Compline booklet for ScholaThomas TALLIS (c.1505-1585)
& bbbbb 2. Pro cul- re cé- dant- sóm ni- a,-
& bbbbb 2. Pro cul- re cé- dant- sóm ni- - - a,- Et nóc ti-
-
& bbbbb 2. Pro cul- re cé- dant- sóm ni- a,- Et nóc ti- -
&‹ bbbbb 2. Pro cul- re cé- dant- sóm ni- a,- Et nóc ti-
-
? bbbbb 2. Pro cul- re cé- dant- sóm ni- a,- Et nóc ti- -
& bbbbb Et nóc ti- um- fan tás- ma- ta;-
& bbbbb um fan tás- ma- ta;- - Ho stém- que-
& bbbbb um fan tás- ma- ta,- fan tás- ma- ta;- Ho stém-
que-
&‹ bbbbb um fan tás- ma- ta;- - Ho stém- que-
? bbbbb um fan tás- ma- ta;- - Ho stém- que-
Ó™ œ œ œ œ œ Œ Ó™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n Œ œ œ œ Ó™ œ œ œ œ œ ™
œj œ œ œ œ Œ œ œ œ Ó™ œ œ œ œ ™ œj œ œ Œ œ œ œ
Ó™ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ Œ Ó™ œ ™ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ Œ œ œ œ
°
¢ °
¢
& bbbbb Ho stém- que- no - - strum cóm pri me,-
& bbbbb no strum- cóm pri- me,- ho stém- que- no strum- cóm pri
me,-
& bbbbb no strum- cóm pri- me,- no strum- cóm pri me,-
&‹ bbbbb no strum- cóm pri- me,- ho stém- que- no strum- cóm
pri me,-
? bbbbb no strum- cóm pri- me,- ho stém- que- no strum- cóm pri
me,-
& bbbbb Ne pol lu- án- tur- cór po- ra.-
& bbbbb Ne pol lu- án- - tur cór po- - ra.-
& bbbbb Ne pol lu- án- tur- - cór po- - ra.-
&‹ bbbbb Ne pol lu- án- tur- cór po- - - ra.-
? bbbbb Ne pol lu- án- tur- cór po- - - ra.-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ n Œ
œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Ó™ œ œ œ œ œ ™ œj œn wU™ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ w
U™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ w
U™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wU™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ
wU™
Psalm
PSALM 90
2. Dicet Dómino:† «Refúgium meum et fortitúdo mea,* Deus meus,
sperábo in eum». 3. Quóniam ipse liberábit te de láqueo venántium*
et a verbo malígno. 4. Alis suis obumbrábit tibi,† et sub pennas
eius confúgies;* scutum et loríca véritas eius. 5. Non timébis a
timóre noctúrno, a sagítta volánte in die,† a peste perambulánte in
ténebris,* ab extermínio vastánte in merídie. 6. Cadent a látere
tuo mille† et decem mília a dextris tuis;* ad te autem non
appropinquábit. 7. Verúmtamen óculis tuis considerábis,* et
retributiónem peccatórum vidébis.
"
8. Quóniam tu es, Dómine, refúgium meum.* Altíssimum posuísti
habitáculum tuum. 9. Non accédet ad te malum,* et flagéllum non
appropinquábit tabernáculo tuo, 10. Quóniam ángelis suis mandábit
de te,* ut custódiant te in ómnibus viis tuis. 11. In mánibus
portábunt te,* ne forte offéndas ad lápidem pedem tuum. 12. Super
áspidem et basilíscum ambulábis* et conculcábis leónem et dracónem.
13. Quóniam mihi adhsit, liberábo eum;* suscípiam eum, quóniam
cognóvit nomen meum. 14. Clamábit ad me, et ego exáudiam eum;† cum
ipso sum in tribulatióne,* erípiam eum et glorificábo eum. 15.
Longitúdine diérum replébo eum* et osténdam illi salutáre meum. 16.
Glória Patri et Fílio* et Spirítui Sancto. 17. Sicut erat in
princípio et nunc et semper* et in scula sæculórum. Amen.
"
4
(c.1510-1586)
Hail, holy Queen, Mother of Mercy, Our life, our sweetness and our
hope.
To thee do we cry, Poor banished children of Eve;
To thee do we send up our sighs, Mourning and weeping in this vale
of tears.
