CONG . HOA . NAM (… · iJy BAN NHAN DAN TiNH QuANG BiNH CONG.HOA xAHOI. CHiT NGHiA VIET. NAM D{)cI~p - TV do - H~nb phuc Quang Binh, ngay11thang Olnam 2014 \ S6: 19 /UBND-KTTH VIvtnllai

$Page 1: CONG . HOA . NAM (… · iJy BAN NHAN DAN TiNH QuANG BiNH CONG.HOA xAHOI. CHiT NGHiA VIET. NAM D{)cI~p - TV do - H~nb phuc Quang Binh, ngay11thang Olnam 2014 \ S6: 19 /UBND-KTTH VIvtnllai$
iN BAN NHAN DANTINH QUANG BiNH

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .D{)cI~p - T•••.do - H~nh phuc

S6: 19 /UBND-KTTH Quang Binh, ngaJt11 thang 01nam 2014VIv tni lui y kiSn, kiSn nghieua ell tri sau ky hQp thu 6,Qu6e h9i kh6a XIII

VP, DOAN D~ gIE\, Quae ~911.QUANG BiNH" so .., ,..o.~ , "",

DEN NGAY .2:5.4)..l.Ollt,~..1.., ? •

CHUYEN~ ..~~nh gUI: Cac sa, ban, nganh, don vi va dia phuong lien quan

Thvc hi~n Cong van s6 188/DDBQH ngay 26/12/2013 cua D02.n D:;tibiSu Qu6c h9i dnh vS vi~c tni lai y kiSn, kiSn nghi cua cu tri sau ky h<;>pthu6, Qu6c h9i khoa XIII (co bim photo Bao cao tfmg hqp y kiSn cu tri kerntheo), UBND tinh yeu c~u Giam d6c cac sa, thu truang cac ban, nganh, donvi va Chu tich VBND cac huy~n, thanh ph6 lien quan chu d9ng tn,rc tiSp xemxet, giai quySt va tra lai cac v~n dS neu trong bao cao cho cu tri, Doan D:;tibiSu QH tinh va VBND tinh. N9i dung C\lthS nhu sau:

1) Sa KS ho~c1i"v~ ~.~u tu: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai n9idung neu t:;timye J,;m'ye 9.. "-

2) VBND huy~n B6 Tr~ch: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai n(>idung neu t:;timt}e 2, mve '17, mt}e 19.

3) Sa Nong nghl~p va Phitt triSn nong thon: KiSm tra, xem xet giai quyStva tra lai n9i dung neu t:;ti"mt}e3, mt}e 13, mt}e 14, mt}e 15.

4) Sa Giao thong V~n tai: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai n(>idung neu t:;timt}e 4, mt}e 6, mt}e 11.

5) UBND huy~n L~ Thuy: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai n(>idung neu t:;timt}e 5.

6) UBND huy~n Quang Tr:;tch: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lainN dung neu t:;tim t}e 7.

7) UBND huy~n Tuyen Hoa: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai n(>idung neu t:;timye 8, mt}e 10, mt}e 20;

8) Sa Cong thuong: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai n9i dung neut:;timt}e 12.

9) Sa Tai nguyen va Moi truang: Chu tri, ph6i hqp vai VBND huy~n L~Thuy kiSm tra, xem xet giai quyst va tra lai n9i dung neu t:;ti mt}e 18; kiSmtra, xem xet giai quySt va tra lai n9i dung neu t:;timt}e 16 y 1 (kh~c ph\lc tinhtr:;tng rac thai gay 0 nhi~m a khu vvc Nha may xi mang Ang Son).

10) VBND hlly~n Quang Ninh: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lain(>idung neu t:;timl}e 16 y 2 (Sam di dan vao khu tai dinh cu)a,.../'

11) Sa Tai chinh: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lui nQi dung neu t~i

my.c 21.12) Sa NQi V\l: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lui nQi dung neu t~i

my.c 22, my.c 23, my.c 24.13) Sa Lao dQng - Thuong binh va xa: hQi: KiSm tra, xem xet giai quySt

va tni lui nQi dung neu t~i my.c 25, my.c 26.14) Sa Thong tin va TruySn thong: Chu tri, ph6i hQ'P vai Sa Yap. hoa- \

ThS thao va Du }ich, Cong an tinh kiSm tra, xem xet giai quySt ,va, tralui nQidung neu t~i my.c 27. '

15) Cong an tinh:, KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lui nQi dung neu t~imy.c 28.

Yeu cfiuGiam d6c.cac sa, thu truemg cac b~n, nganh, don vi lien quan v~/ v

Chu ticli UBND cac huy~n, thanh ph6 neu tren th\Ic hi~n va gui bao cao vt,.Doan DBQH tinh"UBND tinh truac ngay 20/02/2014V'

NO'i nhl)n: KT. CH'iJ TJCH- Nhu tren;- D DBQH tinh;- CT, cae PCT UBND tinh;- UBMTIQVN tinh;- Van phong UBND tinh;

"~~> ••• _", Lt!'u: V-T,.KTTH.

Nguyen 'XuanQuang

\ ;

iJy BAN NHAN DANTiNH QuANG BiNH

CONG HOA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .D{)cI~p - TV do - H~nb phuc

Quang Binh, ngay11thang Olnam 2014

\

S6: 19 /UBND-KTTHVIv tnllai y ki~n, ki~n nghieua eu tri sau ky h9P thu 6,

Quc3eh<)ikh6a XIII: ----~..~-----.-T-:;;-=~~:T-(~..;;:~~~~i~~~~~i~~D~:~~OUVl~1.""m;\VB'~l .

18etN ~~~~~:Ui1.Di4;1I~_~ CHUYEN,~::~!..nhl gui: Cac sa, ban, nganh, don vi va dia phuong lien quan

Th\fc hi~n Cong van s6 188/DDBQH ngay 26/12/2013 cua Doan D~i4/~!1'f =- biSu Qu6c hQi tinh vS vi~c tni lbi y ki@n,ki@nnghi cua cu tri sau ky h<;>pthu

6, Qu6c hQi khoa XIII (co bim photo Bao cao tfmg hqp y ki@n cu tri kernfotD tAl =t9 theo), UBND tinh yeu cau Giam d6c cac sa, thu twang cac ban, nganh, dan:: If" fl1~~vi va Chu tich UBND cac huy~n, thanh ph6 lien quan chu dQng tr\fc ti@pxemr u,- - xe~, giai quySt va tra 10'. i cac van dS neu tro?g bao cao cho cu tri, Doan £)~i

Jl,., 71 I bieu QH tinh va UBND tinh. NQi dung C\lthe nhu sau:

Iivq, fJ-- I). S& ~tl hO<i~' ~It f)fm tu: Kitlrn tra, xern xet giai quytlt va tra liri n{>illv ~'..-:' dung neu t~l m\lc},m\lc, ~.;\

R 2) UBND huy:~n B6Tqich: KiSm tra, xem xet giai quy@t va tra lai nQidung neu t~i m\lc 2~m1)c '17,rn\lc 19.

.. , .

3) Sa Nong nghl~p va Phcit triSn nong thon: KiSm tra, xem xet giai quyStva tra lai nQi dung neut~i'm\lc 3, m\lc 13, m\lc 14, m\lc 15.

K 4) Sa Giao thong V~n tai: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQidung neu t~i m\lc 4, m\lc 6, m\lc 11: + tflt.J.c ;( f2.- ,

5) UBND huy~n L~ Thuy: Kiem tra, xem xet giai quyet va tra lai nQidung neu t~i m\lc 5.

~ ~°ttrv:1t(6) UBND huy~n Quang Tr~ch: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lainQl dung neu t~i m\lc 7.

7) UBND huy~n Tuyen Hoa: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQidung neu t~i m\lc 8, m\IC 10, m\lc 20;

j~ 8) Sa Cong thuong: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQi dung neut~i m\lc 12.

~ 9) Sa Tai nguyen va M6i truang: Chu tri, ph6i hqp v6i UBND huy~n L~1 Thuy kiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQi dung neu t~i m\lc 18; kiSm

tra, xem xet giai quySt va tra lai nQi dung neu t~i m\lc 16 y 1 (kh~c ph\lc tinhtr~ng nic thai gay 0 nhiSm a khu V\fCNha may xi mang Ang Son).

f.-. 10) UBND huy~n Quang Ninh: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra 10'inQi dung neu t~i ml}c 16 y 2 (S6m di dan vao khu tai dinh cU)v

U'7

':

~ 11) 8<1Tai chinh.: Kiem tra, xem xet gh:\i quy~t va tra lcri nQi dung neu tq.i

m1}c 11.~ 12} SlI N~i V1,I: Kiim tra, xem xOt gilii quy't va Ira Ill, nQi dung nell t;ti

RUle Z2, m\lc 23, m\l4: 24.lL 13} Sa Lao dQng - Thut1llg binh va X" hQi: Ki~m tra, xem xet giai quy8tva tra loi nQi dung neu t,"i ml}c 25, myc 26. f rrwc~ C z.q)

14) S6' Thong tin va Truy8n thong: Ch\i trl,. phai hgp v&i Sa Vlin h6a--~ Th~ thao va Du ljch, Cong an tinh ki~m tra, xem xet gHt.l quy@t va tra 1M nQi

dung neu t~ m¥, 27.,1) . ~58)Cong an tinh: Kiem tra., xem xet giai quyet va tra !Cri nQi dung neu ~i'-f' m\'c 61 •

Yeu d.u Giam (fbe cae so, thu twang cae ban, nganh, don vi lien quan vaChu ti,ch UBND cae huy~nt thanh ph5 n~u tren th'IC hi~n va gm baa ca.o v~£Joan DBQH tinh, UBND tinh tnroc ngay 20/02120 14~ ../

~d~ n.c~nCH• Nhu ttCn; iJ TICH~EJDBQH tinhj• CT, cae peT UBND tlnb;- UBMTTQVN tinh;• VAnphOng UBND tinh~• L\1'll: VT, KITH.'" .t:2.

"

.__ •.••.•'m_••_aa_••': l~Od:l

Kinh gui: Sa Giao thong V~n tfli.

CQNG HOA XA HQI CHiT NGHiA VI:E:TNAM. DQc I~p - T1}' do - H~nh phuc

Quang Binh, ngaY1'1-thang 02 nam 2014

C'~.' ~--=-~-:-:-:~-::::;-~ -----=- _tfrk,i.~f~-P.e~/vf~ -'- .

. , .Y11/UJ ~ M v;.: t£.." ,J;.,rk fb;, f)BtPJf(dQ vi ti~ I<Na~. ~ND TiNH QuANG BlNH

_ VA.NPHONG

"'/Z/lI'-f: S6: /90 /VPUBND-KTTH,L..u.,.r:. V/v d~nghi giai quy~t, tra lai;":£-,- ,"f!.;7t kien nghi eua eu tri sau ky hQp-7 it2c.. . thu 6, Qu6c hQi h6a XIII

VP OOAN DUQ\! \;:.. HD"n TI.t'HQt~\(j nl\H, ,,' s6 "36.:t."." ,, ,DEN .Ngay Ji/ ..OZ ...I,lOWChUy~tI ..... ,,~.::.:r41.lic::iTI1~".... ong van s6 188/DDBQH ngay 26/12/2013 cua Doan D~i

biSu Quac ht)i tinh vS vi~c tra lai y kiSn, kiSn nghi cua cu tri sau ky h9P thu6, Qu6c ht)i kh6a XIII, Van phong UBND tinh dS nghi Sa Giao thong V~n taixem xet, giai quySt va tra lai nt)i dung C\lthS nhu sau:

T~i fi\lC 7 cua Ban temg hqp y kiSn cua eu tri': "eu tri xa Quang Hqp,huy~n Quang Tr~ch phan anh, duang giao thong t~i xa Quang Hqp vua quada duqc tinh dau tu be tong h6a 13km, nhung lam duqc 10km dau thi t~mngung do hSt ngu6n kinh phi, s6 km con l~lchua thi cong nen gay kh6 khancho nhan dan di l~i trong vung. DS nghi UBND tinh quan tam, dau tu themkinh phi dS tiSp t\lC hoan thi~n do~n duang con l~i; truac m~t chi d~o nha dau

~ .tu vat bun, tra l~i m~t b~ng tranh gay tai n~n khi tham gia giao thong" .. --:::' ":r,S nglii;c'Giar~ d6c So' Giao thong,N~n taLthlJc. hi~.n va gfri bao ~ao vS

Van phong Doan D~i biSu Qu6c ht)i tinh, UBND tinh truac ngay 20/02/2014.

NO'i nh~n:- Nhu tren;- VP DDBQH tioh;- LUll: VT, KITH.

UBND TiNH QUANG BiNH CQNG HOA xX HQI CHU NGHiA VI:t::T NAMVAN PHONG '. DQc l~p - TV do - H~nh phuc !

S6:35H /VPUBND-KTTH ',J. -: :',.',''"" " Quang Binh, f}gay1..{thcinK 3,n/im 201;~L~,:::,;-c~;~:..-JVIv d~ nghi giai quy~t, tra Ib'i . '," t', .'~ -' , "

ki~n nghi eua elr tri sau ky h<;>p 'Iithu 6, Qu6e hQi kh6a XIII I

iJ

).-' j

CHANH VAN PHONGNO'inh~n:- Nhutren;- VP DDBQH doh;- Luu: VT, KITH.

VI' I)O\~ DHQHY.\ lID~DT\\H Ql.' ,~-;(jBI\H,,' , ,S6:".:'.::"""(p25.,,,,,,,,,,,,,,,,'Kinhgui:. So' Lao dQng~ Thuang binh va :«~l:hQi."'H

DEt~ Ngay"".L~..I"-5".,,J!Dl.?1Chuy~n""."""",,"'"'''''''''''''' '.:c~.:}:r':nCong van s6 188/BBBQH ngay 26/12/2013 cua Boan B:;ti

. biSu Qu6c hQi dnh vS vi~c tra lai y kiSn, kiSn nghi cua cu tri sau ky hQp thut{,Dnd£.J i~ 6, Qu6c hQi kh6a XIII, Van phong UBND dnh dS nghi So' Lao dQng -iliI'tiu, Thuang binh va Xii hQi xem xet, giai quySt va traliYi n(>idung cv thS nhu sau: \~,J., T:;tim\lc 24 cua Ban t6ng hqp y kiSn cua cu tri: "CU tri xa Quang Luu, ,t'\ft J1.. huy~n Quilng Tr~ch phim. anh, dii co m(>t s6 gia dinhsau khi lam he, sa b6/~ sung d~ hu<'mg ch~ d(> nguiYi co pong phvc vv cho 2 cu(>c l?'ilng chiSn ch6ng~ Phap va My con ton dQng duQ'c t~ng Huan - Huy chuO'ngroi, nhung hi~n nay

, v~n chua nh~n duQ'c tiSn. BS nghi Tinh qu~m'tam 'chiti~Ldho dan vi nhfrng d6i~_ tugng nay tu6i da cao". ,',.~'."/

4.-1i'1J ""11 BS nghi Giam d6c So', Lao dQng ~ Thuang binh va Xa hQi th\fc hi~n va._)If; ~ gui bao ..cao.vSV~n"pho1}g Boan B:;ti biSu Qu6c hQi tinh, UBND tinh trucYctf f/ $/... ngay 15/3/2014.1. - ---"- ---------~~~~.,..:.-.',' ~,',=~ ~

*

DoAN D~I BlEU QUOC HOITINH QuANG BINH

S6:~gg /DDBQH

CONG HOA xi\. HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .DQc I:)p - Tl;I' do - H;;tnh phuc

Quang Binh, ngay J6 thang 12 narn 2013

V/v yeu cdu lrd fiJi y kien, kien nghi cu trisau kj; h9P thu 6, Qu8c h9i kh6a XlII

?

