Colton Courier June 12 2014

By MJ Duncan

Arrowhead RegionalMedical Center has alongstanding commitment

to healthy eating through its com-prehensive wellness program thatincludes healthy cooking classesprovided for free to the community.A recent addition to the program is

the new Farmer’s Market locatedjust outside the main hospitalentrance, which opened three

By MJ Duncan

The city of ColtonCommunity ServicesDepartment has stepped up

once again to provide its young res-idents with activities to keep themengaged and active during theirsummer vacation from movies andconcerts to dance and sports. The

purpose is to nurture healthy devel-opment and promote confidence,maturity and responsibility while

ARMC promotes healthy food choicesat weekly Farmers Market

ARMC cont. on next page

PHOTO COURTESY/ARMC

Arrowhead Regional Medical Center Environmental Services Department employees (left to right)Rekeila Anderson, Rosie Gomez, and Virginia Contreras, survey the baked goods at Wednesday’snew Farmers Market outside the main hospital entrance. Approximately 800 staff, patients and visi-tors browsed among 14 booths, which offered fresh fruit, vegetables, honey, olive oil and other itemsfor purchase. The Farmers Market is part of ARMC’s ongoing commitment to health and wellness.

Summer cont. on next page

Colton provides a variety of summeractivities

PHOTO C0URTESY/CITY OF COLTON

Mariachi Halcones de Marisco will open Concerts in the Park on July 20, and a different band will be fea-tured each consecutive Sunday through August 10. These events are also free to the public.

Future MilitaryBanner installationdates, times, polelocations in theCity of Colton

Wednesday, June 11, 2014at 3:00PM - JoshuaBecerril – On 9th Street

at the North corner of 9th Street andValley by the former FoodConnection Restaurant

Monday, June 16, 2014 at11:00AM – Ernest Herrera – Atthe North West Corner of LaCadena and C Street

Wednesday, June 18, 2014 at11:00AM – Fred Cordova – On DStreet (2nd Western pole from 9thStreet and D Street)

Wednesday, June 18, 2014 at1:00PM – Kelvin Castillo – On LaCadena between C Street and DStreet on the East side of the Street

Monday, June 23, 2014 at10:00AM – Panfilo Perez – NorthEast Corner of La Cadena Drive andC Street

CJUSD announcesSummer FoodService Program

With summer right aroundthe corner, it’s time tothink about keeping

children healthy while school is out.Colton Joint Unified School Districtprovides free meals to children dur-ing the summer. This summer, breakfast and lunchmeals will be served at Colton,Bloomington, Grand Terrace, andWashington High Schools startingJune 9 and ending July 25. Nomeals will be served the week ofJune 30 – July 4. Please call 909-580-6650 for specific meal times.Free lunch meals will also beavailable at the Gonzales and LuqueCommunity Center for neighbor-hood youth from June 9 – July 25,with the exception of July 4. Lunchmeals will be served at the GonzalesCommunity Center from 11:30 a.m.– 12:00 p.m. and at the LuqueCommunity Center from 12:30 p.m.– 1:00 p.m. No registration or iden-tification is required to participatein any of these programs. Any childunder age 18 may come to eat. For more information about thenational Summer Food ServiceProgram, visithttp://www.fns.usda.gov/cnd/sum-mer.

Features, Lifestyle & News You Can Use! June 12, 2014Vol 142, NO. 51

WWee ee kk ll yyIECNIECN

..ccoommCOLTON COURIERTHISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire

Community NewspapersOffice: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

Gloria’sCorner

A19

A4

Wagonsinstead of

wheelchairsfor patients

ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar A7Classifieds A14Legal Notices A15Opinion A4Service Dir. A6-7Sports A12

We wish thecommunity a

Happy FathersDAY!!

Page A2 • June 12, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

District business: The Colton Joint Unified School District’sproposed Local Control and Accountability Plan (LCAP) for2014-15 will be available for inspection starting Friday in

preparation for a public hearing at next week’s board of education meet-ing. Those interested can find the plan starting Friday, June 6, atwww.cjusd.net and comment during the Proposed Budget Public Hear-ing at 6 p.m. on June 12 in the Board Room at 18829 Orange St. inBloomington. The board will consider adopting the plan during a Spe-cial Meeting on June 26.

General reminder: this summer breakfast and lunch meals willbe served at Colton, Bloomington, Grand Terrace, and Wash-ington High Schools starting June 9 and ending July 25. No

meals will be served the week of June 30 – July 4. Please call 909-580-6650 for details.

Photo Courtesy/City oF ColtoN

Movies in the Park returns this Friday night with the emperor’sNew Groove at Fleming Park, and different movies will be featuredeach Friday until August 1. Movie nights begin at dusk, around8:15 p.m., and they are free.

weeks ago, held each Wednes-day from 9 a.m. – 1 p.m. According to ARMC Ethics andCompliance Coordinator StaciMcClane, who led the effort toinitiate the Farmers Market alongwith Deborah Pease, ARMC As-sociate Administrator, Profes-sional Services, they consultedmarket managers at Kaiser hospi-tal, which has an established mar-ket, who connected them to theSouthland Farmers’ Market Asso-ciation (SFMA). The one-yearagreement with SFMA, whichprovides vendors and permits,was recently approved by the SanBernardino County Board of Su-pervisors.Because over 60 percent ofadults in San Bernardino Countyare considered overweight or

obese, officials at ARMC agreedestablishing a Farmers Marketwould be beneficial to staff, pa-tients and the community by pro-moting healthy food choices.“Partnering with ARMC pro-vides an opportunity for us to in-troduce individuals to their localfarmers and extend the benefits ofhealthy eating to our community,”said Howell Tumlin, executive di-rector of SFMA. “We have foundthat patients at the various med-ical centers we serve sometimesschedule their appointments to co-incide with Farmers Market day.”Approximately 800 ARMC staff,patients and visitors turned intohealthy shoppers as they visited14 booths offering fresh fruit, veg-etables, honey, olive oil and otheritems for purchase during the firstFarmers Market day on May 22.

“The market has been very suc-cessful, and the staff is all abuzzabout it,” McClane said. “We arelooking to build upon the marketto meet the needs of the commu-nity, for example bringing in a flo-ral vendor.”The presence of the weeklyFarmers Market just outside thehospital reinforces healthy habitsand provides an opportunity forpatients, visitors and employees topurchase fresh and nutritious pro-duce.“The Farmers Market is anotherservice that ARMC provides aspart of its commitment to healthand wellness and its adherence tothe Countywide Vision of helpingprovide for the health needs ofcounty residents,” said Pease.

creating ties within their commu-nity.Movies in the Park returns thisFriday night with the Emperor’sNew Groove at Fleming Park, anddifferent movies will be featuredeach Friday until August 1 (therewill be one viewing on Saturday,July 5 due to 4th of July celebra-tion). Movies are free and partici-pants are reminded to bring chairsand blankets. The annual princessnight will occur on Saturday, July5 featuring Tangled, and young-sters are encouraged to dress up astheir favorite princess. Moviepassports will be available formovie goers aged 3 – 17, and forthose who get their passportsstamped at each of the sevenmovies they will be eligible for aspecial prize at the final movie.In addition to viewing movies onthe big screen at the various parksaround the city, residents can alsodo so splashing in a pool once amonth beginning Saturday, June 21at the Gonzales Community Cen-ter. Cost is $2 per person and spaceis limited. Movies will includePeter Pan (June 21), Happy Feet(July 26) and Little Mermaid (Aug.23).Mariachi Halcones de Mariscowill open Concerts in the Park onJuly 20, and a different band willbe featured each consecutive Sun-day through August 10. Concertsare free and scheduled performersinclude Latin Flair (July 27), Trav-eling Homeboys (Aug. 3), and TheFlamingo Band (Aug. 10). OldSchool Mobile DJ Carlos Alba Jr.will be spinning his tracks at eachvenue. Concerts begin at 6:30, but

concert-goers are encouraged to ar-rive as early as 5:30 to pick a spotand enjoy pre-concert music byCarlos Alba Jr., food and craft ven-dors, and a free bounce house forthe young attendees. Dogs onleashes are permitted, but alcoholis not.Families can take a break fromthe heat and dive into the pool atthe Gonzales Community Centerfor Open Swim through Aug. 30from 2:30 – 4:30 Monday, Wednes-day, Friday and Saturday. Fami-lies can enjoy warm summerevening at the pool on Saturday,June 7, July 19 and Aug. 9 from 6– 8 p.m. Cost is $5 per family up tofour, and $2 each additional person.Swim classes are also availablethrough the center.Teens will connect with otherteens at the Art Thompson TeenCenter over the summer with op-portunities to volunteer within thecommunity, enjoy activities andsports, including field trips toSplash Kingdom Waterpark andBalboa beach. Classes are avail-able to children and teens that in-clude guitar and drum lessons,creative writing, gymnastics andvarious forms of dance such as bal-let and tap. For the younger ones,Community Services offers toddlertumble classes, soccer and flagfootball.These are a few of the many ac-tivities the city of Colton hasworked hard to provide its resi-dents during the summer that willprevent summer slide and keep thecommunity engaged and con-nected. For more information, con-tact Colton Community Services at(909) 370-6153.

ARMC cont. from front

Summer cont. from front

Photo Courtesy/ArMC

Farmers prepare their booths for visitors on Wednesday morning at Arrowhead regional MedicalCenter’s new Farmers Market outside the main hospital entrance. the Farmers Market is part ofArMC’s ongoing commitment to health and wellness.

Photo Courtesy/ArMC

ArMC Nurse, stella Kirai, visits a baked goods booth on Wednesday at Arrowhead regionalMedical Center’s new Farmers Market outside the main hospital entrance. Approximately 800staff, patients and visitors browsed among 14 booths, which offered fresh fruit, vegetables, honey,olive oil and other items for purchase.

Inland Empire Community Newspapers • June 12, 2014 • Page A3

Words to think about: My love for food

By G. W. Abersold Ph.D

Ilove food almost as much asI love Stella. Between foodand my kids, it’s a tossup.

Not really, but almost.Unfortunately it doesn’t mattermuch what kind of food. I like itall. All kinds of ethnic food.Whether it is hot or cold; fruits orvegetables; fowl, beef or fish; highcaloric or low. I like it all.No wonder then that I’ve paidclose attention to the food special-ties of the 84 countries I’ve visited.In my opinion, the international fa-vorite food is Italian. Especiallyspaghetti.

Without a doubt, every one of the84 countries had spaghetti on themenu. For example, when I was inTokyo, Japan, I stayed at a verynice hotel for several days. Everyday the restaurant had spaghetti onthe menu. And I ordered it everyday.It was always delicious. Alwayswith a slightly different flavoredsauce, but always excellent. Ofcourse I visited the palaces androde their trains, but always sam-pling the cuisine, that was typi-cally Japanese.In my opinion, the second most

popular food in the countries I’vevisited is Chinese. Stella and I visitone of the many good Chineserestaurants at least every twoweeks.In my travels I especially enjoyedthe food in Hong Kong, Macaoand Mexicali, Mexico. The lattercity has approximately fifty per-cent Chinese population. Thereseems to be a Chinese restaurant inevery block.In Hong Kong, the McDonald’shave rice instead of French friesand always egg rolls. In Mexicalithey serve the traditional Chinesemenu. My favorite dish is alwayschop suey with fried rice. Ofcourse, I’m always surprised whenI hear Chinese speaking fluentSpanish.I’ll never forget eating in Kenyaand Brazil. Both countries have afavorite restaurants featuring whatthey call Brazilian B-B-Q. InKenya the restaurant was calledCarnivore. On a sign were themeats that were available. All were

from nature animals: wildebeest,crocodile, ostrich, monkey, turkey,chicken, duck, hogs, snake, lion,tiger, hippo, rhino, buffalo, leop-ard, cheetah, and giraffe. I don’tthink elephant was mentioned.The meal lasted for 4 hours. Thesame was true in Rio de Janeiro.I’ve been to Israel eight times.

There are several kibbutz that pro-vide hotel facilities for tourists.That includes food. A choice isprovided. Either regular Americantype food or kosher food. I alwayschose the latter. The food was al-ways delicious.The rules for kosher is compli-cated. Obviously there was neverany ham, pork or bacon. I’ve been to Cuba four times.

Twice when Batista was the dicta-tor and twice when Castro was ac-tive. The people were alwayssmiling and happy. The music andfood was great.For food I particularly like: arrozcon pollo, fried bananas and beefstew. Family restaurants were veryprominent. They were usually inthe back yards and only had onecourse per day. They were plenti-ful and delicious.I think of Argentina quite often.

Not only for Pope Francis, but alsofor their scenery, the people andthe food. I’ve never seen so manyItalian restaurants. Every blockseemed to have 4 or 5, and I triedto visit every one.The pasta seemed to differ andthe sauce. Spaghetti was usuallyserved with a steak.Oh, my I can taste them now.While I’m writing about

spaghetti I’m also rememberingmy visits to Peru. We often speakof Irish potatoes and Idaho pota-toes, but the real origin of them isPeru. They prepare them in a scoreof ways, because potatoes areeaten for every meal—breakfast,lunch dinner and in-betweenGreeks are noted for many thingsincluding their food. There aremore Greeks in Melbourne, Aus-tralia than in any other city in theworld-except Athens.I’ve been in Melbourne severaltimes and eaten Moussaka,Baklava and especially Gyro sand-wiches. The latter are especiallydelicious.I’ve eaten pot roast and Shep-

herd’s pie in England; herring inSweden; curry in India; chop sueyin Hong Kong; steak in SouthAfrica, bad food in Russia; Mc-Donald hamburgers in severalcountries.The national food of Spain is

PAELLA. Throughout the countryit is available. In my visits to SpainI ate paella every day.There is a village in Spain that

has an annual paella cook-off. Thevillage has a huge skillet-1 ½ feetdeep and 10 feet in diameter. Overa huge fire, the villagers add ingre-dients like: rice, chicken, sausage,fish, oysters, beef, seasoning,tomatoes, potatoes, clams andwhatever.After hours of cooking, each

family fills a bucket and eats andeats. I wish I could participate.Amen. Selah. So be it.

