

Ook de Raad van Advies, die het bestuur van CITRO en het Botenfonds

bijstaat met advies over het algemene en financiële beleid, is niet van

samenstelling veranderd. Eind 2013 was Karel Frielink voorzitter.

De statuten van de Stichting CITRO regelen dat het bestuur zelf haar

leden bij reglement benoemt en beslaat. Het bestuur is van plan om in 2014 zo’n reglement op te stellen. Meer in het algemeen is het bestuur

van plan om in 2014, waar gewenst, de statuten aan te vullen of te herzien.

Page 12: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

8

Oudgedienden

In 2013 veranderde de samenstelling van de vaarploeg drastisch

omdat drie prominente vrijwilligers zeventig werden of al waren. Krik

Parrel, Herman Verboom en Cor Vlieland namen op 1 juni 2013, na

zich jarenlang volledig en met veel kennis en kunde te hebben inzet

voor het reddingswerk op zee, afscheid als CITRO-schipper.

Voor geen van deze drie bijzondere heren is dat reden om het ‘CITRO-

schip’ te verlaten. Krik, Herman en Cor gaan nu door als

reserveschippers, trainers en onderhoudsman en hebben ook op die

terreinen hun speciale kwaliteiten al weer laten zien.

CITRO is trots maar vooral ook heel dankbaar dat Krik, Herman

en Cor zich volledig belangeloos en met hart en ziel hebben willen

inzetten en blijven inzetten voor het CITRO-werk en voor de CITRO-

familie.

Page 13: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

9

CITRO teams

CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een

walploeg, een onderhoudsploeg en een ‘Sea Auxilary’ van bootbezitters die bij grotere acties ingezet kunnen worden. Eind 2013

bestond CITRO Operations uit 36 inzetbare vrijwilligers. Hoofd van

Operaties is Jovinu Falbru. Plaatsvervangend hoofd zijn Johnny

Imperator en Wilferd Labordus.

CITRO-Medico is een groep artsen die op vrijwillige basis

medische adviezen geven op schepen of via radiocontact. Zij

verzorgen ook trainingen voor CITRO Operations, zoals een training

voor het gebruik van een AED (automatische externe defibrillator) en

geven CITRO vrijwilligers adviezen. Eind 2013 bestond de groep uit 14

artsen. Hoofd van de groep is Alex Roose, assistent-coordinator is Izzy

Gerstenbluth.

CITRO Backoffice is de nieuwe naam voor de groep van

administratieve en organisatorische vrijwilligers die het bestuur

ondersteunt bij de uitvoering van haar taken. Begonnen in 2011 met

enkele vrijwilligers is de groep eind 2013 uitgegroeid tot een groep van

11 professionele vrijwilligers. Hoofd van de Backoffice is Robert

Wansing.

In 2013 is ook aandacht gevraagd voor een vrijstelling van invoerrechten van nieuw materieel nodig voor rampenbestrijding. Een

dergelijke vrijstelling vereist aanpassing van regelgeving. De benodigde aanpassingen doorlopen nu het wetgevingsproces. Om de

aanpassing daadwerkelijk te realiseren zal ook in 2014 voor dit onderwerp aandacht worden gevraagd.

Page 14: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

10

Samenwerkingspartners

Reddingswerk vereist samenwerking. Ook in 2013 heeft CITRO samengewerkt met allerlei verschillende partners in de keten van redding en opsporing, waaronder de Koninklijke Nederlandse Reddingsmaatschappij (KNRM), de Kustwacht en de Caribische Search and Rescue organisatie CARSARF met wie CITRO de samenwerking heeft geformaliseerd. Zie voor een uitgebreid overzicht en meer

informatie over onze samenwerkingspartners www.citro.org.

Page 15: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

11

Doelstellingen en resultaten

De doelstelling van CITRO is drieledig:

Redding en hulpverlening (SAR)

Preventie en voorlichting

Fondsenwerving

Redding en hulpverlening vormt de kern van de werkzaamheden van

CITRO, maar redding en hulpverlening gaat hand in hand met

activiteiten gericht op preventie en voorlichting en

fondsenwervingsactiviteiten. Alle drie zijn nodig voor een effectieve en

doelmatige redding en hulpverlening op zee. Door veel te investeren in

preventie en voorlichting kunnen problemen op zee worden voorkomen

of door mensen op zee waar mogelijk zelf goed worden opgelost. En

om dit alles te doen is geld nodig, nu en in de toekomst. Want

reddingswerk is niet gratis. CITRO vrijwilligers kunnen hun werk alleen

doen dankzij de CITRO donateurs. Alleen dankzij hen hebben de

CITRO vrijwilligers de beschikking over alles wat noodzakelijk is voor

goed en veilig reddingswerk.

In wat volgt wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste

resultaten in 2013, inclusief de resultaten in het personele en materiële

domein.

2013

Page 16: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

12

Ook dit jaar zijn weer veel boten op sleeptouw genomen

Page 17: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

13

REDDING EN HULPVERLENING

Kerntaak van CITRO is om mensen die op zee in

nood verkeren te zoeken en te redden. CITRO is er

om belangeloos, zonder onderscheid en gratis

mensen te redden en om hulp te verlenen. Dat is

CITRO’s prioriteit.

In 2013 heeft CITRO 60 keer een reddings- of hulpverleningsactie

uitgevoerd, soms samen met de Kustwacht of andere partners (zie ook

Bijlage 2).

De meeste acties waren succesvol, maar ook dit jaar moet worden

geconstateerd dat niet alle reddingsacties positief aflopen. Soms is dat

omdat een afgedreven vlot niet wordt gevonden, of omdat een boot

ondanks een pompactie toch zinkt. Ook het afblazen van een actie

komt voor, bijvoorbeeld omdat het probleem zich op een andere wijze

heeft opgelost of omdat bij nader inzien kan worden geconstateerd dat

CITRO voor niets was opgeroepen.

Maar bij andere acties gaat het helaas om mensenlevens. CITRO heeft

in 2013 twee keer een grote reddingsactie moeten beëindigen zonder

dat de vermiste persoon werd gevonden. Als dat gebeurt, is dat een

drama voor de nabestaanden, die de reddingsactie vaak van nabij

volgen en zo goed mogelijk op de hoogte worden gehouden van het

verloop van de actie. Het trekt ook een zware wissel op de CITRO-

vrijwilligers wiens inzet en teamwerk in soms barre

weersomstandigheden zonder resultaat moeten blijven.

Dat soort acties zijn nog lang onderwerp van gesprek onder CITRO

vrijwilligers. Het delen van de mooie maar ook de moeilijke momenten

helpt CITRO om het reddingswerk op professionele wijze door te zetten.