Kinh gui: Uy ban nhan dan tlnh Quang Bloh

Thl;l'c hi~n Nghi quyet lien tich s6 525/2013/NQLT/UBTVQHI3-DCTUBTUMTTQVN ngay 27/9/2012 cuaUy ban Thuemg vv Qu6c hQi vaDoan Chu tich Uy ban Trung l1ang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam v~ vi~c tiepxuc cit tri cua de;tibi~u Qu6c hQi; de bao cao nQi dung, chuang trinh ky hQpthu 6, Qu6c hQi khoa XIII v6'i cit tri trang tinh; trong cac ngay tu 03/12 den05/12/2013, Doan de;tibi~u Qu6c hQi tinh Quang Blnh da:ph6i hqp v61Thl1emgtrl;l'cHDND, UBND, UBMTTQVN tinh t6 chuc 07 diSm tiep xuc cit tri te;ticaehuy~n, thanh ph6 trong tinh va 01 diem tiep xuc te;tiTrw1ng Chfnh tri tinh.

Sau khi nghe cac de;tibieu Qu6c hQi bao cao, cit tri da: tham gia phatbieu, dong gop y kien, d~ xuat nhiing van d~ lien quan den th~m quy~n giaiquyet cua tinh. Doan de;tibi~u Qu6c hQi tinh Quang Blnh d~ nghi Uy bannhan dan tlnh xem xet, giai quyet va bao cao ket qua cho Doan DBQH tinhch~m nhat vao ngay 20/02/2014 de kip thai thong bao v61 cit tri te;tid<;>ttiep xuccit tri tnrac ky hQp thu 7 sttp t61.

(Co Baa cao t6ng hr;p y kie'n, kie'n nghi cit tri kern theo)r/

Noi nh(in:- ThUOngYl;l Tinh uy (D€ bao eao),- ThuOng tn!e HDND tlnh,- UBND tinh (D€ g/quyet),- UBMITQYN tlnh QB,- cae DBQH tinh,- IT HDND, UBND, UBMTVNcae huy~n, thanh pho;

- Phong PA83 C6ng an tlnh QB;- Lanh d~o VP, CV Phong CTDBQH;- LUll: YT.

Nguyen NgQc Phuong

I

1

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQcI~p - Tl! do - ":;toh phuc

Quang Binh, ngay .2.-b thang 12 narn 2013

BAocAoT6ng hQP y kien cit tri sau ky hQp thu 6, Quoc hQi khoa XIII

thuQc thdm quyen clla dia phuong ghii quyet(Kern theo Cong van s6 l8 rf/DDBQH ngay:26/12/2013 eua Doan DBQH tinh QB)

I. vE LiNH VVc KINH TE,GIAO THONG, THirY LQI

1- CU tri trong tinh phfm anh, hi~n nay chinh sach thu hut dftu tu cua tinh tachua du suc hfip dful nen cac Doanh nghi~p trong va nuac chua dftu tu nhi~u. E>~nghi Tinh nen co chinh sach m~m deo va linh ho~t dS thu hut cac doanh nghi~pIan dSn d~u tu t~i dia phuang t~o di~u ki~n phat triSn v~ kinh tS, xa hQi, con"g anvi~c lam va t~o ngu6n thu ngan sach 6n dinh.

2- CU tri tiSu khu 1, thi trfin Hoan Lao d~ nghi: vi~c quy ho~ch xay dvngkhu do thi mITl nhm trong khu vvc thi trftn c~n phai cong khai cho dan biSt~ tranhtWOng hqp do dan khong biSt quy ho~ch nen tiSn hanh xay dvng cac cong trinh,dSn khi bUQcphai dO'b6 gay kho khan, t6n kern.

3- CU tri thon Xuan B6, xa Xuan Thuy, huy~n L~ Thuy d~ nghi Tinh quydinh cac cong trinh xay dvng a dia phuang nao thi thanh l~p Ban giam sat nhandan a dia phuang do dS kiSm tra, giam sat; vi mQt s6 cong trinh mai xay dvngdua van sir d\lng nam 2012 nhung da xu6ng cfip nghiem trQng (VD: Ba ke tUXuan B6 dSn TruOng cfip 3 L~ Thuy). f)~nghi UBND tinh tiSp tl;lc chi d~o vi~cthi cong ba ke con l~i a khu V\IC Xuan B6 dS ch6ng xoi la mila mua hl, dam baoan toan cho dan trong khu V\IC.

4- Cir tri huy~n L~ Thuy phan anh, tuySn dUOng Mai Thuy di San Thuy doT~p doan TruOng Thinh thi cong hi~n nay chua duQ'c hoan thanh, con b6 da gaylang phi va kho khan cho vi~c di l~i cua nguai dan. f)~nghi Sa Giao thong- V~nUtikiSm tra va sam hoan thanh.

5- CU tri xa Van Thuy, huy~n L~ Thuy phfm anh, dOC;lnduang tiT Nha vanhoa them Xuan Giang (xa Van Thuy) dSn cffu Nang truemg (doC;lngffn tiep giap vaiduemg H6 Chi Minh) co khoang 2km da xuong cap nghiem trQng. f)~nghi UBNDtiOOquan tam, d~u tu kiOOphi nang cftp va be tong hoa dS OOan dan di l~i duQ'cthu~n ti~n.

2

6- CU tri xu Hai Ninh, huy~n Quang Ninh phan anh, do~n duemg ill BaoNinh (D6ng Hai) di Hai Ninh thuQcDg an duemg chiSn luQ'cQu6c gia yen bi~nnhung do~n di qua thon Tan Dinh, xu Hai Ninh m~itdUOnghi~n nay du hu hong,I~y IQi,van mua mua gay kh6 khan cho vi~c di I~i. DS nghi UBND tinh quan tamhE)trQ'kinh phi nang c~p, sua chua cho dan di l~i duQ'cthu?n lQ'ihan.

7- Cli tri xu Quang HQ'P,huy~n Quang Tr~ch phan anh, duemg giao thongt~i xu Quang HQ'Pvua qua du duQ'ctinh d~u tu be tong cung h6a 13km, nhunglam duQ'c 1Okmd~u thi t~m ngung do hSt ngu6n kinh phi, s6 km con l~i chua thicong nen gay kh6 khan cho nhan dan di l~i trong vting. DS nghi UBND tinh quantam d~u tu them kinh phi d~ tiSp 1\lchoan thi~n do~n dUOngcon l~i; truac m~t chid~onha th~u vat bUn,tra l~i m~itbfuIgtranh gay tai n~n khi tham gia giao thong.

8- CU tri xu D6ng H6a, huy~n Tuyen H6a phan anh, thon D6ng Phu (g6mkhoang 300 hQ dan) hQc sinh phai qua do mai dSn duQ'c truemg hQc, nguai dantrong vUngphai lam c~u phao t~m bQ'd~ con em dSn truOng. DS nghi UBND tinhquan tani hE)trQ'lam c~u treo cho thon D6ng Phu, xu D6ng H6a.

9- CU tri xu D6ng H6a, huy~n Tuyen H6a phan anh, h~ th6ng duemg giaothong n~m trong Dg an duemg cUuhQ,cUun~n du duQ'cChinh phu phe duy~t, dulam duQ'c700m r6i dUng do thiSu v6n. DS nghi UBND tinh b6 tri ngu6n v6n chotiSp t1;lcthi cong d~ tranh gay kh6 khan trong vi~c di l~i cua nguai dan trong khuvgc.

10- CU tri xu Phong H6a, huy~n Tuyen H6a phan anh, hi~n nay xu thuQcd6i tuQ'llgkhu vgc 1, do xu cach song phai di vong len Duc H6a (dai 17km) maivS dSn duQ'c trung tam xu. DS nghi UBND tinh quan tam d~u tu kinh phi xaydgng h~ th6ng giao thong dSn khu vgc trung tam cua xu.

11- Cli tri xu Phong H6a, huy~n Tuyen H6a phan anh, do~n duemg tu NgQcLam dSn bSn pha Sao Phong (xu Phong H6a) thuQc dUOng 12A Cll du bi x6i 1&nghiem trQng, gay can tra vi~c di l~i cua nguai dan, 0 to khong dSn trong khu vgcnay d~ cung c~p hang h6a cho nhan dan duQ'c.DS nghi UBND dnh hE)trQ'kinhphi nang c~p, sua chua l~i nh~m dam bao giao thong di l~i duQ'cthu?n IQ'i.

12- CU tri xu Huang H6a, huy~n Tuyen H6a phan anh, do anh huang cuathuy di~n H6 Ho nen khu vgc g~n thuy di~n bi s~t 1&,gay anh huang nghiemtrQng dSn dai s6ng dan sinh trong vting. M~c du du kiSn nghi nhiSu l~n dSn cacc~p, cac nganh c6 chuc nang nhung chua duQ'cgiai quySt. DS nghi UBND tinhquan tam chi d~o giai quySt kip thai.

13- CU tri trong tinh dS nghi So' Nong nghi~p va PTNT chi d~o cO'quanquan Iy cac cong trinh h6 chua nuac, d?p thuy di~n c~n co kS ho~ch va thong bao

3

xa Iii khi mua mua Iii dSn va phai xa s6m, tranh truemg hgp khi nuac da ng?p tnmmai xa gay ng?p ung cac khu VlJC,lam anh huang dSn tinh m~ng, tM san cuanguai dan.

14- Cll' tri t6 dan ph6 1, thi tr&nKiSn Giang phan anh, vi~c xay ke ch6ngx6i 1& thi tr&nKiSn Giang duqc nhan dan d6ng tinh huang tmg; tuy nhien, vS kythu?t khong duqc dam bao nen ch&tluqng cong trinh kern. DS nghi cac cO'quanchuc nang thAmdinh va kiSm tra I~i cong trinh ke x6i 1& thi tr&nKiSn Giang.

15- Cll' tri xa Quang Tien, huy~n Quang Tr~ch phan anh, vi~c xay dlJng bake song Gianh thuQc dia ph?n xa Quang Tien hi~n nay con 500m chua lam, vaomua bao Iii gay s~t 1& khoang 2m/nam. DS nghi UBND tinh kiSm tra, khao sattinh hinh th\lc tS, sam dAu tu ngu6n kinh phi hoan thanh vi~c xay dlJng ba kesong Gianh.

II. VE NONG NGHr~p, NONG DAN vA NONG THON

16- CU tri thon Ang San, xa V~nNinh, huy~n Quang Ninh dS nghi UBNDtinh sam kh~c ph\lc tinh tr~ng 0 nhiSm & khu VlJCNha may xi mang Ang San vas6m di dan vao khu tai dinh cu dS nhan dan duqc yen tam 6n dinh dai s6ng. Vc1ndS nay cu tri da kiSn nghi nhiSu IAnnhung chua duqc Tinh giai quySt th&udao,d{rt diem,

17- Cll' tri tiSu khu 1, thi tr&nHoan Lao phan anh, tinh tr~ng 0 nhiSm moitruemg t~i khu V\lCphia sau chq Hoan Lao lam anh huang dSn vi~c mua ban cuanhan dan va dai s6ng cua cac hQ dan xung quanh. DS nghi UBND huy~n c6 kSho~ch di dai h6 rac trong khu VlJCchq di nO'ikhac.

18- Cll' tri thi tr&nKiSn Giang, huy~n L~ Thuy dS nghi UBND huy~n quantam giai quySt tinh tr~ng rac thai gay 0 nhiSm cua B~nh vi~n A - L~Ninh lam anhhuang r&tIan dSn dai s6ng cua nhan dan, d&tdai tren khu VlJCthi tr&nKiSn Giangbi nhiSm cac ch&tt~p bAntir rac thai nen khong san xu&tduqc.

19- Cll' tri thi tr&nHoan Lao, huy~n B6 Tr~ch phan anh, vi~c quy ho~ch h~th6ng duemg mai trong nQi bQ thi tr&nkhong d6ng bQ, vi~c giam sat cong trinhchua sau sat nen ch&tluqng khong dam bao dfin dSn vi~c cong trinh dua vao sud\lng chua lau da xu6ng c&pnghiem tn;mg, ch&tluqng kern. DS nghi Huy~n cAntang cuemg cong tac giam sat trong xay dlJng cac cong trinh t~i dia phuang.

20- CU tri thon D6ng Phil, xa D6ng H6a, huy~n Tuyen H6a phan anh, h~th6ng d?p Vinh Lqi ph\lc V\l tuai tieu 12ha lila nuac cho nhan dan trong vunghi~n nay da bi bong tr6c hSt lap va de va xu6ng cftp nghiem tr9ng. DS nghiUBND tinh quan tam dAutu kinh phi dSnang cftp va sua chua.

4

IV. vE CHE DQ, CHiNH SACH

21- Cir tri la can b9, cong chuc xa Cao Quang va xa Nam Hoa, huy~nTuyen Hoa phim anh, ngay 04/5/2013 So' Tai chinh co Cong van ~6 902/STC-NShu6ng d~n chi tra cac chS d9 cho can b9, cong chuc t~i vimg co dieu ki~n KT-XHd~c bi~t kho khan theo QuySt dinh 539/QD-TTg, thi cac chS d9 d6i v&iCB, CCcua 2 xa Cao Quang va Nam Hoa duQ'chuang theo Nghi dinh 116/ND-CP bi t~mdUng chi tra til ngay 01/4/2013. DSn khi Uy ban Dan t9c co QuySt diM s6447/QD-UBDT ngay 19/9/2013 thi cac chS d9 tren m&iduQ'ckhoi ph\lc. CUtri dSnghi UBND tinh xem xet, cho d9i ngli CB, CC hai xa noi tren duQ'ctroy linh chSd9 trong thai gian t~m dUng til ngay 01/4/2013 dSn 19/9/2013.

22. Cu tri la can b9 chuyen trach cong tac DS-KHHGD a cac xa phan anh,hi~n nay hQ v~n chua duQ'c xSp van vien chuc Tr~m Y tS xa theo Thong til

OS/2008/TT-BYT cua B9 Y tS. Tru&c day, cu tri cling da kiSn nghi va So' N9i V\lda tra lCrila chua co din CITphap ly dS tham mUll UBND tinh giao bien chS S\f

nghi~p b6 tri can b9 chuyen trach DS-KHHGD cfip xa vi Thong til s610/2011/TT-BYT chi quy dinh bien chS cua Trung tam DS-KHHGD cfip huy~n.Tuy nhien, cu tri thfiy rAngvi~c ap d\lllg Thong tu 10/2011/TT-BYT dS lam cO'So'phap ly cho vien chuc Tr~m y tS xa la khong dung, vi d6i tuQ'llgdiSu chinh cuaThong Llt 10 quy dinh eno vien entre & Trung tam DS-KHHGD cfip huy~n; convien chuc DS-KHHGD Tr~m y tS xa duQ'cap d\lng theo Thong tu OS/2008/TT-BYT. Do do, cu tri dS nghi So' N9i V\lnghien ctru, tham mUll cho UBND tinhth\Tchi~n theo Thong tu OS/2008/TT-BYT dS b6 sung bien chS vien chuc Tr~m YtS xa vi hi~n nay nhiSu tinh da th\l'chi~n.

23- CU tri xa Quang LUll, huy~n Quang Tr~ch va cu tri xa Xuan Ninh,huy~n Quang Ninh phan anh, nam 2009 UBND tinh cfip BAng khen d6i v&inhung gia dinh co c6ng ph\lc V\l 2 CU9Ckhang chiSn ch6ng Phap va My; tuynhien, chi cfip BAngkhen rna khong co tiSn thuang. DS nghi UBND tinh khi khenphai kern theo thuang dS tri an va dSn dap nhfrng c6ng hiSn to Ian cua nhan dan.

24- Cli tri xa Quang Luu, huy~n Quang Tr~ch phan anh, da co rn9t s6 giadinh sau khi lam h6 sa b6 sung dS huang chS d9 nguai co cong ph\lc V\l cho 2CU9Ckhang chiSn ch6ng Phap va My con t6n dQngduQ'ct~ng Huan - Huy chuangr6i, nhung hi~n nay v~n chua nh?n duQ'ctiSn. DS nghi Tinh quan tam chi tra chodan vi nhung d6i tuQ'llgnay tu6i da cao.

