Compact Hydro

www.andritz.com

02

ANDRITZ HYDROWeltweit führend im Bereich Hydropower

Die ANDRITZ-Gruppe ist einer der welt-

weit führenden Anbieter von maßge-

schneiderten Wasserkraftwerkanlagen,

Systemen und Dienstleistungen in den

Bereichen Wasserkraft, Zellstoff und Pa-

pier, Metall sowie in anderen Industrie-

zweigen (Fest-Flüssig-Trennung, Futter-

mittel und Biomasse). Die Gruppe hat ihren

Hauptsitz in Graz, Österreich. Weltweit

beschäftigt ANDRITZ rund 24.500 Mit-

arbeiter und betreibt mehr als 250 Pro-

duktionsstätten, Service- und Vertriebs

niederlassungen.

Auf der ganzen Welt gibt es intensive Be-

strebungen, die Treibhausgasemissionen

sowie die Umweltverschmutzung zu ver-

ringern. ANDRITZ HYDRO unterstützt ihre

Kunden bei ihren umweltpolitischen Bemü-

hungen, mit zukunftsweisenden Technolo-

gien, mit deren Hilfe ein Maximum an Ener-

gie aus Wasserkraft generiert werden kann.

Wasserkraft gilt als die wichtigste

erneuerbare Energiequelle. Nach Angaben

der IEA (International Energy Agency) wird

bis dato nur ein Drittel des weltweit vor-

handenen Wasserkraftpotenzials genutzt.

Künftig sind daher zahlreiche neue Was-

serkraftprojekte zu erwarten.

ANDRITZ HYDRO zählt weltweit zu den

Marktführern für die Lieferung elektrome-

chanischer Ausrüstungen einschließlich

Serviceleistungen, sowie für Gesamtlösun-

gen (from water to wire) für Wasserkraftwer-

ke. Das Angebot umfasst die gesamte Pa-

lette an Produkten und Serviceleistungen

Highlights: Mehr als 170 Jahre Erfahrung im Turbinenbau, mehr als 30.000 installierte

Turbinen mit einer Gesamtleistung von mehr als 400.000 MW

Mehr als 120 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet elektrischer Kraftwerksausrüstung

Komplettes Lieferangebot bis 800 MW

Führend bei Service und Modernisierung

Weltweit Marktführer für Kleinwasserkraftwerke

sowohl für neue Wasserkraftwerke als auch

für die Modernisierung und Überholung be-

stehender Anlagen. ANDRITZ HYDRO ist

weltweit führend im Markt für Kleinwasser-

kraftwerke.

Eines der Ziele von ANDRITZ HYDRO ist es,

ihren Kunden innovative Technologien mit

optimaler Kapitalrendite für den größtmög-

lichen Nutzen zu bieten. ANDRITZ HYDRO

ist ständig bestrebt, durch kontinuierliche

Forschung und Entwicklung die Energieef-

fizienz seiner Ausrüstungen und Technolo-

gien zu verbessern und Kunden auch vor

Ort bestens zu unterstützen.

Große Erfahrung und neueste Technologi-

en garantieren beste Anlagen zur optimalen

Energiegewinnung.

03

Highlights: Saubere und erneuerbare Energie

Geringe Auswirkungen auf die Um-

welt

Modulares Anlagendesign

Komplettlieferung aus einer Hand

Werksgeprüfte Komponenten

Verkürzte Montageabläufe

Geringe Investitionskosten

Optimierung der jährlichen

Stromproduktion

Alle diese Eigenschaften ver-

bessern Ihre Kapitalrendite.

Erfahrungen und Know-how basierend

auf intensiver Forschung und Entwicklung

bilden die Grundlage für das modulare

ANDRITZ HYDRO Konzept zur Ausstattung

kleiner Wasserkraftwerke.

COMPACT HYDRO liefert Komplettlösungen

für alle Bauarten von Kleinwasserkraftwer-

ken mit einer Leistung bis 30 MW pro Ein-

heit inklusive der kompletten elektrome-

chanischen Installation (from water to wire).

COMPACT HYDRO Die optimale Lösung bis 30 MW

Der modulare Aufbau des COMPACT

HYDRO Programms minimiert die Anzahl

der Komponenten und Größen die benö-

tigt werden, um den Bedarf der Turbinen-

und Elektrotechnik lückenlos abzudecken.

Dadurch wird der wirtschaftliche Ausbau

kleiner Wasserkraftwerke ermöglicht, deren

Krafthäuser perfekt in die Landschaft integ-

riert werden können.

Jede Woche werden irgendwo auf der Welt zwei weitere COMPACT TURBINEN in Betrieb genommen.

04

From water to wireDas COMPACT HYDRO „from water to

wire“-Konzept umfasst die gesamte elek-

tromechanische Ausrüstung inklusive Tur-

bine, Getriebe, Generator, Absperrorgan,

Regel- und Schutzsystem. Das heißt, die

komplette Lieferung des mechanischen

und elektrischen Anlagenteils.