Turn then, most gracious advocate, Thine eyes of mercy toward
us;
And after this our exile, Show unto us the blessed fruit of thy
womb, Jesus.
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
°
¢
ma ter- mi se- ri- cór- di- - ae:- - -
3
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
4
Vi ta- - dul cé- - - -
Vi - - -
c
c
c
c
c
c
c
&bbb
?bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™
w w w œ œ œ œ œb œ
Ó Œ œ œ œb œ b œ œ œ œ œn œ œ
Œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œn œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ
Ó
cé- do,- vi ta- - dul cé- do,- dul - cé do,-
do,vi ta- dul cé- do,- vi ta,- vi ta- dul
cé- - - do, vi ta- dul cé- do,- vi-
- - ta, vi ta- dul cé- do,- vi ta,- -
Vi ta- - - dul cé- do,- vi -
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
cé do,- dul cé- do,- spes no stra,- sal -
ta dul cé- do,- - - spes no stra,- sal ve,- -
vi ta- dul cé- do,- spes no stra,- sal ve,- spes no stra,-
sal-
ta- dul cé- do,- -
Ó w
b Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œn
œ œ œ œ œ Œ œn Ó Œ œ œ œ
œ œ ™ œj œ œ œn œœ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó Œ œ œ œb œ b œ ™ œJ b œ œ ™ œJ œ
w w
Œ œ Œ œ œj œj œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œj œb j œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œj œJ œ œ œ
œ œ œ œj œj œ
Ó
2
spes no stra,- sal ve,- - - spes no stra,- sal -
ve,- sal ve,- - spes
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
stra, sal ve,- sal ve,- spes no stra,- sal - - -
ve, spes no stra,- sal - -
no stra,- sal ve,- spes no stra,- sal ve,- -
ve, spes no stra,- sal ve,- spes
&bbb ∑
&bbb
&bbb
&bbb
Ó w
œJ œJ œ œ œ œ œn œ œ œj œbJ œ ™ œJ œ œ œn
Œ œ œj œj œ œ œ œ œ Ó Œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ
Œ œ œJ œJ œ œJ œJ œ Œ œ œJ œJ œ ™ œJ œ
w
Ó Œ œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn
œ œn œ œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ
Ó Œ œ œ ™ œj œ œ œ ™ œj
œ ™ œJ Œ œ œ ™ œj œ ™ œ œ œ œ
Œ œ œJ œJ œ ™ œJ œ Ó Ó Œ œ
3
ve, spes no stra,- sal -
- ve, spes no stra,- sal ve,- spesno stra,
spes no stra,- sal ve,- - - - spesno stra,-
no stra,- sal ve,- spes no stra,- sal ve,- spesno stra,
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
ve, spes no stra,- sal ve,- - spes no stra,- sal -
32
ve, spes no stra,- sal ve,- spes no stra,- sal -
- - - ve.
sal - - ve.
&bbb
&bbb
&bbb ∑
&bbb
w ™ œ w
œ œ œj œbJ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œj œJ œ
w Œ œn œ œ œb œ œ
œ œ œ Œ œ œj œj œ œ œ œ Œ œ œ œ
Ó Œ œ œJ œJ œ ™ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ ™ œj
œJ œJ œ ™ œ œ œ Œ œ œJ œJ œ ™ œJ œ œ œ œ œ
Œ œ œj œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ<n>J œJ œ
Œ œ œ œ œ œ Œ œ œJ œJ œb
œ œ œn w w
Œ œ œ œ œ œ Œ œ
œ ™ œ œ œ œ w w
Œ œ œ œ
ve.- - - - -
Ad te cla má- mus,- éx su- les,- fí li- i- He vae.-
38
C.I
C.II
41
Ad te su spi- rá- mus,- su spi- rá- mus,- su-
Ad te su spi- rá- mus,- - su
Ad te su spi- rá- mus,- su spi- rá- mus,- su
c
c
c
c
c
&bbb
&bbb
&bbb
&bbb
&‹ b bb ∑
œ œ œb œ œ œ œ œ œn œ wn
œ<b> œ œ œ œ œb w w
w w w
w w w
w w w
œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™
Ó Œ œ œ œ
Œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œb Œ œ
Ó œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ™ œj œ œ œn œ œ œ
œb ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ
5
47
spi rá- mus,- su - spi rá- mus,- su spi- rá- mus,- su spi- rá-
-
spi- rá- - - - mus,su spi- rá- mus,- su spi- rá- -
spi- rá- - - - mus, su spi- rá- mus,- su spi- rá- -
C.I
C.II
53
mus,- ge mén- tes- et
mus,- ge mén- tes- et flen tes,- ge mén- tes- et flen tes-
mus,- ge mén- tes- et flen tes-
C.I
C.II
in hac, in hac la cry- má- rum- val le,-
59
in hac la - cry má- rum- val le,-
in hac la cry-
Ó Ó Œ œ œ œ Ó Œ œ
œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œn Œ œ œ œ œ œn œn
œ œ œ ™ œj œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ Œ œ œ
œ
w Œ œ œj œj œ œ œ œ œ
n w Ó Ó b Œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œn
Ó w b
Ó Œ œ œ ™ œj œ œ œ œ ™ œJ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œb
Ó w ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ
w Ó b Œ œ
6
T.