25- Cli tri thi trfin Hoan Lao, huy~n B6 Tr~ch phan anh, chS d9 th\Tchi~nd6i v&inhung ngmJi co cong v&icach rn:;mgcu 2 nam duQ'cdi nghi diSu du5ng 1

~:5

I~n nhung dSn nay co nhiSu d6i tuQ'llg da nhiSu nam chua duqc di nghi di~udu5ng. DS nghj So' LD- TB&XH cho III soat dS gild quySt hqp Iy cho h9.

26- Ong Le Van Dim - cu tri T6 dan ph6 1, thj tr~n KiSn Giang, huy~n L~Thuy phlm anh, truang hqp anh Mai Van D~u sinh ra sau ngay giai phong nam1975 nhung vfin duqc xet cho huang chS dQ ch~t dQc da cam trong khi ca b6 mykhong tham gia chiSn truang nao ca. DS nghj So' LD- TB&XH kiSm tra, xem xetI~i tfUang hqp cua anh Mai Van D~u huang chS dQnhu v~y co dung hay khong?

IV. vE VAN HOA, xA HOI vA LiNH vtfe KHAe

27- Cli tri thj tr~n Hdan Lao phan anh, hi~n nay djch vt;1Internet dang ngaycang duqc rna rQng dS dap fulg nhu c~u trao d6i thong tin trong diSu ki~n hQinh~p v6'i xu thS m6'i cua thai d~i. Tuy nhien, vi~c cac quan djch vt;1Internet nayho~t dQng dSn dem khuya chua duqc giai tan, day chinh la nO'i cho d6i tuqngthanh thiSu nien tt;l t~p lam nay sinh nhung t~ n~n xa hQi tren dja ban. DS nghjCong an tinh c~n thuang xuyen kiSm tra dS dam bao cUQc s6ng cua nguai danduqc 6n djnh.

28- CU tri thj tr~n Hoan Lao phan anh, hi~n nay tinh tr~ng rna My xay ratren dja ban ngay cang nhiSu, nhung v~n dS giai quySt cua h;c IUQ'llgCong anchua thuang xuyen va dmdiSm. DS nghj Cong an tinh chi d~o tang cuang truyquet nh~m dam bao tr~t tv an toan xa hQi tren dja ban.

Tren day la t6ng hqp y kiSn cu tri sau kY h9P thu 6, Qu6c hQi khoa XIII,Ooan d",i biSu Qu6e hQi tinh Quang Binh gt'ri d@nUBND tinh yeu cliu giai QUY@»

DoAN D~I BIEU Qu6e HOI TINH QuANG BINH

"i

II

i

UB}",!!)TiNI-I QuANG BtNHSO K.t HO.ca VA ilAU TU'

s6:-,I'J1) / KHf.>T-KTV/v tra.lm kiht nghi cit tri

CQNG HOA xl HQI CHfr NGHiA VI~T NAMDljc lip" Tv do - Hi-nb phue

.Quang Binh, 12gay .f f thang 01.. ni1m 2014

Kinh gui: - Thucmg tlVc HDND tinh Quang Binh.. - Uy'ban nhful dan tinh Quang Binh

Thgc hi~n Cong van sA 79IlJBND-KTI1:I nga)' 21/01/20 J 4 eua UBND tinhv~ viec tra loi y ki~n~ ki&1 nghi cua cit trl sau kY hQp thu 6~Qu6c hQi kh6a XTII;Sa Ke bo~ch va BAu tu dUQc phan COng kiArDtra~ xern xet giai quy~t va tta 1MnQi dung neu tl(li cae m\lC 1 va m\lC 9, Sau khi ki~m trs, xem xet, So Ke ho~chva £)~utu tra 1m nhu sau:

Mvc 1: Cu- tri trang tinh phan tinh, hi~n nay cMnh sach thu hUt ttt1u tu CUll

ti11.hfa chua au sUe Iuip ddn 1Wn cae Doanh nghifP trong va ngoai nwc chua~ adu til nhth f)J nghi Tinh rlen co chlnh sach m€m deo va Unh nO(1t it;' tlzu.hut~\ cae doanh nghi,p liYndin ttdu hr t{li ala phuong t~o c1iJuki~n phdt tri€n vJ kinh,f i! ti, xli h<'i, cong an vi~c Jam va t{to ngu6n thu ngan sach c7n dinh.i' Trong thm gian qua, ch£nh saeh thu hut &u tu clia tinh da dm;:c cai thi~n

va dAi moo co ~J~uqua hon theo huemg ttvc ti.€p voi cae d8i tic trong va ngoaJnu6c. Th\lc bien cae chinh sach cua Trung ucmg~S&K~ ho~ch va D~u tu di!tham mUll cho UBND tinh ban hanh nhtlng chinh sach khuy~n khich tru dFJ d2u.tu tIP Quy~t dinh sO 2112007/QD-UBND ngfty 17/9/2007 thay the cho QUY,etdinh 44/2004/QD ..UB ngay 30/8f2004 eua UBND tinh vua phu hQ'P voi dieuki~n eua tinh vita khuy~n khich tang ~u{m~ tim hut" dA~tu va~ tinh ta v~iphuong cham: ap d\1og vm khung uu <lSi" mue cao ~at va tbvc hl~n cae nghiaV\l d3ivai tinh " roUe thdp nhAt cho ~ d~u Ut, C\l ~he: .~ ~.. . .-. ve xay dt;mgCO sa hl;\ ting: f)oi vai D1;t an ~au tu :ron, Khu Cong ,::~i;lw?(KeN) va Khu K.inh t@ Cua khAu (KTCK), til1h diu illhf( th?ng h~clng ~ thu~t, • J.. I, nh d' ~ cAp thoat nuc1c, :thBng tin lien l?c~ du<:rng gla.() th~Ol.gd~nthi:t yeu ~yt~CNkhu KTCK; f)6i vm cac d\T {m ngoai KCN~ KTCK, cae. d\fchan hang rao , , kh e khi h d~u tu dUQc OO1'1Dtinh phe duy~an co trong danh m~~d~ an uY; h ~futgky muat thi~t y~u nhu: di~o, d.pdUQc h6 trq l'llc}t ph~ da~ ur ~~o t..::_?fh;l,_g rao congO trhih, .

6 d ' cr glao thong I,I",n CUM! ~u " y .~ "'''' •••

thoat nu _.C, .u h~gd6 bu,' he, trq giM ph6ng m~t bfu1g~san lap ~I;\t b~T.a~'l:.':•.Ve chi p 1 en N d" bu . •i ph6ng rn~t bang: :(,,01 \'r:: .

cae d\l an ngoai KC~,K!CK:He}-~o : Unh ~~ftt d.\! an, 1JB:N"Dtinh se ,ho t.r~an d~u tu c6 thue oat, tuy theo qU)i _ ., • Cae du an d~.utu' co m'I!C y6n nhomQt phful ti!n d@nbil, giAi ph6~g m~\~~khong qua. 30'% chi phi b3i thU(1nghon 50 t~.deng, UBND tinh ho trQ' tOl ~.

I

FAX 1'40. 16 Apr. :20:1.4 Hj:23 Pi

~.-.;r~d-.•.•..•...•....

. tKI.:.I.~l' .,

,.,....r- ....;:(.....,'::.-:-."

GPrvm thel) dlt toan dugc duy~t nhung kh6ng qua 1 ty dang cho mQt d\t an; Caedy an d~n tu co lnUC ven tren 50 tY dbng~UB~1) tinh h6 trq tOi. da 50% chi phib6i thuo'tlg GPMB thee Ul,I toan dUl;1c duy~t nhung khong qua 2 tY d6ng cho

tnQtd\1 au,Ngoai .ra nha <tAu tv cOn duQ'C hi} trQ vS k:inh phi diw t~o~dugc, huang uu

cUiv~ thue thu nh?P va thu~ xuAt~nhW kMu; miSn~ giam. ti!n thuS oAt, m~tmt6c thea quj' dinh eua Chinh phu.

1Vi?,c dll dlinh s.ach thu h,jt &lu tu' eua tinh ta d! 06 nhi6u chuy8n bi&n tuynhlen 1<110khan hi.~n!lay trong vi~c thu hut nha diu tl.:t lit. viin chua t~o dUQcm~tb~.ng$~ch, chua thVC hi~n emu til dang bQh" tAng den chan cong triM cho nhs.dan ut. Nguyen nhan: Cac tinh trorig ca mrac vb chua thgc hi~n giao m~t b~gs~ch ch(,)nh.a dau tu. Vi 'v~Y~tinh ciing phili th\tc hi~n nhu v~y ben c;.mh d6 dongu811n.g,ansach c~a tinh qua kh6 khan nen chi mat t~p ~g vao diu tu ph!ttrien h~ t~l1gkinh te, xa hQiJ chua c6 kinh phi d~ thgc hi~n d8n bUt OP'MB. dAut11 h~\tfmg dang bQ, ra pha born min va ~g U1\lC khac cho d\Y an rna dang ratrach nhj.~rneua tinh phai th\lc. hi~ de nha d!u tu tri~n khai dg an .

Moi tn!cmg diu til kinh doanh tinh Quang Binh de. co phdn cw thi~n Mungehu'a chi hAphfu.l cae uha d~utu, chua c6 moi tnrOng tat d! thu hut cae Me. d!utv, 11guyen 11han:Do co so h~ tAng k9 tbll~t elia tinh thi~u dang bQ, nhdt lit caecong tdn.l) tl'~mgdi&n dang thl eong xA.y d'l,ffig do dang; cae quy ho~ch trQngdi&m Qua tinh chua dugc hom chinh; vi trl d:ia 1y l~i each xa cae trurAi tam kinhtA-xa hJ~i,ca,c thi tntlmg Urn Clla ea nuac va khu vve, chAt lu~g ngu3n rJ1~ hIechua cao ... M~t kluic, c6ng tac cSi each hSnh chinh trong linh Vl,lC thu hut dftu tll

con kem. hieu qua, thu We cOn mam ra. S" phbi hQP giua cae CO' quan 1y nhanuoc, cae nan vi tiep nl$t.. xU iy dich v¥ c8ng ch~ dai mai, thi!u linh ho?-t~khong d6ng b() dAn. d~n g~p wang mlc k.hi trien khai th\lC hi~n. VI v~y trongthai ginn qua, tinh Quang Blnh quyet tam thl;tc hi~n dang bQ cae ~iai phap dSken gQi dAu tu co sa h~ tAng c6 y nghia quan tlQng trong thu hut diu tu. Congtac QH ouqc dAy m~ill, CCHC dUQc cong khai hoa th1i tl,lc) th\rc hi~n tAt quych~ d~u: tu, full t\lC giao oAt, gi6i thi~u a!.a di~m, DKKD mQt cua lien thon~dam baD thit t\lC thu$n lQ'i va chi ~p tnmg t~ mQt ddu mOi, c~p GCNDT th\tchi~Il tm:mg e8i tat. Vi~c quAng ba v~ tiem nang eCi h{>idiu tu eua Qtl~g Blnhdsi co tic d\lng kha ro net. Cong tac xUc ti~n dAu til dUQc ClU thi~n va d6i m6i cohi~u qua h{fnth~o hrr6ng trot. tiep voi cae d6i 1Actrong va ngoa:i nuoC ..eM ihlenm6i t1'u(yngd!u tu kinh doanh ghip .huy dQng ngu8n l\lc. ~p tl'ung d!u tu xdyd\tl1g~h02n thi~n C(1 so h~ tAng kinh t~ - xa: hQi, dAy nhanh tien dQ cae can~trlnh tn;mg diSm ph~c V\1 thu hut ddu tu. Nha v~y, trong thai gian qua, Chi s6diin." gia na.'1g llle e\lllh trllIIh (PCI) cilll tinh Quang Bin!> dll.c6 ~iAu buae lien

,.. ;, • _1. f,. 1.. nh'" d'" •.I, ~ 11' JI. .£."'\II1t hac ttr chfi chi so pel eua ti.u.u xep v om tuong 01 u.\ap cua CI.1. mlvC

. .' ,

~::t.:.,!,q~....;'

('1'•. ~')1 !•.~

tr~ng. nan: 2006 thl d~n nam 2012 duUg thu 38/63 tinh thanh vA x8p lo~j l'khA"elm ea nUrre. v-

1. Trang thai, gian t6i tung vai cae chfnh sach thay ctAi cUa Trung uan 86'Ke ho~ch va Dau til ~e tham mtru ~c Ive cho UBND tinh trong huy dfln gt

ca,~ I .); I"" , J. V g C

nguon .~c ~e p .1a:,me~ h~th~ng h~.tang kinh tS, xa: h9i IiiYSu t3 cit quan frQngtr~ng C~lthl~n mOl wong dau tU'kinh doanh, nh~t lclh~ tang kinh t~ tUO'ng d61~ong bQ tu san bay, cang biSn, duiYng giao thong d8n cae khu kinh t~J khu duIJch; th~ ,rom: cho. UBND ,tin~ ban ~~ sUa dBi chmJ;sach U'u dai dllu ttr phuh?p em mO', thong thoang va ho 1rQ'thiet thlJC cho nhi dau tu; dJo bi~t quan tamd~n vi~e th1;c hi~fl cili each m~ me thti t\Ie hBnh chinh nhAt Ia trong lInh Y\fCuau nr va kinh doanh eua tinh ta hi~n nay nhlm: cong khai, don gian hoa cacthu U:1<:dftu tl.!' nang cao ~a ~~g tiep ('~n ddt .dai, sir d\lng kSt quanghi6n cUuPCl h6 trQ'de thvc hi~n tot de an 30 nhiim kiem soat phlit hien nhfrng t1ni tvc.hanh c.hirt.h phi8n ha Ia h~t sue d.n thiet nhb nang cao chi 56 PC! va cEii thienMT£>TKD d! thu hut nhi!u nhit diu tu d~n Quang Binh 410 di~u kien phat triSnkinh t8, xa h{)i, cong an vi~c lam va t?o ngu6n thu ngan sach An ditili,

Myc 9. Cu- tri xii D6ng H6a. huy?n Tuyen H6a phdn anh, h~ th6ng Quanggiao thong ndm trong Dv an audng cUu h9; cUu nt)n iJii atlt)'c Chinh phu phi. dfty?~.ail lam du(!c 700m r6i dUng do thii,. win. Di nghi UBND tlnh h6 trfngu6n v6n cha tMp t~c thi c6ng oj tranh gay khO khan trong vi~c iJi lq.i CUDnguai cfijn trang khu v~.

Hi~n ~i tren dia ban huy~n Tuyen H6a dang tri~n khai thlJC hi~n Dg anducrng cLru h~) cUu ~ cac xa dQc sOng Gianh do UBND huy~n Tuycn H6a lamchli ~u tu, duQ'c tJB1'l'D tinh phe duy~t D\I an ~ Quy~t dinh sa 3674/QF>-UB~rn ngay 22/12/2009 va di~u chinh ~ Quy!t dtnh sB 1517/QE>-UBND ngay04/712011 vai tang roue d~u tJ sau khi di~u chinh Ia 260.356 tri~u dang, quymil diu ttl xay d\rng 4 dO;;tntuy~n qua cae xa dQc song Gianh huy~n Tuy&n H6a(f)o~ tuy~n 1: Tu Qu8c 19 12A di cae x~ flue H6a - Th~ch H6a - DAng H6a _Thu@n H6a; f)o~l1tuy~n 2: Til Qu6c I{) 12A <Iicae xi El(re Roa .. Phong H6a;f)o~ tuy~n:3: Tu duang n6i C~g Viing Ang di C,,!a Idu1u Cha Lo qua cae xiSon H6a - Noon R6a ubi ra Quoe lQ 12A; Do~ tuyen 4: Til nga ba dUOng tr~lCc.hi11."t xa Cha~l H6a n3i van dU'Ong nhlJ3 d~n tnmg tam xa Cao Quang), duQ'cdAu tU' theo QuySt dinh 83 1962/QfJ-ITg ngay 25110/2010 eua Thti tu6ngChinh phil v~ ~i~c h3 trg kinh phi tir ngan stich Tnmg uc:mgcho thill, thAnh ph6th1"tc hi~n cAe dV an duang cUu hI), CUll D?D cho nhin dan trong vimg baa Iii giaido~ 2011-2015.