Educators of Excellence Celebration to be held on June 14

By Cynthia Mendoza

On Saturday, June 14,noteworthy educators,past and present, will be

recognized at the First Annual Ed-ucators of Excellence Celebration,which will be held at Our Lady ofthe Rosary Cathedral Hall in SanBernardino.

The afternoon tea, which is spon-sored by Union Bank, TELACU,Wells Fargo, Gloria Posada Graph-ics and San Bernardino ValleyConcert Association, will recog-nize the following educators:Mrs. Frances Stofel, retiredschool teacher; Gloria Macías Har-rison, San Bernardino CommunityCollege District Trustee, formerCrafton Hills College presidentand former San Bernardino ValleyCommunity College professor;Leyla Avila, teacher at San Gor-gonio High School; MichelleSanchez, kindergarten teacher atHoly Rosary Academy; Edie Brad-bury, Math teacher at Cajon HighSchool; Brad La Viegie, mathteacher at Arroyo Valley HighSchool; Patti Espina and RichardOsoria of the STAR (science the-ater art and recreation) Programand D. Nathan Ciezynski of the In-land Fair Housing MediationBoard.Each of these individuals individ-ually and collectively within theirrespective roles have made ameaningful difference in the livesof students and their communitiesas a whole through their positiveinfluence inside and outside theclassroom.Given her long and rich historyin the community, former studentsor families of former students whowere well acquainted with Mrs.Stofel are encouraged to attend orshare their memories of their for-mer teacher and friend.The afternoon tea will be heldfrom 2 to 4 p.m. General admis-sion is $35 and student admissionis $10. Proceeds benefit ChristmasWith Santa, a youth toy give awayin December, a Tamalada withSanta for the “young at heart” and

a scholarship to Holy RosaryAcademy. The event will also in-clude an opportunity drawing.There are still sponsorship oppor-tunities available.To RSVP contact Lori Vasquez at(951) 217-2624. For more infor-

mation on sponsorships or theevent itself, contact Alycia Enciso,who is the lead organizer, at (909)882-2276.Our Lady of the Rosary Cathe-dral Hall is located at 265 West25th Street in San Bernardino.

COURTESY PHOTO

On Saturday, June 14, noteworthy educators, past and present,will be recognized at the First Annual Educators of ExcellenceCelebration, which will be held at Our Lady of the Rosary Cathe-dral Hall in San Bernardino.

Next Coffeewith the Councilscheduled for

Saturday,June 21

Redlands City Councilmembers will continuetheir Coffee with the

Council community meetings onSaturday, June 21, from 9 to 10:30a.m. at Augie’s Coffee House,113 N. Fifth St. This is in keepingwith the schedule of holding themeetings on the third Saturday ofthe month and is a change fromearlier calendars which reportedthe meeting would be held a weekearlier.The informal meetings are heldfrom 9 to 10:30 a.m. on the thirdSaturday of each month, rotatingamong three local restaurants –Olive Avenue Market, 530 W.Olive Ave; Cuca’s Mexican Food,1752 E. Lugonia Ave.; andAugie’s Coffee House, 113 N.Fifth St. Council members rotateattendance, with no more than twomembers at each meeting.Mayor Pete Aguilar suggestedthe meetings as a way for resi-dents to ask questions or shareconcerns with Council membersoutside the formal setting of a CityCouncil meeting.The remaining schedule for thisyear’s Coffee with the Councilmeetings is included below.

July 19 - Olive Avenue MarketSept. 20 - Cuca's Mexican FoodOct. 18 - Augie's Coffee HouseNov. 15 - Olive Avenue Market

For greatadvertisingrates callJazmine at

909381-9898 ect. 204

Features,Lifestyle

& News You Can Use!

&OPINION EDITORIAL Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • June 12, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITYCOMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, ad-dress & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will notbe printed.

Report:For the fifth consecutive year

San Bernardino County and theCommunity Foundation of River-side and San Bernardino countieshave produced a San BernardinoCounty Community IndicatorsReport. It takes a hard look at thisvery large and diverse countythrough the prisms of the econ-omy, schools, healthcare, publicsafety, environment, and overallquality of life.It is part of an effort started five

years ago as residents and gov-ernment officials gathered to for-mulate a Countywide Vision.

To quote Janice Rutherford,chair of the Board of Supervisorsand Dr. Jonathan Yorba, presidentand CEO of the CommunityFoundation from a recent joint let-ter, " The idea behind making thisreport an annual effort was tomeasure our performance and de-tect trends so that the communitycould assess and refine its effortstoward achieving the CountywideVision." The hope is that the report will

encourage government leaders,business people, community andfaith-based organizations and oth-ers to discuss, build awarenessand build collaborative initiativesthat address systemic changes. The Indicators Report will be

formally launched this Septemberbut can be assessed on the Com-munity Foundation web site underpublications - [email protected]

Must Read:

My friend Randy Barth, Founderand Chief Executive Officer of

THINK Together, brought to myattention an article in the NewYork Times on suburban poverty.The Inland Empire communitieswere mentioned as illustrations ofexisting poverty in suburbanareas. Years ago people movedfrom the inner cities to escapepoverty but now poverty is in thesuburbs and there is a lack of in-frastructure and support systems.The following is an excerpt fromthat article but I recommend thatall of us working on buildingcommunity and improving thequality of life in our region readthe full article at http://www.ny-times.com/2014/05/10/us/hard-ship-makes-a-new-home-in-the-suburbs.html?r=0

"Five decades after PresidentLyndon B. Johnson's declared awar on poverty, the nations poorare more likely to be found insuburbs like this one than in citiesor rural areas, and poverty in thesuburbs is rising faster than in anyother setting in the country. By2011, there were three millionmore people living in poverty insuburbs than in inner cities, ac-cording to a study released lastyear by the Brookings Institution.As a result, suburbs are grapplingwith problems that once seemedalien, compounded by am short-age of Institutions helping thepoor and distances that make itdifficult for people to get to jobsand social services even if theycan find them.In no place is that more true than

California, synonymous with thesuburban’s good life and long amagnet for restless newcomerswith big dreams. When takinginto account the cost of living, in-cluding housing, child care andmedical expenses, California hasthe highest poverty rate in the na-tion, according to a measure in-troduced by the Census Bureau in2011' that considers both govern-ment benefits and living costs I.Different parts of the country. Bythat measure, roughly nine mil-lion people - nearly a quarter ofthe state's residents - live inpoverty"

Save the Date:

Saturday, June 14 - the Robertand Frances Fullerton Museumof Art (RAFFMA) presents its44th Annual Student Art Exhibi-tion. The exhibit runs until July 3.The museum is open everydayexcept Friday and Saturday; gen-eral admission is free although a$3 donated is appreciated. For in-formation call 909.537.7373

Saturday, June 14 - the 1st An-nual Educators of ExcellenceCelebration Tea to honor localand regional educators. The eventis slated for Our Lady of theRosary Cathedral Hall, 265 West25th St., San Bernardino from1:30 p.m. to 4 p.m. For informa-tion call Alycia Enciso at909.882.2276

Saturday, June 14 - CaliforniaCommon Cause presents a freescreening of Robert Reich's awardwinning documentary Inequalityfor All at the A. K. Smiley PublicLibrary, 125 W. Vine St. Redlandsat 1 p.m. To RSVP [email protected]

Wednesday, June 18 - the In-land Empire Economic Part-nership presents the Chairman'sReception from 5 - 7:30 p.m. atHMC Architects, 3546 ConcourseStreet, Ontario, CA. This is a net-working event with business lead-ers from San Bernardino andRiverside counties. To RSVP con-tact Michelle Cazares [email protected]

Friday, June 20 - the 10th An-nual Women of DistinctionAwards Ceremony & Dinnerwill be held at the National Or-ange Show from 5:30 - 8:30 p.m.honoring Woman of Year, SusanZador and establishing theChristina Milian InspirationalScholarship. A special presenta-tion by Symphonie Jeunesse willbe part of the program. For infor-mation call 909.801.5040

Friday, June 27 - the RedlandsBowl Summer Music Festivalstarts its 2014 season with the SanBernardino Symphony perform-ing "The Music of John Williams& Andrew Lloyd Webber" underthe direction of conductor FrankFetta. Popular vocalist HaqumalSharpe and Brooke deRosa jointhe orchestra for this performanceof award winning movie andstage hits. Admission is free andperformance starts at 8:15 p.m.

Friday, June 27 - Inland Re-gional Center Consumer Advi-sory Committee presents MonteCarlo Night from 5 to 8 p.m. atthe IRC Conference Center, 1425S. Waterman, San Bernardino.For information call909.890.4776

Saturday & Sunday, June 28& 29 - the High Desert MusicFestival and BBQ Showdown atthe Victorville Fairgrounds.Music will include Pop, Blues,Rock, Old School, and R&B. Pit

Gloria MaciasHarrison

My wife, Dee, and myself rodethe new sbX bus line on openingday — the entire 16-mile route.What a pleasure to see somethingso positive in our deteriorating city.

First, the work included upgrad-ing the appearance of most of ourbusinesses on E Street with newsidewalks, landscaping, and newlypaved streets from Base Line ondown, and cleaning up weed-filledvacant lots for four of the park-and-ride areas.

The 16 boarding stations werewell lit with security cameras, trashcans, bike parking, and everythingneeded to make it safe and conven-ient, including bus passes andschedules.

There is no waiting, since every10 minutes another bus comes by topick up and drop off passengers. Onthe deluxe new buses there are ac-cessible facilities, interior bikeracks, spacious seating, and the lat-est in WiFi hook-ups for the Inter-net at no extra charge. Now theelderly, students, handicapped peo-ple, and those who can’t afford ex-pensive gas prices, can travel fromPalm and Kendall avenues to CalState San Bernardino, Stater Bros.,drug stores, the movie theater, base-

ball stadium, swap meet, mall, Mc-Donald’s Museum, Hall ofRecords, restaurants and HomeDepot on Hospitality Lane, thenover to Loma Linda UniversityMedical Center, the Children’sHospital, and veterans’ hospitalwithout any parking issues.

Since there are no health foodstores in San Bernardino, we wentshopping at a Loma Linda healthfood store and got right back on thebus next to the store. The bus isnice to use for visiting friends in thehospitals or for your own doctor’sappointments.

The bus line also created manynew jobs and will increase sales formany local businesses, all a posi-tive for San Bernardino to now lookmore like an upscale city. SanBernardino and Loma Linda onlypaid for 4 percent of all the cost ofthis. I’m sure there will be some is-sues in the future with graffiti andvandalism, but there are cameraseverywhere at each boarding sta-tion and in the parking lots as wellas inside the buses. Streets do needto be repaved north of Base Linefor a better ride.

Steve Portias,San Bernardino

We had a state senator who wasrunning for secretary of state butwas caught in a sting for illegal guntrafficking, among other charges,and is currently out on bail. It wasextremely embarrassing to him andthe Senate as he was at the timesponsoring legislation on gun con-trol. He did withdraw his namefrom the race but the ballots werealready printed. Some 287,590people voted for him. And there’san assemblywoman who is on

three years’ probation after plead-ing no contest to shoplifting atNeiman Marcus. She now ran forstate Senate and got 14,595 votesputting her in third place in a fieldof five, beating vote counts for thelast two combined. As P.T. Barnumis credited with saying, “There is nosuch thing as bad publicity.”

David O. Erickson,West Covina

sbX bus line a benefit forSan Bernardino

What could truly embarrassa politician?

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected]

Publisher Gloria Macías Harrison

Co-Publisher Bill Harrison

General Manager Diana G. Harrison

Managing Editor Diana G. Harrison

Community News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Jazmine CollinsProduction & Circulation Keith Armstrong

Accounting & Advertising/Classified Sales Stephanie Smith

Legal Advertising & Receptionist Denise Berver

Fictitious Business Names Victor Suarez

Colton CourierEstablished 1876.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court of SanBernardino County, State of California,case #73036 and therefore qualified to

publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court of SanBernardino County, State of California,case #26583 and therefore qualified to

publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court of SanBernardino County, State of California,case #154019 and therefore qualified topublish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

C IRCULAT IONVERIFICATION

OF CAL IFORNIA

IECN

E-mail us your opinionsphotos, announcements to

[email protected] limited to 500 words

www.iecn.com

Gloria’sCorner

masters will compete for prizemoney in this sanctioned smokeout by the Kansas City BarbequeSociety. For information visit HighDesert Festival

Saturday, June 28 - the Greater

San Bernardino Kiwanis Clubwill host a Chili Cook-Off andTalent Show at Jones ElementarySchool, 700 N. F Street. The eventis slated to start at noon. For entryand ticket information call909.383.0370


Edwin Johnson remembers plight , helping youth throughC.H.O.R.D.S. program

By Anthony Victoria

The Creating Hopeful Op-portunities and Resiliencyby Developing Skills

(C.H.O.R.D.S.) program wasstarted by Edwin Johnson in 2011to provide youth an outlet to show-case their skills through music andthe arts. It has provided them agateway out of the hardships of ed-ucational budget cuts and vio-lence.Johnson said motivation to startthe program grew out of his ownexperiences living in SanBernardino. At the age of 16, helived in an unstable home anddropped out of school to makesure he and his family stayed outof poverty. Youth organizers such as TomDolan of Inland CongregationsUnited for Change (ICUC) wereinstrumental in shaping Johnsoninto the youth coordinator he isToday. Dolan helped him organizethe newspaper “Reality Check”and guided him along his strugglesas a teenager. He said he feelsyouth should not have to gothrough the same hardships as hedid.“Growing up we used to be a partof this after school program. Weused to go there to eat because wedidn’t have much growing up,”Johnson said. “I ended up learninga lot of different life skills to be-come a youth leader at a young

age. I was able to learn the toolsthat I use Today.”Teenagers of similar rough back-grounds are now capable of pro-ducing and recording their ownmusic, creating clothing brands,and broadcasting radio showsthrough C.H.O.R.D.S. Addition-ally, unlike Johnson who used tohave to walk from the old SaharaHotel on G St. to his home on DSt. with his siblings everyday,youth involved with the program

have transportation and mealsavailable to them if needed.“Some of the parents who havekids in the program don’t haveenough money to put gas in theircar but we don’t look at it in a neg-ative light,” said Johnson. “We un-derstand that poverty exists andwhat we do is pick up the kids.”And while some of the youthstart the program struggling withclasses, getting involved withdrugs, or discouraged by the neg-

ativity that surrounds them, John-son explained that music is a piv-otal factor in developing them intorespectful young adolescents.“Music is what a lot of youthlike, especially now a days,” hesaid. “We just don’t say, ‘heyyou’re not supposed to use thattype of language’, but we actuallyshow them the reason why theyshouldn’t use profanity. By thempracticing their music, they auto-matically start to change their lan-guage. They research words thatthey could use in their music to notallow them to curse. We give thekids responsibilities.”Some of the responsibilities theyhave is training other youth whocome into the program, givingtours of facilities to parents, andorganizing different events like theInland Empire’s Got Talent eventthat took place at the CommUnityFest on May 31. Leon Abdullah, 17, learned howto become an audio engineerthrough Johnson. He is one of theyouth leaders who trains youngerkids about music production andsongwriting. To him, music is thebest way to express your senti-

ments. “Some kids have a hard time ex-pressing themselves during con-versation, but if they do it byperforming a song they feel morecomfortable,” he said. “It’s howthey develop their social skills.”Michael Bennett, 17, of ChinoHills, the winner of this year’s In-land Empire’s Got Talent show-case will be working with musicproducer Romeo Williams on afull album beginning on July 14.The senior at Ayala High Schoolwho sounds a bit like Frank Sina-tra and Michael Bublé when heperforms with Jazz band Give Upthe Junk, said the work Johnsondoes is phenomenal and he isgrateful for the opportunity theprogram has provided to him.“People like him taking theirtime out to help the youth is im-portant,” he said. “Everyone isabout themselves nowadays, so it’sgreat to see people do things notbecause they want attention, butbecause they genuinely love help-ing people. That’s something a lotof us in today’s world need moreof.”

