3
Fortuner didesain elegan sehingga berkesan begitu mewah. Berbagai macam fitur modern dan canggih untuk memenuhi harapan Anda akan kenyamanan sebuah SUV istimewa. Fortuner offers elaborate finishing and uncompromising sophistication. With a range of modern features, this is what you would expect of a top-end SUV. THE COMFORT IS MINE Corner & Parking Sensor Beberapa titik sensor yang terletak di bumper depan dan belakang untuk meningkatkan kontrol terhadap kondisi area sekitar. Ultimate sensors were placed on the front and rear bumper to control surrounding area while driving. Ceiling Air Conditioner Memberikan kenyamanan dan kesejukan bagi seluruh penumpang saat berkendara, Fortuner menghadirkan sistem pendingin belakang. Fortuner with Rear Air Conditioning will give every passenger comfort while cruising. Power Seat Adjuster (2.7 V Type) Mempermudah pengaturan posisi duduk pengemudi secara elektrik dan memberikan kenyamanan untuk Anda selama berkendara. Driver Seat with Power Seat Adjuster to meet your needs and make your journey on the road more comfortable. Anti-Lock Braking System (ABS) Mencegah roda terkunci untuk memudahkan pengendalian saat pengereman di jalan licin. Preventing the wheels from locking up for easier handling in case of sudden stop on slippery road. PILIHAN WARNA / COLOR OPTIONS Super White II Silver Metallic Dark Steel Mica Black Mica Silky Gold Mica Metallic Dark Grey Mica Metallic Pilihan warna dalam brosur dapat sedikit berbeda dengan warna mobil sesungguhnya. / Color options in the brochure might slightly be different from the actual color of the cars. Toyota didukung oleh sales outlet dan layanan purna jual ( service & spare parts) yang tersebar di seluruh dunia dan selalu siap melayani Anda. Untuk mengetahui dealer Toyota terdekat di kota Anda, hubungi Toyota Customer Care atau akses website. Cetakan I / 07 / 2013 www.toyota.astra.co.id Gunakan Selalu SABUK PENGAMAN Fortuner TRD Sportivo Ver. 3 (New 17” TRD Sportivo Alloy Wheel, Optional for Diesel) Tipe Mesin / Engine Type Isi Silinder / Displacement cc Diameter x Langkah / Bore x Stroke mm x mm Daya Maksimum / Max. Output ps / rpm Torsi Maksimum / Max. Torque kgm / rpm Sistem / System Bahan Bakar / Fuel Jenis / Type Kapasitas Tangki / Tank Capacity ltr Suspensi / Suspension Depan / Front Belakang / Rear Depan / Front Belakang / Rear Sistem Tambahan / Additional System Sistem Rem / Brake System MESIN / ENGINE Sistem Kemudi / Steering System Ukuran Ban / Tire Size 2 TR-FE 4 IL, 16 Katup, DOHC, VVT-i / 4 IL, 16 Valve, DOHC, VVT-i 2,694 95.0 x 95.0 160.4 / 5,200 24.6 / 3,800 Sistem Injeksi Bahan Bakar Elektronik / Electronic Fuel Injection Bensin Tanpa Timbal / Unleaded Gasoline Power Steering Hidrolik, Rack & Pinion / Hydraulic Power Steering, Rack & Pinion Double Wishbone dengan Stabilizer / Double Wishbone with Stabilizer 4-Link dengan Lateral Rod / 4-Link with Lateral Rod Cakram Berventilasi / Ventilated Disc Tromol dengan Leading-Trailing / Leading-Trailing Drum ABS Alloy Wheel, 265 / 65 R17 2 KD-FTV 4 IL, 16 Katup, DOHC, D-4D / 4 IL, 16 Valve, DOHC, D-4D, VN Turbo Intercooler 2,494 92.0 x 93.8 144 / 3,400 35 / 1,600 - 2,800 Common Rail Type Diesel 65 4 X 4 Panjang / Overall Length mm Lebar / Overall Width mm Tinggi / Overall Height mm Jarak Poros Roda / Wheelbase mm Jarak Tertinggi Kendaraan / Ground Clearance mm Depan / Front mm Belakang / Rear mm Berat Total Kendaraan / Gross Vehicle Weight kg MODEL / TYPE Jarak Pijak / Tread SASIS / CHASSIS 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th Reverse Perbandingan Gigi / Gear Ratio Sistem Penggerak Roda / Drive System Transmisi / Transmission 2.7 V A/T 4 X 2 2.7 G Lux A/T 2.5 G A/T 4,705 1,840 1,850 2,750 220 1,540 1,540 Sistem Penggerak Empat Roda / Four-Wheel Drive Sistem Penggerak Dua Roda / Two-Wheel Drive Manual 5 Tingkat Kecepatan / 5 Speed Manual Otomatis 4 Tingkat Kecepatan, Super ECT / 4 Speed Automatic, Super ECT 2.804 1.531 1.000 0.753 - 2.393 2.804 1.531 1.000 0.753 - 2.393 4.313 2.330 1.436 1.000 0.838 4.220 2,450 2,350 2,380 DIMENSI / DIMENSION 2.5 G M/T SPESIFIKASI / SPECIFICATIONS Untuk peningkatan mutu dan penyesuaian dengan perkembangan teknologi, PT Toyota-Astra Motor sewaktu-waktu dapat mengubah spesifikasi, perlengkapan standar atau data lain dalam lembar spesifikasi ini. PT Toyota-Astra Motor reserves the right to alter any details of specifications and equipments without prior notice. Spesifikasi dan kelengkapan dapat berbeda dengan gambar di brosur ini, tergantung model kendaraan / Details and specifications may differ from the picture shown, depending on models.