Tuy nhi~n, th\1c hi~n Nghj quy@ts6 ll/NQ-CP ngay 24!~12011ella Chfnhphu.va nh.Un17 giai phap ch1.l Y@ll t~p tnmg kiBm ch~ l(l.ffi pMt, on dinh kinh t~ Virna nen Chh~} phu dUng hO trq chU'~g trinh h3 trQ'duang CUll hQ, cu'll ~n cho

g

,UY BAN NHAN DANHUY~N BO T~CH

s6:)A 9 /UBNDve vi~c tnl!eri y ki~n, ki~n nghiclIa Clftri sau ky hQp thu 6,Qu6c h9i kh6a XIII

CONG HOA xA HOI CHU NGiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tlf do - H~nh phuc

Bd Trr;tch,ngay!J thang 02 nam 2014

• > .'. :inh-glri:VP.E>OAN~JBiEUQl;OCHOIT,QUANG9Iitt - E>oimE>l;libi€u Qu6c h(>itinh Quang Binh;

EYE'N ~~~~~:~5:i~;iLoit:-Uy ban nhan dan tinh Quang Binh• 1J- ~ ••CHUYFN .v"/J.."f' '

--~Th\Ic hi~n 6ng van s6: 79/UBND-KTTH ngay 21/01/2014 cua UBND tinhQuang Binh, v~ vi~c tra Uri ki~n nghi cua elf tri sau ky hQp thu 6, Qu6c h(>ikhoa'VIII. Sau khi xem xet, ki€m tra th\Ic t~, Uy ban nhan dan huy~n B6 Tr~ch bao caonhu sau:

1. T~i IDt}C 2: Cft tri Ti~u khu 1, Thi tr~n Hoan Lao d~ nghi: Vi~c quyho~ch xay d\Ing kt~u d6 thi m6i n~m trong khu V\ICthi tr~n Hoan Lao cfrn phai c6ngkhai cho dan bi~t, tranh truang hQ'pdo dan kh6ng bi~t quy ho~ch nen ti~n hanh xayd\Ing cac c6ng trinh, d~n khi bu(>cphai thao dO'kho khan, t6n kem.

Tni Uri: E>~nnay, thi tr~n Hoan Lao da hoan thanh c6ng tac I?p quy ho~chchung, gfrn 60% di~n tich thi tr~n da co quy ho~ch chi ti~t tY I~ 1/500 da duQ'c tinhphe duy~t, d~n nam 2012 UBND huy~n dff I?p quy ho~ch chi ti~t d\I an t~o quy d~tkhu V\!C Bau Ri d~ phi! tri~n dan cu. Qua trinh th\Ic hi~n, UBND huy~n da chi d~ocac nganh cua huy~n va UBND Thi tr~n Hoan Lao th\Ic hi~n c6ng tac quan Iy quyho~ch, quan Iy chi gi6i va th\Ic hi~n c6ng tac c~p gi~y phep xay d\Ing. f)~c bi~t,c6ng tac c6ng b6 quy ho~ch th\Ic hi~n r~t nghiem tuc theo quy dinh, UBND Thi tr~nRoan Lao da tang cuang c6ng tac tuyen truy~n va thuang xuyen ph6 bi~n quyhOl;lChv6i nhi~u hinh thuc nhu rna h(>i nghi, ap phich, dan c6ng khai t~i tf\l sa ...Trong nhung nam qua b~ng nhi~u ngu6n l\Ic, huy~n dff dfru tu nhi~u c6ng trinhnh~m tirng bu6c th\Ic hi~n c6ng tac phat tri€n va chinh trang d6 thi, d~n nay da d~tnhi~u k~t qua. Tuy nhien, do ngu6n v6n g~p nhi~u kho khan nen vi~c th\Ic hi~n quyho~ch chua d6ng b(>,m(>t s6 khu V\ICvu6ng c6ng tac GPMB nen chua th\Ic hi~nduQ'c. Theo nhu y ki~n ki~n nghi cua ell tri, vi~e quy ho~ch khu d6 thi m6i t~i thitr~n Hoan Lao rna kh6ng ho~e chua c6ng khai eho dan bi~t la kh6ng dung.

2. T~i ml}c 17: Cft tri Ti~u khu 1, thi tr~n Hoan Lao phan anh: Tinh tr~ng6 nhi€m m6i truang t~i khu V\ICphia sau chQ' Hoan Lao lam anh huang d~n vi~cmua ban cua nhan dan va dai s6ng eua cae h(>xung quanh. f)~ nghi UBND huy~nco k~ hOl;lChdi dai h6 rac trong khu V\ICchQ'di nai khae.

Tra Uri: ChQ' Hoan Lao la ehQ' dfru m6i cua huy~n, co ill Hiu dai, chQ' duQ'cquy ho~ch v6i di~n tich gfrn 10.000 m2. Trong nhung nam qua huy~n da dfru tu xayd\Illg hoim chinh dinh chinh cua ehQ' va nang e~p nhi~u h~ng ml;lCe6ng trinh cua

chq trong do co h~ th6ng thoat nu6c, b~ xu 1ynu6c theE,nha va bai thu gom ricchq. Chq Hoan Lao giao BQL cac cong trinh Cong cQng huy~n trlJc ti~p quim 1y.Qua trinh quim 1y,dan vi da ch~p hanh nghiem tuc cong tac quim 1ymoi tIuang, thugom v~n chuy~n kip thai rac thai dam bao v~ sinh moi twang rna khong anh huangd~n vi~c kinh doanh mua ban cua nhan dan nhu y ki~n ki~n nghi clla cu trioBai ractrong chq 1abai thu gom trung chuy~n rac thai til chq va mQtph~n rac cua cac hQs6ng xung q1;iithh chq nen kh6i 1uqng kh6ng nhi€u, han nua huy~n da trang bi chodan vi xe ch.trrac ~huyen d\l11gva da v~n chuy~n kip thai khong d~ li d<;mgrac gay 6nhi~m nel~I0f)11t't).1~n6i pbai do'i di nai khac. Trang thai gian t6i, UBND huy~n seti~p t1,1Cchi d:l1e~n vt t~ng cuang cong, tac ,quan 1y ~ac thai cua chq, thyc hi~nnghiem tuc conglft~c thu gom, v~n chuyen de tuy~t doi kh6ng gay 0 nhiem moitwang lam anh huang d~n vi~c kinh doanh mua ban t(;1ichq va sinh hO(;1tcua cac hQt(;1icac khu dan cu s6ng quanh chq.

3.T~i IDl}C 19: Cu' tri Thi tr~n Hoim Lao, huy~n BB Tr~ch phim anh: Vi~cquy hO(;1chduang m6i trong nQibQthi tr~n khong d6ng bQ,vi~c giam sat cong trinhchua sau sat nen ch~t luqng cong trinh kh6ng dam bao dfrnd~n vi~c cong trinh duavao su d1,1ngchua lau da xu6ng c~p nghiem tn.mg, ch~t luqng kern. D€ nghi huy~nc~n tang cuang cong tac giam sat trong xay dlJng cac cong trinh t(;1idia phuang.

TnllCri: V€ quy hO(;1chh~ th6ng giao thong do thi: Cong tac quy hO'.lchxaydlJng trong do co quy hO(;1chh~ th6ng giao thong do thi thi trftn Hoan Lao d~n nayco ban da hoan thanh va d6ng bQ. Tuy nhien do ngu6n llJc can h(;1nch~ nen xaydlJng va phat tri~n giao thong do thi chua dap ling yeu c~u, vi~c thlJc hi~n xay d\rngd6ng bQcac tuy~n ducmg k~t hqp voi h~ th6ng h(;1t~ng ky thu~t con nhi€u b~t C?P,co nhi€u tuy~n duang nQithi t(;1inhi€u khu VlJCtren dia ban th! trftn chua thlJc hi~nduqc theo quy hO(;1ch

V€ c6ng tac quan ly giam sat thi cong va ch~t luqng c6ng trinh: Trong nhfrngnam qua, d6i v6i dia ban thi tr~n Hoan Lao, huy~n va thi tr~n Hoan Lao da quantam d~u tu chinh trang, xay dlJng nhi€u cong trinh nh~m tung bu6c nang c~p do thiHoan Lao. Co cong trinh do huy~n quan ly d~u tu va nhi€u cong trinh do thi tr~nHoan Lao thlJc hi~n. Qua trinh thlJChi~n, UBND huy~n da chi d'.locac dan vi tf\fCti~p quan ly va dja phuong tang cuang cong tac quan ly d~u tu, quan ly ch~t luqngc6ng trinh va tren thlJc t~ cac dan vi da thlJc hi~n nghiem tuc. Nhi€u cong trinhdam bao ch~t luqng, th<lmmy d~p dm;Jcnguai dan danh gia cao, d~c bi~t la cacc6ng trinh thuQc h~ th6ng giao thong trong khu dan cu, cac c6ng trinh congcQng..vv. Tuy nhien, cong tac quan ly d~u tu, quan ly ch~t luqng mQts6 cong trinhxay dlJng tren dia ban th! tr~n Hoan Lao can h(;1nch~, c6ng tac giam sat ky thu~t thic6ng nhi€u luc chua duqc ch~t che dfrn d~n ch~t luqng chua dap ling yeu c~u; SlJkh6ng d6ng bQtrong d~u tu xay dlJng va cong tac quan ly su d1,1ngcon ch6ng cheothi~u ch~t che cling lam cho mQt s6 c6ng trinh mau hu hong xu6ng c~p. UBNDhuy~n ti~p thu nhfrng y ki~n phan anh, y ki~n ki~n nghj clla cu tri va nghiem tucdanh gia, rut kinh nghi~m d~ tang cuang chi d(;1ocong tac quan ly nh~m nang cao

-?..~.- ••._5"l~

eh~t luqng eong trinh XDCB t~i thi tr~n Roan Lao n6i rieng va tren dia ban toanhuy~n n6i chung trong thai gian t6i

Tren day la y ki€n tni lai eua UBND huy~n B6 Tr~eh v~ cae y ki€n ki€n nghieua eu tri sau ky hQpthu 6, Qu6e hoi kh6a VIII d~ Doan D~i bi~u qu6e hoi tinh vaUBND tinh xem xet tra lai eu tri.!.

No'i nh~ll:- Nhu tren;- CT, cae PCT UBND huy~n;- Phong KT-HT;- UBND thi trftn Hoim Lao;- Luu: YP.

;..-<- .';

~---~...-o:-

<"

UBND Tl.NH QUANG BINHSO NONG NGHI~P vA PTNT

CONG HoA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM, , ,

D{)c l~p - TV' do - H~nh phuc

S6: /1£5'1 ~SNN-KHTC Quang Binh, ngay)((ihcmg 02 nam 2014V Iv tra l<'Yil<ien nghj cua Cll' tri sau

" . ~<)O: '6-QH kh6a XIIIVP.DeAN O~l &:EU Ql,'OC rlq 1.Q: iAN,=,~:;

,,' so :",,~i~iJ'(if,::::",', Kinh gui: - Do~m D(;libiSu Qu6c hQi tinh;f)EN NG:~~O~:-(;c,:lk..u~ , - Uy ban nhan dan tinh.

CH\!_-_--- Thvc hi~h Cong van s6 79/UBND-KTTH ngay 21JOl/2014 cua UBND tinhv@vi~c giai quy~t va tn\lai ki~n nghi cua cu tri sau k5' h9P thu 6-QH kh6a XIII.Sa Nong nghi~p va PTNT xin tnilai nhu sau:

lJiim 3: CU' tri than Xuan B6, xii Xuan Thuy, huy?n L? Thuy d~ nghi Tinhquy dinh cac cong trinh xay dlp1g a dia phu'ong nao thi thanh l(ip Ban giam satnhan dan a dia phuong do d~ kidm tra, giam sat; vi m(Jt s6 cong trinh mO'i xayd1p1g dun vao sU'd¥ng nam 2012 nhung dii xu6ng cap nghiem tr9ng (VD: Bi! ketir Xuan B6 din Truong cap 3 L? Thuy). D~ nghi UBND tinh tiip t¥c chi dr;1Ovi?cthi cong bi! ke can f(li a khu V¥,CXuan B6 d~ ch6ng xoi fa mua mua li1, dam baaan toan cho dan trong khu V¥'C.

Tra Uri:DS dam bao hO(;ltdQng d~u tu phu hQ'p v6'i cac quy hO(;lchduQ'c duy~t, d6ng

thai phat hi~n, ngan ch~n xu ly kip thai cac hO(;ltdQng d~u tu khong dung quyhO(;lch,sai quy dinh, gay lang phi, th~t thoat v6n va tai san nha nu6'c, anh huangx~u d~n ch~t lugng 'cong trinh, xam h(;li lQ'i fch cua cQng d6ng. Thu tu6'ng Chinhphu da c6 Quy~t dinh s6 80/2005/QD- TTg ngay 18/412005 ban hanh Quy ch~giam sat d~u tu cua cQng d6ng, trong d6 quy dinh chi ti~t hO(;ltdQng giam satcQng d6ng d6i v6'i cong tac d~u tu xay dVng la do UBND, UBMTTQVN xa t(;lidia phuang c6 dv an t6 chuc thvc hi~n. Ben C(;lnhd6, t(;li Di@u 9 Nghi dinh1512013/ND-CP v@ quan ly ch~t lugng cong trinh va tru6'c d6 la Nghi dinh20912004/ND-CP (Di@u 3) cling da quy dinh v@cong tac giam sat nhan dan vSch~t luqng cong trinh xay dlJng, Nhu v~y, cac van ban quy dinh vS t6 chuc giamsat cong d6ng dti c6 dAy du, trach nhi~m t6 chuc thvc hi~n thuQc dia phuang naitriSn khai dv an.

D6j v6'i dO(;lnke con l(;li chua thi cong a khu vvc Xuan B6, do diSu ki~nngu6n v6n b6 tri cho cong trinh con thi~u vi v~y Chu d~u tu da t6 chuc dUng thicong t(;lidiSm dung ky thu~t. Ngu6n v6n xay dVng chu y~u b~ng ngu6n v6n he>trQ'tu ngan sach Trung uang. Vi v~y tinh t~p trung uu tien d~u tu nhfrng dO(;lndeke tr9ng diSm, c~p thi~t. Hi~n nay, diSu ki~n ngan sach tlnh kh6 Idlan, chua thSti~n hanh d~u tu xay dVng cong trinh. Xin ghi nh~n y Id~n cua cu tri thon XuanB6, tinh se ti~p t1}Ctim Id~m ngu6n v6n dS ti~p t1}Cd~u tu triSn Idlai dlJ an.

lJiim 13: Cit tri trong tinh tJ~ nght Sit Nang nghi?p va PTNT chi tJc;1O cO'

quan quem If; cac cong trinh hi>chu'a nuac, tJ(zp thuy tJi?n can co k~ hogch vathong bao xa l£i khi mila mua l£i tJ~n va phai xa sam, tranh truirng h9'P khi nuactJa ng(zp tran mai xa gay ng(zp ung cac khu VlfC, lam emh huang tJ~n tinh mgng,tai san cua nguai dan.

Tra Uri:Nh~m dam bao an to~md~p trong xay d\rng, quan ly, khai thac va bao v~ hE>

chua nuac, hang nam, So' da co van ban huang d~n cac dan vi, dia phuong congtac quan ly an toan d~p, trong do huang d~n chi ti~t: L~p Quy trinh v~n hanh hE>chua, phuong an bao v~ d~p, phuong an phong ch6ng 11,1tbao, phuong an phongch6ng h11\,1tcho h~ du d~p, dang ky an toan d~p, bao cao hi~n tr~ng an toan d~pva ki~m dinh an toan d~p. DE>ngthai tham muu cho UBND tinh ban hanh nhi6uvan ban chi d~o, don d6c UBND cac huy~n, thanh ph6 va cac don vi thlJc hi~nnghiem tuc cong tac quan ly an toan d~p.