De warme woorden van dank en waardering van de nabestaanden maken

dat CITRO-vrijwilligers elke actie weer met 100% inzet doen.

“Jullie zijn een voor een

topmensen met een hart van

goud.”

Page 18: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

14

Veel meldingen die bij het Reddings- en Coördinatie Centrum (RCC)

van de Kustwacht of bij CITRO zelf binnenkomen hebben te maken

met motorpech, in 2013 was dat bij bijna de helft van de meldingen het

geval. Daarnaast komen er relatief veel meldingen van watermakende

of zinkende boten binnen. Sommige problemen waren te voorkomen

geweest, bijvoorbeeld als een boot zonder brandstof komt te zitten.

Andere problemen op het water in 2013 waren het door

omstandigheden niet meer kunnen zeilen van de bemanning, een

probleem met de versnellingsbak, een zoektocht naar een boot, een

losgeslagen boei of een afgedreven vlot of boot, en een gescheurd zeil.

De geboden hulp komt vaak neer op slepen en/of pompen. Onder de

succesvol afgeronde acties zaten ook in 2013 jaar weer een

substantieel aantal gevallen van het binnenslepen van boten (34 keer)

en pompen (12 keer). In 2013 is daarnaast 5 keer een zoekactie

opgezet, en werd 3 keer door CITRO Medico hulp geboden, 1 keer met

medische evacuatie, 2 keer met radio-medisch advies. Daarnaast

waren de CITRO-vrijwilligers 4 keer standby (al dan niet op zee),

hebben zij 1 keer mensen van rotsen geëvacueerd, 1 keer olie

gebracht en 1 keer een boot begeleid die zonder brandstof zat. CITRO

is ook 2 keer uitgevaren zonder dat uiteindelijk hulp nodig bleek.

Daarnaast heeft CITRO ook in 2013 een beperkt aantal keer

ondersteuning geboden bij een asvertrooiing.

195 mensen gered.

26

15

8

5

3

3

2

2

6

0 5 10 15 20 25 30

motorpech

watermakend of zinkend

stranding of vastgelopen

medische nood

zonder brandstof

stuurproblemen

persoon in water

vermiste duiker/snorkelaar

anders

Problemen op het water

Page 19: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

15

“Veel dank voor de assistentie gisteren.

Ons bootje staat inmiddels op het droge. Er is wat werk aan de onderkant, maar gezien de

omstandigheden zijn we er goed van af gekomen.”

In totaal zijn met de 60 acties in 2013 195 mensen gered, waarvan 54

tijdens 1 actie met een plezierboot. Daarbij is in 2013 de Dick

Braakman, pas sinds 2012 onderdeel van de CITRO-vloot, verreweg

het meest ingezet, 46 keer. De Griend II is 8 keer ingezet, terwijl de

nieuwe seadoo’s, de Isla1 en de Isla2, 6 keer aan acties hebben

deelgenomen. De mobiele basis en CITRO Medico namen in 2013

respectievelijk 7 en 3 keer deel aan de acties.

Wanneer vaart CITRO uit?

0

2

4

6

8

10

jan feb mrt apr mei jun jul aug sep okt nov dec

2011

2012

2013

De Dick Braakman

Mobiele basis

Griend II CITRO

Medico

Isla1&2

Page 20: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

16

Ten einde raad….

In de ochtend van 22 februari stuurt het in Londen geregistreerde

zeiljachtje September Song, een zeilboot van 8,5 meter, een

noodoproep uit. De September Song was 17 dagen daarvoor uit

Trinidad vertrokken en had in de tussentijd geen land aangedaan.

Hoewel aanvankelijk niet heel duidelijk was wat het probleem was,

besloot CITRO uit te varen met de Dick Braakman.

De September Song bleek op zo’n 33 mijl oostelijk van Curaçao te

drijven. Even na het middaguur arriveerde de Dick Braakman bij de

boot. Aan boord troffen de CITRO-vrijwilligers een ouder echtpaar dat

ten einde raad was. De man was een paar dagen ervoor gevallen en

kampte met gekneusde ribben. Door de harde wind en hoge golven

wist het echtpaar de boot niet meer goed te varen.

De September Song werd door de Dick Braakman 10 mijl zuidelijk van

Bonaire op sleep genomen en naar Kralendijk gebracht, waar de boot

veilig en rustig kon liggen. Vroeg in de avond was de Dick Braakman

terug in de thuishaven van Caracasbaai.

CITRO SAVES LIVES

Page 21: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

17

Wilde zee in december

Het redden van mensen vereist goed getrainde en goed op elkaar

ingespeelde reddingswerkers die doorgaan zolang het nodig is, in

welke omstandigheden dan ook. Dat bleek ook weer op 15 december.

Al dagen gold code oranje. De zee was zeer wild, met hoge golven, en

er waaide een harde wind. CITRO had er al meerdere acties op zitten

die week.

Toch blijkt ook die zondagochtend hulp hard nodig te zijn. Midden in de

nacht is een klein motorbootje met twee opvarenden in de buurt van

Klein Curaçao omgeslagen. Ze dragen geen reddingsvest en raken

elkaar snel kwijt. Samen met de Kustwacht wordt een grote

reddingsactie op touw gezet. Op zee zijn hoge golven, en is er weinig

zicht. Om ongeveer 9 uur in de ochtend haalt de Mermaid, een

pleziervaartuig voor toeristen, een van de vermisten uit het water. De

persoon wordt door de Kustwacht met de helikopter opgehaald. Begin

van de middag wordt ook de boot teruggevonden. De Prenda steekt

met nog een klein puntje boven het water uit. Op verzoek van de

Kustwacht sleept de Dick Braakman de boot naar Fuik.

De zoekactie naar de tweede opvarende gaat door, ook de Griend II

en de seadoo’s zoeken mee. Halverwege de middag wordt er gewisseld en vervolgt een nieuw team van vrijwilligers de zoektocht.

Helaas wordt de vermiste niet gevonden. De volgende dag wordt bij het

aanbreken van de dag verder gezocht, maar ook die zoektocht blijft

zonder resultaat.

Boten worden geadviseerd niet de zee op te gaan met code oranje. Vooral voor kleine vaartuigen is dat zeer onverstandig.

Page 22: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

18

.

Page 23: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

19

PREVENTIE EN VOORLICHTING

Goede voorlichting en preventieve aanwezigheid bij

grotere evenementen kunnen veel ellende

voorkomen en vormen een onlosmakelijk onderdeel

van effectieve en doelmatige redding en

hulpverlening op zee.