COURTESY PHOTO

Participants from C.H.O.R.D.S. during the IE’s Got Talent showcase at the CommUnity Festival on May 31.

COURTESY PHOTO

Pictured above is Mr Pernice (left)--taken while he played at the Toshiba Classic at Newport BeachCountry Club this past March. Mr Tim Evans of Highland (right) is the Executive Director of TheUnforgettables Foundation in Redlands--serving all of Riverside, San Bernardino and OrangeCounties with essential bereavement and burial support for families when a child dies. www.un-forgettables.org

PGA Champions Tour top 10 Star Tom Pernice Jr who keeps a residence in the Inland Empire, wonthe Principal Charity Classic tournament in Des Moines Iowa this past Sunday June 1. Tom, whowon on tour last year as well at the 3M Championship event in Minnesota, annually presents a golf

event at his home course of Bear Creek in Murrieta called the Tom Pernice Jr Charity Golf Classic of whichhe splits proceeds with the Redlands based charity The Unforgettables Foundation. Pernice who has partneredwith and appeared for the Unforgettables for over 5 years, has an exceptional 20+ year career on the regularPGA Tour and Champions. The UCLA grad is regularly at or near the top of the leader board these daysjoining the real legends of the game and friends like Fred Couples, Tom Watson, and John Cook--who alsobenefits the Unforgettables. Pernice's event sold out in 2013 and all players went home with a brand newScotty Cameron putter fitted that day for them since he plays that brand of putter under the Titleist companybrand. He will put on the next fund-raising event as part of Tom Pernice Jr Charitable Foundation on Sept14 and 15 in Murrieta. Last year one of a kind golf collectables came from Rickie Fowler, Fred Couples,Phil Mickelson and Kenny Perry.To sign up for this most unique event with one of the Senior Tours top stars call 909.335.1655.Pernice became familiar and very supportive of The Unforgettables because of the connection hisyoungest daughter Brooke has with the group. She is a nationally known blind recording artist andtheology student in Tennessee. TUF founder Chaplain Tim Evans says--"I sure hope that Brookewill ultimately be a chaplain too. She has incredible skill, heart and instinct for it!


COMPUTER SERVICE

BAIL BONDS

BAR & GRILL CLASSIC AUTO PARTS

CONCRETE INSURANCE

AVON

HEATING & AIR

WOODEN NICKELBar & Grill

842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407909-883-4317

AUTO REPAIR/SMOG

AUTO CAR CARE

AUTO GLASS REPAIRAdvertiseYour AdvertiseYour Business!Business!

Community papers are a greatCommunity papers are a greatway to advertise to people way to advertise to people who live and work around who live and work around

your business.your business.

Call for low low pricesCall for low low prices909-381-9898 ext.204909-381-9898 ext.204

License#C-20#562023License#C-20#562023

Office/Fax: 909-873-2612Cell/Pager: 951-522-3495348 E. Third St. Rialto 92376

•SALES•SALES

•SERVICE•SERVICE

•INSTALLATION•INSTALLATION

C & NC & N Heating & Air Conditioning Inc.

Great Food & Drink Specials!

Come in & see Randy Lee

LIMOUSINE SERVICE LIVE MUSIC

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-50861-888-Starr-99 • Web: starr-al.com384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus foryour next Holiday Gathering!

TCP#15491

LIFE INSURANCE

Featuring the band

fclivemusic.com(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

We come to you! • Same Day Service!We Repair Cracks & Chips! Call Craig909-723-4125 • 951-892-4612909-723-4125 • 951-892-4612

Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto GlassAll makes & models•We do Motorhomes!!

BUSINESSES & SERVICESYour Local

Classic Parts Source

www.classicpartssource.com951-977-1408

9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

909-885-6830402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

R&E L&R SmogTEST ONLY909 889 2852Complete Service • Foreign & Domestic

•Computer Diagnostic•Air Conditioning•Fuel Injection•Timing Belt•Brakes•Electrical

•Rebuilt Motor•Rack & Pinion•Heads•Suspension•Clutch

City Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourthTuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourthTuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-day, 3 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and thirdMonday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses in the Sequoia Room at Ar-rowhead Regional Medical Center,400 N. Pepper Ave., Colton. For

more information, please call (909)887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Club ofSan Bernardino meet at noon on Fri-days at Democratic Headquarters,136 Carousel Mall (near the centralglass elevator) in San Bernardino.For additional information visitwebsite www.sbdems.comSpeaker Schedule:5/9 Larry Walker, SB CountyAuditor-Controller Treasurer TaxCollector5/16 Ruthee Goldkorn, DisabilityActivist5/23 DARK - Memorial DayWeekend5/30 Connie Leyva, Candidate forState Senate SD 20Visit us atwww.sbdems.com or our newFacebook page at www.face-book/SBDems.

Ballet Folklorico

Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

The InlandE m p i r ePrime Time

ChoraliersSaturdays from 10am-12pmCome Sing with The Inland Em-pire Prime Time Choraliers as theybegin a new season on Tuesday,January 7, 9:00 AM. Rehearsalsare held each Tuesday Morning. atSt. Paul’s Methodist Church, 785No. Arrowhead Ave., SanBernardino, CA 92401 (corner ofArrowhead and 8th).

Ballroom Waltzdance classes

Waltz lessons will be held begin-ning Monday, May 5, through June2 at the Redlands Community Cen-ter. The class runs Mondays from6:45 to 8 p.m. (There will be noclass on Monday, May 26, due tothe Memorial Day holiday.) Regis-tration fee is $8 per person for fourweeks of lessons. Partners are notrequired. No dance experience isnecessary. Walk-in registration isavailable at the Redlands Commu-nity Center or register online atwww.cityofredlands.org/classes.For additional information, pleasecall instructor Joe Sidor at (909)792-6076. All classes are held at theRedlands Community Center multi-purpose room.

Ba s e b a l lF u n d r a i s e rNight

Saturday, June 28-7:05pm atSan Manuel Stadium in SanBernardino. This event is hostedby ARMC’s Volunteer Auxiliaryand the Inland Empire 66ers.Formore information about theARMC Fundraiser Night, or topurchase tickets, call (909) 580-6340, or go to: http://www.ticket-master.com/inland-empire-66ers-vs - r a n c h o - c u c among a - s a n -bernardino-california-06-28-2014/event/0B004B75D38485B3?artistid=1200323&majorcatid=10004&minorcatid=10. Please enteroffer code “Breathmobile” in thedesignated box so your purchasecan benefit the Breathmobile®program.

2014 YAP BookExchange

Saturday, June 21-10am-2pm-Donate your old books! Join us in

the fight against illiteracy in ourcommunity! Donate or exchangeyour new or used books (in goodcondition) to help provide ouryouth with the tools they need tobe successful. New Hope FamilyLife Center, 1505 W. Highlandave. San Bernardino Ca 92405.

Coffee withthe Council

Saturday, June 21- 9am-10:30pm. Redlands City Councilmembers will continue their Coffeewith the Council community meet-ings. at Augie’s Coffee House, 113N. Fifth St. This is in keeping withthe schedule of holding the meet-ings on the third Saturday of themonth and is a change from earliercalendars which reported the meet-ing would be held a week earlier.The remaining schedule for thisyear’s Coffee with the Councilmeetings is included below.July 19 - Olive Avenue MarketSept. 20 - Cuca's Mexican FoodOct. 18 - Augie's Coffee HouseNov. 15 - Olive Avenue Market

Inland EmpireCareer Fair

Thursday, June 26- 9am-12:30pm. Doubletree Hotel – On-tario Airport, 222 North VineyardAvenue, Ontario, CA 91764Parking: Complimentary. Bring10-15 Resumes ● Dress BusinessProfessional ● This is a free eventfor job seekers. Job Opportunitiesinclude: Inside Sales Reps, OutsideSales Reps, Account Executives,Retail Managers, Account Man-agers, Insurance Sales, CustomerService, Technical Sales, SalesManagers, Pharmaceutical Sales,Telesales, Sales Trainer, Merchan-diser, Mortgage Brokers, FinancialPlanner, Route Sales, Retail Sales,Retail Management, Human Re-sources and much more!

Grapes &Gourmet

Thursday, July 10- 5:30pm-8:30pm. Food and Wine event,Live and Silent Auction. HamptonSuites, Highland at San ManuelVillage, 27959 HigVillage, 27959Highland Ave., Highland. Ticketsavailable at 8088 Palm Lane, SanBernardino. For more informationcall (909) 384-5426. Hosted by theFriends of the C.I.D.

Critter Camp

Thursday, July 14- 8:30-12:30.The Humane Society of SanBernardino Valley is hosting its an-nual “Critter Camp” – a week-long,interactive, learning experience forstudents entering the third, fourthand fifth grades. During CritterCamp, the campers will experiencethe wonderful world of bugs, mar-supials, therapy and service ani-mals, the difference between wildand tame animals, and “make &take” animal art activities. Some ofthe guest presenters include: do-cents from San Bernardino CountyMuseum; Kaylynn and her regis-tered therapy alpaca, Jasper; Won-ders of Wildlife with creaturesincluding a python, chinchilla, pot-belly pig, lizard, tarantula andopossum; Inland Empire Pet Part-ners therapy and service dogs, catsand miniature horses; localartist/cartoonist, Darlene Douthit;and Guide Dogs of the Desert. Thefee to attend Critter Camp for theweek is just $25 per student. Fi-nancial assistance is available. Toregister your child for Critter Campvisit www.hssbv.org, call 909-380-7844 or stop by the HSSBV (374W Orange Show Road, SanBernardino).

Calendar


TATTOO TRANSMISSIONS

REGLAZE

Armando’s TransmissionsForeign & Domestic Specialists

Transmission Repair • Computer DiagnosticsAutomatics • Manual Trans

Transfers • ClutchesAxles

116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICES

AdvertiseYour AdvertiseYour Business!Business!

Community papers are a greatCommunity papers are a greatway to advertise to people way to advertise to people who live and work around who live and work around

your business.your business.

Cal l for low low pricesCal l for low low prices909-381-9898909-381-9898

ext.204ext.204

Be an Immigrationor Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and

Placement. (Classes in all counties)www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools


Priscilla’s Helping Hands provides spark inDel Rosa neighborhood

By Anthony Victoria

What began as the Hos-pitality and Outreachministry of the Eccle-

sia Christian Fellowship Church inthe 1990’s continues to blossom asone of San Bernardino’s most ac-tive non-profit organizations ded-icated to helping others.Priscilla’s Helping Hands, Inc.Project R.E.A.C.H. (PHH), lo-cated at 1314 E. Date St. in the DelRosa neighborhood of SanBernardino ensures that the disen-franchised and poverty-strickenmembers of their community canaccess programs and services tohelp them live more sustainablelives. As one of the founding membersof the Inland Empire CommunityCollaborative (IECC), PHH had itsstart through a one year capacity

training program initiated by First5. The organization, according toExecutive Director, Marche’Haynes, was fortunate enough tobe among the first to be chosen.From there on, PHH was able todevelop their strategic plans, sus-tainability plans, and review theirmission and vision statements.“It gave us the opportunity tostep back outside of our owngroup, have some fresh ears andeyes, and really flesh out who wewere and what our intentions werein the community,” she said. “Es-pecially fundraising. That’s a hugepart of small non-profit organiza-tions. You live and die by thegrants.”PHH continued to go to the ca-pacity trainings for several yearsdue to their success rates. At theend of their third year in the pro-gram, they decided to form their

own collaborative with the help ofseveral other organizations.“That’s what funders are lookingfor,” Haynes explained. “Theydon’t want to fund individualagencies so much as each aredoing the same thing in their ownway. So we wanted to bring all ofour resources together to see whatwe could do as a group.”PHH focuses primarily on pro-viding resources to young chil-dren. Their mission is to help themthrive in all the definitions of suc-cess, according to Haynes. Theyoffer a School Readiness Pre-school program and a Case Man-agement Program for parents.Ranging from the basics to morecomplex issues, they provide avast amount of assistance to fami-lies in need.“We make sure they have ade-quate shelter, food, health, and

clothing and we look at social,mental, and emotional issues,”Haynes said. “Based on our as-sessment findings, we then referthem out to experts. A number ofkids in our area are traumatized inone shape or form. We comealongside and provide a safe havenfor the kids.”One of those safe havens is theweekly Soccer Clinics organizedby Public Relations ManagerAraceli Fosado. Every Saturday at Jefferson HuntElementary school children fromthe Del Rosa neighborhood gatherto receive lessons on how to prop-erly stretch before practice, how todribble a soccer ball, how to re-ceive and give a pass, and learnabout ethics and sportsmanship. “This is more than just playingsoccer,” said Fosado. “These chil-dren are learning how to becomepart of a team, build a strongercharacter and interact with mem-bers of their own community.”