Truac mlla mua bao, So' Nong nghi~p va PTNT ti~n hanh ki~m tra, danh giamuc dQan toan cua cac hE>thuy di~n, thuy lqi bao cao UBND tinh, dE>ngthai covan ban chi d~o tich nuac cac thang mlla iii D6i vai .Ccmg ty TNHH MTVKTCTTL co trach nhi~m v~n hanh cac hE>chua cac thang mlla mua 1Utheo dungcac quy dinh cua quy trinh; cac hE>chua chua co quy trinh v~n hanh di6u ti~t phaican cu VaGdlJ bao khi tuqng thuy van cac thang mlla 111,mlJc nuac hE>truac 111,hi~n tr~ng hE>chua d~ dong rna cua van tran hqp ly dam bao tich du nuac tronghE>;f~p k~ ho~ch gift mlJc nuac hE>trong mlla h1 va t6 chuc v~n hanh hE>theodung k~ ho~ch da l~p. D6i vai UBND cac huy~n, thanh ph6 do tran xa 111cac hE>chua nuac do cac dia phuong quan ly h~u h~t khong co cua van va chu y~u latran t~m; mQt s6 dia phuong con cho d~p them de b6i b~ng d&ttren nguang trannh~m tang dung tich hE>ph\lc V\lsan xu&t;UBND cac huy~n, thanh ph6 co trachnhi~m ki~m tra kha nang thoat 111tran cac hE>chua, chi d~o cac dia phuong quanly d~p khoi thong, giai tDacac tuy~n tran bi d~p ch~n, l~n chi~m dam bao thoat 111kip thai l<hi111d~n; yeu c~u cac chu d~p chu~n bi phuong an ung cuu, bao v~ antoan d~p.

Thai gian tai, nh~m dam bao an toan d~p trong xay dlJng, quan ly, khai thacva bao v~ hE>chua nuac, So' Nong nghi~p va PTNT se ti~p t\lC tham muu choUBND tinh chi d~o cac huy~n, thanh ph6 va Cong ty TNHH MTV KTCTTLthlJc hi~n quan ly an toan d~p theo Nghi dinh 72/2007/ND-CP ngay 07/5/2007cua Thu tuang Chinh phu v6 quan ly an toan d~p. Theo Quy dinh t~i Di6u 10 cuaNghi dinh nay thi chu d~p phai l~p quy trinh di6u ti~t nuac hE>chua trong do quydinh vi~c tich nuac, xa nuac hE>trong di6u ki~n binh thuang va trong tinh hu6ngkh~n c~p, trinh co quan quan ly nha nuac co th~m quy6n phe duy~t va t6 chucthlJc hi~n. NQi dung quy trinh v~n hanh duqc l~p theo quy dinh t~i Tieu chu~n 14TCN 121-2002 HE>chua nuac - c6ng trinh thuy lqi quy dinh vS l~p va ban hanh

I

q~y trinh v?n hanh diSu tiSt. Nhu V?y, vi~c diSu tiSt v?n hfmh d?p trong d6 baogom vi~c !hong bao xa lfi da duqc quy dinh C\l thS, trach nhi~m cua cac chu d?pla tuy~t ~oi tuan thu cac quy trinh ~?n hanh da duqc CO'quan c6 th<1mquySn pheduy~t nham dam bao an tofm cho ho d?p va khu V\l'Ch~ du d?p.

, lJiim 14: CU,tri t~ dcm phe5 1, thi trein Kiin Giang phan emh, vi?c xay kechong x6i 10-thi tran Kien Giang au(Ycnhan dan a6ng tinh huang lmg; tuy nhien,v~ kJ! thu9t khong au(Ycaam bao nen cheit lu(Yngcong trinh kem. f)J nghj cac caquan chlfc nang thdm ainh va ki~m tra 19i cong trinh ke che5ngx6i 10'thi treinKiin Giang. .

Tra li1i:So' Nong nghi~p va PTNT cung vai Chi C\lCThuy lqi va PCLB tinh, UBND

Thi tr~n KiSn Giang, UBND xa Xuan Thuy da tiSn hanh kiSm tra th\l'c dia theophan anh cua cu tri va c6 y kiSn tra lai nhu sau:

Cac do~m ke da va dang xay d\l'ng dQc theo 2 ba song KiSn Giang tren diaban cac dia phuong tren cO'ban dam bao ch~t luqng, phat huy t6t hi~u qua congtrinh. Rieng do~n ke a ba ta song KiSn Giang do~n qua thon Xuan B6 thu9C d\l'an Ke ch6ng s~t 10' song KiSn Giang do~n qua Ha C~n-Xuan H6i-Xuan B6 doUBND huy~n L~ Thuy lam chu d~u tu til ngu6n v6n kinh phi h6 trq cua Chinhphu khai cong xay d\l'ng til d~u nam 2012 dSn nay da hSt thai gian hqp d6ngnhung v:1n chua duqc nghi~m thu dua vao su d\lng do chua thi cong hoan thanhva ch~t luqng thi cong khong dam bao yeu c~u.

QuaJiSintra th\l'c tS, cong trinh thi cong dung theo thiSt kS duqc phe duy~t: Kemai xien, h~ s6 mai m=2.0, gia c6 mai b&ng da h9c lat ldlan trong d~m ldlung betong c6t thep M200. Tuy nhien, do trong qua trinh thi cong, da lat khong ph~ng,chern chen ldlong dam bao ky thu?t nen d9 r6ng mai da Ian kSt hqp vai V?t li~u t~nglQc ldlong dung quy cach (dam s~n l6t co kich thuac qua nh6) nen ldli co tac d9ngcua dong chay lap dam s~n lot bi troi qua cac Idle ha cua da lat mai gay ra hi~ntuqng lun, S\lt maio So' Nong nghi~p va PTNT dS nghi UBND huy~n L~ Thuy chid~o dan vi thi cong ldl<1ntwang tiSn hanh sua chua, ldl~c ph\lc do~n ke nay dambao th<1mmy va ch~t luqng cong trinh twac ldli nghi~m thu dua vao su dt;mg.

lJiim 15: Cir tri xa Quang Tien, huy?n Quang Trgch ph an anh, vi?c xaydl:lngbiJ ke song Gianh thuQc aia ph(m xa Quang Tien hi?n nay con 500m chu'alam, vao mua bao lUgay sgt 10'2m/nam. f)~ nghi VBND tinh ki~m tra, khao sattinh hinh thlfc d, som adu tu ngu6n kinh phi hoan thanh vi?c xay d~g bookesong Gianh.

Tra li1i:De, ke huu song Gianh do~n qua thon Long Trung va Truang ThQ xa Quang

Tien vai chiSu dai ldloang 500m, phia tren tiSp giap vai tuySn ke Cll xay d\l'ng tilnam 1998, diSm cu6i v~ phia h~ du tiSp giap vai tuySn ke Cll duqc B9 Nong

nghi~p va PTNT d~u tu xay b~ng v6n tu b6 de diSu thuang xuyen cac nam 2007va 2008. Hi~n tr"mgdOl;lntuy~n hi~n nay chua duqc d~u tU'cong trinh kienc6 baov~, tuy duqc nhan dan tr6ng cay bflOv~ nhung h~ng nam v~n bi x6i 10' ml;lnhdomua, lUgay ra, anh huang trvc ti~p d~n di~n tich hoa mau va thuy, san cua nhandan trong kIm vvc. Phfm anh cua cu tri la dung va vi~c d~u tu xay dVng de, kebao v~ ba dOl;lntuy~n tren la c~n thi~t. So' Nong nghi~p va PTNT kinh dS nghiUBND tinh b6 tri v6n d~u tu xay dVng cong trinh bao v~ ch6ng sl;ltba song, baov~ cho vung trong de, 6n dinh dai s6ng va san xu~t nong nghi~p cua nhan dantrong khu vvc; k~t n6i vai cac dOl;lntuy~n de da xay d\ffig tl;lothanh tuy~n giaothong ph\!c V\!'san xu~t, di ll;licua nhan dan, cling nhu cong tac clm hQ ell'llnl;lnIdli xay ra thien tai bao, lU.

Trong Idli chua c6 kinh phi dS thvc hi~n, truac m~t dS nghi chinh quySn vanhan dan dia phuong ti~p t1,1Cchu dQngsu d1,1ngcac bi~n phap xu ly tl;lmthai nhutr6ng cay, ke ba, ... tl;linhung vi tri bi x6i 10'ml;lnh,nh~m hl;lnch~ x6i 10'ba.

Tren day la tra lai ki~n nghi cua cu tri sau ky h<;>pthu 6-QH kh6a XIII. So'Nong nghi~p va PTNT kinh bao cao Doan Dl;libiSu Qu6c hQitinh, UBND tinh. /.

Nui nh~n:V. .- Nhu tren;

~~- -' -' ~~-~kU'u: V=T,,,KMTC ..,,,, _ '--'~_

--....- .

l}BND 1'TIv1-T QUAN"G Bll\t'HS(~CIAO 'I'f.l~~~ V.~ TAl

S&: 1t:l1 /SGTVT-KHVI.,.'Gi.:U qU}'~t'r'U tra lbi kiSn

[(gil! cua.cU trl sal! Ky hQ'Pfuu 6Qu6c hOi kh6~,Xl11.

CQNG HoA xA HOI CHU NGHiA V~T NAMfJ.2.~lip ..X\! d2..:--!!~huc

Quang Sinh, ngay 14 tnangJJZ-lliim 2014

Kinhgiti:- f)oan D.,i biSla Qu& h6i tb:1h Quang Binh;• Uy ban Man dan tinh Quang Binh.

Thv:c hiQn V.1J1 ban s3 791UB1\T]).KTTH ngAy 21/0112014 cua Uy ban nhan dantInh Quang Binh v~ vi~c giai quy~t vA tra li1i 1ci~ nghi eua cU tri sau K.y hQp th{r 6QiI&C h9i kh6a XlII,. S6' G1'\'T Quang Binh Jrin bao cao vi~c giai quy~t va tni lui1191dung ki~.nIl.ghj cUa ell' tri c6 litSn quan d&1llnh Y\1C GTVT nhu sau;

1. eft tr-i }Juy¥n Lf Tb.uy:

o.i td huy~n r..~ Thuy phan an..lJ., tuy~n dU'Ctng Mai Thuy di An Thlly do T~pdoan ThrOng ThJnb thi cong hi~n nay ohua hoal1 thAnh. con b6 do gay hmg phi vakh6 khan cho vi$c di l~i cUe. nhdn dan. f)S nghj Sa GTVT ki~m tra v~ s6m homthitlJ'h (&iSm -4);

SO'GrvT xin ban cao nhU' sau:

D\l an xay cll,rng tl.ly~n ctubng Mai Thuy a An Tht1y duqc UEND tinb phe duy~td'~u ttl xay dgng t~i Quy~t dinh s6 3'711/QD~UBND ngay 24/l2/2009 vm cbi~u diituy~n thi8t k8 la 14,4Krn va T6ng rrtuc dAu nr 110 tY d&ng, co.ng tfiuh c!U9"C men c6ngxii)' d~g ~uy ry nam 201~~ ru, kM~ho~ thimh trong ~ 201~i nh~rng qua trlt.:htln.1C hl~tl ,g!,\pmuGu. kh6 khan do vuon;S mac oprv~ va nha.t hi thleu Von dftu ttl nendJn nay n~18rlchua. h,')tln th1hth theo Ke ho~ch ban dan.

Tinh d~n nay, fA; an m6i dllQ"'C ba tri 61,9 tY ddng (bkg 56~2% T6ng mue d-dutu chua di~u chiIlh). Do Huh hinbtruC}t ghi va chi Pm bdi thuemg GPMB rat 16'nnend~ he'an thanh toan b9 dv a.~TAng muc &iu tIJeua dt,r an d¥ !d6n phai diSu chinh tli110

t~' Gdng len khoang 190t), ddng. Tm:?? di~u ki~n kho khan v€ v6n diu til',UBND tin11 d~ co chi: tlYOllg cho tbi eong den diem dimg 1.1'thu~t hqp Iy theo kh.arulng ngu8n van. d1JQ'cb6 trL Hi~n nay, cong trinh da hoan tbanh roan b9 cae h~gtm,le thea di~tn dirng kJ thu~it (8& GTVT chI mm nh~ ban giao m~t b~g va t6

.chue thi cong hoAn than.h phfrn nSn dUOng va h~ th6ng thoat mr6c d~ thong tuyen9/l4.

4KJ2; 5,4Kni con 1?1chua nh~ ban gia.o m~t b~ng nhu'ng qua. trinh thi c.6ng Sa

(~TVT Van ~o thllo h!~ Mo dam giao tMng) vol d\f toOl' du\1C duy~ U. 78 tjd:,:,.J',.. foy Ol.u<,o,~o phOn ~t d.~img chlta d,;,\1C!hi cdug nett sau khi thOng my&' vaCdJU ~.h r~uong..c!Ja?Tlr.? lu nlueu do~ tuyen d1i hu hong, sinh lAYf gay kh6 khancho Vi';:-C gum thong d. l.;ll ella lilian dar!.

. J?~;gl2m thiS,:.kh6 khan roo vi~ itl J~i tran toy&', So GTVT da chi d;o cac don'I. tl:u ,,:,ug ti, \>"0 h.'",,, cong ((Ie dam Mo giao th<3tlglrong nam 2013 va dip t~t NguyenDon G,,;p Ngq VUa qua. Ve Ian dm, troog khi eh" b5 sung them ngufu, v60 d€ (hi

J.

.cOnghoan lhimh D\r an, Sa om sa b60 cao va iM nghj UBND dnh ba trl kinh phidil tbl'C 1lien cong tac WoO d8m giao thQng !huOng :my&! tren dOllll tuyb, cia: !hi cOng,410di~u ki~111hu~.nlqi cho vi~c di 1~ cua Man dan.

2. efr tn huy~n QuaugNinb:

Clr tri xa Itai Ninh phim anI., dollll cflrlmg ~ Bllo Ninh <Ii Hai Ninh thuQc d\f andu""g chib, iul'C Quac gia ven bien nhttng dOllll <Ii qua!biln Tan Dinh. xa HOi Ninhn$dtrOng hi~n nay dii hu bOng, lAy Jili vaomIla rnua "ay kh6 khan cho vj~c <IiI~i,f)g nghj lJ.8ND tinh qUlIn tam h3 tJ'1' kinh phi nllng cap. stia cMa cho nhlln diln dil~ d.l.r9'cthu~ lQi bon (di~m6).

SlrGTVTx.in bao cao nhu-S8U:

• ~. du&ng dtrc;1ceti trl phan ~ neu \fOn 6>,* fJu'iJng 1inh 569, fuy&" <l'trOngmiynam lrong h~ th&g dt."i7ng ~ vea bien Quiic f!,ia duvc Thll tuUng Chinh pM pM du)'itQuy oo,.ch W Quy& dinh s6 J29IQD- Ug ngay 1810112010, H(\ !b6ng 4uUng ven hi&"~ qua Quang Blob dll duvc UBND tinh pile du}~ D\t an <tAutlll\li Quyh dinh s627941QlJ..UBND ng;ly 27/10f2011; tuy nhiOn, do lch6 khiin chung ~ kinh M nOn biennay chua thu x~p'd'!.rgc ngtl<3n v6n dS triSn khai th\lC hi~.

