Component based Automation Primeros pasos con SIMATIC iMap Primeros pasos - Introducci£³n Primeros pasos

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Component based Automation Primeros pasos con SIMATIC iMap Primeros pasos - Introducci£³n...

  • Prólogo

    Primeros pasos - Introducción

    1 Paso 1: Definir componentes PROFInet

    2 Paso 2: Crear componentes PROFInet con STEP 7

    3 Pasos 3 a 6: Configurar la instalación con SIMATIC iMap

    4

    Paso 7: Generar y descargar 5

    Paso 8: Diagnóstico 6

    Paso 9: Visualizar los datos del proceso

    7

    Anexo A

    SIMATIC

    Component based Automation Primeros pasos con SIMATIC iMap

    Getting Started

    Edición 07/2004

    A5E00248812-01

  • Consignas de seguridad Este documento contiene consignas que deberá respetar para su seguridad personal y para prevenir daños materiales. Las consignas para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las consignas para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo, De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

    Peligro

    significa que se producirá la muerte o lesiones graves si no se toman las medidas preventivas adecuadas.

    Advertencia

    significa que puede producirse la muerte o lesiones graves si no se toman las medidas preventivas adecuadas.

    Precaución

    con triángulo de advertencia significa que puede producirse una lesión leve si no se toman las medidas preventivas adecuadas.

    Precaución

    sin triángulo de advertencia significa que puede un daño material si no se toman las medidas preventivas adecuadas.

    Atención significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente.

    Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.

    Personal cualificado El equipo/sistema correspondiente sólo deberá instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. La puesta en marcha y operación de un equipo/sistema sólo debera hacerla personal cualificado. En el sentido de las consignas de seguridad se entiende por personal cualificado todas aquellas personas autorizadas a poner en marcha, poner a tierra e identificar equipos, sistemas y circuitos de acuerdo a los reglamentos y normas de seguridad aplicables.

    Uso conforme Respete lo siguiente:

    Advertencia

    El equipo sólo deberá usarse para las aplicaciones contempladas en el catálogo y en la descripción técnica, y sólo asociado a los equipos y componentes de procedencia tercera recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento perfecto y seguro del producto presupone que ha sido transportado, almacenado, emplazado e instalado correctamente, y que su manejo y mantenimiento sea cuidadoso.

    Marcas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres que aparecen en este documento pueden ser marcas registradas cuyo uso por terceros puede violar los derechos de sus titulares.

    Copyright Siemens AG 2004. Reservados todos los derechos. No está permitido reproducir este documento ni transmitir su contenido a no ser que haya sido autorizado expresamente. Las infracciones obligan a imdemnización por daños y perjuicios. Reservado todos los derechos, particularmente en caso de concesión de patente o modelo de utilidad.

    Exclusión de responsabilidad Nos hemos cerciorado de que el contenido del documento coincida con el hardware y software en él descrito. Pero como nunca pueden excluirse desviaciones, no nos responsabilizamos de la plena coincidencia. El contenido de este documento es comprobado periódicamente; las correcciones necesarias se incluyen en las ediciones sucesivas.

    Siemens AG División Automation and Drives Postfach 4848, D-90327 Nürnberg

    Siemens AG 2004 Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso

    Siemens Aktiengesellschaft A5E00248812-01

  • Primeros pasos con SIMATIC iMap Getting Started, 07/2004, A5E00248812-01 iii

    Prólogo

    Objetivo del manual Siguiendo estas instrucciones de una tarea de automatización concreta aprenderá a trabajar con SIMATIC iMap.

    Conocimientos básicos necesarios Sólo se requieren conocimientos básicos en el campo de la automatización.

    Ámbito de validez del manual El manual es válido para el paquete de software SIMATIC iMap V2.0.

    Guía de orientación El manual contiene:

    • una descripción de la tarea de automatización

    • instrucciones breves para crear un componente PROFInet

    • el procedimiento básico para configurar la instalación, así como para el manejo y visualización online de datos de proceso.

    Integración en el conjunto de la documentación Este manual forma parte del paquete de documentación de SIMATIC iMap. La documentación se instala con el software e incluye los manuales electrónicos en formato PDF:

    • Component based Automation, configurar instalaciones con SIMATIC iMap

    • Primeros pasos con SIMATIC iMap

    • Poner sistemas en marcha, tutorial

    • Crear componentes PROFInet

    Además, dispone de toda la documentación en forma de ayuda básica HTML.

  • Prólogo

    Primeros pasos con SIMATIC iMap iv Getting Started, 07/2004, A5E00248812-01

    Convenciones Los comandos de menú se marcan en negrita, p. ej. Proyecto > Guardar.

    Los comodines se ponen entre paréntesis angulados, p. ej. .

    Ver también Soporte técnico SIMATIC (Página A-1)

  • Primeros pasos con SIMATIC iMap Getting Started, 07/2004, A5E00248812-01 v

    Índice Prólogo ...................................................................................................................................................... iii

    1 Primeros pasos - Introducción ................................................................................................................ 1-1

    2 Paso 1: Definir componentes PROFInet ................................................................................................. 2-1

    2.1 Dividir la instalación en submódulos.......................................................................................... 2-1

    2.2 Definir los dispositivos y las funciones tecnológicas ................................................................. 2-5

    3 Paso 2: Crear componentes PROFInet con STEP 7 .............................................................................. 3-1

    3.1 Procedimiento básico para crear un componente PROFInet .................................................... 3-1

    3.2 Crear un componente PROFInet tomando como ejemplo una CPU 317-2PN/DP ................... 3-2

    4 Pasos 3 a 6: Configurar la instalación con SIMATIC iMap...................................................................... 4-1

    4.1 Paso 3: Importar componentes PROFInet a una librería .......................................................... 4-1

    4.2 Paso 4: Insertar componentes PROFInet en un proyecto......................................................... 4-5

    4.3 Paso 5: Asignar direcciones ...................................................................................................... 4-8

    4.4 Paso 6: Interconectar funciones tecnológicas ......................................................................... 4-11

    5 Paso 7: Generar y descargar.................................................................................................................. 5-1

    5.1 Guardar y generar el proyecto................................................................................................... 5-1

    5.2 Descargar los programas y las interconexiones........................................................................ 5-4

    6 Paso 8: Diagnóstico................................................................................................................................ 6-1

    6.1 Observar la instalación online.................................................................................................... 6-1

    7 Paso 9: Visualizar los datos del proceso ................................................................................................ 7-1

    7.1 Evaluar con OPC ....................................................................................................................... 7-1

    A Anexo .....................................................................................................................................................A-1

    A.1 Soporte técnico SIMATIC ..........................................................................................................A-1

    Índice alfabético

  • Índice

    Primeros pasos con SIMATIC iMap vi Getting Started, 07/2004, A5E00248812-01

    Tablas

    Tabla 1-1 Pasos para solucionar la tarea de automatización .................................................................... 1-2 Tabla 2-1 Submódulos tecnológicos de la 1ª máquina .............................................................................. 2-2 Tabla 2-2 Submódulos tecnológicos de la 2ª máquina .............................................................................. 2-2 Tabla 2-3 Interfaz tecnológica del componente "Coordinator"................................................................... 2-5 Tabla 2-4 Int