Fosado, who is also a Communi-cations (Public Relations) studentat San Bernardino Valley Collegewas quick to thank college-agedvolunteers like Moses Orona andMayra Venegas for the time theyput in to organize the clinics."This program is also possiblethrough the hours that college vol-unteers provide to us on a weeklybasis," she said. Beginning in July, PHH will beconducting the “Summer FunDays” educational workshops thatwill provide children in the DelRosa neighborhood the opportu-nity to interact with college stu-dents and learn about numeroussubjects that range from Art toMathematics."Our intent is to provide safe al-ternative activities to enrich thelife-styles of these kids".For more information, contactPriscilla’s Helping Hands at (909)881-2800.

COURTESY PHOTO

Children of the Del Rosa neighborhood playing a scrimmage during one of many soccer clinicsorganized by Priscilla’s Helping Hands.

Cardenas Markets founders to receive CSUSB honorary Doctorates

The late Jesus Cardenas andhis wife Luz, founders ofthe Cardenas Markets

chain, will be awarded honorarydoctorates of humane letters fortheir remarkable contributions tobusiness, education and quality oflife in the Inland Empire by the Cal-ifornia State University system andCalifornia State University, SanBernardino.The doctorates will be bestowed toLuz and to Jesus (posthumously) atCal State San Bernardino during thecommencement ceremony of theuniversity’s College of Businessand Public Administration on Satur-day, June 14, at 3:45 p.m.“It is truly an honor to recognizeJesus and Luz not only for their ex-traordinary accomplishments in cre-ating one of the most successfulcompanies in the Inland Empire, butalso their advocacy of issues that arecrucial to our region, such as educa-tion and health,” said Tomás D.Morales, president of Cal State SanBernardino. “Their work in thecommunity is beyond exemplary. Itplaces them in the company ofsome of California’s most importantfigures.”Luz Cardenas thanked the Carde-nas Markets employees for theirhard work and dedication in servingthe community.“We are deeply honored in receiv-ing this very important honorary de-gree,” Luz Cardenas said. “Oursuccess and our commitment to re-spond to the community’s needscould not have been done withoutthe support of our employees.”

The official announcement wasmade April 10 during the fourth an-nual Inland Empire Hispanic Lead-ership Council Gala, held at theCardenas’ home. The Cardenas willjoin Hardy Brown Sr., who will re-ceive an honorary doctorate of hu-mane letters during the College ofArts and Letters Commencementceremony.The Cardenas’ personal journey isa classic American success story.After migrating from Jalisco,Mexico, and years working in fieldsup and down California, Jesus andLuz began selling meat and ethnicfoods, including Luz’s home-

cooked recipes from Jalisco. Theirproducts grew in popularity and in1981 they opened their first store inOntario.It was a family business from thevery beginning, with Jesus and Luzas partners, and has since evolvedinto one of the most successful pri-vately owned companies in the In-land Empire. Today, CardenasMarkets has 30 stores in SouthernCalifornia and Nevada with morethan 3,000 employees.Even as it has grown, it remains afamily business. The Cardenas’children – Jesus Jr., Jose, Lupe andGeorge – are involved in the day-to-

day operations. Jesus Cardenas diedin March 2013.Along with being leaders in thebusiness community, the Cardenashas been strong advocates of educa-tion, health and any efforts that im-prove the quality of life in thecommunity.The family established the Carde-nas Markets Scholarship Founda-tion Inc., which has served as one ofthe Inland Empire’s leading philan-thropic organizations, supportingprograms at Cal State SanBernardino as well as the Universityof California, Riverside, Cal Poly

Pomona, the University of LaVerne, Mt. San Antonio College,Chaffey College, College of theDesert and Imperial Valley College.The Cardenas Markets Scholar-ship Foundation has also supportedthe Esperanza Scholarship Founda-tion, the Inland Empire ScholarshipFund and Bright Prospect andPromise Scholars, all organizationsmentoring and assisting students toachieve academic success.For more information, contact theCSUSB Office of Public Affairs at(909) 537-5007 and visitnews.csusb.edu.

INCLUDES:2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild SalsaNot valid for catering or party orders • May not be combined

with any other offers • 2 orders per customer

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR

COUPONMust present coupon at time of orderAt any

location!

FOR$1599

Air ConditioningInspection

$36.9510% off any Air ConditioningRepairs over $300 exp. 6/30/14

Radiator Flush• Belts and Hoses Checked• 1 gal. Anti-freeze Included

$99.99exp. 6/30/14

Our Business is to help you stay cool.

Let Falcon Radiator and Air Conditioning help you

maintain your vehicle.We also clean and repair Radiators, Gas Tanks and Welding for all types of Diesel Rigs RV's,

Trucks, Motorcycle.Falcon Radiator & Air Conditioning

909 825-1232455 E Valley Blvd. Colton CA 92324

"BEST PLACE IN TOWN TO TAKE A LEAK"



44th annual Student Art Exhibition opens Friday at CSUSB

By Yazmin Alvarez

Art students from CalState San Bernardinowill showcase their cre-

ative works and achievementsduring a culminating celebrationand annual exhibition at theRobert and Frances FullertonMuseum of Art at Cal State SanBernardino. The 44th annual student art ex-

hibition runs June 15 throughJuly 30 at the Robert and FrancesFullerton Museum of Art,RAFFMA, at Cal State SanBernardino.An opening reception for the

exhibition and end of the yearparty will be held from 6:30 p.m.to 9 p.m., June 13. “It is always so gratifying and

awe inspiring to see what the stu-dents have been working on inthe studios.” said KatherineGray, CSUSB professor of art ina news release.

“An amazing display of work,it illustrates a determination tomaster a material or genre thatshows in the flourishing of theircreative vision.”The artwork displays include

paintings, sculptures, glass andceramic art, photography, metalworking, installation art, graphicdesign, print making, woodwork-ing and plenty more, accordingto event coordinators.This year’s event, which will

display about 50 exhibitions, willbring in artist April Greiman asthe select juror for the highlycompetitive showcase.“The student exhibit has a long

history featuring the next gener-ation of artists,” according to aRAFFMA news release. “Stu-dents submit their work with a 30percent chance of being selectedfor display in RAFFMA’s maingallery. Each year the exhibitionreflects the students’ unrestrictedand artistic feeling and attitudetoward the most current social is-

sues.Students who were not selected

as entrants in this year’s showwill be displaying their artworkin the hallway of the museum,said coordinators. The June 13 opening reception

is free and open to the public.General admission to the mu-seum is free, however, a $3 do-nation is suggested. Parking atCSUSB is $5.The museum is open Mondays

through Wednesdays and Satur-days from 10 a.m. to 5 p.m.;Thursdays from 11 a.m. to 7p.m.; and is closed Friday andSunday. To learn more, call 909537-7373 or visit the RAFFMAwebsite athttp://raffma.csusb.edu.

Yazmin Alvarez is a reporterfor Inland Empire CommunityNewspapers and can be reacheda [email protected]

COURTESY PHOTO/CORINNE M. MCCURDY/CSUSB

Select works from art students at Cal State San Bernardino will be featured during the 44th annual Student Art Exhibition at the Robert and Frances Fullerton Museumof Art on campus. The opening reception is planned June 13. Featured here are works from last year’s exhibition.


Last year’s art exhibition showcased works from about 70 student artists.


The 44th annual Student Art Exhibition runs June 15-July 31.


Brianna Irwin won prep athletic awards as she fought bullyingBy Harvey M. Kahn

Brianna Irwin was cutfrom the San GorgonioHigh School soccer team

as a freshman. By her senior yearshe was All-CIF first team in soc-cer and track and was selected tothe Southern California CoachesAll-Star soccer team. In betweentime, Irwin found herself in themiddle of an anti-bullying cam-paign at San G. as well. First shehad to help herself. By Irwin'ssenior year, she turned a D aver-age into an A average. She willstudy accounting and play soccerat UC Riverside next year."I got kicked off the soccer

team at San Gorgonio as a fresh-man because of grades. It wasn'tgoing good," recalled Irwin."Sports was everything to me andto not play was a reality check. Ifyou don't study, you don't play.That's what I'm most proud of,the way I finally grew up." As a

freshman, the thought of beingthe SGHS girl's Ken HubbsAward winner never crossed hermind. I knew it was a big dealwhen Paul Rodriguez won theHubbs last year. Everyone wastalking about it and I just hopedthat someday that it would be me.When they called me into the of-fice and told me I had won, I wasfilled with enjoyment. I appreci-ate the watch the Hubbs Founda-tion presented me."Irwin was forced ato grow up

in other ways at SGHS. As a sen-ior athlete she was part of a men-toring program where she helpedguide seven freshman. That'swhen she inadvertently got in-volved in trying to stop bullying."One of my students was gettingbullied because she didn't lookthe way other kids looked. Shedidn't look the way society sayspeople should look," said Irwin."I went up to the bullies and toldthem they were hurting my friend

and that it was just wrong. Thebully didn't realize what theywere doing. Bullies are just im-mature. I told the administratorsabout it. People must speak up.Most will just go along with it. Itis very rare when you find peoplewho stick up for those gettingbullied." Irwin's resume is filled with

soccer and track honors. She wasa member of the SGHS San An-dreas League championship teamas a junior and the league's defen-sive MVP as a senior. Along withher CIF selection, she was chosento the San Bernardino Sun All-County 2nd team. She later ad-vanced to the CIF-Track Prelimsafter winning the SAL champi-onship in the 100 and 300 meterhurdles. She played varsity vol-leyball as a junior. Irwin was atwo-time female athlete of theyear at SGHS and a three-timescholar athlete of the year.

PHOTO COURTESY/HUBBS FOUNDATION

Brianna Irwin excelled both in and out of class at San GorgonioHigh School.

Tahir Rashed-Mills concludes record-breaking career at San Gorgonio High

By Harvey M. Kahn

San Gorgonio High gradu-ating senior Tahir Rashed-Mills finished his prep

career with a pile a honors. Hequarterbacked the Spartans foot-ball team to a 10-0 record and tothe 2013-14 San Andreas Leaguechampionship, leading the teamto the CIF-SS semifinals.Rashed-Mills was selected to theCal-Hi All-State 1st team, wasthe SAL Offensive MVP and theSan Bernardino Sun Player of theYear. As a first time track per-former, he qualified for the CIF-Prelims in four events. He wasSan G's school Ken Hubbs Awardwinner.Rashed-Mills, a native ofPhoenix, wasn't bitter when dis-cussing not receiving the overallKen Hubbs Award. "I knew aboutthe award because Paul Ro-

driguez and Ryan Hunter-Simmsfrom San G. had won it beforeme. Some of the coaches told memy grades weren't good enough,"said Rashed-Mills. "The guy whowon it, deserved it." That guywas Bloomington wrestlingchamp Uzoma Owuama, whohad a grade-point-average of 3.7.Rashed-Mills had a 2.24."High school was fun for me. Itwas like a stepping stone."Rashed-Mills said the fun is overand it's all business now. He is al-ready taking college-levelcourses online in preparation ofhis move to Yuma, Arizona onJuly 1st. He will quarterback theArizona Western Matadors fortwo years at the community col-lege level and prepare for a ca-reer in criminal justice. There arealready a dozen Division I col-leges lining up for his services.Fresno State, New Mexico, Ore-

gon and UCLA are a few.Rashed-Mills broke individual

records and helped break manyteam records, some stood at SanG. for 30-to-50 years. Heeclipsed the school season scor-ing record by throwing and rush-ing for a combined 45touchdowns, this despite playingin only portions of some gamesdue to lopsided scores. San G. athletic director Matt

Maeda called Rashed-Mills' per-formance "dominant" in the SanBernardino-Riverside CountyAll-Star Football gamer. Maedasaid Rashed-Mills was featuredfour consecutive weeks by NBC-TV on Fred Roggin's HighSchool Football Hero Highlights.Maeda said Rashed-Mills helpedconduct the San Gorgonio HighSchool Annual G-Force Leader-ship Academy.


Tahir Rashed-Mills finishes record-breaking career at San Gor-gonio High School.

Healthy Redlands presents freeyouth summer camp

The City of Redlands,along with Sportball, willoffer a free Multi-Sport

Summer program to teach chil-dren the concepts and skills asso-ciated with various sports. Avariety of creative, high-energygames will be offered to developagility, balance, coordination andstamina as well as important so-cial and cooperation skills. A free

nutritional lunch will also be pro-vided as part of the program!

Participants can register forthe following sessions:

June 16 through Aug. 18: 5-8Year Old Division:Session A: Mondays &Wednesdays from 11:15 a.m. –12:30 p.m.

Session B: Tuesdays & Thurs-days from 11:15 a.m. – 12:30p.m.Session C: Mondays &Wednesdays from noon – 1:15p.m.

June 16 through Aug. 18: - 9-12 Year Old Division:Session A: Mondays &Wednesdays from 11:45 a.m. –1 p.m.Session B: Tuesdays & Thurs-days from 11:45 a.m. – 1 p.m.Session C: Tuesdays & Thurs-days from noon – 1:15 p.m.Each session is limited to thefirst 30 participants to register.For more information, or to reg-ister for the camp please call theRedlands Community Center at(909) 798-7572 or visit us onlineat www.cityofredlands.org/recre-ationThe Redlands Community Cen-ter is located at 111 W. LugoniaAve. For more informationplease contact the center at (909)798-7572.