Do 1<& dll nen. tt1~ dtrbng bAng cAp pMi nen thuOng :myen bi btl hOng sau millInlla mUll la, nMt hl cae vi trl ngk lnln vii cae do<ll\c6: dja hlnh thiip b:iing qua khu VI,rCsudi cat nhu dO\lll qua thon Tan f)jnh, xl! !flii N"mh. Sa GTVT QuAng BlOO dllUingcuOng cilng blc quM Iy, sUa ch!lal<:h&cpbjIc kjp thCri~ thOng tuy!n sau cae dqt mUll Iii.Hii\n liay, Sa GTVT dii khan sat, thiSt kS sUa chiia lfi cole vi trl ngtm lnln bi hu hOng'*'s cae do\ln quakhu ''\I<' xuru N"mhbilng IJgu6n v6n xin Mtrv ~ Qui' baaIrl duimgbQ Tnmg UOllg di baa <tlm tbu~ lqi cho vi~ di l;U ella lIMn dan; d\l' ki&. Irl.?r, khaith\1C hi~t1trong Quy I120 I4.

3. Cfr tri huy~n Tuy'en 1I6a:

eli tri xa Pbong H6a pIlau linh, do~ duang t& NgQc Lam d'~n b~n pIlll SaoPhong thuQc dtrOng 12A ell dll hi x6i la nghien,t trQIlg, !liy can tro vi~c <fiI~i ellanhlin dan, 0 to khang d&. tmng khu Vile nay 1M eung cap himg hOa cho nhlln dandu(lC, £J6 nghj UBND!lOO quan tlln\ chi d~o gia1 quySt kjp thOi (difun II).

S6' CTVT xin ban do nbtrsaD, .

TIl1'&" dltll'ng til Sao Phong • NgQc Urn co cbi~ did 6,5KJ;n. tru6'c <fiy tbu9cQu<k 19 i2A do S6 GTVl' qulm Iy. San Jehi Qndc 19 12A cai tuy~n v8 phi. ch", Gal,S& GTVT Quang Binh dii sua chua dam bao em th~ cho nban da..t'l ~i l~i va bangian cho UBND huJi9n Tuyiln Hoa qulin ly, duy tn sUa chiia the" phlln cap .•

Do n$ duimg chua dU'(l'ckibt cd boa nen sau '!hi&' nam,Jehai ~, t;'Yen du6ngnay bi xu5ng c~p hU' hong k.hi nghi~m trQng; nhi.eu do~ b! sinh !ay ve rnUti mlla,blli vS mua Jehu ~ .. , T=41 die" Id~ ngful sach ,Huy~n g~p OO16u kh6 Jeh~, ~aGTVT Quang Binh eta ba.o cao B<$GTVT dlla tuyell ~~6n~ nay vao d:nh ~l:J\.; r suachila djnh kY ella D\tan GTNT3 va dl! hoOn ,:hlinh Vl~C sua .cMa nh~ VI ~ rhuhong nilng tren my'!" !tong quy II!20! 1 !heo!tOll chi cua 1>11' an, ~uy :",'",:, sau ,.a~mua mlla III nam 2012 va 2013, tuyen du<mg miy dli hu hong tr'(Y 1?-1} nhieu V! tnsinh lun, Uly I6l gfiy kh6 kh~n cho vi~e di l~i eua nhan dan,

------- ---------

Nam 201l~ UBND tinh 00 c6 Quy8t dinh 56 1517/QEJ-lJBl'ID ngAy 04/7/2011phe duy~ D\l' an diu ttl xtly d\fI1g Buimg cUu h9t elm niU1ca.c xa dQc S6n.g Gianh (doOBl\TD huy~n Tuyan Hoa lam Chil <tAu m), trong d6 do~ tuySn Sao Phong - NgQc.Lam thuQc danh m\1C <tau tu cUa Dv an nay. Thy nhi~n, do kh6 khm chung eua nenIdnh t~nell d8n nay Dl)' an chua b3 tti dUQc ngu5n van dS thi cong ..

D~ giam bot kh6 lilian l~hovi~c di l~i coo nh.an dan, Sa GTVT d5.ti~n}lanh khaosat fbi~t kS Slr.ri chua tuY~ll (luang nay bfu1g ngu6n van xin h6 trQ' tU:Quy bao tridU'O'ngbQTrung tW'l1g; dg ki~n triAn khai th\lC m~n trong Quy I/2014.

Tron day lEibao cao eua So'G1VT v~ gUll quy8t va tra Uti cae van d~ lien quan d~nlYilh"'\Ie GTVT dfi duQc Cl.!tTiquan tim sau kY h<;>pth'li 6~QuAe h~i k:h6a XIII.!.

l\'lri nh~n:2/l...,._._-- :t-Tba tren;- tjBND cae h\i)'~mf.,~Thl'Jy,Q~an~Nilbi, Tuyiin Hoa;

n Cae. PM Giarn cl6c So;-Ltttl: \IT, It:HTII.

C(>NG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. .DQc lip - Tv do - H~nh phuc

Quang Binh, ngay A9 thangOlnam 2014

UBND TiNH QUANG BlNHsa GIAO THONG V~N TAl

S6: JJ:( /SGTVT-KHvIv Gi:ii quySt va tr:i lui kiSnnghi cua,clI tri sau Ky hgp th(r 6

Quac h9i kh6a XIII.

VP.DoANf)~~liQJOcHO!r.QUANG8j;~ Kinh gui:

~

~S6 . - Doan D~i biSu Qu6c h<)itiOOQuang Binh;BEN N3AY25!.2./d-,Ql':J..... U' b 00" d" t'OOQ' B' h-'.... - y an an an 1 uang Ill.

~ Cl-/lJ~~N "'f'''''. .

Thgc hi~ Van ban s6 79/UBND-KTTH ngay 21/01/2014 cua Dy ban nhan dan" tin~ Quang Binh vS vi~c giai quySt va tra lai kiSn nghi cua cu tri sau Ky hQp thu 6

.- ..1, Quoc h<)i khoa XIII, Sa GTVT Quang Binh da co Van ban s6 209/SGTVT-KHJ ngay 14/02/2014 bao cao cac n<)idung lien quan dSn IIOOvgc GTVT dugc UBND/ tioo phan cong giai quySt; ngay 14/02/2014 UBND tiOO co Van ban s6

190NPUBND-KTTH dS nghi giai quySt va tra lai them n<)idung kiSn nghi cua cutri xa Quang Hgp vS vi~c Sua chua 03Km tuySn duang GTNT qua xa Quang Hgpva d~u tu them kinh phi dS hoan thi~n do~n do~n tuySn nay (diSm 7 ban T6ng hgp ykiSn cu tri cua Doan D~i biSu Qu6c h<)i).V~n dS nay, Sa GTVT bao cao nhu sau:

Do~n duang dugc cu tri phan aOOneu tren thu<)c dg an Xay dvng nang c~ptuySn duang lien xa Quang Chau - Ngu Hoa, su d\lllg ngu6n v6n cua D\l' anGTNT3; Dg an co chiSu dai tuySn thiSt kS 12,96Km, trong do 1OKm d~u co kSt c~um?t duang da dam lang nhga, 2,96Km con l~i do khong du ngu6n v6n nen duqcthiSt kS vai kSt c~u m?t duang c~p ph6i. Cong trinh duqc thi cong hoan thanh toanb<) ph~n m?t duang trong Quy IIII2013, nhung sau con bao s6 10 cu6i thang10/20 13 do~n 2,96Km m?t duang c~p ph6i bi hu hong n?ng do xe v~n chuySn g6t~n thu sau bao ho~t d<)ngm~nh vai nhiSu lo~i xe tai trQng n?ng; gay kho khan chovi~c di l~i cua nhan dan (nhu phan anh cua cu tri).us giai quySt tinh tr~ng tren, Sa GTVT da chi d~o OOath~u thi cong t6 chuc sua

chua, kh~c ph\lc l~i nguyen tr~ng theo thiSt kS ban d~u, hoan thaOOtruac TSt Nguyendan Giap NgQ, ph\lc V\lnhu c~u di l~i cua OOandan duqc thu~n ti~n. VS lau dai, vi~cnh\l'a hoa m?t duang do~ tuySn con l~i la rfrt c~n thiSt, dS nghi UBND huy~n QuangTr~ch can d6i ngu6n l\l'c dS co kS ho~ch d~u tu xay dvng ho?c .ph6i ,hgp v6i SaGTVT va cac sa, ngaOOlien quan dS bao cao UBND tiOOtim nguon von thl,lc hi~ntrong thai gian thich hgp.

Sa GTVT xin bao cao dSUoan D~i biSu Qu6c h<)iva UBND tiOOduqc biSt./.

Nui n"~n: zL.---- Nhu tren;- UBND huy~n Quang Tn;lch;- Cac Ph6 Giam d6c Scr;- PhOng QLGT;

(d~ bi~t);- Ban QLDA GTNT;- Luu: VT, KHTH.

Kinh gui - Doan d~i biSu Qu6c hQi tinh Quang Binh;- Uy ban nhan dan'tinh ...

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHiA VItT NAMDQc I~p - T\f do - H~nh phucL? Thuy, ngay (f-thang 02 nam 2014

UY BAN NHAN DANHUytN Lt THUYS6:AlftUBND-VP

vIv giai quy~t va tra loi ki~nnghi eua ell tri sau ky hQp thu 6,

u6e ~. kh6a XIII

VP.f>OANf)~18!EU QUae H9\ l.QUANG ~so .

1)ENNGAyJ.Q/cl.l.:l.~.J.~ .t- A' I).., ~ •.•.•..•..

.--l~I-i':JYEN""k?" .. _" -..

Thvc hi~n Cang van s6 79/UBND-KTTH ngay 21/01/2014 cua UBNDtinh Quang Binh vS vi~c giai quySt va tra lai kiSn nghi cua cu tri sau ky h9P thu6, Qu6c hQi khoa XIII, theo do UBND huy~n tra lai nQi dung "CU tri xii VanThuy phiin anh tloftn tlll'irng tir Nhil van hoa thon Xu an Giang, xii Van Thuytlin cau Nong tru'irng (tloftn gan tiip gitip vo'i tlll'irngH8 Chi Minh) co khoiing2km tlii xu8ng c{1pnghiem trfJng. f)J. nghj UBND tinh quan tam, tlau til' kinhphi nang cap WI be tong hoa tlJ nhan dan tli Ifti thu(ln ti~n". Sau khi kiSm tracac y kiSn cu tri neu, UBND huy~n co y kiSn nhu sau:

KiSn nghi cua cu tri xa Van Thuy 1a chinh dang. TuySn duang ttl Nhavan hoa them XWln Giang, xa Van Thuy dSn c~u Nang truang (do~n g~n tiSp

" giap .vai duang H6 ChLMinb) 1a tuySn duang xa, do UBND xa Van Thuy quan7" ,-~~ •.•..----='--~.- .."_"_",=" '-=-_ --..••.....~-------- ...•.-~1;::=:.;/'.!,!'F~- -::.-'- .-,.,_ ~ "":'-_ .-- -_. _:=. _..,oo;;;;;.~ ...••••••._ . ~,...,.~==

1y va su dl,lng'va hang nam du9'C UBND xa khac phl,lc sua chua de nhan dan oil~i du9'c thu~n ti~n.

Tuy nhien, vao cu6i thang 9, d~u thang 10 tren dia ban huy~n phai chiuanh huang can bao s6 10, hoan.luu bao s6 11 lam tuySn duang nay hu hongnghiem tr9ng, r~t kho khan cho vi~c di l~i cua nhan dan. Dv kiSn kh~c phl,lCvasua chua tuySn duang nay khoimg.l,5 ty d6ng, trong lilli do ngu6n kinh phi cuaxa, huy~n con g~p nhiSu lillo khan. ,~

UBND huy~n kinh dS nghi UBND tinh va cac Sa ban, nganh quan tamh6 tr9' kinh phi dS kh~c phl,lc sua chua tuySn duang tren. ~

NO'i nh{ln: Ai .- TM. UY BAN NHAN DAN- Nhll' tren; CHU TICH- TT D hl1y~n; .- CT, PCT UBND huy~n;- LDVP.HDND&UBND huy~n;- Luu: VT, CYNc.

UY BAN NHAN DANHUYEN TUYEN HoA

So:A2.. / BC- DB ND

C()NG HoA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc hlp - Tl;I' do - H~nh phuc

TUYeJz hoa, ngay iLl- thang 02 niim 2014

BAocAoTra loi y I{ien Clr tri sau I{y h<.>pHUl 6

Quoc hQi khoa XIII

VP'f)OAN f)f., 3lE'uQuae HOI T.QUANG BlMi,,' 'so 0.5 .

DEN INGAYJ.1.1;?./:W.J4 .I ~.o..ll., _ ... ICHUY.~~~ ..~."....I

'nll;rc hi~n cong vfm so 79/UBND-KTIH ngay 21/01/2014 cua VBND tinhQuang Binh v6 vi~c tdl lai y ki6n, ki6n nghi ella cu tri sau ky hQp thu 6, Quac hQi khoaXIII, VBND huy~n Tuyen hoa xin tra lai cac nQi dung co lien quan, ql th~ nhu sau:

1- T,.Li1l11;lc8 cua bao cao t6ng hqp y kien cu tri, cu tri xa Dong Hoa phim anh:Thon Dong Phd (gom khmlng 300 hQ dan) hQc sinh phai qua do mai den duqc truonghQc, nguoi dan trong vung phai lam cau phao t(;1mbq"d~ con em den truong. De nghiVBND tinh quan tam h6. trq lam cau treo cho thon Dong Phu, xa Dong Hoa.

Trd 1m: Phan anh cua Clltri xa Dong Hoa la hoan toan chinh dang. Song d~ dautu xay dt;tng cau Treo qua thon Dong Phu, xa Dong Hoa phai can mQt khoim kinh 16n(Khoang hem 10 ty dong), trong lilc nguon ngan sach huy~n qua h(;1nht;p, khong codieu ki9n d6 dau tu; VI v~y, VBND huy~n Tuyen Hoa da l~p dV an sa bQ va co congvan de xuat vai lien hit';p cac t6 chuc hihI nghi tinh Quang Blnh d~ dang ky danh ml;lcdt;t an uu tien v~n dQng vi~n trq phi chinh phu nuac ngoai, hi~n can cho tai trq.

2- T(;1iml;lc 10 cua bao cao t6ng hqp y kien cu tri, cu tri xa Phong Hoa phan anh:Hi~n nay xa thuQc doi tuqng khu vt;tc1, do xa cach song phcii di vong len Duc Hoa (dai17 km) mai den duqc trung tam xa. De nghi VBND tinh quan tam dau tu kinh phi xaydt;tngh~ thong giao thong den khu Vl,l'Ctrung tam xa.

Trd lo'i: Phan anh cua cu tri xa Phong Hoa la hOall toan chinh dang. Song d~ dautu xay dvng cau kien co qua song phai can nguon kinh phi rat 16n. Doi vai cau Treoqua khu yVc phia nam cua xa Phong Hoa cling phai can nguon kinh phi khoang 15 tydong, trong luc nguon ngan sach huy~n qua h(;1nht;p, khong co dieu ki~n d~ dau tu; VIv~y, VBND huy~n Tuyen Hoa da l~p dl,l'an sa bQva co cong van de xuat vai lien hi~pcac t6 chuc hliu nghi t!nh Quang Blnh d~ dang ky danh mt,J.cdt;t an uu tien v~n dQngvit';ntrq phi chinh phu nuac ngoai, hi~n can cho tai trq.

3-T~li1111;lC20 cua bao cao t6ng hqp y kien cu tri, cu' tri thon Dong Phu, xa DongHoa phan anh: H~ thong d~p Vinh Lqi phl;lCVl;ltuai tieu 12 ha lua cho nhan dan trongvung hi~n nay da bi bong troc 16p vo de va xuong dip nghiem trQng. De nghi VBNDtinh quan tam dau tu kinh phi d~ nang cap va sua chua.

Trd 1m: Phan anh cua cu tri thon Dong Phu, xa Dong Hoa 6 nQi dung tren, .VBND huy~n Tuyen Hoa da bo trf kinh phi d~ khftc phl;lC,sua chua trong nam 2014.

