3
COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - LANGUES VIVANTES Two Little black Birds Two Little black birds, Sitting on a wall, One named Peter, One named Paul. Fly away Peter! Fly away Paul! Come back Peter! Come back Paul! Fingers all Fingers all, fingers all, Where are you? Here we are, here we are, How do you do? The Walking Song (sur l’air de Frère Jacques) Walking, walking. (Students walk around.) Walking, walking. Hop, hop, hop. (Students hop.) Hop, hop, hop. Running, running, running. (Students run.) Running, running, running. Now we stop. Now we stop. (Students must stop.) Incy Wincy Spider Incy wincy spider Climbing up the spout Down came the rain And washed the spider out! Out came the sun And dried up all the rain, So, incy wincy spider climbed up The spout again Round an round the Garden Round and round the garden Like a teddy bear garden (tracer un cercle ds la paume avec l’index) One step, (passer au coude) Two step, (passer à l’épaule) Tickle you under there! (chatouiller sous le bras) Touch the Table! Touch the table! Point to the door! Touch the chair! And point to the floor! Baby Bunny Baby bunny bounces high; (Jump high.) Baby bunny bounces low; (Jump low.) Baby bunny blinks his eyes; (Blink eyes.) Baby Bunny waves good-bye. (Wave good bye.) Teddy Bear, Teddy Bear Teddy Bear, Teddy Bear, turn around Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground Teddy Bear, Teddy Bear, touch your nose Teddy Bear, Teddy Bear, point to your toes Teddy Bear, Teddy Bear, turn out the light Teddy Bear, Teddy Bear, say good night! Tommy Thumb Tommy thumb Tommy thumb, Where are you? Here I am! Rain, rain, go away! Rain, rain, go away Come again another day Rain, rain, go to Spain, Never show your face again!

COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - ANGLAISweb40.ac-bordeaux.fr/.../Langues_vivantes/COMPTINES_textes.pdf · COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - LANGUES VIVANTES Two Little black Birds Two Little

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - ANGLAISweb40.ac-bordeaux.fr/.../Langues_vivantes/COMPTINES_textes.pdf · COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - LANGUES VIVANTES Two Little black Birds Two Little

COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - LANGUES VIVANTES

Two Little black Birds Two Little black birds, Sitting on a wall, One named Peter, One named Paul. Fly away Peter! Fly away Paul! Come back Peter! Come back Paul!

Fingers all Fingers all, fingers all, Where are you? Here we are, here we are, How do you do?

The Walking Song (sur l’air de Frère Jacques)

Walking, walking. (Students walk around.) Walking, walking. Hop, hop, hop. (Students hop.) Hop, hop, hop. Running, running, running. (Students run.) Running, running, running. Now we stop. Now we stop. (Students must stop.)

Incy Wincy Spider Incy wincy spider Climbing up the spout Down came the rain And washed the spider out! Out came the sun And dried up all the rain, So, incy wincy spider climbed up The spout again

Round an round the Garden Round and round the garden Like a teddy bear garden (tracer un cercle

ds la paume avec l’index)

One step, (passer au coude) Two step, (passer à l’épaule) Tickle you under there! (chatouiller sous le

bras)

Touch the Table!

Touch the table! Point to the door! Touch the chair! And point to the floor!

Baby Bunny

Baby bunny bounces high; (Jump high.) Baby bunny bounces low; (Jump low.)

Baby bunny blinks his eyes; (Blink eyes.) Baby Bunny waves good-bye. (Wave good

bye.)

Teddy Bear, Teddy Bear Teddy Bear, Teddy Bear, turn around Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground Teddy Bear, Teddy Bear, touch your nose Teddy Bear, Teddy Bear, point to your toes Teddy Bear, Teddy Bear, turn out the light Teddy Bear, Teddy Bear, say good night!

Tommy Thumb

Tommy thumb Tommy thumb, Where are you? Here I am!

Rain, rain, go away! Rain, rain, go away Come again another day Rain, rain, go to Spain, Never show your face again!

Page 2: COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - ANGLAISweb40.ac-bordeaux.fr/.../Langues_vivantes/COMPTINES_textes.pdf · COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - LANGUES VIVANTES Two Little black Birds Two Little

One potato (jeu de plouf)

One potato, two potato Three potato, four! Five potao, six potato, Seven potato more!

Come in please 1, 2, 3, 4, Come in please and shut the door, 5, 6, 7, 8, It’s time for school, you’re very late 9, 10, 9, 10, Don’t be late for school again!

Baby Bunny

Baby bunny bounces high; (on saute très haut.)

Baby bunny bounces low; (on saute très bas)

Baby bunny blinks his eyes;

(cligner des yeux.) Baby Bunny waves goodbye.

(faire au revoir.)

Red, red, touch your head ! (mains sur la tête) Blue, blue, touch your shoe ! (mains sur un pied)

Black, black, touch your back ! (mains derrière le dos)

Pink, pink, give a wink ! (un clin d’oeil) Grey, grey, shout « hurray ! » (on crie «hurray ! »)

Once I caught

1, 2, 3, 4, 5, Once I caught a fish alive 6, 7, 8, 9, 10, Then I let it go again

I like chocolate… I like chocolate, yes, I do I like chocolate, too I like ice cream, yes, I do I like ice cream too I like cookies, yes, I do I like cookies too I like ketchup, yes, I do I like ketchup too

Mix a pancake, Stir a pancake, Pop it in the pan, Fry the pancake, Toss the pancake, Catch it if you can www.face-online.org.uk/resources/...

Hay-ho for Hallowe'en!

Hay-ho for Hallowe'en!

And the witches to be seen,

Some black, and some green,

Hay-ho for Hallowe'en!

Page 3: COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - ANGLAISweb40.ac-bordeaux.fr/.../Langues_vivantes/COMPTINES_textes.pdf · COMPTINES - JEUX DE DOIGTS - LANGUES VIVANTES Two Little black Birds Two Little

Nella vecchia Fattoria (italien)

Nella vecchia fattoria, ia ia o Quante bestie ha zio tobia, ia ia o C’è la capra, capra, be! be! be! L’asinel, nel, iho iho iho Nella vecchia fattoria, ia ia o.

Ich und Du (allemand) Ich und du Müllers Kuh Müllers Esel Der bist du