Voorlichting

In 2013 is voortgebouwd op de voorlichtingsactiviteiten van

2012. Vooral de facebook-pagina van CITRO,

www.facebook.com/Citrocur, wordt goed gebruikt om te

informeren over de activiteiten van CITRO. Waar nodig wordt

doorverwezen naar de website, www.citro.org. Daarnaast is

in 2013 begonnen met een bewustwordingscampagne,

‘Enjoy the sea responsibly’. Onderdeel van de

campagne zijn posters, radio spots, stickers en advertenties.

De campagne is gefinancierd door de Rotary, en zal in 2014

verder worden uitgerold. De website zal, zoals ook al

aangekondigd in het jaarverslag over 2012, worden

aangevuld met meer algemene veiligheidstips voor mensen

die in en om Curaçao van de zee willen genieten op een

verantwoorde manier.

Be responsible

Be aware of swimmers and snorkelers! Maintain your boat or sea-doo regularly! Carry a buoy when diving or snorkeling! Check the weather forecast before leaving! Have your phone fully charged with you! Lifejacket, flashlight, water, flares…on board!

Page 24: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

20

Begeleiding evenementen

12 januari: Fuikdag

20 januari: Swim for the Roses

25, 26 en 27 januari: Heineken Regatta

28, 29, 30 en 31 januari: Wereldkampioenschappen zeilen 5.5

16 maart: Vlotoefening jeugdbrigade

7 april: Thriatlon Kokomo

10, 11 en 12 mei: Curaçao challenge windsurf competition

11 mei: Curaçao Offshore Poker Run

29 juni: Surfschool

1, 2 en 3 augustus: Endless Summer Sports Festival 2013

12 en 13 oktober: INFOTRANS Offroad Triathlon Porto Marie

16 en 17 november: Kayaktocht rondom Curaçao

Page 25: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

21

Preventie

Ook in 2013 heeft CITRO weer verschillende evenementen begeleid.

Januari was een drukke maand, met het begeleiden van de

traditionele Fuikdag, de Swim for the Roses, de Heineken Regatta en

tot slot de Wereldkampioenschappen zeilen 5.5. Later in het jaar heeft

CITRO ook dit jaar weer bijstand verleend aan onder andere een

tweetal triatlons en enkele surfwedstrijden.

In 2013 hebben we daarbij voor het eerst uitgebreid gebruik kunnen

maken van onze snelle en wendbare reddingsseadoo’s. Dat maakt onze begeleidingsactiviteiten effectiever en ook goedkoper. 2013 was

daarmee overigens ook het jaar waarin we hebben moeten leren om

veilig en zorgvuldig met de waterscooters om te gaan. Tijdens een van

de evenementen is een deelnemer door een van onze waterscooters

aangevaren. Gelukkig hield de deelnemer geen letsel over aan de

aanvaring. Om dergelijke ongelukken in de toekomst te voorkomen

heeft CITRO de geldende voorschriften en procedures voor het

begeleiden van evenementen tegen het licht gehouden. Daarbij is

onder andere afgesproken om in de toekomst nog zorgvuldiger de

CITRO-activiteiten toe te spitsen op onze taken van redding &

hulpverlening, en preventie & voorlichting. Voor operationele activiteiten

die niet als een van beide zijn te classificeren geldt: niet doen.

Ook tijd voor reflectie

Zelf moeten we leren om als

reddingwerkers om te gaan met

onze boten en seadoo's.

Page 26: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

22

Lekker eten, een mooi feest, en een fraaie opbrengst

Page 27: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

23

FONDSENWERVING Om haar missie uit te voeren, de operationele

kosten te dekken en reserves op te bouwen voor de

noodzakelijke investeringen moet de kas voldoende

gevuld zijn. Door continue aandacht en waardering

voor donateurs blijft de financiële basis van het

reddingswerk gezond.

De inkomsten van CITRO komen vooral uit de jaarlijkse

fondsenwervingsactie, jaarlijkse donaties, van Redders op de Wal, en

actieve werving voor overige donateurs en legaten.

Jaarlijkse fondsenwervingsactie

De jaarlijkse fondsenwervingsactie vond in 2013 plaats op 31 oktober.

Ook dit keer zijn weer veel kaarten, 300, verkocht. Daarnaast gaven

sommige aanwezigen ter plekke nog extra donaties. De opbrengst zal

worden aangewend voor onder andere het onderhoud van de CITRO-

vloot en verdere professionalisering en training van de vrijwilligers.

Donaties

CITRO ontving ook in 2013 weer omvangrijke financiële donaties,

waaronder een aantal substantiële eenmalige donaties. In januari heeft

de Stichting Don Bosco met 25.000 gulden een bijdrage geleverd voor

het boothuis voor de Dick Braakman. In 2012 heeft CITRO mede

dankzij eerdere donaties de Dick Braakman, een reddingsboot van de

Valentijnsklasse, en een bootlift kunnen aanschaffen dankzij andere

donaties. Wat nog resteerde was de wens voor een afdak voor de

nieuwe boot om de boot te kunnen beschermen tegen UV-straling van

de zon. Dankzij de gulle donatie van de Stichting Johannes Don Bosco

heeft CITRO deze in 2013 kunnen laten installeren. Daarnaast ontving

CITRO dit jaar een aanzienlijk bedrag van 5.000 gulden van RBC, en

was CITRO in september een van de gelukkige organisaties die een

mooi bedrag mochten ontvangen in het kader van de goede

doelenactie van Studio Acht, die in 2013 15 jaar bestond.

CITRO is geheel afhankelijk van donaties en giften

Page 28: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

24

`

Vrijwilligers vormen de kern,

donateurs de basis

Help ook mee!

Page 29: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

25

Danki pa boso apoyo!

Donateursdag

In 2013 is er daarnaast verder gewerkt aan het uitwerken van plannen

om de banden met donateurs en sponsoren verder te versterken en

nieuwe donateurs te werven. Die plannen zullen vooral in 2014 worden

uitgevoerd. Zo zijn alle CITRO-donateurs uitgenodigd voor de CITRO-

nieuwjaarsborrel 2014 en wordt er later in 2014 een Donateursdag bij

CITRO georganiseerd. Doel van de Donateursdag is om alle CITRO-

donateurs die daar prijs op stellen heel concreet en op een persoonlijke

wijze te informeren over waar alle ingezamelde gelden aan worden

uitgegeven. De donateurs worden die dag nog eens extra in het

zonnetje gezet en krijgen presentaties over het CITRO werk dat dankzij

hun donaties kan worden verricht. Wie wil kan ook zelf een kijkje

nemen bij de reddingsboten van CITRO.