V~y, VBND huy~n Tuyen hoa xin bao cao d~ doan d(;1ibi~u Quoc hQi tinh,UBND dnh Quang Blnh duqc biet va t6ng hqp tra loi y kien Clltrio

Noi nlzdn: U-. TM._UY BAN NHAN DAN. --~- Doill1 DBQH Tinh; #t,.N" [~:Q":UTlCH .- VBND Til/It; If..{i/.. : .;;J~.-TTlIDNDhuy(1n; I.~/.

__ ',.. I'~ " J ~ ~ .I,t

-LallhdgoVBNDhlty~n; ~1:t\~~:'' : ..._.../~.Ff-LauVP. '~"'_'_/

~~~b<'~: Minh De

UBND TiNH QUANG BINH CONG HOA xA HOI CmJ NGIllA ~T NAMsa TA.l NGUYEN vA. MOl TRUONG DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

S6:jlg~/~T-TTrvIv tra lai y ki~n, ki~n nghi cua Cll trisau ky hQpthu 6, Qu6c hQikh6a XIII

Quang Binh, ngay)9 thang O,Lniim 2014

gui:- Doan D:;tibiSu Qu6c hQi tinh;- Uy ban nhan dan tinh.

VP.DOANo~JB\~UQUOC!'lOt t.QuA.,x JQ~ ." .::>v •.•. ...,.

£)EN NGAY .,2.f)J2/~O.I\ ..EN~"'"''CHU~ ._ ' .

Th\fc hi~n y kiSn chi d:;tocua UBND tinh t:;tiCong ;van s6 79/UBND-KTTHngay 21/01/2014 vS vi~c tra lai y kiSn, kiSn nghi cua Cll'tri sau kY h<;>pthu 6, Qu6chQi khoa XIII, trong do giao Sa Tai nguyen va Moi truang kiSm tra, xem xet giaiquySt va tra lai nQi dung neu t:;tim\lc 16 va m\lc 18 Bao cao t6ng hgp y kiSn cua ClltrioQua kiSm tra cac v~n dS cll'tri kiSn nght, So' Tai nguyen va Moi truang xin baa.cao nhu sau:

1. T~i m\lc 16: err tri thon Ang SO'n,xa V~n Ninh, huy~n Quang Ninh o~ngh! dnh s6"m kh~c ph\lc tinh tr~ng 0 nhi~m it khu v\I'c Nha may xi mang AngSO'Dva so'm di dan vao khu tai o!nb Cll'o~ nhan dan oU'Q'cyen tam 8n oinh dOlsAng. yin o~ nay crr tri oa ki~n ngh! nhi~u l~n nhll'ng chll'a dll'Q'cdnh giai quy~tthiu oao, dui oi~m. vs v~n dS nay, So' Tai nguyen va Moi truang xin bao cao nhusau:

Vi~c phan anh cua Cll'tri hi~n dang sinh s6ng xung quanh C\lrn cong nghi~pxi mang Ang Son vS 0 nhiSm moi truang khu vvc nay la dung thvc tS.

Thai gian qua So' Tai nguyen va Moi truang dffyeu c~u cac don vi ho:;ttdQngtrong c\lm cong nghi~p Ang Son ap d\lllg cac bi~n phap bao v~ moi truang nhu:th\fc hi~n nghiem tuc cac nQi dung clla trong Bao cao danh gia tac dQng moi truangdff duQ'cphe duy~t, thuang xuyen tuai nuac tren do:;tllduang v~n chuySn, h:;tnchSt6c dQ,phu kin cac thling xe cha nguyen li~u khi qua khu dan cu va di chuySn tr:;trnd~p da ra khu vvc mo ... vi v~y, 0 nhiSm moi truang trong khu VVCdff co ph~ duQ'ch:;tnchS, cac thong s6 quan tr~c giarn sat rnoi truang dSu n&m trong giai h:;tnchophep. Tuy nhien, do t6n t:;titiI truac hi~n vfu1co 34 hQdan sinh s6ng trong ph:;trnvi-bao v~ v~ sinh (theo quy dinh phai cach xa tren 1000m) vS lau dai c~n phai dichuySn ra khoi khu V\fCdS dam bao suc khoe cho nguai dan. D6i vai khu vvc rnoda voi Len Ang Son la ngu6n gay 0 nhiSm b\li co ban trong khu vvc, So' Tainguyen va Moi truang dff kien quySt khong dS nghi UBND tinh tiSp tvc c~p phepkhai thac cho Cong ty C6 ph~ Cosevco 6 khi Gi~y phep khai thac truac day cuaCong ty da hSt hi~u l\fc, rn~c du Cong ty dffhoan thanh tharn do danh gia tru lugngva thvc hi~n cac thu t\lC dS xin c~p phep khai thac mo da Len Ang Son.

DS giai quySt dill diSm kiSn nghi cua Cll tri dS nghi UBND huy~n QuangNinh d~y nhanh tiSn dQxay d\fllg khu tai dinh cu theo chi d:;tocua Chu tich UBNDtinh dS s6m di dai cac hQdan bi anh huang trong c\lm xi mang Ang Son.

Trong thai gian tai, So' Tai nguyen va Moi truang se tiSp t\lCph6i hgp, tangcuang giam sat, kiSm tra vi~c ch~p hanh Phap lu~t vS bao v~ moi truang cua cac

~--------- ---- ------

don vi nh~m h?-n chS dSn mll'c th~p nh~t cac anh huang dSn m6i truOng xungquanh khu vvc.

2. T~i m1}.c18: Cu' tri thi tr~n Ki~n Giang, huy~n L~ Thuy d~ nghi UBNDhuy~n quan tam giai quy~t tinh tr~ng rac thai gay 0 nhi~m cua B~nh vi~n A -L~ Ninh lam anh hU'(l'ngr~t l6'n d~n do; s6ng cua nhan dan, d~t dai tren khuvl}'c thi tr~n Ki~n Giang hi nhi~m cac ch~t t~p hfin tir rac thai nen khong sanxu~t dU'Q'c.VS v~n dS nay, Sa Tai nguyen va M6i truOng xin bao cao nhu sau:

Ngay 14/02/2014 Sa Tai nguyen va M6i truOng ph6i hQ"p vai PhongTN&MT huy~n L~ Thuy, UBND T~i td.n KiSn Giang kiSm tra ~i B~~ vi~n DaKhoa huy~n L~ Thuy ket qua cho thay: B~nh vi~n da:kip thai khac ph\lc duQ'c cacv~n dS rna eu tri da:phan anh t9i cac k5' tiSp xue eu tri sau kY h9P thu 6, Qu6e hQikh6a XIII va k5' hQp thu 10, HDND tinh kh6a XVI nhu: Nang eao hi~u qua xu lycua h~ th6ng xu ly nu6c thai b~nh vi~n; nang cao chiSu eao 6ng kh6i cua h~ th6ngxu ly rac thai y tS them 4,5 m (dua t6ng ehiSu eao eua 6ng kh6i so vai m~t d~tkhoang 14 m) nh&m h9n ehS kh6i phat tan ra khu vve xung quanh; thvc hi~n vi~ethu gom va xu ly rac thai sinh ho?-t, rac thai y tS theo dung quy dinh.

Qua kiSm tra thlJc tS va lam vi~e vai UBND Thi tr~n KiSn Giang thi nguyennhan ehinh dS eu tri phan anh la do nu6e ro ri til h~ th6ng thoat nu6c chung euaThi tr~n ra khu VlJCcanh tac cua nguo'i dan t?-ivi tri g~n B~nh vi~n anh huang dSnho?-t dQng san xu~t cua nguo'i dan va dia diSm t~p kSt rae thai sinh ho?-t eua Thitr~n t?-ikhu vve c6ng sau eua B~nh vi~n kh6ng dam bao my quan, m6i truOng. Dov~y, vi~e eu tri phan anh rae thai cua b~nh vi~n gay 6 nhiSm m6i truang, anhhuang dSn dai s6ng, d~t dai san xu~t eua nguoi dan la ehua chinh xac.

DS giai quySt kiSn nghi cua eu tri, Sa Tai nguyen va M6i tWOng dS nghiUBND huy~n L~ Thuy, UBND thi tr~n KiSn Giang sam hoan ehinh h~ th6ng thoatnuae chung eua khu vlJe dam bao hQ'ply, tranh ro ri ra vling eanh tac, anh huangdSn ho?-t dQng san xu~t eua ngu(Ji dan trong khu vve va xay dlJ11g,b6 tri diSmtrung ehuySn rae thai eua Thi tr~n phil hQ"p,tranh tinh tr?-ng t~p kSt rac thai sinhho?-tt?-ie6ng sau eua B~nh vi~n kh6ng dam bao my quan va m6i truang, d6ng thaithong tin va giai thich cho cu tri dUQ'e1'5 vS e6ng tae bao v~ m6i truang eua B~nhvi~n Da khoa huy~n L~ Thuy d~ tranh nhfrng kiSn nghi kh6ng dung.

Tren day la k8t qua kiSm tra, giai quySt va tra lai kiSn nghi cua eu tri sau k5'hQp thu 6 Qu6c hQi khoa XIII, So' Tai nguyen va M6i truang kinh bao cao DoanD?-ibiSu Qu6c hQi tinh, UBND tinh biSt va tiSp t\le chi d?-othve hi~n./.

No'i nlt~n:1-- Nhu tren;- Uinh d?o SO';- Luu:"VT, TTr, CCMT.

Le Minh Ngan

UY BAN NHAN DANHUY~N QUANG NINH

CONG ROA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQcI~p - TI)' do - H~nh phuc

C-UBND Quang Ninh, ngaYolA thimg 02 nam 2014BEN S{ .." 4,8.0 ,,,........ , ,

t.;ay lh.l ..•.O.?,..I .. tCJJlJ BAO CAOv,.. ,..' .

Chuy~n " .." e..yi~c..tr.a1m kien nghj clla Clr tri sau ky hQp th6' ~ Qu8c hQi khoa XIII4 __•..-

'~.:>.-.'.. /.-:~... / Th\IC hi~n Cong van sa: 79!UBND-KITH ngay 21/01/2014 eua UBND tinh. ; Y Quang Binh vS vi~c giai quySt va tnl lai kiSn nghi cua cu tri sau kY h9P thu 6,

Quae hQi khoa XIII. Tren ea sa !1Qidung ~iSn nghi, UBND huy~n Quang Ninh dffI' kiSm tra, giai quy~t theo th~m quySn va bao eao k~t qua nhu sau:

T~i di~m 16 y 2 Cong van 88 188/DBQH ngay 26/12/2013 clla Doand~i bi~u Qu8c hQi tinh Quang Blnh: eu tri thon Ang San, xffV~n Ninh, huy~nQuang Ninh dS nghi sOm di dan vao khu tai dinh cu dS nhan dan yen tam 6ndinh dai sang.

Tra 1m: Cong trinh Xay d\fng h~ t~ng khu tai dinh eu Aug San (giai do~n1) dff duqc UBND tinh Quang Binh phe duy~t Bao cao Kinh t~ - Ky thu~t t~iquySt dinh sa 2630/QD-CT ngay 24 thimg 10 nam 2012, vai t6ng mile d~u tu:5.500 tri~u d6ng va triSn khai thi eong tu thang 10 nam 2012 dSn nay dff thicong xong duemg day cao th~ va tr~m5i~n ap, mQt ph~n cae tuy~n duemg giaothong va h~ thang eang thoat nuae qua duang vai T6ng gia tri th\fe hi~n: 3.557tri~u d6ng, trong do: gia tr! xay l~p: 2.000 tri~u d6ng, chi phi dSn bu GPMB giatri: 1.050 tri~u d6ng, chi khae: 0.507 tri~u d6ng.

Ngu6n van UBND tinh da ba tri ta: 3.000 tri~u d6ng, nam 2012: 2.000tri~u d6ng, nam 2013: 1.000 tri~u d6ng, dff thanh toan: 3.000 tri~u d6ng. Khailuqng con nq xay l~p: 0.557 tri~u d6ng. Ngu6n van con thi~u la: 2.500 tri~ud6ng, nam 2014 chua ba tri van dS triSn khai dSn bu GPMB va thi eong caeh~ng m\lc con l~i nen chua ban giao eong"trinh dua vao su d\lng.

Tren day la nQi dung tra lai kiSn ughi eua cu tri sau ky h9P thu 6/QuaehQi khoa XIII lien quan dSn huy~n Quang Ninh, UBND huy~n bao eao Thuemgtf\lc HDND tinh, UBND tinh bi~t dS chi d~o.

Noi nh{in:- IT lIDND tinh;- UBNDtinh;- TT lIDND huy~n;- CT, PCT UBND hUY~Il;- Luu: VT J!!::

O:\\'lIn ban\nam 2014\cu tri hdnd linh\lrn loi cong van 71).ubnd tinh.doc

UBND TlNH QUANG BINHSOTAICHINH

S6:~OJ /STC-NS"V/v giai quyet va tra 101kien nghj eua eu trisau ky h9P thu 8, HDND tinh khoa XVI"

CONG HoA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMBQc I~p - Til do - H\lnh phuc

Quang Binh, ngay1J.thimg 02 nam 2014

Kinh gui: UBND tinh Quang Binh

Thgc hi~n Cong van s6 79/UBND-KTTH ngay 21 thang 01 nam 2014 cuaUBND tinh Quang Binh vS giai quy€t va tra lai ki€n nghi cua cu tri sau ky hQpthu 6,HDND tinh khoa XIII;

Sa Tai chinh xin bao cao cac nQidung duQ'cphan cong nhu sau:Bi~m 4:

"CIf tri hi can bQ, cong chtfc xa Cao Quang va xa Nam Hoa, huy~n TuyenHoa phan anh, ngay 04/5/2013 SO'Tai chinh co Cong van sA 902/STC-NS hU'Ongdin chi tra cac ch~ dQ cho can bQ, cong chtfc t~i vimg co di~u ki~n KT -XH d~cbi~t kho khan theo Quy~t dinh 539/QB- TTg, thi cac ch~ dQ dAi VOl can bQ, congchtfc cua 2 xa Cao Quang va Nam Hoa dU'Q'chU'O'ng theo Nghi dinh 116/NB-CPbi t~m dirng chi tra tir ngay 0114/2013. B~n khi Uy ban Dan tQc co Quy~t dinh sA447/QD-UBDT ngay 19/9/2013 thi cac ch~ dQ tren mOl dU'Q'ckhoi ph1}c. CIf tri d~nghi UBND tinh xem xct, cho dQi ngii can bQ, cong chfrc hai xa noi tren dU'Q'Ctruy linh ch~ dQ trong thM gian t~m dirng tir ngay 0114/2013 d~n 19/9/2013"

Ngay 04/05/2013, Sa Tai chinh da co cong van s6 902/STC-NS vS vi~c huangdful chi tra cac ch€ dQd6i vai can bQcong chuc cong tac t~i vilng co diSu ki~n kinh t€- xa hQi d~c bi~t kho khan. Trong do hai xa Cao Quang va Nam Hoa, huy~n TuyenHoa khong thuQc di~n phe duy~t theo QD 539/QD- TTg nen can bQ cong chuc congtac t:;1ihai xa tren khong duQ'chuang cac ch€ dQ d6i vai can bQ, cong chuc cong tact:;1ivilng co diSu ki~n kinh t€ -xa hQid~c bi~t kho khan.

Ngay 19/09/2013, Uy Ban Dan tQc ban hiinh Quy€t dinh s6 447/QD-UBDTcong nh~n thon d~c bi~t kho khan, xa khu V1JCI,II,III thuQc vilng dan tQc va miSn nuigiai do:;tn2012 - 2015. Trong do cong nh~n xa Cao Quang, xa Nam Hoa la xa thuQckhu V1JCIII. Nhu v~y can bQcong chuc, vien chuc cong tac t:;1ihai xa tren duQ'chuangcac ch€ dQ d6i vai can bQ, cong chuc cong tac t:;1ivimg co diSu ki~n kinh t€ - xa hQid~c bi~t kho khan k~ til ngay Quy€t dinh 447/QD-UBDT co hi~u 11Jcthi hanh.

