COM navires IUU Doc. No. PWG 405/ 2016 novembre 1, 2016 …2015 COM –Liste provisoire de navires IUU de 2016 Doc. No. PWG‐405/ 2016 novembre 1, 2016 (9:39 ) Page 1 / 21 RECOMMANDATION

2015COM–ListeprovisoiredenaviresIUUde2016 Doc.No.PWG‐405/2016novembre1,2016(9:39)

Page 1 / 21

RECOMMANDATION11‐18:LISTEIUUPROVISOIREAUTITREDE2016

LISTEDESNAVIRESPRESUMESAVOIREXERCEDESACTIVITESDEPECHEIUUDANSLAZONEDELACONVENTIONICCAT

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI

CPC/ORGPdéclarante Dateinfo NºRéf. Pavillon

actuelPavillonantérieur

Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel

Nomarmateur/opérateur

Adressearmateur/opérateur

Zone Engin

20040005 Nondisponible

JAPON‐observationd'unpalangrierthonierdanslazonedelaConvention,noninclussurleRegistredenaviresICCAT

24/08/2004 1788 Inconnu Inconnu BRAVO AUCUNEINFO T8AN3 AUCUNE

INFO AUCUNEINFO AT


JAPON‐Entreprisedecargofrigorifiqueafournidesdocumentsmontrantqueduthoncongeléaététransbordé.

16/11/2004 PWG‐122/2004 Inconnu Inconnu OCEAN

DIAMONDAUCUNEINFO

AUCUNEINFO

AUCUNEINFO AUCUNEINFO AT


JAPON‐Descommunicationsentrenaviredepêcheetentreprisedecargofrigorifiqueontindiquéquedesespècesdethonidésontétécapturéesdansl'Atlantique

16/11/2004 PWG‐122/2004 Inconnu

Inconnu

MADURA2 AUCUNEINFO

AUCUNEINFO

(P.T.PROVISIT) (Indonésie) AT


Page 2 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin


JAPON‐Descommunicationsentrenaviredepêcheetentreprisedecargofrigorifiqueontindiquéquedesespècesdethonidésontétécapturéesdansl'Atlantique

16/11/2004 PWG‐122/2004 Inconnu Inconnu MADURA3 AUCUNE

INFOAUCUNEINFO

(P.T.PROVISIT) (INDONESIE)


BRÉSIL‐Pêchedansleseauxbrésiliennessanslicence

03/08/2005 1615 Inconnu SaintVincent&Grenadines

SOUTHERNSTAR136

HSIANGCHANG

AUCUNEINFO

KUOJENGMARINESERVICESLIMITED

PORTOFSPAINTRINIDAD&TOBAGO

AT


AFRIQUEDUSUD‐NaviresnedisposantpasdeVMS,soupçonnésdenepasêtretitulairesdelicencedepêchedethonidésetd’effectuerdepossiblestransbordementsenmer

23/10/2006 2431 Inconnu Inconnu THONOBÈSE AUCUNEINFO FN003883 AUCUNE

INFO AUCUNEINFO Incon‐nue


AFRIQUEDUSUD‐NaviresnedisposantpasdeVMS,soupçonnésdenepasêtretitulairesdelicencedepêchedethonidésetd’effectuerdepossiblestransbordementsenmer

23/10/2006 2431 Inconnu Inconnu MARIA AUCUNEINFO FN003882 AUCUNE

INFO AUCUNEINFO Incon‐nue


Page 3 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin


UE‐Naviresdeplusde24mnoninclusdansleRegistreICCATdenavires.ObservéspêchantdanslaMEDpendantsaisondefermeture

16/10/2006 2259 Inconnu Panama NON101GLORIA GOLDENLAKE

AUCUNEINFO

AUCUNEINFO AUCUNEINFO Méd.



16/10/2006 2259 Inconnu Panama MELILLANO.103

AUCUNEINFO

AUCUNEINFO




16/10/2006 2259 Inconnu Panama MELILLANO.101

AUCUNEINFO

AUCUNEINFO




16/10/2006 2259 Inconnu Panama LILANO.10 AUCUNEINFO

AUCUNEINFO



Page 4 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin



16/10/2006 2259 Inconnu Honduras No.2CHOYU AUCUNEINFO

AUCUNEINFO




16/10/2006 2259 Inconnu Honduras ACROSNO.3 AUCUNEINFO

AUCUNEINFO




16/10/2006 2259 Inconnu Honduras ACROSNO.2 AUCUNEINFO

AUCUNEINFO




16/10/2006 2259 Inconnu Honduras No.3CHOYU AUCUNEINFO

AUCUNEINFO



Page 5 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin



16/10/2006 2259 Inconnu Honduras ORIENTENo.7 AUCUNEINFO

AUCUNEINFO


20080001

NondisponibleFiguraitpréalablementsurRegistreICCATentantqueAT000GUI000002

Japon‐thonrougecapturéetexportésansquota

14/11/2008

C0C‐311/2008

etCirculaire767/10

Inconnu Rép.deGuinée DANIAA CARLOS 3X07QMC

ALPHACAMARA(compagnieguinéenne)

AUCUNEINFOATL‐EouMED.