la cry- má- rum- val le,- la cry- má- rum- val -
65
le,- val le,- la cry- má- rum- val le,- la cry- má- rum- val
-
la cry- má- rum- val le,- - la - cry má- rum- val -
má rum- val le,- - la cry- má- rum- val - - le,
C.I
C.II
T.
le,- la cry- má- rum- val le,- la cry- má- rum- val -
71
le, la cry- má- rum- val le,- la cry- má- rum val le,- la - cry má-
rum-
le,- la cry- má- rum- val le,- la cry- má- rum-
la cry- má- rum- val le,- la cry- má- rum- val le,- la - cry má-
rum-
C.I
C.II
77
val le,- val le,- la cry- má- rum- val le.- -
val le.-
&bbb
&bbb
&bbb
&‹ b bb
Ó Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ<n> Œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ<n> œ œ œ œn œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œn œ œb œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ œb œ œ œ œb
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œb
Ó Ó Œ œ œ œ œ œb œ ™ œn j œ œ Œ œ œ œ œ œ
Œ b œ œ œ œ œb Œ œ œ œ œ œb œ œb œ œ œ œ
œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ ™ œJ œb œ œ ™ œJ w
w œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œJ œb œ œ œ œb ™ œ œ œ œ œ œn œ
œ œn œ w w w ™ w
w Œ œ œJ œJ œb œ œ œ œ œn w w
7
°
¢
E ia- er go,- Ad vo- cá- ta- no stra,- il los- tu os-
82
85
86
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
87
Et Ie sum,- et Ie sum,- be-
Et Ie sum,- et Ie sum,- -
Et Ie sum,- et Ie -
Et Ie sum,- Et Ie -
c
c
c
c
c
c
c
&bbb
&bbb
&bbb
&bbb ∑
&bbb
&bbb ∑
&bbb
?bbb ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó Œ œ œ œ ™ œnJ œ
Ó œ œ œ œ œ œn œ œb Œ œ
™ œ œ œn Ó Œ œ œ œ w
™ œ œ œn œ œ
œ œb Ó Œ œ œ ™ œ œ œ œ
8
93
ctum,be ne- dí- ctum- fru ctum- ven tris- tu i,- fru ctum-
ne dí- ctum- fru ctum,- fru ctum- ven tris- tu i,- fru
be - ne dí- ctum- fru ctum- ven tris- tu -
sum, et Ie sum,- be ne- dí- ctum-
sum- be ne- dí- ctum- fru ctum- ven tris tu i,- ven tris- tu
-
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
99
ctum- ven tris- tu - i,
i, no bis- post hoc ex sí- li- um,-
fru ctum- ven tris- tu i,- no bis- post hoc,
i, fru- ctum ven tris- tu i,-
&bbb
&bbb
&bbb
&bbb ∑
?bbb ∑ ∑
œ œn Œ œb œ œœ ™ œj œ œ œn Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ Ó Œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ w Œ œ
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œb w Ó Œ œ
Ó Œ œ œ œ œ ™ œj œ œœ Œ œ œb œ <b> Ó Œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œœ œ
w
Œ œ Œ œ œ œ œ œ œb œ
œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
œ ™ œj œ œ ™ œj œ œ œn œ Ó b œ œ
œ œn b Ó
Œ œ œ œ œb œ w Ó
9
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
post hoc ex sí- li- um,- post hoc ex sí- li- um- o stén- -
105
hoc ex sí- li- um,- no bis- post hoc ex sí- li- -
no bis- - post hoc, posthoc ex sí- -
no - - - bis post hoc ex sí- -
no bis- post hoc ex sí- li- um,- no bis- post hoc ex sí- -
no bis- - post hoc ex sí- li- um,- ex sí- li- um-