Financieel Jaarverslag

De precieze resultaten over 2013 zijn te vinden in de bijgevoegde

financiële jaarrekening. Daaruit blijkt dat de inkomsten in 2013

ongeveer 30.000 gulden hoger lagen dan in 2012, met name vanwege

hogere eenmalige donaties. De jaarlijkse donaties van de Redders op

de Wal vertonen een licht stijgende trend (2013: 31.532; 2012: 29.938;

2011: 28.329). Ook de post ‘overige donaties’, vooral (netto) opbrengsten van de jaarlijkse fondsenwervingsactie, vertoont een

stijgende lijn (2013: 58.805; 2012: 55.193; 2011: 44.488).

Na aftrek van incidentele kosten blijkt dat de operationele kosten in

2013 rond de115.000 gulden lagen.

Page 30: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

26

Er hebben zich in 2013 geen grote ongelukken tijdens het werk voorgedaan…..

Maar elk ongeluk is er 1 teveel.

100% veilig werken blijft ook voor 2014 een belangrijk streven.

Page 31: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

27

PERSONEEL CITRO kan alleen haar werk doen dankzij de

professionele inzet van vrijwilligers als schippers,

duikers, (para)medici, reddend zwemmers en

technici. Een kwantitatief en kwalitatief goed

functionerend personeelsbestand is de kern waar

CITRO om draait.

Ontwikkeling aantal vrijwilligers

Operationeel inzetbare vrijwilligers

Eind 2013 waren er 36 vrijwilligers actief in de operationele teams van

CITRO, CITRO operations en de walploeg. Het aantal vrijwilligers is

daarmee gelijk gebleven aan vorig jaar, en ook vrij stabiel ten opzichte

van 2011, toen er 37 vrijwilligers actief waren. Aan CITRO Medico

waren eind 2013 14 medici verbonden; de groep is daarmee

ongewijzigd ten opzichte van het jaar ervoor. De artsen zijn werkzaam

als huisarts, GGZ-arts, orthopedisch chirurg, anesthesist of jeugdarts.

Instroom

Ook in 2013 was er sprake van een instroom van 7 nieuwe

operationeel inzetbare vrijwilligers. In januari 2013 maakten we kennis

met 6 ‘aspirant leden’, een zevende nieuwe vrijwilliger stroomde later in

het jaar in. De nieuwkomers hebben, na gescreend te zijn, meegelopen

met trainingen en cursussen ontvangen op het gebied van EHBO,

boothandling, navigatie enzovoorts.

Uitstroom

In 2013 zijn 5 operationeel inzetbare vrijwilligers uitgestroomd. Drie

vrijwilligers waren pas recent als .aspirant lid ingestroomd, de twee

andere waren een jaar of drie bij CITRO actief. Twee vrijwilligers zijn

daarnaast tijdelijk niet operationeel actief inzetbaar geweest. Dankzij

de continue instroom van vrijwilligers is het totaal aantal inzetbare

mensen daarmee voor 2013 stabiel gebleven.

Page 32: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

28

Nu ook verkrijgbaar Vlaggen, Tassen, Telefoonhoesjes, T-shirts en meer

Voor een klein bedrag kan iemand een CITRO-item kopen en CITRO steunen. Want niets blijft aan de strijkstok hangen. Alle inkomsten gaan 100% naar CITRO, die alleen haar werk kan doen dankzij de financiële

steun van particulieren en bedrijven die net als alle vrijwilligers zeeliefhebbers zijn.

Page 33: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

29

Te koop op CITRO manifestaties, de jaarlijkse fundraising event

en bij Surprise. Langskomen bij het CITRO-boothuis kan natuurlijk ook.

Back Office

Om CITRO verder te professionaliseren, de financiële basis te

versterken en de naamsbekendheid van CITRO te vergroten is in 2011

de administratief-organisatorische structuur van CITRO versterkt. In

2013 is de Back Office formeel opgericht om zorg te dragen voor het

donateursbeheer, de financiën, fundraising, marketing, evenementen,

verslaglegging en ICT. De Back Office wordt bemand door veelal

nieuwe vrijwilligers. Om de juiste persoon op de juiste plek te krijgen is

daarbij veel voorwerk verricht door onze stagiair Florian Buikema, die

onder andere het HRM-beleid heeft doorgelicht en functieprofielen

heeft opgesteld. Hij werd opgevolgd door Martine Volker, die vanaf

september 2013 aan een meerjarenbeleidsplan heeft gewerkt.

In 2013 is de aandacht verder vooral uitgegaan naar het verder

professionaliseren van de PR, marketing en de verbetering van de

interne en externe communicatie. Zo heeft de CITRO naast haar

website nu ook een intranet waar alle intern benodigde gegevens staan

vastgelegd zoals contacten, donateurs, standaard brieven,

jaarverslagen, handleidingen en dergelijke. De communicatie via

Facebook is verder uitgebreid: er is naast de normale Facebook pagina

ook een pagina voor de vrijwilligers onderling.

In 2014 zal verder worden gewerkt aan het verbeteren van de

verslaglegging van de CITRO-acties, het verder structureren van het

donateursbeheer en het verbeteren van de technische infrastructuur.

Ook zal een nieuw systeem voor het invoeren en bijhouden van de

noodzakelijke opleidingen voor vrijwilligers worden ingevoerd.

Sinds 2013 is er ook intranet

voor alle vrijwilligers, met contactinformatie, standaard-brieven, notulen, jaarverslagen, handleidingen, enzovoorts.

Page 34: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

30

Zij vliegen in…..

Training in Curaçao van KNRM-instructeur Theo van den Heuvel

CITRO-er Myroneal Parris, SAR Craft Operations training, Schotland

En wij vliegen uit…..

Page 35: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

31

Een reddingsactie kan je niet plannen. Goede voorbereiding wel

CITRO medewerkers trainen vaak en regelmatig om hulp te kunnen

bieden als het nodig is. Wanneer dan ook. Veel van de reguliere

trainingen vinden plaats in de weekenden. Tijdens die trainingen wordt

met de verschillende boten geoefend. Daarnaast vinden er het heel

jaar door ook nog allerlei andere trainingen plaats, soms samen met

samenwerkingspartners van CITRO, zoals de Kustwacht.

Februari: vijftien CITRO-vrijwilligers ontvangen hun EHBO-diploma.

Februari: vijftien CITRO-vrijwilligers slagen voor het examen reddingszwemmen.