Highlights: Alles aus einer Hand

Vereinfachung von Schnittstellen

Kurze Montagezeit

Kurze Inbetriebnahmezeit

Durchgängige Software- und Hardware-Lösungen

Schulung des Betriebspersonals aus einer Hand für die Gesamtanlage.

05

Serviceleistungen Die Beratung und Unterstützung der Kun-

den beginnt bereits im Vorprojektsstadium

und wird während der Ausführungsphase

und der Schulung des Betriebspersonals

kontinuierlich fortgesetzt.

ANDRITZ HYDRO ist es wichtig, Kunden

kompetent zu beraten und Projekte mit

größtmöglicher Sorgfalt abzuwickeln.

COMPACT HYDRO-Lösungen beinhalten

eine breite Palette von Dienstleistungen wie

Projektmanagement, Engineering, Ferti-

gung, Qualitätskontrolle, Transport, Monta-

ge, Inbetriebnahme, und Schulung.

Projektmanagement ANDRITZ HYDRO legt Wert auf eine sorgfäl-

tige Vertragsabwicklung und berücksichtigt

spezifische Bedürfnisse ihrer Kunden. Pro-

funde Fachkenntnisse im Bereich Projekt-

management ermöglichen eine optimale

Zusammenarbeit mit den Kunden und be-

ratenden Ingenieuren.

Layout-Optimierung ANDRITZ HYDRO bietet Lösungen für die

Auslegung der Anlage um die Anzahl und

Art der Einheiten, die Kapazität der Anlage,

die jährlich erzeugte Strommenge, die Ab-

messungen des Kraftwerks und viele ande-

re Parameter zu optimieren.

Qualität Für ANDRITZ HYDRO steht Qualität im Vor-

dergrund. Alle Niederlassungen wurden

weltweit nach ISO 9000 zertifiziert. Alle Pro-

jekte werden mit größtmöglicher Sorgfalt

bearbeitet, um die Ergebnisse jeder einzel-

nen Prozess-phase zu überwachen.

SeeFluss

Liefer-umfang

Water WireBau Turbine Generator

COMPACT HYDRO Programm

Hilfs-aggregat

Schalt-anlage

TurbineAbsperr-organRegler

DammDruck-leitung

GeneratorErregung

AutomatisierungRegelungSchutzKühl- undSchmiersystemeHilfstransformator

TrafoMittelspannungSchaltanlage

Netz- Industrie- Haushalt

06

Produkte Komplettlösungen Das COMPACT HYDRO-Programm von

ANDRITZ HYDRO bietet ein breites Anwen-

dungsspektrum mit unterschiedlichen Ein-

satzmöglichkeiten. Durch den modularen

Aufbau werden spezielle Konzepte entwi-

ckelt, mit denen eine optimierte Energieer-

zeugung, kurze Lieferzeiten, vereinfachte

Baustellenmontage durch Anlieferung von

vormontierten Baugruppen und eine Mini-

mierung der Baukosten erzielt werden kön-

nen.

Einsatzbereich

Fallhöhe H bis 1.000 mDurchfluss Q bis 100 m3/sLeistung P bis 30 MW

Peltonturbinen Technische Daten:

Fallhöhen bis 1.000 m

Leistung bis 30 MW

ANDRITZ HYDRO bietet eine umfassende

Baureihe von Peltoneinheiten an, um alle

Anforderungen im Bereich großer Fallhö-

hen abzudecken:

Horizontale Bauweise mit ein bis drei

Düsen

Vertikale Bauweise mit zwei bis sechs

Düsen

Innen oder außen regulierbare Düsen

Francisturbinen Technische Daten:

Fallhöhen bis 300 m

Leistung bis 30 MW

ANDRITZ HYDRO kann alle spezifischen

Kundenwünsche mit maßgeschneiderten

modularen Einheiten abdecken:

Ein- oder zweiflutige Laufräder

Horizontale oder vertikale Bauweise

Spiraleinlauf oder Schachtbauweise

07

Axialturbinen Technische Daten:

Fallhöhen bis 35 m

Leistung bis 10 MW

Das Programm umfasst:

drei- bis sechsflügelige Laufräder

doppelt oder einfach reguliert

horizontale, geneigte oder vertikale

Bauweise

Der komplette Bereich wird abgedeckt:

Riemen Rohrturbine

Kegelrad Rohrturbine

Compact Bulbturbine

ECO Bulb™

PIT-Turbine

Kaplanturbine mit Halb- oder

Vollspirale

S-Turbine

CAT-Turbine

Elektrische Ausstattung ANDRITZ HYDRO wendet das modulare

Konzept der mechanischen Ausrüstung

auch für den elektrischen Anlagenteil der

Kraftwerke an:

Generatoren mit Spannungsregler

Leittechniksystem digitale Turbinen-

regler

SCADA

AC/DC-Versorgung

Eigenbedarfstransformator

NS-und MS-Schaltanlagen

Maschinentransformator

08

Forschung & Entwicklung Dank intensiver Investitionen in Forschung

und Entwicklung ist ANDRITZ HYDRO wir

führend bei Innovationen mit maximalem

Kundennutzen.