COMFORT IS MINE...• Untuk peningkatan mutu dan penyesuaian dengan perkembangan teknologi, PT Toyota-Astra Motor sewaktu-waktu dapat mengubah spesi˜kasi, perlengkapan standar atau

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COMFORT IS MINE...• Untuk peningkatan mutu dan penyesuaian dengan perkembangan teknologi, PT Toyota-Astra Motor sewaktu-waktu dapat mengubah spesi˜kasi, perlengkapan standar atau

Fortuner didesain elegan sehingga berkesan begitu mewah. Berbagai macam �tur modern dan canggih untuk memenuhi

harapan Anda akan kenyamanan sebuah SUV istimewa.

Fortuner o�ers elaborate �nishing and uncompromising sophistication. With a range of modern features, this is what

you would expect of a top-end SUV.

THE COMFORT IS MINE

Corner & Parking SensorBeberapa titik sensor yang terletak di bumper depan dan belakang untuk meningkatkan kontrol terhadap

kondisi area sekitar.

Ultimate sensors were placed on the front and rear bumper to control surrounding area while driving.

Ceiling Air Conditioner Memberikan kenyamanan dan kesejukan bagi seluruh penumpang saat berkendara, Fortuner menghadirkan sistem pendingin belakang.

Fortuner with Rear Air Conditioning will give every passenger comfort while cruising.

Power Seat Adjuster (2.7 V Type)Mempermudah pengaturan posisi duduk pengemudi secara elektrik

dan memberikan kenyamanan untuk Anda selama berkendara.

Driver Seat with Power Seat Adjuster to meet your needs and make your journey on the road more comfortable.

Anti-Lock Braking System (ABS) Mencegah roda terkunci untuk memudahkan pengendalian saat pengereman di jalan licin.

Preventing the wheels from locking up for easier handling in case of sudden stop on slippery road.

PILIHAN WARNA / COLOR OPTIONS

Super White II Silver Metallic Dark Steel MicaBlack MicaSilky Gold Mica Metallic

Dark Grey MicaMetallic

Pilihan warna dalam brosur dapat sedikit berbeda dengan warna mobil sesungguhnya. / Color options in the brochure might slightly be different from the actual color of the cars.

Toyota didukung oleh sales outlet dan layanan purna jual (service & spare parts) yang tersebar di seluruh dunia dan selalu siap melayani Anda. Untuk mengetahui dealer Toyota terdekat di kota Anda, hubungi Toyota Customer Care atau akses website.