20 maart: het hoofd operations en een CITRO-vrijwilliger nemen deel aan de

Tsunamitraining van de rampenstaf.

26 april: Artsen van CITRO Medico en de Marinearts krijgen instructie over de inhoud

van de medische koffers in de nieuwe helikopter van de Kustwacht

April en mei: CITRO-vrijwilligers ontvangen een uitgebreide training van KNRM-

instructeur Theo van den Heuvel. De training omvat zowel praktijkoefeningen met de

CITRO-vloot als theorielessen.

8 juni: Search and Rescue exercise met de Kustwacht en de Dick Braakman.

Juni: hoisting oefening met drenkeling tijdens Parera Maritiem

Oktober: een CITRO-vrijwilliger neemt deel aan een zeer intensieve trainingsweek in

Stonehaven, Schotland, georganiseerd door de Schotse reddingorganisatie in

samenwerking met de KNRM.

5 en 6 november: Vigilant Eyes, een oefening met de Kustwacht en de Kustwacht van

de Dominicaanse Republiek.

23 november: een arts van CITRO-Medico organiseert een opfristraining AED voor de

CITRO-vrijwilligers.

Opleidingen en trainingen

Page 36: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

32

Page 37: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

33

Tijdens Parera Maritiem (juni 2013) wordt

een drenkeling succesvol door de helikopter overgebracht naar de Dick Braakman.

Vigilant

Eyes

Training met de kustwacht

en de Dominicaanse

Republiek.

Parallel search uitgevoerd

door de Dick Braakman.

Page 38: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

34

De Cornelis Zwaan, in 2012 uit de vaart, is eind 2013 met welverdiend pensioen gegaan. De Zwaan was in 1995 door de KNRM aan CITRO in bruikleen gegeven. De reddingsboot is nu terug in Nederland, en te bezichtigen in het Nationaal Reddingmusuem Dorus Rijkers

Reddingsboot met pensioen

Ayó Zwaan

Page 39: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

35

MATERIEEL Het 24/7 inzetbaar zijn voor redding en hulpverlening

vereist goed materieel en goed onderhoud van het

materieel. Om in elke denkbare situatie hulp te

kunnen bieden, moet de vloot ook divers van

samenstelling zijn.

Samenstelling vloot 2013

Meer weten? Bijlage 3 geeft technische informatie

over de CITRO-vloot.

Aurora, een boot met een groot bereik aangepast voor reddingsactiviteiten, in bruikleen van de Main Deck Support Group (CITRO-vloot vanaf 2010; verwachte resterende levensduur nog een aantal jaren).

Griend II, een snelle rib en een schenking van de KNRM (bouwjaar 2000; CITRO-vloot vanaf 2010; verwachte resterende levensduur circa 2016).

Dick Braakman, een boot van 11,5 meter van de Valentijn-klasse (bouwjaar 2007; CITRO-vloot vanaf 2012; verwachte resterende levensduur ca. 2032 tot 2037).

Isla 1 en Isla 2, twee door Refineria Isla Curaçao geschonken seadoo’s aangepast voor reddingsactiviteiten (bouwjaar 2012; CITRO-vloot vanaf 2012; verwachte resterende levensduur circa 2018).

Page 40: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

36

Onderhoud en vervanging vloot 2013

De in 2012 voor een groot deel vernieuwde vloot heeft in 2013 prima

gefunctioneerd. De reguliere onderhoudskosten zijn niet toegenomen,

mede dankzij het beheer met het nieuwe onderhoudssysteem. Van de

KNRM heeft CITRO het onderhoudsmanagementprogramma MARAD

gekregen, waarmee al het onderhoud inzichtelijk kan worden

ingepland. MARAD signaleert onderhoudsintervallen,

keuringsmomenten en vervangingsmomenten. Dankzij het systeem is

ook snel een goed overzicht van de onderhouds- en reparatiehistorie

van de boot te krijgen, en kunnen trends in gebreken gemakkelijker

worden ontdekt.

In 2013 is nog geen nieuwe 9-meter boot aangeschaft. Zo’n boot is wel nodig en kan de Griend II als actieve reddingsboot vervangen. Begin

2014 zijn concrete stappen voor de aanschaf gezet, en offertes

aangevraagd. Zodra de financiering en aankoop rond is, wordt Griend

II de nieuwe reserveboot. De Aurora, nu in bruikleen, kan vervolgens

terug naar haar eigenaren.

Overig materieel 2013

In 2012 heeft CITRO mede dankzij eerdere donaties de Dick Braakman

en een bootlift kunnen aanschaffen. In 2013 is daar dankzij een gulle

donatie van de Stichting Johannes Don Bosco een afdak om de boot te

kunnen beschermen tegen UV-straling bijgekomen. Dankzij inzet van

een van onze vrijwilligers heeft het boothuis van de CITRO sinds april

ook nieuwe lockers.

Page 41: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

37

Financiële verantwoording

AANBIEDINGSBRIEF PENNINGMEESTER Aan het Bestuur van de CITRO Curaçao

Geacht Bestuur,

Voor u ligt de jaarrekening 2013. Het jaar 2013 is afgesloten met een

negatief resultaat van ANG 6.548. Daarnaast heeft de Stichting

Botenfonds een positief resultaat behaald van ANG 11.786. Het

geconsolideerde resultaat is bescheiden positief over 2013.

De inkomsten waren in 2013 circa ANG 30.000 hoger dan 2012

door hogere eenmalige donaties. Uitbreiding van activiteiten en het

uitbreiden van het donateurs bestand blijven noodzakelijk om de

inkomsten structureel op een hoger niveau te krijgen.

Bij de uitgaven valt op te merken dat na aftrek van de incidentele

uitgaven de operationele kosten rond de ANG 115.000 liggen. Een

kostenbegroting van ANG 115.000 voor 2014 bij gelijkblijvende

inkomsten zal naar verwachting tot een positief resultaat 2014 leiden.

Per 31 december 2006 is er een scheiding aangebracht tussen de

financiële middelen van de Stichting Citro en de Stichting Botenfonds.

In de bijlage bij de jaarrekening is de balans van de Stichting

Botenfonds opgenomen.

Page 42: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

38

De financiële positie van de Citro is met een vrij beschikbaar

vermogen van ongeveer ANG 100.000 goed, te meer daar deze positie

geheel bestaat uit monetaire middelen onder aftrek van de schuld aan

de Federatie. Met een vermogen van ANG 100.000 zijn we in staat om

bij nihil inkomsten minimaal 1 jaar de exploitatiekosten te dekken.

Daarnaast zijn we ook financieel in staat gebleken te zorgen voor een

optimale infrastructuur voor de operationele vrijwilligers. Ten slotte is

dat waar het in de Stichting om gaat.