Palangre

20080004

Nondisponible(NumérodeRegistreICCATprécédentAT000LIB00039)

InformationduPrésidentdel'ICCAT

27/06/2008 1226 InconnuLibye

(auparavantbritannique)

SHARON1

MANARA1(auparava

ntPOSEIDON

)

AUCUNEINFO

MANARATALSAHILFishingCompany

ALDAHRS.BenWalidStreet

Méd. Senneur

20080005

Nondisponible(NumérodeRegistreICCATprécédentAT000LIB00041)

InformationduPrésidentdel'ICCAT

27/06/2008 1226 Inconnu Libye(avant:IledeMan) GALAI

MANARAII

(auparavant

ROAGAN)

AUCUNEINFO

MANARATALSAHILFishingCompany

ALDAHRS.BenWalidStreet

Méd. Senneur


Page 6 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin

20090001 7826233

CTOI.InfractionauxRésolutions02/04,02/05et03/05delaCTOI

13/04/2009 E09‐1304 Inconnu Guinéeéquatoriale OCEANLION

Aucuneinfo

Aucuneinfo

Aucuneinfo

Aucuneinfo IN


CTOIInfractionàlaRésolution07/02delaCTOI

13/04/2009 E09‐1304 Inconnu Géorgie YUMAANWON Aucuneinfo

Aucuneinfo Aucuneinfo Aucuneinfo IN



13/04/2009 E09‐1304 Inconnu Inconnu GUNUARMELYAN21

Aucuneinfo

Aucuneinfo Aucuneinfo Aucuneinfo IN



07/07/2010

E10‐2860

Inconnu

Malaisie

HOOMXIANGII

HoomXiangIndustriesSdn.Bhd.

20110003 C‐00545M‐00545

IATTCWCPFC

30/08/201109/03/2016 E11‐5762

E16‐2093GéorgieInconnu Géorgie Neptune 4LOG

Inconnu

SpaceEnergyEnterprisesCo.Ltd.

OcéanPacifi‐que

LL

20110011 IATTC

30/08/2011 E11‐5762 Inconnu Indonésie BhaskaraNo.10 BhaskaraNo.10

OcéanPacifi‐que

LL

20110012 IATTC

30/08/2011E11‐5762 Inconnu Indonésie BhaskaraNo.9 Bhaskara

No.9 OcéanPacifi‐que

LL

20110013 IATTC

30/08/2011E11‐5762 Inconnu Camelot

OcéanPacifi‐‐que

LL


Page 7 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin

20110014 IATTC

30/08/2011 E11‐5762 Inconnu Belize ChiaHaoNo.66 ChiaHaoNo.66 V3IN2 SongMaw

FisheryS.A.

Calle78ECasaNo.30Lomaalegre,SanFrancisco,

Panamá

OcéanPacifi‐que

LL

20130001OMI

Nº7355662

WCPFC

09/03/2016E16‐2093 Inconnu Géorgie FuLiennº1 4LIN2

FuLienFisheryCo.,Georgia

20130002 WCPFC

14/03/2013 E13‐1532 Taipeichinois YuFong168 BJ4786 ChangLin

Pao‐Chun

161SanminRd.,LiouciuoTownship,Pingtung

County929,Taipeichinois

20130003

CTOI.InfractionàlaRésolution07/02delaCTOI

04/06/2013 E13‐4010 Inconnu FuHsiangFaNº21* OTS024or

OTS089 Inconnu

20130004


04/06/2013 E13‐4010 Inconnu FullRich HMEK3Noel

InternationalLTD


Page 8 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin

20130005 IATTC

20/08/2013 E13‐6833 Inconnu DragonIII ReinoDeMarS.A

125metrosalOestedeSardimarcocalde

PuntarenasPuntarenasCostaRica

OcéanPacifi‐que

Palangre

20130006 IATTC

20/08/2013E13‐6833 Inconnu Panamá GoidauRueyNo.