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
111
um o stén- de.- O cle mens,-
li- um,- ex sí- li- um- o stén- de.- O cle mens,- O pi a,-
li- - um- o stén- de.- O cle mens,- O pi a,-
li- um- o - stén de.- O
o stén- - de.-
?bbb ∑ ∑ ∑ ∑
œ ™ œj œ œ ™ œn j œj œj œ œb œb œ Ó Œ œ
œ œ œn œ œ œœ w Ó Œ œ œ œ œ œ œœ œn
Œ œ œ œ w Œ œ œ œ œœ œ ™ œ œ œ
œ ™ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ
Œ œ œ œ œ ™ œ œb œœ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ w Œ œ œ œ
Œ œ w w
œ œ Œ œ œ œn œ ™ œb j œ œ Œ œ œn œ b
œ œ œ ™ œj œj œj Œ œ œ œ œ ™ œn j œ Œ œ œ œ
œ œ œ ™ œJ œ œ ™ œj œ œ w Ó Ó Œ œ
œ ™ œJ œ œ
117
O cle mens,- O pi a,- - O cle mens,- O
O cle mens,- O pi a,- O cle mens,- O
O cle mens,- O pi -
cle mens,- O pi a,- O cle - - mens, O pi-
O cle mens,- O pi a,- O cle mens,- O pi -
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
O dul cis- Vir go- sem per- Ma rí- a,- -
122
pi a,- O dul cis- Vir go- Ma rí- a,-
pi a,- O dul cis- Vir go- sem per- Ma rí- -
a, O dul cis- Vir go- sem per- Ma rí- a,- O dul -
a,- - O dul cis- Vir go- sem per Ma rí- -
a,- -
&bbb
&bbb
&bbb
&bbb ∑
?bbb ∑ ∑ ∑ ∑
Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn
Œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œn Ó Œ œ œ œ
Œ œ œ œ ™ œ œ œ w Œ œ œ œ
Ó Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œb Œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ œ œ œ
Œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ
Ó Ó Œ œ œ œ ™ œ
œ œn œ w Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ
w Œ œ œ œ œ œ œ œn Ó Œ œ
œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ w
w w
128
O dul cis- Vir go- Ma rí- a,- O dul
- a, Vir go- Ma rí- a,- Ma rí- a,- - O dul -
- cis Vir go- - Ma rí- a,- O dul cis- Vir go- sem per Ma
a, O dul cis- Vir go- Ma rí- a,- O
O dul cis- Vir go- sem per- Ma rí- a,- O dul cis- Vir go-
sem-
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
134
cis- Vir - go Ma rí- a,- Vir go- Ma rí- a,-
cis Vir go- sem per- Ma rí- a,- O dul -
rí- a,- O dul cis- Vir go- - - sem
dul cis- Vir go- Ma rí- a,- O dul cis- Vir go- Ma rí- -
per Ma rí- a,- Ma rí- a,- - O dul -
&bbb ∑ ∑
&bbb ∑ ∑
&bbb
&bbb
Œ œ œ œ œ œ Ó
w Œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ w Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
w Ó Œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó Œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œb œ œb œ œ
œ œ ™ œ œ ™ œj œ œ œ Ó Œ œ
œ œ Ó Œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ
œ œ Ó Œ œ
12
139
cis Vir go- sem per- Ma rí- - -
per Ma - - - - - rí a,- O
a, O dul cis- - Vir go- Ma rí- -
cis Vir go- sem per- Ma rí- a,-
C.I
C.II
A.I
A.II
T.
B.
142
a.
a.
Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œn œ
œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ Œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ w
™ œ œ œ w Wn
Œ œ œb œ ™ œJ œ œ œ œ W
w w ™ W
w w ™ W
w w ™ W