Als laatste wil ik hierbij, namens het gehele Bestuur onze dank

uitspreken aan alle vrijwilligers en donateurs- zeker ook al diegenen die

donaties in natura hebben bijgedragen die helaas niet blijken uit dit

financiële overzicht – die het mogelijk gemaakt hebben dat de CITRO

ook in dit boekjaar aan haar doelstellingen heeft kunnen voldoen en dit

hopelijk nog vele jaren in de toekomst kan doen.

Ik stel u voor bijgaande jaarrekening goed te keuren.

De penningmeester

Andro Jansen

Page 43: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

39

FINANCIEEL JAARVERSLAG 2013

Balans per 31 december 2013

ANG ANG ANG ANG

Activa

Beleggingen

Obligaties 0 0

Totaal beleggingen 0 0

Vorderingen

Rekening-courant Botenfonds 40,159 42,819

Overige vorderingen en overlopende activa 0 0

Totaal vorderingen 40,159 42,819

Liquide middelen

Maduro & Curiel's Bank N.V. 10,192 13,107

Maduro & Curiel's Bank N.V. spaarrekening 101 101

Girobank N.V. 10,000 10,000

Girobank N.V. spaarrekening 40,611 44,912

Banco di Caribe N.V. 6,583 1,322

RBC N.V. 4,369 6,302

Totaal liquide middelen 71,856 75,744

TOTAAL 112,015 118,563

Passiva

Eigen vermogen

Algemene reserve 98,817 84,584

Resultaat boekjaar (6,548) 14,233

Totaal eigen vermogen 92,269 98,817

Voorzieningen

Brandstoffonds 7,250 7,250

Totaal voorzieningen 7,250 7,250

Schulden op korte termijn

Te betalen kosten 100 100

Federatie 12,396 12,396

Totaal schulden op korte termijn 12,496 12,496

TOTAAL 112,015 118,563

December 31, 2013 December 31, 2012

Page 44: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

40

Winst- en verliesrekening over 2013

ANG ANG ANG ANG

Inkomsten

Donaties (eenmalig) 40,000 10,000

Donaties (jaarlijks) 31,532 29,938

Diverse opbrengsten 58,805 55,193

Opbrengst beleggingen 242 4,504

Totaal inkomsten 130,579 99,635

Uitgaven

Botenonderhoud (incl. afdak Dick Braakman) 84,428 23,974

Autokosten 3,414 1,886

Medisch equipment 261 1,979

Brandstof 8,661 8,589

Bijeenkomsten/activiteiten 9,239 4,672

Kleding / training bemanning 13,928 23,892

Ongevallenverzekering bemanning 2,869 4,871

Reis- en representatiekosten 200 3,157

Telefoon 2,547 2,859

Contributies en abonnementen 1,030 966

Kantoorartikelen 242 751

Ligplaats 600 600

Bankkosten 364 1,138

Overige kosten 9,344 6,068

Totaal uitgaven 137,127 85,402

Resultaat boekjaar (6,548) 14,233

2013 2012

Page 45: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

41

Toelichting op de balans per 31 december 2013 en de winst- en verliesrekening 2013

Algemeen

De Stichting is op 5 mei 1976 opgericht.

Grondslagen van waardering en resultaatbepaling

Algemeen Activa en passiva worden, voor zover niet anders vermeld gewaardeerd op

nominale waarde. Ten aanzien van de bezittingen van de Citro worden alleen die zaken in aanmerking genomen die van monetaire aard zijn. De bezittingen

die van niet monetaire aard zijn zoals botenhuis, schepen, gereedschap e.d. voor nihil worden opgenomen, terwijl alle uitgaven terzake in het jaar van

uitgave ten laste van de winst- en verliesrekening worden gebracht. Vorderingen worden slechts in aanmerking genomen voor zover ten tijde van

het opmaken van de balans vast staat dat ze ontvangen zijn.

Beleggingen De beleggingen worden gewaardeerd tegen aflossingswaarde. Agio- en

disagio bij aankoop wordt direct ten laste van het resultaat gebracht.

Brandstoffonds Betreft een niet meer wijzigende voorziening voor kosten te maken door Citro

Auxiliary reddingsmiddelen als schepen en vliegtuigen. Voor zover de exploitatie dat toelaat zullen deze kosten allereerst ten laste van de winst- en

verliesrekening worden gebracht, alvorens de voorziening word aangesproken. In het boekjaar zijn er terzake deze post geen uitgaven

gedaan.

Eigen vermogen

Algemene reserve

ANG

Balans per 31 december 2012 84,584

Resultaat voorgaand boekjaar 14,233

Donatie Stichting Botenfonds 0

Balans per 31 december 2013 98,817

Page 46: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

42

Bijlagen

1. Balans per 31 december 2013 Stichting Botenfonds

ANG ANG ANG ANG

Activa

Materiële vaste activa

Varend materieel 1 1

Beleggingen

Obligaties 163,600 163,600

Totaal beleggingen 163,600 163,600

Liquide middelen

Maduro & Curiel's Bank N.V. spaarrekening 101 101

Maduro & Curiel's Bank N.V. USD account 17,308 9,673

Maduro & Curiel's Bank N.V. ANG account 6,521 5,030

Totaal liquide middelen 23,930 14,804

TOTAAL 187,531 178,405

Passiva

Eigen vermogen

Algemene reserve 135,586 365,770

Resultaat boekjaar 11,786 (230,184)

Totaal eigen vermogen 147,372 135,586

Schulden op korte termijn

Rekening-courant Stichting Citro 40,159 42,819

Totaal schulden op korte termijn 40,159 42,819

TOTAAL 187,531 178,405

December 31, 2013 December 31, 2012

Page 47: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

43

2. Winst- en verliesrekening over 2013 Stichting Botenfonds

2013 2012

ANG ANG

Bedrijfskosten

Inkomsten

Donaties 0 887,247

Opbrengsten beleggingen 12,213 17,899

Totale inkomsten 12,213 905,146

Uitgaven

Algemene kosten 427 1,045

Uitgaven varend materieel 0 1,134,195

Totale uitgaven 427 1,135,240

Resultaat boekjaar 11,786 (230,184)

Page 48: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

44

3. Toelichting op de balans per 31 december 2013 en de winst-

en verliesrekening over 2013 Stichting Botenfonds

Algemeen

De Stichting is op 4 februari 2005 opgericht.