1GoidauRuey1 HO‐2508

GoidauRueyIndustrial,

S.A

1Fl,No.101Ta‐SheRoadTaSheHsiangKaohsiung

Taipeichinois

OcéanPacifi‐que

Palangre

20130007 IATTC

20/08/2013 E13‐6833 Inconnu JyiLih88 OcéanPacifi‐que

Palangre

20130008 IATTC

20/08/2013E13‐6833 Inconnu Belize Orca Orca

OcéanPacifi‐que

Palangre

20130009 IATTC

20/08/2013 E13‐6833 Inconnu Belize Reymar6 Reymar6 OcéanPacifi‐que

Palangre

20130010 IATTC

20/08/2013 E13‐6833 Inconnu TaFu1 OcéanPacifi‐que

Palangre


Page 9 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin

20130011 IATTC

20/08/2013 E13‐6833 Inconnu Belize,(CostaRica) TchingYeNo.6

TchingYeNo.6,

(ElDiriaI)V3GN

CostadoEstedeUCRElCocal

PuntarenasCostaRica

OcéanPacifi‐que

Palangre

20130012 8994295 IATTC

20/08/2013 E13‐6833 Inconnu Belize WenTengNo.688

WenTengNo.688(MahkoiaAbadiNo.196)

V3TK4

No.32HaiShan4thRoad

HsiaoKangDistrict

KaohsiungTaipeichinois

OcéanPacifi‐que

Palangre

20130013 ICCAT

25/11/2013

COC‐303/2013Annexe4;rapportplénièresdela

Commis‐sion2013

Indonésie Inconnu SamuderaPasifikNo.18

KawilNo.03;LadyVI‐T‐III

YGGY

BaliOceanAnugrahLinger

Indoenesia,PT

JL.IkanTunaRayaBaratIV,Pel.Benoa‐Denpasar

Palangredérivante

20140001 IATTC

12/08/2014E14‐06604 Fidji XinShiJi16 3DTN

XinShiJiFisheriesLimited

346WaimanuRoad,Suva,

Fiji Palangre

20150001 Nonapplicable


06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu ANEKA228 Aucune

info Inconnu Inconnu


Page 10 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin



06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu ANEKA228;KM. Aucune




06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu CHITONG Aucune



CTOI–InfractionàlaRésolution11/03delaCTOI

06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu FUHSIANGFA18 Aucune




06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu FUHSIANGFA

NO01 Aucuneinfo Inconnu Inconnu




NO.02 Aucuneinfo Inconnu Inconnu


Page 11 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin






















Page 12 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin












NO.21* Aucuneinfo Inconnu Inconnu










Page 13 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin







06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Malaisie HOOMXIANG

101 Aucuneinfo Inconnu Inconnu











06/08/2015 E15‐07643 Bolivie KIMSENGDENG



Page 14 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin



06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu KUANGHSING




06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu KUANGHSING


20150024 7322897CTOI–InfractionàlaRésolution11/03delaCTOI

06/08/2015 E15‐07643

Guinéeéquatoriale KUNLUN

(TAISHAN) 3CAGStanleyManagementInc

Inconnu



06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu MAANYIH

HSING Aucuneinfo Inconnu Inconnu



06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu SAMUDERA

PERKASA11 Aucuneinfo Inconnu Inconnu


Page 15 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin



06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu SAMUDERA

PERKASA12 Aucuneinfo Inconnu Inconnu



06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu SHUENSIANG Aucune




06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu SINSHUNFA6 Aucune











Page 16 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin






06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Guinée

équatorialeSONGHUA(YUNNAN) 3CAF Eastern

Holdings Inconnu



06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu SRIFUFA168 Aucune











Page 17 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin



















06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu TIANLUNG



Page 18 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin



06/08/2015 E15‐07643 Bolivie YIHONG106 Aucune








06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu YIHONG16 Aucune




06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu YIHONG3 Aucune







Page 19 / 21

Numérodesérie

NuméroLloyds/OMI



Nomdunavire(Latin)

Nomantérieur

Indicatifd’appel



Zone Engin


06/08/2015 E15‐07643

Guinéeéquatoriale YONGDING

(JIANFENG) 3CAEStanley

ManagementInc.

Inconnu



06/08/2015 E15‐07643 Inconnu Inconnu YUFONG168 Aucune


*AucuneinformationdelaCTOIsurlaquestiondesavoirsilesdeuxnaviresFUHSIANGFANº21sontlesmêmesnavires.

Photographiedisponible:Numérodesérie20050001.LesphotographiesdeHoomXuang11;FuHsiangFaNo.21etFullRichsontdisponiblesrespectivementdanslesrapportsdelaCTOIIOTC‐S14‐CoC13‐add1[E];IOTC‐2013‐CoC10‐07Rev1[E]andIOTC‐2013‐CoC10‐08a[E].LaphotographiedunavireWenTengNo.688estdisponiblesurhttp://www.iattc.org/VesselRegister/VesselDetails.aspx?VesNo=129&Lang=en


Page 20 / 21

NOTESEXPLICATIVESALALISTEIUUDE2016

LISTEDENAVIRESIUUDELAWCPFCAUTITREDE2016

(Àcompterdu7février2016:WCPFC12adécidédemaintenirlalisteIUUdelaWCPFCde2015commelalisteIUUdelaWCPFCIUUde2016)

Note:L'informationfourniedanscettelisteestconformeauCMM2010‐06,paragraphe19.