Forschungserkenntnisse aus eigenen Mo-

delltestlabors, numerische Strömungs-

berechnungen, sowie Innovationen in

Elektronik werden zu optimalen Gesamtlö-

sungen kombiniert. Durch diese sorgfältige

Produktpflege ist COMPACT HYDRO stets

Trendsetter im Bereich der Wasserkraft.

09

In Harmonie mit der NaturAngesichts der sukzessiven globalen Er-

wärmung und der zunehmenden Umwelt-

verschmutzung haben weltweit viele Natio-

nen ihre Anstrengungen gebündelt, um die

Treibhausgasemissionen zu reduzieren.

Diese werden als mögliche Ursache für den

Klimawandel angesehen. Es müssen daher

Maßnahmen getroffen werden, um den Ein-

satz knapper Rohstoffe zu verringern. Als

umweltfreundliche und erneuerbare Ener-

giequelle steht Wasserkraft immer mehr im

Zentrum des globalen Interesses. Um heut-

zutage eine breite Akzeptanz zu erreichen,

steht außer Frage, dass Wasserkraftwerke

strenge Umwelt- und Gewässerschutzan-

forderungen erfüllen müssen.

Wasserkraft gilt als die wichtigste

erneuerbare Energiequelle und deckt rund

ein Fünftel des weltweiten Strombedarfs

ab. Sie ist sauber, hinterlässt keine Ab-

fallstoffe und erzeugt weder Schadstoffe

noch gefährliche Treibhausgase. Jede Ki-

lowattstunde, die aus Wasserkraft gewon-

nen wird, vermeidet, verglichen zu fossilen

Energiequellen, über ein Kilogramm an

CO2-Emissionen.

ANDRITZ HYDRO verpflichtet sich zu ei-

nem nachhaltigen Schutz der Umwelt im

Einklang mit wirtschaftlichem Wachstum

und sozialem Fortschritt.

COMPACT HYDRO Kraftwerke sind auch

im Einklang mit der Natur in Gebieten, wo

Landschaftsschutz oberste Priorität hat.

Ökologisch orientiert Die COMPACT HYDRO Produktpalette

beweist, dass Wasserkraft noch umwelt-

verträglicher sein kann. Die neuesten Ent-

wicklungen von ANDRITZ HYDRO legen

besonderes Augenmerk darauf, Wasser-

verschmutzung auszuschließen.

10

Weltweit führend im Bereich Compact Hydro

LAS VACAS II Guatemala2 horiz. 3-düsige PeltonturbinenD1 = 1.310 mmP = 2 x 10,7 MW, H = 285,6 m

UMBATA Kanada 2 S-TurbinenD1 = 2.200 mmP = 2 x 11,7 MW, H = 34,1 m

IRARA Brasilien 3 horizontale FrancisturbinenD2 = 1.650 mmP = 3 x 10,5 MW, H= 31,5 m

LAMAS IV Türkei 2 vertikale 5-düsige PeltonturbinenD1 = 1.210 mmP = 2 x 10,8 MW, H = 325 m

ELANDSRAND Südafrika 1 horiz. 2-düsige PeltonturbineD1 = 675 mmP = 3,8 MW, H = 620 m

11

GSTATTERBODEN Österreich 1 Compact BulbturbineD1 = 1.950 mmP = 2,0 MW, H = 9,4 m

KRIEBSTEINDeutschland 2 vertikale CAT-TurbinenD1 = 1.600 mmP = 2 x 3,7 MW, H = 22,8 m

ELEOUSSAGriechenland 2 PIT-Turbinen D1 = 3.150 mmP = 2 x 3,3 MW, H = 5,7 m

SAMALIndien 5 S-TurbinenD1 = 2.800 mmP = 5 x 4,8 MW, H = 11,8 m

THAC TRANGVietnam 2 horizontale FrancisturbinenD2 = 663 mmP = 2 x 3,0 MW, H = 115 m

ANDRITZ HYDRO GmbHEibesbrunnergasse 201120 Wien, Österreich

Tel.: +43 50805 0Fax: +43 50805 51015

E-Mail: contact-hydro@andritz.comAH.COMPACT.01.ge.01.15

Sämtliche Daten, Informationen, Aussagen, Fotografien und grafische Darstellungen in dieser Broschüre binden den Herausgeber in keiner Weise und ziehen keinerlei Verpflichtung seitens der ANDRITZ HYDRO GmbH oder deren Tochtergesellschaften nach sich. © ANDRITZ HYDRO GmbH 2015. Alle Rechte vorbehalten. Diese urheberrechtlich geschützten Unterlagen dürfen ohne vorherige Genehmigung der ANDRITZ HYDRO GmbH oder deren Tochtergesellschaften in keinerlei Form und auf keinerlei Weise vervielfältigt, abgeändert oder weitergegeben oder in einer Datenbank oder einem anderen Datenspeichersystem gespeichert werden. Eine Verwendung ohne vorherige Genehmigung für jedweden Zweck ist ein Verstoß gegen die jeweiligen gesetzlichen Copyright-Bestimmungen. ANDRITZ HYDRO GmbH, Eibesbrunnergasse 20, 1120 Wien, Österreich.