1340 E. Washington St. 1340 E. Washington St. Colton Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)(Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597909-824-1597

off off

Visit us at www.handcarwashusa.comfor additional coupons & specials

$500$300Red, White & Blue Packages Only! Exp. 6-30-14Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 6-30-14

100% Hand Car Wash All American PackageColton CourierColton Courier


Elizabeth Rosas contributes on the athletic courts,in the community

By Harvey M. Kahn

Elizabeth Rosas went toColton High School herfirst two years and decided

to go the new Grand Terrace Highfor her junior and senior years. Itwas her decision to enroll in a newschool in order to be among thefirst. By her senior year, Rosashelped hang the first and onlychampionship banner in theschool's new gym. It reads: GrandTerrace Titans 2014 SunkistLeague Tennis Championship. "Itwas shocking," noted Rosas.Rosas was also captain of the Ti-

tans soccer team that qualifiedtwice for the CIF-playoffs andwon its first post season game thisseason. Earlier, she was namedAll-Sunkist League 1st tennis dou-bles and ran the 1,600 meters intrack. "If I would have stayed at

Colton High, I'm not sure I wouldhave made varsity. Probably," saidRosas. At Grand Terrace, she wasnamed the female athlete of theyear and the school's 2014 KenHubbs Award winner.She will attend Cal Baptist Uni-versity next year and take pre-nursing classes. She is not certainif she'll play soccer but "keeps intouch with the coach." Grand Ter-race athletic director Tiffany Gor-don wrote that Rosas had a 3.45GPA in Advanced Placementclasses. Rosas said that budgetingtime was not an issue. "Homeworkand practice was never anything Ithought about. It depends on yourmotivation. I found the time," saidRosas. "There were a lot of schoolactivities that I couldn't attend butI'd rather be at practice."Rosas does acknowledge that

she might need extra time to focuson her studies at the college level.

"It takes a lot to play," she says. Ei-ther way she will continue to playrecreational soccer. She neverplayed on a travel ball team yethelped Grand Terrace soccer coachRyan Pacheco's team to a 17-4-6record this season. "Many schoolshad girls that played travel ball.Yes, they were better. They take itmore serious. It wasn't that diffi-cult for me to go against them. Itmotivated me to play better."

School officials point out thatRosas spends time volunteeringthrough her church, Christ the Re-deemer, where she helps organizeretreats and fundraising events.She is a youth leader who helpsprepare holiday baskets and fooddrives for the homeless. Throughschool, she contributed to the com-munity as a member of the InteractClub. "I like helping others. Itmakes me feel good," concludedRosas.

Well traveled prep soccer star Riley

Phillips visited foreign orphanages

By Harvey M. Kahn

As a member of the Arrow-head Christian Academysoccer team Riley

Phillips was named All-Ambas-sador League first team four years.As a junior she was selected theleague Offensive Player of theYear. As a senior, she was pickedthe Defensive Player of the Year.Phillips helped the Eagles to anundefeated league title in 2013,followed by another championshipin 2014. Phillips filled in her freshman

and sophomore years as a memberof the U.S. Olympic DevelopmentProgram team. In between time,Phillips was a member of the ACAtrack team and performed whenneeded in the high jump, the 4 X400, and the 400. Over two EasterBreaks, she went on 10-day mis-sions to the Dominican Republic

and the Ukraine. In those coun-tries, girls do not compete in sportsso she played some goodwill soc-cer against the boys."Going to those countries mademe appreciate the opportunitiesthat I have," said Phillips. "It gaveme a greater understanding of howother people live." Phillips andother ACA students spent ten daysentertaining children in orphan-ages. The school's Athletic Direc-tor Greg Wojczynski traveled withthe students through the StudentsInternational sponsored mission.Wojcyznski said that due to theoverall body of contributions thatPhillips made at ACA, that shewas the school's 2014 Girls KenHubbs Award winner. "Riley wasvery active in ASB and was ranked#11 academically out of 78 sen-iors. She was the senior class sec-retary and earned a LifetimeCalifornia Scholarship Federationmembership," said Wojcyznski.She was also selected the Top So-cial Science student at ACA.

Phillips will attend Cal BaptistUniversity, Riverside next yearand will play soccer on a fullscholarship. She will take coursesin preparation of becoming a com-munications disorders specialist."My ideal plan would have meworking in some kind of schoolsetting," said Phillips. Wojcyznskithought Phillips would be takingsome courses in American SignLanguage.Although Phillips was selected asone of the top-25 prospects in thecountry in the 18Under soccer di-vision and was able to competeagainst U.S. Olympic hopefuls,she will no longer seek to make the2016 team. She was driving aloneto Olympic training facility inChula Vista and the 200 mileroundtrip drive was too much."After I finish playing in college,I might be open to that again,"commented Phillips, who is cur-rently on vacation with her momin South Africa.


Riley Phillips was selected to the 18Under U.S. Olympic Devel-opment Soccer Program and was a 4-time, all-league performerat Arrowhead Christian Academy.


Elizabeth Rosas helped lead Grand Terrace High to its firstschool league championship.


20 schools receive over $11,350 from InlandCenter for school supplies

For the past 15 years InlandCenter has helped 20 localelementary schools each

year in their School Cents programwhich runs from August throughMay and rewards schools for re-ceipts and participation in mall

sponsored community events. Themall has, in total, given over$170,000 to local schools. On June 4th, at an awards cere-mony Inland Center handed outover $11,350 to these 20 schoolswhich include:

The First Place Winner St. Ade-laide Academy who received$2,000, Second Place Holy RosaryAcademy, Third Place Our Ladyof the Assumption, Fourth PlaceSt. Catherine of Siena School andFifth Place Norton Space & Aero-

nautics Academy…Anton Ele-mentary, Hillside Elementary, SoarCharter Academy, Gateway Edu-cation Center, Wilson Elementary(San Bernardino), Abraham Lin-coln Elementary (Colton), Mt.Vernon Elementary, Thompson El-ementary, Birney Elementary,Highland Grove, Woodrow WilsonElementary (Colton), RedlandsAdventist Academy, Calimesa El-ementary, Bradley Elementary andYucaipa Christian School.These schools also participated inmall sponsored events such as In-land Center’s We’re Sweet OnSoldiers which sends Valentinesand supplies to soldiers overseas.Schools handmade 10,415 Valen-tines and donated 5,592 supplies toInland Center in partnership withBlue Star Mothers H.O.M.E. Va-lerie Holmes, Chaplain from BlueStar Mothers gave each of the par-

ticipating schools certificates atthe Awards. In addition, theseschools participated in an e-wasterecycling program and turned inover 56,000 plastic bottles to be re-cycled with monies to be donatedto the Childhood Cancer Founda-tion. “The School Cents program con-tinues to help local schools withmuch needed supplies while at thesame time benefitting the commu-nity and bringing awareness to themall. We’ve been very privilegedto work with such outstandingschools that truly help our childrengrow.” Said Terri Relf, SeniorMarketing Manager, Inland CenterMall.The 2013-2014 program wassponsored by Macy’s SanBernardino.

Delta Sigma Theta holds Culmination

at San Bernardino Valley College By Joandrea Reynolds

Those who made historyand will change the futurewere honored at Delta

Sigma Theta Sorority, Inc. SanBernardino-Riverside Area Alum-nae Chapter’s Culmination. SanBernardino Valley College markedthe location for which individualscelebrated accomplishments, unityand heritage. Honorees included:Chief Deputy of Riverside CountySheriff Department ShelleyKennedy-Smith, (the first AfricanAmerican woman to hold this po-sition) who quoted Dr. MartinLuther King Jr., and inspired atten-dees with the following: “If youcan't fly then run, if you can't runthen walk, if you can't walk thencrawl, but whatever you do youhave to keep moving forward.”Acquanetta Warren, Mayor ofFontana, addressed issues thatchallenged her growing up in theinner cities of Compton and LosAngeles. Her message was howshe turned negativity into some-thing constructive. This is whatprompted her to run for mayor andbecome the first of her gender andof African descent to hold the title

Mayor of Fontana. Mayor Warrenchallenged the audience to takenotice of our youth and injusticesoccurring throughout the InlandEmpire. Also among this groupwas the Mayor of Banning, Deb-bie Frankiln who spoke eloquentlyof her slave decent and how thiswas a factor which made her deter-mined to be an instrument ofchange. Deborah Robertson, thefirst African American Mayor ofRialto was unable to attend butsent a representative. The San Bernardino-RiversideArea Alumnae Chapter paid rever-ence and awarded seven scholar-ships to Inland Empire graduatingseniors who will attend a four yearcollege or university. Additionally,two elementary and one juniorhigh Inland Empire student wereawarded monetary accounts thatwill accrue interested to be usedfor college supplies. These stu-dents participation in an essaycontest and had to write on thetopic of Slavery and Martin LutherKing. Jenascia Henderson the firstplace elementary winner said, “Iam so happy to have been a part ofthis contest while writing myessay I learned a lot about my his-tory and how slavery affects all

people.” Delta Academy and DeltaGEMS which is composed ofyoung women from the InlandEmpire showcased their intellect,talent and accomplishments withprestige and class. Lloyd AshfordIII a participant in the Empower-ing Males to Build Opportunitiesfor Developing Independence(EMBODI) was awarded a lap topto aid in his studies as he will be anew student entering SanBernardino Valley College. The Jr.Black Achievers-Dynamic Step-pers put forth a step performancewhich left all in awe and admira-tion. The Social Action Committeealong with many members of thechapter coordinated this remark-able and memorable event. Thechapter president Lisa M. Beairdstated, “culmination is where weunfold openly the many programsand projects the chapter toiled dili-gently to make successful thissorority year and their impact onthe cities we serve. There is muchmore work to complete and com-munities to change and as Deltaswe must continue to transformlives for the better one person at atime.”

Casa De Flores342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings…Our Specialty

Complete Florist ServiceWedding & Bridesmaids Dresses,

Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo RentalsMon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051


ANNOUNCEMENT

50,000readers every week!

INLAND EMPIRECOMMUNITY NEWSPAPERSColton Courier RIALTO RECORD

El Chicano Inland Empire WeeklyPhone (909) 381-9898 • Fax (909) 384-0406

Est. 1969

Est. 1876 Est. 1910

Est. 2005

YOUR AD HERE!

Call 381-9898 ext. 204

YOUR AD HERE!381-9898ext. 204

KC BUYS HOUSES.COMFast Cash/Any

Condition #1 in the IE

951-805-8661

HELP WANTED

CLASSIFIEDS

APARTMENT FOR RENT*Colton*

Studio,1 Bdrm & 2 BdrmFrom $595 to $845

Dishwasher, Air Conditioning, Pool, Laundry, Miniblinds & Carport

Call 909-370-3562

Your Local RENTALSHELP WANTED

San Bernardino1 bedroom apt. Get $200 off first month’s rent

with this ad.Gated, Pool, Quiet

neighborhood. Walk toMarket, Bank, Hospital

and Restaurant.GOOD LOCATION!!

$650 a month909-520-4607

Se Habla Español

45 Year old Maleseeking med. build

hispanic, white femalebetween 40-50 yrs

Non smoking & drugfree. Dating or longterm relationship.

Do not accept resricted calls

909-693-1060

LOST DOG:Last seen at 11 on

Sunday June1,2014 on SeineAve. in East

Highland, CA. NearPacific Ave.

Reward for information leading to hisrescue! Call 909-565-7712

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO/COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

EC • CC • IECN • June 12, 2014 • Page A15

correct. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Antonio CanoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 22,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton CourierC-4252

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0006090The following person(s) is (are)doing as: MIKES SERVICE CEN-TER, 1759 1/2 Mentone Blvd,Mentone, CA 92505Michael Shihab, 4591 Geraty Ct.,Riverside, CA 92505This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Michael ShihabStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 28,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0006365The following person(s) is (are)doing as: JUICE MI HEALTH BAR,733 W Foothill Blvd Ste.D, Upland,CA 91786Anthony R Scott, 9200 Milliken Ave.Apt. 7303, Rancho Cucamonga, Ca91730This business is conducted by(a/an): individualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Anthony R ScottStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino June 5,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0005545The following person(s) is (are)doing as: KHU CONSULTING,7585 Yellow Iris Ct., Fontana, CA92336Kim Hurley, 7585 Yellow Iris Ct.,Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Kim HurleyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 13,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0006202The following person(s) is (are)doing as: ARROWHEAD LAMNDCARE, 165 E 45th St., SanBernardino, CA 92404Victor Galvez, 165 E 45th St., SanBernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Victor GalvezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino June 2,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0006001The following person(s) is (are)doing as: THE STITCH, 837 NLaCadena Dr., Colton, CA 92324Alicia Gutierrez, 1120 RudyOliveras Crt., Colton, CA 92324 This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Alicia GutierrezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 27,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0005954The following person(s) is (are)doing as: T&T SPOTTER SERVIC-ES, 9652 Larkspur Drive, Fontana,CA 92335T&T Spotter Services, P.O. Box310431, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Jaime VallejoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 23,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0005879The following person(s) is (are)doing as: MAA G AIR CONDITION-ING, 691 N Brierwood Ave., Rialto,CA 92376Antonio Cano, 691 N BrierwoodAve., Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/4/2003By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true and



FBN No. 2014-0006296The following person(s) is (are)doing as: EMPRE GATES 460 S.Arrowhead Ave., San Bernardino,CA 92408Kelly Larson 5234 Mayfield Court,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 03/27/2013.By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Kelly C LarsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino June 3,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0006409The following person(s) is (are)doing as: ONTARIO CALIFORNIAWALK OF FAME, ONTARIO CALI-FORNIA WALK OF STARS,ONTARIO CALIFORNIA WALK OFFAME STARS, 214 S. Euclid Ave.,Ontario, CA 91762Teresa Barahona 212 W. J St.,Ontario, CA 91762This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/2014.By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Teresa BarahonaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino June 6,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0006411The following person(s) is (are)doing as: DESIGNS BY HENRY,2694 W Sunrise Dr., Rialto, CA,92377Henry Segarra, 2694 W SunriseDr., Rialto, CA, 92377This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Henry SegarraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino June 6,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0006360The following person(s) is (are)doing as: STAR ROTARY STEAMCARPET CARE, 7151 Helema Pl,Fontana, CA 92336Shing Chin, 7151Helena Pl,Fontana, CA, 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/2/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Shing ChinStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino June 5,2014 .