Grondslagen van waardering en resultaatbepaling

Algemeen Activa en passiva worden, voor zover niet anders vermeld gewaardeerd op nominale waarde. Vorderingen worden slechts in aanmerking genomen voor zover ten tijde van het opmaken van de balans vast staat dat ze ontvangen zijn.

Beleggingen De beleggingen worden gewaardeerd tegen aflossingswaarde. Agio- en of disagio bij aankoop wordt direct ten laste van het resultaat gebracht.

Materiële vaste activa

Varend materieel De boekwaarde van reddingboten en overig varend materieel, alle eigendommen van de Stichting Botenfonds, bedraagt ANG 1 aangezien de investeringen in het jaar van aanschaf direct als kosten worden geboekt. Hierbij wordt gebruik gemaakt van de uitzonderingsregel die RJ650 biedt. Uit de reddingsboten en overig varend materieel zijn geen toekomstige kasstromen te verwachten.

Beleggingen

Obligaties De post bestaat uit:

USD % ANG

Land Aruba 20,000 6,550 35,600

Eilandgebied Curaçao 8,000 50,000

Nederlandse Antillen 7,625 78,000

163,600

Page 49: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

45

VERKLARING KASCOMMISSIE

Page 50: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

46

Page 51: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

47

Bijlage 1 Vrijwilligers eind 2013

CITRO operationele team

1. Corwin Advokaat 2. Johnny Antonia 3. Wilbert Apostel 4. Paul Bennett 5. Roelf Bos 6. Tarik Colina 7. Robbert Dijk 8. Ruud de Dood 9. Jovino Falbru 10. Oswald Fleming 11. Edwig Fontilus 12. Wim van de Gulik 13. Patrick Guttenberg 14. Etienne Hermans 15. Geert Huisman 16. Johnny Imperator 17. Rudolf de Kuiper 18. Wilferd Labordus

19. Jeroen Lina 20. Beppie Luis 21. Erik Maas 22. Tarik Maduro 23. Sherwin Mathilda 24. Marius Noort 25. Krik Parrel 26. Neri Parris 27. Larry Regales 28. Jules de Ron 29. Dickjan Schipper 30. Bernice St. Hilaire 31. Rudsel Streden 32. Herman Verboom 33. Lusette Verboom 34. Cor Vlieland 35. Ramed Vonhögen 36. Gareth Weber

Page 52: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

48

CITRO Medico

1. Joe Alcala 2. Melissa Arias 3. Monique Calmes 4. Izzy Gerstenbluth 5. Henk van der Huls 6. Victor Lucasius 7. Rob Meijer 8. Faye Nisbeth 9. Alex Roose 10. Monique van de Wall 11. Atticus Wederfoort 12. Elco de Windt 13. Paul de Windt 14. Karel Winkel

CITRO Ondersteuning

1. Quirine Guato 2. Adriaan van der Hoeven 3. Gilbert Keller 4. Minouche Nicolaas 5. Hellen Noort 6. Marius Noort 7. Maeyla Pandt 8. Remco Tevreden 9. Robert Wansing 10. Lusette Verboom 11. Henriëtte Vleeschhouwer

Page 53: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

49

CITRO Bestuur

Frans Versteeg, voorzitter (vanaf 15 oktober 2011) Mark A. Evertsz, secretaris (vanaf 21 september 1999)

Andro Jansen, Penningmeester (vanaf 10 oktober 2006) Curd L. Evertsz, vice voorzitter (vanaf 4 februari 2005)

Jovino Falbru, hoofd operaties (vanaf 1 januari 2008) Adriaan van der Hoeven, fondsenwerving (vanaf 5 mei 2001)

Herman Verboom, lid (vanaf 2 april 2012) Alex Roose, hoofd CITRO Medico (vanaf 9 augustus 2010)

Carlos Sayers, Kustwacht/Marine (vanaf 20 november 2009)

Raad van Advies

Karel Frielink, voorzitter (vanaf 16 augustus 2008; vanaf 2011 voorzitter) Geomaly Martes (vanaf 17 maart 2011) Andre Steffen (vanaf 16 oktober 2008)

Roemer Boogaard, directeur KNRM (vanaf 2009)

Page 54: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

50

Page 55: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

51

Bijlage 2: Acties 2013

1. 9 januari Slepen van Venezolaanse bark met motorproblemen door de Dick Braakman. 2. 10 januari Pompen van watermakende op rotsen gevaren vissersboot door mobiele basis. 3. 19 januari Slepen van speedboot met motorproblemen door de Dick Braakman. 4. 11 februari Slepen van vissersboot met probleem met de brandstofpomp door de Dick Braakman. 5. 16 februari Slepen van plezierboot met motor- en stuurproblemen door de Dick Braakman. 6. 16 februari Slepen van vissersboot met motorproblemen door de Dick Braakman 7. 22 februari Slepen van zeilboot waarvan bemanning niet meer kon zeilen door de Dick Braakman 8. 25 februari Zoeken naar vermiste snorkelaar door de Dick Braakman 9. 28 februari Standby voor zoektocht Kustwacht motorboot door de Dick Braakman 10. 3 maart Standby voor duiker met medische nood door Dick Braakman, Isla 1&2 en CITRO Medico. 11. 3 maart Uitgevaren voor motorboot met motorpech door Dick Braakman maar hulp niet nodig 12. 9 maart Evacuatie van rosten van bemanning vissersboot door Dick Braakman, Isla 1&2. 13. 11 maart Zoeken en slepen van losgeslagen boei door de Dick Braakman 14. 12 maart Zoeken naar van Bonaire afgedreven vlot door de Dick Braakman 15. 31 maart Slepen van vissersboot met motorpech door de Dick Braakman 16. 9 april Verzoek om medische hulp, constateren dood en vervoeren lijk bemanningslid van tanker

door Kustwacht, CITRO Medico en de Dick Braakman 17. 14 april Slepen van een vissersboot met schroefasproblemen door de Dick Braakman 18. 21 april Slepen van een motorboot met motorpech door de Isla1 en Isla 2 19. 21 april Zoeken naar vermiste duiker door de Dick Braakman, Isla 1 en Isla 2 20. 5 mei Slepen van motorboot met motorpech door de Dick Braakman 21. 8 mei Slepen van vissersboot met motorpech door de Dick Braakman 22. 9 mei Lostrekken van twee vastgelopen boten door de Dick Braakman en de Isla1 en Isla2 23. 7 juni Slepen van Venezolaanse bark met motorpech door de Dick Braakman` 24. 9 juni Slepen van watermakende zeilboot met motorpech door de Dick Braakman 25. 11 juni Slepen van Venezolaanse bark met motorpech door de Dick Braakman 26. 16 juni Pompen van watermakende zeilboot door mobiele basis. 27. 30 juni Slepen van speedboot zonder benzine door de Dick Braakman 28. 2 juli Slepen van vissersboot met motorpech door de Dick Braakman 29. 3 juli Slepen van zeilboot met motorpech door de Dick Braakman 30. 4 juli Medische evacuatie visser op Klein Curaçao door Kustwacht en CITRO Medico 31. 20 juli Pompen en slepen van watermakende vissersboot met motorpech door