Nomactueldunavire(noms

antérieurs)

Pavillonactuel

(Pavillonsantérieurs)

Date1einclusionnaviresurlisteIUUWCPFC*

Nºd’immatriculation

del’Étatdepavillon/

NuméroOMI

Indicatifd'appel(indicatifsd'appel

antérieurs)

Armateur/propriétairesbénéficiaires

(armateursantérieurs)

CCMnotifiant

ActivitésIUU

Neptune InconnuGéorgie

10décembre2010

M‐00545 Inconnu4LOG

SpaceEnergyEnterprisesCo.Ltd.

France PêchaitenhautemerdanslazonedelaConventiondelaWCPFCsansfigurersurleRegistredenaviresdepêchedelaWCPFC(CMM2007‐03‐para3a).

FuLienNo1 InconnuGéorgie

10décembre2010

M‐01432IMONo7355662

Inconnu4LIN2

FuLienFisheryCo.,Georgia

États‐Unis N'apasdenationalitéetpêchaitdesespècescouvertesparlaConventiondelaWCPFCdanslazonedelaConvention(CMM2007‐03,para3h).

YuFong168 Taipeichinois

11décembre2009

BJ4786 ChangLinPao‐Chun,161SanminRd.,LiouciuoTownship,PingtungCounty929,Taipeichinois

IlesMarshall

PêchaitdanslazoneéconomiqueexclusivedelaRép.desîlesMarshallsanspermissionetenenfreignantledroitetlesréglementationsdelaRép.desîlesMarshall(CMM2007‐03,par.3b)

*Notesupplémentaireendatedu8décembre2015:Enoctobre2015,àlademandeduTCC11,leDirecteurexécutifaenvoyédeslettres:auTaipeichinoisetàlaGéorgieleurdemandantdesinformationssurleur/snavire(s)figurantsurlalisteIUUdelaWCPFC,notammentleursdernièresopérationsconnuesetleurlocalisationainsiqu'àd'autresORGP(CCAMLR,CCSBT,IATTC,ICCAT,CTOI,NPAFC&SPRFMO)afindefaireappelàleurcoopérationenvuedelocaliserlesnaviresinscritssurlalisteIUUdelaWCPFCensoulignantqu'ilsfigurentdésormaissurplusieurslistesIUU.LaGéorgiearéponduetaconfirméquelesnaviresNeptuneetFuLienNo1nebattentpluslepavillondelaGéorgie.LeTaipeichinoisaconfirméque,concernantlenavireYuFong168,lepermisaétérévoquéen2009etl'armateurdunavireaétésanctionnéàplusieursreprisespardespénalitésmonétairesenraisondunon‐respectdesnormesimposantleretourauport.LeTaipeichinoisaégalementsignaléquelesinformationslesplusrécentesprovenaientdelanotificationdelaThaïlandeàlaCTOIindiquantquelenavireavaitdébarquésesprisesauportdePhuketen2013.LaCCAMLRetlaNPAFContréponduetconfirméqu'ellesn'avaientaucunemiseàjouràfourniretl'ICCATaconfirméquelestroisnaviressontinscritssurlalisteIUUprovisoirequiseraitexaminéepouradoptionàlaréuniondel'ICCATdu10au17novembre2015.


Page 21 / 21

LISTEIUUDEL'IATTCAUTITREDE2016

Le8juillet2016,leSecrétariatdel'IATTCainforméleSecrétariatdel'ICCATquelaListedenaviresIUUdel'IATTCadoptéeàla90eréuniondelaCommissionétaitidentiqueàcelleadoptéel'annéeantérieure.

LISTEDENAVIRESIUUDELACTOIAUTITREDE2016LaListeIUUdelaCTOIaétéapprouvéeàla20esessiondelaCommissiondelaCTOIenmai2016(CirculaireCTOI2016‐056).LaCTOIainforméleSecrétariatqueparrapportàlalisteIUUde2015,iln’yaeuaucunnouvelajoutdepuislalisteIUUadoptéeenmai2015.Parconséquent,laCTOIn’aaucundocumentnouveauàdiffuser.

Documents

COM navires IUU Doc. No. PWG 405/ 2016 novembre 1, 2016 …2015 COM –Liste provisoire de navires IUU de 2016 Doc. No. PWG‐405/ 2016 novembre 1, 2016 (9:39 ) Page 1 / 21 RECOMMANDATION