FBN No. 2014-0006076The following person(s) is (are)doing as: ACA ENTERPRISES,6194 N Walnut Ave., SanBernardino, CA 92407-2108Denise Reed, 6194 N walnut Ave.,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): Individual The registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Denise ReedStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 28,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0005587The following person(s) is (are)doing as: SC AUTOMOTIVE, 2060E. Locust St. Unit C, Ontario, CA91761Sergio Jimenez, 817 N HarborBLVD, Aniheim, CA 92805This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Sgio JimenezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 14,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0006194The following person(s) is (are)doing as: ACCENT IDEAS, 18410Ash Street, Bloomington, CA. 92316Marbla R Monterroso, 18410 AshStreet, Bloomington, CA. 92316Daisy V Segovia, 5361 GranadaAvenue, Riverside, CA 92504This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in2/1/2013By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Marbla R MonterrosoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 30,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 6/12,19,26/14-7/3/14.



FBN No. 2014-0006018The following person(s) is (are)doing as: BOLDING ENGINEERINGCO, 2005 Stonehurts Sreet, Rialto,CA 92377Maria Bolding, 30626 Merilyn Dr.,Laguna Beach, CA 92651This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Maria BoldingStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 27,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

APN: 0161-254-09-0-000 TS No:CA05000530-14-1-FT TO No: 11-0054141 NOTICE OF TRUSTEE'SSALE YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUST DATEDApril 25, 2008. UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECT YOURPROPERTY, IT MAY BE SOLD AT APUBLIC SALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THE NATUREOF THE PROCEEDINGS AGAINSTYOU, YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. On July 8, 2014 at 09:00AM, Auction.com Room at OntarioConvention Center, 2000 EastConvention Center Way, Ontario, CA91764, MTC Financial Inc. dbaTrustee Corps, as the duly AppointedTrustee, under and pursuant to thepower of sale contained in that cer-tain Deed of Trust Recorded on April30, 2008 as Instrument No. 2008-0192143 of official records in theOffice of the Recorder of SanBernardino County, California, exe-cuted by JESUS ARREOLA, asTrustor(s), BANK OF AMERICA,N.A. as Beneficiary, WILL SELL ATPUBLIC AUCTION TO THE HIGH-EST BIDDER, in lawful money of theUnited States, all payable at the timeof sale, that certain property situatedin said County, California describingthe land therein as: SEE EXHIBIT“A” ATTACHED HERETO ANDMADE A PART HEREOF EXHIBIT“A”LOT 3 IN BLOCK 42, COLTONADDITION, IN THE CITY OFCOLTON, COUNTY OF SANBERNARDINO, AS PER MAPRECORDED IN BOOK 6, PAGE 10IN THE OFFICE OF THE COUNTYRECORDER OF SAID COUNTY.The property heretofore described isbeing sold “as is”. The streetaddress and other common designa-tion, if any, of the real propertydescribed above is purported to be:656 EAST C STREET, COLTON, CA92324 The undersigned Trustee dis-claims any liability for any incorrect-ness of the street address and othercommon designation, if any, shownherein. Said sale will be made with-out covenant or warranty, express orimplied, regarding title, possession,or encumbrances, to pay the remain-ing principal sum of the Note(s)secured by said Deed of Trust, withinterest thereon, as provided in saidNote(s), advances if any, under theterms of the Deed of Trust, estimatedfees, charges and expenses of theTrustee and of the trusts created bysaid Deed of Trust. The total amountof the unpaid balance of the obliga-tions secured by the property to besold and reasonable estimatedcosts, expenses and advances at thetime of the initial publication of thisNotice of Trustee’s Sale is estimatedto be $287,076.41 (Estimated).However, prepayment premiums,accrued interest and advances willincrease this figure prior to sale.Beneficiary’s bid at said sale mayinclude all or part of said amount. Inaddition to cash, the Trustee willaccept a cashier’s check drawn on astate or national bank, a checkdrawn by a state or federal creditunion or a check drawn by a state orfederal savings and loan association,savings association or savings bankspecified in Section 5102 of theCalifornia Financial Code andauthorized to do business inCalifornia, or other such funds asmay be acceptable to the Trustee. Inthe event tender other than cash isaccepted, the Trustee may withholdthe issuance of the Trustee’s DeedUpon Sale until funds become avail-able to the payee or endorsee as amatter of right. The property offeredfor sale excludes all funds held onaccount by the property receiver, ifapplicable. If the Trustee is unableto convey title for any reason, thesuccessful bidder’s sole and exclu-sive remedy shall be the return ofmonies paid to the Trustee and thesuccessful bidder shall have no fur-ther recourse. Notice to PotentialBidders If you are considering bid-ding on this property lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a Trustee auc-tion. You will be bidding on a lien,not on the property itself. Placing thehighest bid at a Trustee auction doesnot automatically entitle you to freeand clear ownership of the property.You should also be aware that thelien being auctioned off may be ajunior lien. If you are the highest bid-der at the auction, you are or may beresponsible for paying off all lienssenior to the lien being auctioned off,before you can receive clear title tothe property. You are encouraged toinvestigate the existence, priority,and size of outstanding liens thatmay exist on this property by con-tacting the county recorder's office ora title insurance company, either ofwhich may charge you a fee for thisinformation. If you consult either ofthese resources, you should beaware that the same Lender mayhold more than one mortgage orDeed of Trust on the property.Notice to Property Owner The saledate shown on this Notice of Salemay be postponed one or moretimes by the Mortgagee, Beneficiary,Trustee, or a court, pursuant toSection 2924g of the California Civil

Code. The law requires that infor-mation about Trustee Sale postpone-ments be made available to you andto the public, as a courtesy to thosenot present at the sale. If you wish tolearn whether your sale date hasbeen postponed, and, if applicable,the rescheduled time and date forthe sale of this property, you may callAuction.com at 800.280.2832 forinformation regarding the Trustee'sSale or visit the Internet Web siteaddress www.Auction.com for infor-mation regarding the sale of thisproperty, using the file numberassigned to this case, CA05000530-14-1-FT. Information about post-ponements that are very short induration or that occur close in time tothe scheduled sale may not immedi-ately be reflected in the telephoneinformation or on the Internet Website. The best way to verify post-ponement information is to attendthe scheduled sale. Date: May 23,2014 MTC Financial Inc. dbaTrustee Corps TS No. CA05000530-14-1-FT 17100 Gillette Ave Irvine,CA 92614 949-252-8300 AmyLemus, Authorized Signatory SALEINFORMATION CAN BE OBTAINEDONLINE AT www.Auction.com FORAUTOMATED SALES INFORMA-TION PLEASE CALL:AUCTION.COM at 800.280.2832MTC Financial Inc. dba TrusteeCorps MAY BE ACTING AS A DEBTCOLLECTOR ATTEMPTING TOCOLLECT A DEBT. ANY INFORMA-TION OBTAINED MAY BE USEDFOR THAT PURPOSE. P1096276 Published Colton Courier6/5, 6/12, 06/19/2014 C-4242

FOR ALLYOUR LEGALADVERTISING

NEEDSCALL

InlandEmpire

CommunityNewspaper

(909)381-9898

NOTICE OF PETITIONTO ADMINISTERESTATE OF:

SANG VAN PHAMCASE NO.: PROPS

1400427To all heirs, beneficiaries,creditors, contingentcreditors, and personswho may be otherwiseinterested in the will orestate, or both of: SANGVAN PHAMA PETITION FOR PRO-BATE has been filed byNAM HOAI PHAM in theSuperior Court ofCalifornia, County of SANBERNARDINO THE PETITION FORPROBATE requests thatNAM HOAI PHAM beappointed as personalrepresentative to adminis-ter the estate of the dece-dent.THE PETITION requestsauthority to administer theestate under theI n d e p e n d e n tAdministration of EstatesAct. (This authority allowsthe personal representa-tive to take many actionswithout obtaining courtapproval. Before takingcertain actions, however,the personal representa-tive is required to givenotice to interested per-sons unless they havewaived notice or consent-ed to the proposedaction.) The independentadministration authoritywill be granted unless aninterested person files anobjection to this petitionand shows good causewhy the court should notgrant the authority.A HEARING on the peti-tion will be held on JUL 082014 at 9:00 a.m. in Dept.S55 located at 351 NorthArrowhead Avenue, SanBernardino, CA 92415.IF YOU OBJECT to thegranting of the petition,you should either appearat the hearing and stateyour objections or filewritten objections with thecourt before the hearing.Your appearance may bein person or by your attor-ney.IF YOU ARE A CREDI-TOR or a contingent cred-itor of the decedent, youmust file your claim withthe court and mail a copyto the personal represen-tative appointed by thecourt within the later ofeither (1) four monthsfrom the date of firstissuance of letters to ageneral personal repre-sentative, as defined insection 58(b) of theCalifornia Probate Code,or (2) 60 days from thedate of mailing or person-al delivery to you of anotice under section 9052of the California ProbateCode. Other Californiastatutes and legal author-ity may affect your rightsas a creditor. You maywant to consult with anattorney knowledgeablein California law.YOU MAY EXAMINE thefile kept by the court. Ifyou are a person interest-ed in the estate, you mayfile with the court a formalRequest for SpecialNotice of the filing of aninventory and appraise-ment of estate assets orof any petition or accountas provided in Section1250 of the CaliforniaProbate Code. A Requestfor Special Notice form isavailable from the CourtClerk.Attorney for Petitioner:LAW OFFICE OF ANHVIET PHAM9938 Bolsa Ave., Suite215Westminster, CA 92683Published El Chicano6/12,6/19,6/26/14 E-5734

Petitioner or Attorney:CHARLES VICTOR WEAR,25801 Hudson Court, LomaLinda, CA 92354. Petitioner inPro Per.Superior Court of California,County of San Bernardino, 247W. Third Street, SanBernardino, CA 92415. SanBernardino District - CivilPETITION OF: Charles VictorWear, FOR CHANGE OFNAME

ORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

Case Number: CIVDS1406764TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: CharlesVictor Wear has filed a petitionwith this court for a decreechanging names as follows:Present name: Charles VictorWear to Proposed name: VictorJensen WearTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mat-ter shall appear before thiscourt at the hearing indicatedbelow to show cause, if any,why the petition for change ofname should not be granted.Any person objecting to thename changes describedabove must file a written objec-tion that includes the reasonsfor the objection at least twocourt days before the matter isscheduled to be heard andmust appear at the hearing toshow cause why the petitionshould not be granted. If nowritten objection is timely filed,the court may grant the petitionwithout a hearing.NOTICE OF HEARING Date:7/2/14, Time: 8:30 a.m. Dept:S32JThe address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on the peti-tion in the following newspaperof general circulation, printed inthis county: Colton CourierDated: MAY 20 2014JOSEPH BRISCOJudge of the Superior CourtPublished Colton Courier5/29,6/3,6/10,6/17/14 C-4221

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A16 • June 12, 2014 • CC• IECN

act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Juan SalcedoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 5,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005422The following person(s) is (are)doing as:EMARKET NAUGHTY N NICE,10841 Citrus Ave., Fontana, CA92337.Roland Ontiberos, 10841 CitrusAve., Fontana, CA 92337.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Roland OntiberosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 9,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005333The following person(s) is (are)doing as:Fiesta Auto Insurance CA 115,1043 Mt. Vernon Ave., Colton, CA92324.Joseph Padilla, 1019 W. 3rd St.,San Bernardino, CA 92410.This business is conducted by(a/an): Limited Liability Company.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 2/12/14By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Joseph PadillaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 8,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005641The following person(s) is (are)doing as:R.J. ALLEN & ASSOCIATES,11902 Central Ave., #220-A, Chino,CA 91710.John Pruitt, 11902 Central Ave.,#220-A, Chino, CA 91710.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 4/30/14By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/John PruittStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 14,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005157The following person(s) is (are)doing as:JOHNY’S TRUCKING, 2814 DoralCourt., Ontario, CA 91761.Juan Dominguez, 2814 DoralCourt., Ontario, CA 91761.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on this

REPAIR SERVICE, 14207Stanislaus CT., Fontana, CA 92336.Antonio Munoz, 14207 StanislausCT., Fontana, CA 92336.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Antonio MunozStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 13,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005559The following person(s) is (are)doing as:HESPERIA GAS AND MART,17465 Main St., Hesperia, CA92345.Dukpyo Hong, 17465 Main St.,Hesperia, CA 92345.This business is conducted by(a/an): Corporation.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/1/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Dukpyo HongStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 13,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005556The following person(s) is (are)doing as:NAVA’S ROAD SERVICE 7 TIRES,14627 Arrow Rte., Fontana, CA92335.Daniel Perez, 14627 Arrow Rte.,Fontana, CA 92335.This business is conducted by(a/an): Corporation.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/28/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Daniel PerezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 13,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005553The following person(s) is (are)doing as:PIONEERTOWN PROPERTYOWNERS ASSOCIATION, 5625Mountain View Lane., Pioneertown,CA 92268.Gay Smith, 5625 Mountain ViewLane., Pioneertown, CA 92268.This business is conducted by(a/an): Unincorporated Assoc. OtherThan a Partnership.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/11/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Gay SmithStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005190The following person(s) is (are)doing as:EZ BACKFLOW TESTING, 2777Ladera RD., San Bernardino, CA92405.Juan Salcedo, 2777 Ladera RD.,San Bernardino, CA 92405.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-

statement becomes Public Recordupon filing.s/Juan DominguezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 5,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0004642The following person(s) is (are)doing as:PASADENA LADY HEELS, 3160May Ann Lane., San Bernardino,CA 92404.Sherry Brent, 3160 May Ann Lane.,San Bernardino, CA 92404.Monica Smith, 3160 May AnnLane., San Bernardino, CA 92404.This business is conducted by(a/an): General Partnership.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Sherry Brent, Monica SmithStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 22,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.Published in Colton Courier

C-4209Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2014-0005769

The following person(s) is (are)doing as:SAINTS PARK ESTATES, 94 N.San Mateo St., Redlands, CA92373.Rey Santos, 615 Egan Avenue.,Beaumont, CA 92223.Thelma Santos, 615 Egan Avenue.,Beaumont, CA 92223.This business is conducted by(a/an): Married Couple.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 6/4/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Rey Santos, Thelma SantosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 19,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005026The following person(s) is (are)doing as:WED BY ALLISON, 29077Stonegate Lane., Highland, CA92346.Allison Haynes, 29077 StonegateLane., Highland, CA 92346.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/2/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Allison HaynesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 30,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005771The following person(s) is (are)doing as:EL AHORRO MAGAZINE, 10373Trademark Suite I., RanchoCucamonga, CA 91730.Jose Rivas, 18750 Pacific St.,Hesperia, CA 92345.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Jose RivasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 19,2014 .

Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005600The following person(s) is (are)doing as:FIND YOURSELF HAPPY, 1761 N.Laurel Ave., Upland, CA 91784.M. Industries LLC, 1761 N. LaurelAve., Upland, CA 91784.This business is conducted by(a/an): Limited Liability Company.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/14By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Merrilee SweeneyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005334The following person(s) is (are)doing as: L&L TRANSMISSIONS, 1868610th Street., Bloomington, CA92316.Maria Salcedo, 18686 10th Street.,Bloomington, CA 92316.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/8/14By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Maria SalcedoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 8,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005453The following person(s) is (are)doing as: TN HOME INSPECTIONS, 30082Centro Vista., Highland, CA 92346.Timur Nazikoglu, 30082 CentroVista., Highland, CA 92346.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Timur NazikogluStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 12,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005283The following person(s) is (are)doing as:SCHEMEL INDUSTRIESSCHEMEL, 9668 Milliken Ave.,#104-436, Rancho Cucamonga,CA 91730.Schemel Industries Inc, 5000 BirchSt #3000., Newport Beach, CA91730.This business is conducted by(a/an): Corporation.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/7/14By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Schemel IndustriesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005568The following person(s) is (are)doing as:ADOBE AUDIO, 3787 Adobe Rd.,Twentynine Palms, CA 92277.Lam Huynh, 3787 Adobe Rd.,Twentynine Palms, CA 92277.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/12/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Lam HuynhStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 13,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.



FBN No. 2014-0005562The following person(s) is (are)doing as:ENDOSCOPY INTERNATIONAL



FBN No. 2014-0005508The following person(s) is (are) doingas: PARTY ALL THE TIME, 5655Golondrina Dr., San Bernardino, CA92404.Edgar M Herrera, 5655 GolondrinaDr., San Bernardino, CA 92404.This business is conducted by (a/an):Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Edgar M HerreraStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 13, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/29/14 & 6/5,12,19/14



FBN No. 2014-000566The following person(s) is (are) doingas: IE AQUATICS INLAND EMPIREAQUATICS,10808 Foothill BLVDsuite 160-195 Rancho Cucamonga,CA 91730. Yazmine Alaniz 10808Foothill BLVD suite 160-195 RanchoCucamonga, CA 91730.This business is conducted by (a/an):Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.sYazmine AlanizStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 15, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/29/14 & 6/5,12,19/14



FBN No. 2014-0005859The following person(s) is (are) doingas: KM LOCKS 9582 Sunflower St.Rancho Cucamonga, CA 91737.Mark J Valladolid 9582 Sunflower St.Rancho Cucamonga CA 91730.This business is conducted by (a/an):Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-nessname or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Mark ValladolidStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 21, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/29/14 & 6/5,12,19/14



FBN No. 2014-0005569The following person(s) is (are)doing as: 1 HR NAILS, 1127 NMountain Ave Ontario, CA 91762.Brian B Bach, 10135 Helena Ave,Monclair, Ca. 91763.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Briab B BachStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 13,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/29/14 & 6/5,12,19/14



FBN No. 2014-0005082The following person(s) is (are)doing as: A TO Z HOLISTIC CEN-TER,12073 Central Ave. Chino, CA91710. Sunit K Gupta, 12073Central Ave. Chino, CA 91710.This business is conducted by(a/an): Individual.The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Sunit K GuptaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 1,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/29/14 & 6/5,12,19/14



FBN No. 2014-0005849The following person(s) is (are)doing as: ATLAS LUMBER, 13575Benson Avenue, Chino, CA 91710.Sierra Forest Products, Inc. 5825W. Harold Gatty Drive, Salt LakeCity, UT 84116This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/Andrea MooreStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 21,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/29/14 & 6/5,12,19/14

SUMMONS (Family Law)-CITACIóN (Derecho familiar)NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO):

JOSE IBARRAYOU ARE BEING SUED:

(LO ESTÁN DEMANDANDO).PETITIONER’S NAME IS:(NOMBRE DEL DEMAN-

DANTE):CONCEPCION COTACase Number: FAMRS

1300808You have 30 CALENDAR DAYSafter this Summons and Petitionare served on you to file aResponse (form FL-120 or FL-123) at this court and have acopy served on the petitoner. Aletter or phone call will not pro-tect you. If you do not file your Responseon time, the court may makeorders affecting your marriageor domestic partnership, yourproperty, and custody of yourchildren. You may be ordered topay support and attorney feesand costs. If you cannot pay thefiling fee, ask the clerk for a feewaiver form. If you want legal advice, contacta lawyer immediately. You canget information about findinglawyers at the California CourtsOnline Self-Help Center(www.courtinfo.ca.gov/self-help), at the California LegalServices Web site(www.lawhelp california.org), orby contacting your local court orcounty bar association.Tiene 30 DIAS CALENDARIOSdespués de haber recibido laentrega legal de esta Citacíon yPetición para presentar unaRespuesta (formulario FL-120 óFL-123) ante la corte y efectuarla entrega legal de una copia alsolicitante. Una carta o llamadatelefónica no basta para prote-gerlo.Si no presenta su Respuesta atiempo, la corte puede darórdenes que afecten su matri-monio o pareja de hecho, susbienes y la custodia de sushijos. La corte también le puedeordenar que pague manuten-ción, y honorarios y costoslegales. Si no puede pagar lacuota de presentación, pida alsecretario un formulario deexención de cuotas.Si desea obtener asesoramien-to legal, póngase en contactode inmediato con un abogado.Puede obtener informaciónpara encontrar a un abogado enel Centro de Ayuda de lasCortes de California(www.sucorte.ca.gov), en elsitio Web de los ServiciosLegales de California(www.lawhelpcalifornia.org) oponiéndose en contacto con elcolegio de abogados de su con-dado. NOTICE: The restraining orderson page 2 are effective againstboth spouses or domestic part-ners until the petition is dis-missed, a judgement isentered, or the court makes fur-ther orders. These orders areenforceable anywhere inCalifornia by any law enforc-ment officer who has receivedor seen a copy of them.AVISO: Las órdenes de restric-ción que figuran en la página 2valen ambos cónyuges o parejade hecho hasta que de despidala petición, se emita un fallo o lacorte dé otras órdenes.Cualquier autoridad de la leyque haya recibido o vista unacopia de estas órdenes puedehacerlas acatar en cualquierlugar de California.NOTE: If a judgment or supportorder is entered, the court mayorder you to pay all or part ofthe fees and costs that the courtwaived for yourself or for theother party. If this happens, theparty ordered to pay fees shallbe given notice and an opportu-nity to request a hearing to setaside the order to pay waivedcourt fees. AVISO: Si se emite un fallo uorden de manutención, la cortepuede ordenar que usted pagueparte de, o todos las cuotas ycostos de la corte previamenteexentas a petición de usted ode la otra parte. Si esto ocurre,la parte ordenada a pagar estascuotas debe recibir aviso y laoportunidad de solicitas unaaudencia para anular la ordende pagar las cuotas exentas.The name and address of thecourt is: (El nombre y direcciónde la corte es)Superior Court of California8303 N. Haven AvenueRancho Cucamonga, CA 91730The name, address and tele-phone number of petitioner'sattorney, or petitioner without anattorney is: (El nombre, la direc-ción y el número de teléfono delabogado del solicitante, or delsolicitante que no tiene aboga-do, son)Concepcion Cota316 E. 6th StreetOntario, CA 91764Date: MAR 15 2013Clerk, by (Secretario, por), PATRICIA VEGADeputy (Actuario)Published Colton Courier6/12,6/19,6/26,7/3/14 C-4259



FBN No. 2014-0005583The following person(s) is (are)doing as: LAW OFFICES OFMATHEW RYAN ALDEN, 3175Sedona Crt Bld E, Ontario, CA91764Mathew R Alden, 3175 Sedona CrtBld E, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Mathew AldenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 14,2014 .Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/12,19,26/14-7/3/14.

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

CC • IECN • June 12, 2014 • Page A17



FBN No. 2014-0005344The following person(s) is (are) doingas: STORM TOWING AND TRANS-PORT, 5657 Holt BLVD Monclair, CA91710Jeffery M Hensley, 13774 Live OakAve Chino, CA 91710This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Jeffery M HensleyStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 8, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0006178The following person(s) is (are) doingas: VAPEGASUS, 2637 W 2nd st.Apt. #8 San Bernardino, CA 92410Jorge A Penacornejo, 2637 W 2nd st.Apt. #8 San Bernardino, CAThis business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Jorge PenacornejoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 30, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005947The following person(s) is (are) doingas: MELANIE’S BEAUTY SALON,420 South La Cadena Colton, CA92324Ana Hermosillo, 709 North 7th StreetApt. B Colton, CAThis business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in04/06/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Ana HermosilloStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 23, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005165The following person(s) is (are) doingas: BICOL EXPRESS CARGO,25655 Redlands Blvd Ste N LomaLinda, CA 92354Polidito R Rodriguez, 1003 Fox CourtColton, CAThis business is conducted by (a/an):Married CoupleThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed abovein12/02/2009By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Virginia RodriguezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 05, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005913The following person(s) is (are) doingas: STRICTLY BUSINESSEXPRESS, 15153 Cristopher St.Adelanto, CA 92301Mark A Grissom, 15153 ChristopherSt. Adelanto, CA 92301This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in05/30/2012By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Mark A GrissomStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 22, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. A

new fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state of afictitious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005504The following person(s) is (are) doingas: 10 INDUSTRIES, 8764 1/2 PineCrest Place Rancho Cucamonga, CA91730Alexander J Card, 8764 1/2 PineCrest Place Rancho Cucamonga, CA91730This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statement becomesPublic Record upon filing.s/Alexander J CardStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 13, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state of afictitious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005503The following person(s) is (are) doingas: TWOVERSION, 8764 1/2 PinCrest Place Rancho Cucamonga, CA91730Alexander J Card, 8764 1/2 Pin CrestPlace Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in12/04/2013By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statement becomesPublic Record upon filing.s/Alexander J CardStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 13, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state of afictitious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0006172The following person(s) is (are) doingas: NICK JOHNSON PERFORM-ANCE, 8300 Cherry Ave #26Fontana, CA 92335Nicholas R Johnson, 8300 Cherry Ave#26 Fontana, CA 92335This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statement becomesPublic Record upon filing.s/Nick JohnsonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 30, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state of afictitious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0006171The following person(s) is (are) doingas: SKYWALKER INDUSTRIES, 2882N Apple Ave Rialto, CA 92377Paul A Walker Jr, 2882 N Apple AveRialto, CA 92377This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statement becomesPublic Record upon filing.s/Paul Walker Statement filed with the County Clerkof San Bernardino May 30, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state of afictitious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005948The following person(s) is (are) doingas: PRIM OFF THE CUT, P.O. Box1943 Rialto, CA. 92377Robert C Lopez, 3064 N. QuinceAvenue Rialto, CA. 92377This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that all

information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Robert C lopezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 23, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-000The following person(s) is (are) doingas: PRECISION 6 HAIRCUTTING,8065 Archibald Ave Suite B RanchoCucamonga, CA 91730Juan Novoa, 642 W 18th St Upland,CA. 91784This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in09/01/2009By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Juan NovoaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 13, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier33C-42


FBN No. 2014-0005546The following person(s) is (are) doingas: HANK DYER ELECTRIC, 24744W Main St. Barstow, CA. 92311William H Dyer, 24744 Main St.Barstow, CA. 92311This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in12/1/1990By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/William H DyerStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 13, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005544The following person(s) is (are) doingas: LH ENTERPRISES, 6440 SaphreSt. Alta Loma, CA.Vicki D Houk, 6440 Saphire St. AltaLoma, CA.This business is conducted by (a/an):A Married CoupleThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious business-name or names listed above in08/04/2004By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Vicki D HoukStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 13, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005694The following person(s) is (are) doingas: J T SITE SERVICES, 615 N.BENSON AVE SUITE M Upland, CA91750JON G TROUP, 250 COLLEGEPARK #N-31 Upland, CA. 91786This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Jon G TroupStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 16, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005924The following person(s) is (are) doingas: INFINITY IRON INC., 6852Homan Ct. Chino, CA 91710Infinity Iron Inc., 6852 Homan IncChino, CA 91710This business is conducted by (a/an):Corporation

The registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in05/21/2004By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Kristen RodriguezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 22, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005718The following person(s) is (are)doing as: RTM TRANSPORT, 1001S Larch Ave Bloomington, CA.92316Ramiro Tepozano Medina, 1001 SLarch Bloomington, CA. 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in04/01/2009By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Statement filed with the County Clerkof San Bernardino May 21, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0005542The following person(s) is (are)doing as: SIGNS FONTANA, 16737Foothill Blvd Fontana, CA. 92335Jose R Estrada, 8239 CottonwoodAve sp#18 Fontana, CA. 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Jose EstradaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 13, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0006164The following person(s) is (are)doing as: EZ BURGER & GRILL,515 N. Mountain Ave Upland,CA.91786Tom Kin, 2822 Whispering Oak Ct.Chino Hills, CA. 91709This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in01/01/2011By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Tom kinStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 29, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published6/5,12,19,26/14.



FBN No. 2014-0006208The following person(s) is (are)doing as: AFFORDABLE BIG BEARCABINS, 663 Pine Knot Blvd#C Bigbear Lake, CA 92315Matthew D Scriven, 896 Club ViewDr. Big Bear Lake, CA. 92315This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/Matthew ScrivenStatement filed with the County Clerkof San Bernardino June 02, 2014 .Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published6/5,12,19,26/14.