Ceta

kan

I / 0

7 / 2

013

www.toyota.astra.co.id Gunakan SelaluSABUK PENGAMAN

Fortuner TRD Sportivo Ver. 3(New 17” TRD Sportivo Alloy Wheel, Optional for Diesel)

Tipe Mesin / Engine Type

Isi Silinder / Displacement cc

Diameter x Langkah / Bore x Stroke mm x mm

Daya Maksimum / Max. Output ps / rpm

Torsi Maksimum / Max. Torque kgm / rpm

Sistem / System

Bahan Bakar / Fuel Jenis / Type

Kapasitas Tangki / Tank Capacity ltr

Suspensi / SuspensionDepan / Front

Belakang / Rear

Depan / Front

Belakang / Rear

Sistem Tambahan / Additional System

Sistem Rem / Brake System

MESIN / ENGINE

Sistem Kemudi / Steering System

Ukuran Ban / Tire Size

2 TR-FE

4 IL, 16 Katup, DOHC, VVT-i / 4 IL, 16 Valve, DOHC, VVT-i

2,694

95.0 x 95.0

160.4 / 5,200

24.6 / 3,800

Sistem Injeksi Bahan Bakar Elektronik / Electronic Fuel Injection

Bensin Tanpa Timbal / Unleaded Gasoline

Power Steering Hidrolik, Rack & Pinion / Hydraulic Power Steering, Rack & Pinion

Double Wishbone dengan Stabilizer / Double Wishbone with Stabilizer

4-Link dengan Lateral Rod / 4-Link with Lateral Rod

Cakram Berventilasi / Ventilated Disc

Tromol dengan Leading-Trailing / Leading-Trailing Drum

ABS

Alloy Wheel, 265 / 65 R17

2 KD-FTV

4 IL, 16 Katup, DOHC, D-4D / 4 IL, 16 Valve, DOHC, D-4D, VN Turbo Intercooler

2,494

92.0 x 93.8

144 / 3,400

35 / 1,600 - 2,800

Common Rail Type

Diesel

65

4 X 4

Panjang / Overall Length mm

Lebar / Overall Width mm

Tinggi / Overall Height mm

Jarak Poros Roda / Wheelbase mm

Jarak Tertinggi Kendaraan / Ground Clearance mm

Depan / Front mm

Belakang / Rear mm

Berat Total Kendaraan / Gross Vehicle Weight kg

MODEL / TYPE

Jarak Pijak / Tread

SASIS / CHASSIS

1st

2nd

3rd

4th

5th

Reverse

Perbandingan Gigi / Gear Ratio

Sistem Penggerak Roda / Drive System

Transmisi / Transmission

2.7 V A/T

4 X 2

2.7 G Lux A/T 2.5 G A/T

4,705

1,840

1,850

2,750

220

1,540

1,540

Sistem Penggerak Empat Roda / Four-Wheel Drive Sistem Penggerak Dua Roda / Two-Wheel Drive

Manual 5 Tingkat Kecepatan / 5 Speed ManualOtomatis 4 Tingkat Kecepatan, Super ECT / 4 Speed Automatic, Super ECT

2.804

1.531

1.000

0.753

-

2.393

2.804

1.531

1.000

0.753

-

2.393

4.313

2.330

1.436

1.000

0.838

4.220

2,450 2,350 2,380

DIMENSI / DIMENSION

2.5 G M/T

SPESIFIKASI / SPECIFICATIONS

• Untuk peningkatan mutu dan penyesuaian dengan perkembangan teknologi, PT Toyota-Astra Motor sewaktu-waktu dapat mengubah spesi�kasi, perlengkapan standar atau data lain dalam lembar spesi�kasi ini. PT Toyota-Astra Motor reserves the right to alter any details of speci�cations and equipments without prior notice.• Spesi�kasi dan kelengkapan dapat berbeda dengan gambar di brosur ini, tergantung model kendaraan / Details and speci�cations may di�er from the picture shown, depending on models.

Page 2: COMFORT IS MINE...• Untuk peningkatan mutu dan penyesuaian dengan perkembangan teknologi, PT Toyota-Astra Motor sewaktu-waktu dapat mengubah spesi˜kasi, perlengkapan standar atau

TRD Sportivo Ver. 3 tersedia dalam tipe 2.7 G Lux A/T TRD, 2.5 G A/T TRD dan 2.5 G M/T TRD dilengkapi dengan : / TRD Sportivo Ver. 3 available in 2.7 G Lux A/T TRD, 2.5 G A/T TRD and 2.5 G M/T TRD equipped with :

• New TRD Sportivo Grille • New TRD Sportivo Front Underguard • New TRD Sportivo Rear Underguard • New LED Daytime Running Light (DRL) • Front Bumper Spoiler • Rear Bumper Spoiler • TRD Sportivo Body Sticker • TRD Sportivo Emblem • TRD Sportivo Muffler Cutter • Front Fender Mirror • TRD Sportivo Rear Spoiler with LED High Mount Stop Lamp • TRD Sportivo Front / Rear Shock Absorber Assy • TRD Sportivo Front / Rear Coil Spring • Rear Parking Camera

New Engine 2 KD-FTV 2.5 Liter D-4D

Common Rail with VN Turbo (VNT) and Intercooler

Variable Nozzle vane Turbo (VNT) ditambah dengan intercooler mampu memberikan tekanan udara lebih besar pada putaran mesin yang lebih rendah daripada Turbocharger biasa yang berukuran sama.