de Dick Braakman

Page 56: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

52

32. 20 juli Slepen van motorboot met motorpech door de Dick Braakman 33. 6 augustus Slepen van vissersboot met brandstofgebrek door de Dick Braakman 34. 7 augustus Pompen van watermakend bootje door mobiele basis 35. 18 augustus Slepen van vissersboot met motorpech door de Dick Braakman 36. 9 september Slepen van vissersboot met motorpech door de Dick Braakman 37. 10 september Standby voor watermakende Venezolaanse bark door de Dick Braakman 38. 12 september Slepen van vissersboot met versnellingsbak problemen door de Dick Braakman 39. 20 september Standby voor motorboot met stuurproblemen van Griend II en de Dick Braakman 40. 29 september Assistentie bij medische evacuatie door Kustwacht en KM van passagier

in medische nood op cruiseschip door mobiele basis. 41. 6 oktober Slepen van motorboot met motorpech door Griend II 42. 11 oktober Slepen van afgedreven motorboot door de Dick Braakman 43. 12 oktober Slepen en pompen van halfzinkende op kust gelopen motorboot

door de Dick Braakman 44. 18 oktober Slepen van vissersboot met motorpech door de Dick Braakman 45. 21 oktober Pompen van watermakende vissersboot door mobiele basis. 46. 27 oktober Lostrekken en pompen op kust gelopen vissersboot met motorpech Griend II/

de Dick Braakman 47. 27 oktober Slepen van motorboot met lege accu’s door de Dick Braakman 48. 3 november Uitgevaren voor visser met medische nood door de Dick Braakman 49. 11 november Pompen watermakende vissersboot door mobiele basis 50. 12 november Pompen watermakende vissersboot door mobiele basis 51. 29 november Slepen zeilboot met gescheurd zeil en motorpech door de Dick Braakman 52. 6 december Hulp en oliebrengen aan Venezolaanse bark met motorpech door

de Dick Braakman 53. 10 december Pompen en slepen van watermakende vissersboot door de Dick Braakman 54. 10 december Begeleiding van dive boot zonder brandstof door de Griend II 55. 13 december Pompen van watermakende zeilboot door de Griend II 56. 14 december Lostrekken van vastgelopen zeilboot door de Griend II 57. 14 december Slepen van een watermakende zeilboot met stuurproblemen door

de Dick Braakman 58. 15 december Leegpompen van watermakende op kust gelopen motorboot door Griend II. 59. 15/6 december Zoektocht naar persoon in water en slepen bijna gezonken vissersboot met

de Dick Braakman, Griend II, Isla1 en Isla2 60. 26 december Slepen van zeilboot met motorpech door de Dick Braakman

Page 57: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

53

Bijlage 3: Technische informatie

RESCUE-boat 1 Aurora

class Convertible

description Bertram 46.6, flybridge

length 46'06" (14,18 m)

width 16'00" (4,88 m)

draught 4' 06" (1,37 m)

engine 2x GM 8V71Tl 435 hp diesels

crew >=4

speed cruise 15 kn

range 60 nm (from coast)

endurance 20 hrs

time to get operational < 30 min.

communication VHF/FM (2 x), phone

date of manufacture 1979

in the service of CITRO 2010

registration number NC 913

RESCUE-boat 2 Griend II (ex Orca)

class Tornado deep V rigid inflatable

description Open RIB, selfrightning

length 8,2m

width 2,75 m

draught 0,81 m

engine 2x 115 pk Yamaha outboard gas

crew 3

speed Transit 25 - 34 kts; search 10-20 kts

range 15 nm (from coast)

endurance 6 hrs

time to get operational <30 min.

communication VHF/FM (2 x), phone

date of manufacture 2000

in the service of CITRO 2010

registration number NC 700

Page 58: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

54

`

RESCUE-boat 3 Dick Braakman

class Gesloten Valentijn 2000

description Aluminium with tube, selfrightning

length 11,50 m

width 4,20 m

draught 0,70 m

engine 2x Volvo Penta D6 435hp

water jets Hamilton, HJ322

crew >=4

speed 34 kn

range 250 nm

time to get operational < 20 min.

communication VHF/FM (2 x), phone, satellite phone, radar

date of manufacture 2007

in the service of CITRO 2012

registration number NC 300

RESCUE-boats 4 en 5 Isla 1 & Isla 2

class Seadoo Gti-SE 155 hp

description Waterscooter

length 3,38 m

width 1,23 m

draught 0,30 m

engine 1503 NA, 1494 cc

crew 2

speed 30 kn

range 3 nm (from coast)

endurance 60 l fuel

time to get operational < 20 min.

communication VHF portable

date of manufacture 2012

in the service of CITRO 2012

registration number NC 27W & NC 32W

Page 59: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

55

Page 60: CITRO JAARVERSLAG 2013citrocuracao.com/wp-content/uploads/2019/01/CITRO... · 2019. 1. 11. · CITRO heeft vier operationele teams: een vaarploeg, een walploeg, een onderhoudsploeg

C

olo

fon

Alarm

Telefoon 913 Marine VHF Kanaal 16

Contact

Postbus 3199, Curaçao Perscontacten: pressinfo@citrocuraçao.org CITRO-operationeel: Jovino Falbru, hoofd operaties, telefoon 561 9080 Voor overige zaken: Frans Versteeg, voorzitter, telefoon 529 2523

Thuishaven/botenhuis

Sea Rescue Station Joop Kooijman Vissershaven Caracasbaai Curaçao Telefoon 747 1600

Bankrelaties

Banco di Caribe: rekeningnummer 12371001 Girobank: rekeningnummer 1500098 Maduro & Curiel’s Bank: rekeningnummer 87222108 RBC Royal Bank: rekeningnummer 000010380663

Kamer van Koophandel

Inschrijvingsnummer 109110

Productie

Fotografie CITRO-vrijwilligers, Bea Moedt, Monique van Meerwijk Teksten en cijfers Susan van Velzen m.m.v. CITRO-bemanning Drukwerk Productive Business Solutions (Xerox)

Meer informatie www.citro.org

www.facebook.com/Citrocur