CASE NUMBER: (Numerodel Caso): CIVDS1310326

SUMMONS(CITACION JUDICIAL)NOTICE TO DEFEN-

DANT: (AVISO AL DEMAN-DADO): ANGEL M KOP-PLOMAN aka DANIELLEKOPPLOMAN and Does 1to 10 inclusive.

YOU ARE BEING SUEDBY PLAINTIFF: (LO ESTADEMANDANDO ELDEMANDANTE): BHFINANCIAL SERVICES,INC., A CALIFORNIA COR-PORATION.

NOTICE! You have beensued. The court may decideagainst you without yourbeing heard unless yourespond within 30 days.Read the information below.

You have 30 CALEN-DAR DAYS after this sum-mons and legal papers areserved on you to file a writ-ten response at this courtand have a copy served onthe plaintiff. A letter or phonecall will not protect you. Yourwritten response must be inproper legal form if you wantthe court to hear your case.There may be a court formthat you can use for yourresponse. You can findthese court forms and moreinformation at the CaliforniaCourts Online Self-HelpC e n t e r(www.courtinfo.ca.gov/self-help), your county lawlibrary, or the courthousenearest you. If you cannotpay the filing fee, ask thecourt clerk for a fee waiverform. If you do not file yourresponse on time, you maylose the case by default, andyour wages, money, andproperty may be taken with-out further warning from thecourt.

There are other legalrequire-ments. You maywant to call an attorney rightaway. If you do not know anattorney, you may want tocall an attorney referral serv-ice. If you cannot afford anattorney, you may be eligiblefor free legal services from anonprofit legal services pro-gram. You can locate thesenonprofit groups at theCalifornia Legal ServicesWeb site (www.lawhelpcali-fornia.org), the CaliforniaCourts Online Self-HelpC e n t e r(www.courtinfo.ca.gov/self-help), or by contacting yourlocal court or county barassociation. NOTE: Thecourt has a statutory lien forwaived fees and costs onany settlement or arbitrationaward of $10,000 or more ina civil case. The court's lienmust be paid before thecourt will dismiss the case.AVISO! Lo han demandado.Si no responde dentro de 30dias, la corte puede decidiren su contra sin escuchar suversion. Lea la informaciona continuacion.

Tiene 30 DIAS DECALEN-DARIO despues deque le entreguen esta cita-cion y papeles legales parapresentar una respuesta porescrito en esta corte y hacerque se entregue una copiaal demandante. Una carta ouna llamada telefonica no loprotegen. Su respuesta porescrito tiene que estar enformato legal correcto sidesea que procesen sucaso en la corte. Es posibleque haya un formulario queusted pueda usar para surespuesta. Puede encontrarestos formularios de la cortey mas informacion en elCentro de Ayuda de lasCortes de California(www.sucorte.ca.gov) en labiblioteca de leyes de sucondado o en la corte que lequede mas cerca. Si nopuede pagar la cuota depresentacion, pida al secre-tario de la corte que le de unformulario de exencion depago de cuotas. Si no pre-senta su respuesta a tiem-po, puede perder el casopor incumplimiento y la cortele podra quitar su sueldo,dinero y bienes sin masadvertencia.

Hay otros requisitoslegales. Es recomendableque llame a un abogadoinmediatamente. Si noconoce a un abogado,puede llamar a un serviciode remision a abogados. Si

no puede pagar a un aboga-do, es posible que cumplacon los requisitos paraobtener servicios legalesgratuitos de un programa deservicios legales sin fines delucro. Puede encontrarestos grupos sin fines delucro en el sitio web deCalifornia Legal Services,(www.lawhelpcalifornia.org),en el Centro de Ayuda delas Cortes de California,(www.sucorte.ca.gov) oponiendose en contacto conla corte o el colegio de abo-gados locales. AVISO: Porley, la corte tiene derecho areclamar las cuotas y loscostos exentos por imponerun gravamen sobrecualquier recuperacion de$10,000 o mas de valorrecibida mediante un acuer-do o una concesion de arbi-traje en un caso de derechocivil. Tiene que pagar elgravamen de la corte antesde que la corte puedadesechar el caso.

The name and addressof the court is: (El nombre ydireccion de la corte es):SUPERIOR COURT OFCALIFORNIA, SANBERNARDINO COUNTY,303 W. Third Street, SanBernardino, CA 92415-0210, SAN BERNARDINOLIMITED CIVIL DISTRICT.

The name, address andtelephone number of plain-tiff's attorney, or plaintiffwithout an attorney is: (Elnombre, la direccion y elnumero de telefono del abo-gado del demandante, o deldemandante que no tieneabogado, es): LAWOFFICES OF KENOSIAN &MIELE, LLP, KENNETH J.MIELE, Bar #165730, 8581Santa Monica Blvd., #17,Los Angeles, CA 90069 Tel:(310) 289-0500 Fax: (310)289-5177

Date: (Fecha) AUG 28,2013Clerk (Secretario)By: ILAYALI WADE, Deputy(Adjun-to)NOTICE TO THE PERSONSERVED: You are served1. as an individual defen-dant.Published Colton Courier6/5,6/12,6/19,6/26/14 C-4243TSG No.: 3675894 TS No.:2 0 0 8 9 1 3 4 0 0 1 4 3 6FHA/VA/PMI No.: APN: 1178-361-45 Property Address:2470 TRAIL CT COLTON, CA92324 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU AREIN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST, DATED07/26/2006. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. On 06/25/2014 at01:00 P.M., First AmericanTitle Insurance Company, asduly appointed Trustee underand pursuant to Deed ofTrust recorded 08/01/2006,as Instrument No. 2006-0520215, in book , page , , ofOfficial Records in the officeof the County Recorder ofSAN BERNARDINO County,State of California. Executedby: HORACE C. JONES andDEBORAH ANN JONES,WILL SELL AT PUBLIC AUC-TION TO HIGHEST BIDDERFOR CASH, CASHIER'SCHECK/CASH EQUIVALENTor other form of paymentauthorized by 2924h(b),(Payable at time of sale inlawful money of the UnitedStates) At the main (south)entrance to the City of ChinoCivic Center, 13220 CentralAve., Chino, CA. All right, titleand interest conveyed to andnow held by it under saidDeed of Trust in the propertysituated in said County andState described as: ASMORE FULLY DESCRIBEDIN THE ABOVE MENTIONEDDEED OF TRUST APN#1178-361-45 The streetaddress and other commondesignation, if any, of the realproperty described above ispurported to be: 2470 TRAILCT, COLTON, CA 92324 heundersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will bemade, but without covenantor warranty, expressed or

implied, regarding title, pos-session, or encumbrances,to pay the remaining principalsum of the note(s) secured bysaid Deed of Trust, with inter-est thereon, as provided insaid note(s), advances, underthe terms of said Deed ofTrust, fees, charges andexpenses of the Trustee andof the trusts created by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances atthe time of the initial publica-tion of the Notice of Sale is$533,070.53. The beneficiaryunder said Deed of Trust hasdeposited all documents evi-dencing the obligationssecured by the Deed of Trustand has declared all sumssecured thereby immediatelydue and payable, and hascaused a written Notice ofDefault and Election to Sell tobe executed. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the Countywhere the real property islocated. NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding onthis property lien, you shouldunderstand that there arerisks involved in bidding at atrustee auction. You will bebidding on a lien, not on theproperty itself. Placing thehighest bid at a trustee auc-tion does not automaticallyentitle you to free and clearownership of the property.You should also be awarethat the lien being auctionedoff may be a junior lien. If youare the highest bidder at theauction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder’s office or atitle insurance company,either of which may chargeyou a fee for this information.If you consult either of theseresources, you should beaware that the same lendermay hold more than onemortgage or deed of trust onthe property. NOTICE TOPROPERTY OWNER: Thesale date shown on thisnotice of sale may be post-poned one or more times bythe mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuantto Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that informationabout trustee sale postpone-ments be made available toyou and to the public, as acourtesy to those not presentat the sale. If you wish tolearn whether your sale datehas been postponed, and ifapplicable, the rescheduledtime and date for the sale ofthis property, you may call(916)939-0772 or visit thisInternet Webhttp://search.nationwidepost-ing.com/propertySearchTerms.aspx, using the file numberassigned to this case2 0 0 8 9 1 3 4 0 0 1 4 3 6Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way toverify postponement informa-tion is to attend the scheduledsale. If the sale is set asidefor any reason, the Purchaserat the sale shall be entitledonly to a return of the depositpaid. The Purchaser shallhave no further recourseagainst the Mortgagor, theMortgagee or theMortgagee’s attorney.Requirements of SB1137have been met pursuant tothe Notice of Sale Declarationof record. Date: FirstAmerican Title InsuranceCompany 5 First AmericanWay Santa Ana CA 92707First American Title InsuranceCompany MAY BE ACTINGAS A DEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECTA DEBT. ANY INFORMA-TION OBTAINED MAY BEUSED FOR THAT PURPOSEFOR TRUSTEES SALEINFORMATION PLEASECALL (916)939-0772NPP0231548 Published Colton Courier06/05/2014, 06/12/2014,06/19/2014 C-4241


LLUCH receives wagons as fun alternative to wheelchairs for patients By Yazmin Alvarez

Pediatric patients at LomaLinda University Children’sHospital will be riding in

style thanks to a donation from Mc-Carthy Building Companies.The Southern California divisionof the company recently donated 20red Radio Flyer wagons through its“Heart Hats” community outreachprogram to LLUCH as a way toprovide a fun alternative means oftransportation within the hospital.Since the hospital already useswagons to help nurses and familymembers transport childrenthroughout the units and the hospi-tal grounds, the donation from Mc-Carthy was greatly appreciated as ithelps expand the alternative tousing wheelchairs, said LLUCH. “McCarthy’s donation of thesewagons is just one of the many con-tributions the company has made toChildren’s Hospital during ourlong-standing relationship,” saidJillian Payne, executive director,LLUCH Foundation, in a news re-lease.McCarthy Building Companiesconstructed LLUCH more thantwenty years ago and also built theJames M. Slater, M.D. ProtonTreatment and Research Center. “We appreciate their commitment

to giving back to the communitiesthey serve through the Heart Hatsprogram.”The wagons were assembled by

McCarthy staff during the firm’s re-cent 150th anniversary celebrationand team building exercise in Or-ange County. A total of 120 bikes

and wagons were built during thecelebration for donations to six areachildren’s organizations and hospi-tals, including Loma Linda Univer-

sity Children’s Hospital; RadyChildren’s Hospital; CHOC Chil-dren’s, Orangewood Children’sFoundation, Roy W. Roberts, IIWatts/Willowbrook Boys and GirlsClub (WWBGC) and Boys & GirlsClubs of Greater San Diego.Loma Linda University Chil-dren’s Hospital, CHOC Children’sand Rady Children’s Hospital allreceived wagons for pediatric pa-tients to use while undergoing treat-ment at the hospitals. “There is no better way to cele-brate McCarthy’s 150th anniver-sary and to reinforce our heritage asa community-based builder than byconducting a community outreachevent and giving back to the com-munities in which we live, workand play,” said Randy Highland,McCarthy president, California re-gion.The wagons were delivered byMcCarthy Heart Hats to staff atLLUCH May 27.According to LLUCH hospital of-ficials, the wagons will be dis-bursed throughout multiple units ofthe Children’s Hospital.

Yazmin Alvarez is a reporter forInland Empire Community News-papers and can be reached [email protected]

COURTESY PHOTO/LLUCH

McCarthy Heart Hats team donated 20 red Radio Flyer Wagons to Loma Linda Children’s HospitalMay 27. The wagons will offer a playful way to transport children throughout the hospital.


The Southern California Division of McCarthy Building Compa-nies, the firm that constructed LLUCH more than 20 years ago,assembled 60 Radio Flyer wagons to give to six area children’sorganizations and hospitals. LLUCH was the recipient of 20 ofthe wagons May 27.


LLUCH patient Lorraine Castillo, 9, enjoys a ride in one of 20 wagons delivered to the hospital bythe McCarthy Heart Hats team on May 27.

Excavate Something Big at yourLocal Library

The San Bernardino CountyLibrary invites you travelback to the dinosaur days

and join our Summer Reading Pro-gram. We will be hosting programs,performers and all around fun timesthis summer at a larger than lifescale at each of our 32 branch li-braries. Stomp into your local SanBernardino County Library to sign-up and be a part of our read for re-wards program. Children and teenscan earn amazing incentives eachweek just for logging what youhave read in your Summer Readinglog. Reading for rewards is just thebeginning… the library will behosting a stampede of programsthroughout the summer includingspecially themed Storytimes, di-nosaur themed crafts, and wonder-ful performers that range frommagicians to balloon shows to jug-glers and more. This year, all li-

braries will also be offering an adultsummer reading program, so comeon in and sign the whole family up.The best part: this program is ab-solutely free!The fun doesn’t stop there. Wewill offer special opportunity draw-ings for children and teens whomeet the County Library Chal-lenge. The Children’s challenge isto read at least 45 books or ourequivalent in pages or minutes toreceive a ticket and for teens wewant you to read at least 8 books orthe equivalent to receive the same.Also, for every 25 books you checkout this summer, receive anotheropportunity to enter and win. Wehave awesome awards this year forthe grand prize winners which in-clude Nook HD+ tablets, a summerfun basket filled with goodies andgreat summer reads, a WiiU gam-ing system and a Star Wars Lego

Millenium Falcon set. A special raf-fle for kids who wear their SRPshirts to the programs this summercan win them a 5 foot inflatable T-Rex, this summer’s Library mas-cot!New this year, we have 4 huge di-nosaurs that have invaded ourbranches who will be visiting for alimited time before they have to go.These dinosaurs can be found atour Lewis Library in Fontana,James S. Thalman Library in ChinoHills, Hesperia Branch Library andour Newton T. Bass library inApple Valley. They will be visitingeach site for 2 weeks, so come seethem before they’re extinct!For more information on ourSummer Reading Program, oppor-tunity drawings and huge dinosaurvisitors you can visit our website atwww.sbclib.org or call your localbranch library.


Contact (909) 877-0200 • www.rialtorotary.org

Documents

Colton Courier June 12 2014