Sehingga menjadikan torsi dan tenaga mesin lebih besar.

VNT with intercooler is able to release more air pressure at lower RPM compared to other same sized Turbocharger, resulting a

bigger torque for your engine.

2 TR-FE 2.7 L DOHC 16V VVT-i (Variable Valve Timing - intelligent)

2.7 G Lux Type

2.7 G Lux Type

NEW All Black Interior Color (Gasoline Type only)

NEW Black Leather Seat with Silver Stitch (Gasoline Type only)

NEW Entertainment System

NEW Rear Seat Entertainment (All TRD Sportivo Type & Gasoline)

NEW Espresso Wood Ornament

NEW Silver Ornament

FORTUNER Ver.3

GASOLINE A/T 4x22.7 G LUX

GASOLINE A/T 4x42.7 V

DIESEL M/T 4x22.5 G

Memiliki semua kelengkapan Tipe 2.5 G Diesel M/T ditambah dengan/ Having all features of 2.5 G Diesel M/T Type combined with :

• Automatic Gate Type Transmission • Leather Shift Knob with Espresso Wood Ornament

DIESEL A/T 4x22.5 G

Memiliki semua kelengkapan Tipe 2.7 G Lux A/T ditambah dengan/ Having all features of 2.7 G Lux A/T Type combined with :

• 4-Wheel Drive System • Power Seat Adjuster on Driver Seat • 4x4 Mark • V Emblem

Tipe 2.5 G Diesel M/T dilengkapi dengan / 2.5 G Diesel M/T Type is equipped with :

• New LED Daytime Running Light (DRL) • New 2 DIN Audio Video System 7” Touch Screen, DVD,

iPod (Audio & Video) Connection, Bluetooth, CD, MP3, WMA, AM/FM, Tilt Function, Toyota Dial Shortcut, USB/AUX compatible with Steering Switch • Manual Transmission • Projector Headlamp • Fog Lamp • Electric Retractable Outer Mirror with Turning Signal Lamp • Roof Rail • Corner and Parking Sensor • Rear Spoiler with High Mount Stop Lamp • Rear Defogger • Printed Antenna • Rear Wiper• 265 / 65 R17 Tire • Sand Beige Interior Color • 6 Speakers • Multi Information Display

Fortuner kini tampil dengan eksterior gagah yang akan memberikan kepuasan berkendara.Fortuner with the new bold exterior that gives you the ultimate pleasure of driving.

Ruang interior yang lapang dan mewah untuk kenyamanan Anda selama di perjalanan.A luxurious, spacious cabin adding a new value of comfort to your journey.

NEW INTERIOR

NEW EXTERIOR

56

1

2

3

4

5

6

1

1

2

4

3

5

NEW TRD Sportivo Grille

NEW LED Daytime Running Light (DRL)

NEW TRD Sportivo Front Underguard

NEW 17” TRD Sportivo Alloy Wheel (Optional for Diesel)

NEW TRD Sportivo Rear Underguard

1 4

2 5

3

4

2

New Rear Seat Entertainment & New All Black Interior Color

3

Memiliki semua kelengkapan Tipe 2.5 G A/T (kecuali VN Turbo Emblem) ditambah dengan / Having all features of 2.5 G A/T Type (except VN Turbo Emblem) combined with :

• New LED Daytime Running Light (DRL) • New All Black Interior Color • New Black Leather Seats Material with Silver Stitch • New 2 DIN Touch Screen Audio Video System with

Toyota Navigation • New Rear Seat Entertainment • Muffler Cutter • Rear Parking Camera

Page 3: COMFORT IS MINE...• Untuk peningkatan mutu dan penyesuaian dengan perkembangan teknologi, PT Toyota-Astra Motor sewaktu-waktu dapat mengubah spesi˜kasi, perlengkapan standar atau