'f.\,

Trio Thuyoh

Sa Titi cmnh bao cw cae ni)i dung theo yeu c' ita UBND tinh.!. ~, " x .He.1\! 'MDOC,

Nui nh~n:- Nhutren;- BOD Sa- Luu: VT, NS.

Theo do, trong khoang thai gian ill ngay 01/04/2013 dSn ngay 19/09/2013 vi~cchi tra cac ch~ di) chinh silch cho cim bi) cong chuc cong tac ~i xa Cao Quang, xaNam Hoa 1akhong co din cli theo chS dQchinh sach quy dinhcua Nha nuac.

Vi~c de nghi cita cu tri 1aphil hQ1l.Sa Titi chinh dang co van bim hoi Bi) Tilichinh. Sau khi co Y ki~1ltra lai tir Bi) Titichinh, Sa Tili chinh se thvc hi~n theo hu6ng

dfut.

___c- _~ ..:...-- ---~. --=--.....--.:.. .~-;--e----~ ..

..

\

. ,

UBND TiNH QUANG BiNHSaN<)I Vl)

CQNG HOA xX H<)I CHU NGHiA VIJtT NAMDQc l~p - T1}' do - H~nh phuc

S<3:15 /; /SNV -TC Quang Binh, ngay,l1 thcmg O,2nam2014

Kinh gll'i: - Uy ban nMln dan Hnh;- Doilll D~i bi~u Quac hQi Hnh

~" ...5/.1: ..."""""."" ...Ng;)'~.I.0.5 ..JLqJ4

\.~c." "'. , .

Ngay 21/01/2014, Sa NQi V\l nh~n duqc Cong van s<379/UBND-KTTH cuaUBND tiOOvS vi~c tra 101y kiSn, kiSn nghi cua cu tri sau ky hQp thu 6, Qu<3chQikhoa XIII; trong do co 03 nQi dung vS chS dQ,chinh sach lien quan dSn Sa NQiV\l,SaNQiV\l xin tra loi nhu sau:

Dbi vo'i m;5idung trinh bay tgi Didm 22: VS v~n dS nay, ngay 29/11/2013 SaNoi vu da co Cong van s<32133/SNV-TC gui UBND tiOO va Cong van s<32141/SNV-TC ngay 03/1212013 gui UBND cac huy~n, thaOOph<3vS vi~c thongbao y kiSn cua Sa NQiV\ld<3ivai ki~n nghi cua cac can bQ lam cong tac dan s<3- kShoiitchhoa gia diOOc~p xa mu<3nduqc xSp vao vien chuc Tr~m y tS xa; trong do Sa •NQi V\l da co y kiSn va giai triOO1'0 vS v~n dS nay. Tuy OOien,cac cu' tri la can b9lam cong tac dan sb - ledhogch hoa gia dinh cdp xli tidp tl:lCkidn nghj So' N{3iVl:ltham muu UBND tinh thl:l'chi?n theo Thong tu'sb OS/2008/IT-BYT dd b6 sung bienchd vien chu'c Trqm y td xli. Vai kiSn nghi nay, Sa NQi V\l xin co y kiSn nhu sau:Thong tu s<3OS/2008/TT-BYT ngay 14/5/2008 cua BQ Y tS chi huang d~n vS vitri, chuc nang cua can bo lam cong tac dan s<3kS hoach hoa gia dinh a xa va tiitiKhoan 1, M\lC I, Ph~n 3 cua Jhong tu s<3OS/2008/TT-BYT mac dli co neu:".,.Can b9 chuyen trach Dan s6 - kd hoqch hoa gia dinh xli la vien chu'c cua 'Trqm Y tl .. "; tuy nhien, Thong tu s<3OS/2008/TT-BYT cua Bo Y tS khfm.ghuixngddn vJ dinh muc bien Shd can bo chuv,en trach Dan sb - ki hogch hoa gia dinh xli,_ma diOOmuc bien che cua Triitmy te xa liitiduqc quy diOOtiitiThong tu lien tichs<308/2007/TTLT-BYT-BNV ngay 05/612007 cua BQY tS va BQNQi V\lvS vi~chuang d~n dinh muc bien chS S\fnghi~p trong cac co sa y tS nha nuac, nhung tiitiThong tu nay khong quy ajnh vJ bien chd chuyen trach dan sb - kd hogch hoagia dinh cdp xli. DSn thai diSm hi~n tiiti,chua co van ban nao cua B9 Y td, B9N9i Vl:lhuong ddn djnh mLtCbien chd can b9 chuyen trach Dan sb - ledhogch.hoa gia dinh tqi Trqm y td xli. Vi v~y, dli nguy~n vQng cua cac cu tri la r~t chinhdang, tuy nhien Sa NQi V\l chua thS tham muu UBND tinh b6 sung bien chS choTr~m y tS xa.

Dbi vo'i n9i dung trinh bay tgi Didm 23: VS v~n dS nay, ngay 01/02/2010B~n Thi d;la - Khen thuang da c~ C6ng van s<331/TDKT gui cac huy~n, thaOOph<3ve vi~c tien thuO'ng kEanthea Bang khen th\fc hi~n Quy~t dinh 98/2006/QD- TTgcua Thu tuo'ng Chinh phu.

t _

BENChuy~n....

VS vi~e tnilai y ki~n, ki~n nghi eua elltri sau k' ho thu 6, Qu6e h<)iId10a XIII

VP()l.\\il)kVH \ \ "i";) fhH~ll \\(; II!'H

:;"

UBND TiNH QUANG BINI-ISON<)I VT)

S<L,t113/SNV-TC

V/v Tni lui y ki~n ella die dan kiSn ngh!

CONG HoA xli HOI CHU NGHIA VIJJ:T NAMDl}c l{ip - rl}' do - H~nh phllC

Quang Binh, ngay.,tJ} thang ,Ir/ nam 2013

Kinh giri: Uy ban nhan dan Hnh

Th\fc hi~n Cong van s6 2057/VPUBND-NC ngay 14/11/2013 cua Vanphong UBND tinh Quang Binh v~ vi~c thong bao '1 ki&n giai quy&t don cong.dan, sau Id1i xel'nxet n9i dung cac dun ki&n nghj la "ad nghi can b9 lam congtac dan s6 ki hogch hoa gia dinh c6p xii au'(J'c vao vien chu'c nha nu'o'c" SaN9iVl;l xin bao cao tni lai nhu sau:

Thu nh~t, can cu Khoan 1, Di~u 1 Quy&t dinh s6 3333/QD-UBND ngay20/12/20 11 ~ua YBND tinh v~ vi~~ su'a d6i, b6 s~ng m9t s6 quy djnh v~ chucdanh, m9t so che d9, chin!1 sach doi vai ~1hfi'ngng,uai ho?t d9ng Id10ng chuyentrach 0' xa, phuang, thj tran va a thon, to, dan pho trel~ dja ban tinh thi nhungngu()'i ~oc;zta9ng khong chuyen trach 0' cap xii durJ'c bo ,tri cho chu:c daT?hDanso - Ke hOC;ZC~1hoa.gia dinh va dw;J'c huang mu'c phlj. cap hang thqng b(mg 1,0mu'c luong toi, thieu chung. Nhu v~y, can b9 lam cong tac Dan so - Ke ho?chhoa gia dinh cap xa la nhfi'ng nguai ho?t d9ng Id10ng chuyen trach.

Thu hai, m~c dli t<;1iKhoa111, Mvc I~.lh~n 3 cua Thong tu s6 OS/2008/TT-BYT ngay 14/~/2q08 CllaB9 Y te huong dan ve vj tri, chuc nang Clla can b9 lamcong tac dan, so ~e ho?ch hoa gia dinh a xa, trong do co neu: "..,Carz b9 chuyenfrach Dan so - ke hoc;zclJhoa gia dinh xii la vien chu'c cua Trc;zmY te.,. ". Nhung?t?i Thong tu lie~ tjch so 08/20g7/TTLT-BYT-BNV,ngay 05/6/2007 cua B9 Y tevft B9 N9i vv ve vi~c huang d~n djnh l11uCbien che S\fnghi~p t1'9ng cac cO'sa y •te nha nuac, khong quy djnh ve bien che chuyen trach dan so - ke hO(lch hoa giaainh cap xii. Vi v~y{ ngay 16/9/2008.Van phopg Chfnh phu co Cong van s66084/VPCP- TCCP ve vi~c ki~n toan, on djnh to chirc va ho?t d9ng clla nganhdan s6, k~ ho?ch hoa gia ctinh t?i cac dja ph.uung, trong do Thu tu6ng chi d?o~"B9 Y te, B9 N9i Vlj. khan truong sil'a aoi, bo s71...ngThong tu lien tjcl~ so08/2007/TTLT-BYT-BNV ,?gay 05/6/20.07. huo'ng dan djnh mLl"C,bien che Slj.'nghi?p' trO!1gcac co' so' y te nha nuo'c de bo sung djnh niu'c bien c!!e cho cong tapdan so, ke h?c;zch hoa gia dinh"; Trong Id1i cha van ,ban J1uang dan cua B9 Y t,e,B9 N9i vv ve djnh mirc bien che chuyen tnkh dan so - ke ho?ch hoa gia dinh cap,xa, Sa NQi vv }fa Chll dQng tham muu UBND tinh trin!1 HDND Hnh.aua vao kehoc;zch bien che dl}'phong til' nom 2010 la 159 bjen, che Slj.'nghi?p, de sau J91ic9van ban hu6ng dan ella lien bQ se giap bien che bo t1'fchuyen t~ach dar so - keho?ch hoa gia dinh cho 159 Tr?m y te xa. Tuy nhien sau Id1i thol1g nhfLtv6i BQN9i vv, BQ,Tu phap va BQ Tai chinh, ngay 25/02/2011 B9 Y, te da ban hanhThong,tlf s9 10/2011/TT-BYT, tropg do chi guy ajnh bien che cua Trlfng tamDan so - Ke ,hoc;zc,hhoa gia dinh cap hUYfn, ma khong quy djnh bien che chuyentrach dan so - ke hoc;zch hoa gia dinh cap xii. V6i nhfi'ng 1'1 do tr~n, So' N9i v~chua co au can CLl'phap If; de fhal1J mu'u VBND tinh giao ,bien che Sl:l'nghi?p bo •tri can b6 chuyen trach dan so - Ice h07ach hoa gi . ainh cap xii tren aja ban toantinh.

3

J, 1

..' Tllll ba, sau lc.hiCOchi dinCllphap ly, S6"NQi Vl). se th~ri1muu UBND tinh. giao bien chS S\f nghi~p b6 tri din b{>chuyen trach Dan s6 ~KS ho~ch hoa. giaqinh dip'xli d6ng thai ph&i hgp v6i S6"YtS huang d~nUBND cachuy~n, thanh'ph6 f<i soat l~i dQingucan b{>thvchi~n cong tac ,Dan s6 - KS ho~chhoa gia dinhc~pxa vat6ch(rc tuySn dvng theocac qtiy dinh hi~n h~l11h. .'. '. .'. ..'

SO- N{>iv\lldnhbao cao Uy b:U1nhan dantinh.l.

No'i 11.h~it:- Nim tren;-UBND cc'ichuy~n, TP; ..,.Chi C\lC Dan s6-KI-II-IGD tinh;- Cu'nhan co don ki€n nghj;- Luu: VT,TCBC.

.

UBND TiNH QUANG BINI-ISON()JVV

S6: .,,2.A/-14 /SNV -TC

v~vi~c thong bao y ki~n cua S6'NQi VlJ

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tt}. do - H=}nb pbuc

Quang Binh, ngay m thangALnam 2013

Kinh gu.i: Uy ban nhan dan cac buy~n, tbanb plH3

Thai gian qua Sa N<.>iVl) nh~n duqc nhiSu Dan kiSn nghi cua cac can b<.>Uun cong tac Dan s6 - KS ho?ch hmi gia dinh c~p xa vS vi~c dS nghi duqc vanvien chuc nha nuac. Sau ldli nghien cuu cac van bim lien quan, Sa N<.>iVl) co cacy kiSn nhu sau:

Thu nh~t, can cu Khoim 1, DiSu 1 QuySt dinh s6 3333/QD-UBND ngay20/12/2011 cua UBND tinh vS vi~c sua d6i, b6 sung m<.>ts6 quy dinh vS chucdanh, In<.>ts6 chS dQ, chinh sach d6i vai nhfrng nguai ho?t dQng ldlong chuyen _trach a xa, phuang, thi tr~n va a thon, t6 dan ph6 tren dia ban tinh thi nhungnguai hot;lta{jng !chong chuyen trach A'cap xli aU(J'cb6 tr£ cho chu:e danh Dans6 - Ki hOt;lchhoa gia ainh va au'(J'chuang mu:eph¥ cap hang thang b&ng 1,0mu:c luO'ng t6i thiiu chung. Nhu v~y, can bQ lam cong tac Dan s6 - KS ho?chhoa gia dinh c~p xa la nhung nguai ho?t dQng ld10ng chuyen trach,

Thu hai, In~c dli t?i Khoim 1,Mvc I, Phful 3 cua Thfmg tu s6 OS/2008/TT-BYT ngay 14/5/2008 cua BQ Y tS huang dfin vS vi tri, chuc nang cua can b<.>lamcong tac dan s6 kS ho?ch hoa gia dinh a xa, trong do co neu: ".. ,Can b{j chuyentrach Dan s6 - ki hOt;lchlwa gia ainh xli la vien chu:e cua Trt;lmY ti.., ". Nhung,t?i Thong tu lien tich s6 08/2007/TTLT-BYT-BNV ngay 05/6/2007 cua BQ Y tSva BQ NQi Vl) vS vi~c hu6ng dfin dinh mtrc bien chS S\f nghi~p trong cac Co' sa ytS nha mr6c, !chong quy ajnh vd bien chi chuyen trach dan s6 - ki hOt;lchhoa giaainh cap xli. Vi v~y, ngay 16/9/2008 Van phong Chinh phu co Cong van s66084/VPCP- TCCP vS vi~c ki~n toan, 6n dinh t6 chuc va ho?t dQng cua nganhdan s6, kS ho?ch hoa gia dinh t?i cac dia phuO'ng, trong do, Thu tu6ng chi d?o:"B{j Y tJ, B{j N{ji v¥ khdn truong suu a6i, b6 sung Thong tu lien tjch s6 _08/2007/TTLT-BYT-BNV ngay 05/6/2007 huong ddn ajnh mu.'c bien chi S¥'nghi?p trong cac cO'so-y ti nha nuo'c ad b6 sung ajnh mu'c bien chi cho congtac dan s6, ki hOt;lchhoa gia ainh". Trong ldli cha van bim huang dfin cua BQ YtS, BQ N<.>ivl) vS dinh muc bien chS chuyen trach dan s6 - kS ho?ch hoa gia dinhc~,P xa, Sa N<.>iVlJ,da chu d9ng tham mUll UBND tinh trin? HDND Hnh?aua VaGke hot;lch bien che dl;l'phong tu' nam 2010 fa 159 bien che Sl;l'nghi?p, de sau ldlico van bim huang dful cua lien bQ se giao bien chS b6 tri chuyen trach dan s6 _kS ho?ch hoa gia dinh cho 159 Tr?m y tS xa. Tuy nhien sau ldli th6ng nh~t vaiB<.>N<.>iVlJ, 13<'>Tu phap va B9 Tai chinh, ngay 25/02/2011 BQ Y tS da ban hanhThong,tu s~ 10/2011/TT-BYT, tr~ng do chi quy ajnh bien chi cua Trung tamDan so - Ke hoqch hoa gia ainh cap huy?n, ma khong quy ajnh bien chi chuyen

V

",0" _ •••• "'.

",':~'~":'~~:,(."'~i~i:~i;T;;~J~,:,~:~:.~.~;~_.;,-t~:,:~~):: ~:.~:t~i/;~... :',

. .

tF4dh.ddiiiJ,-1[i,h()gc11hoagiad)nhcap xp..Vai.nhftng .'Iydbfi'e~~' SO'JVriV1l' <..,;cftu'a'coducan'c'frphap'Z)I.,dithcui1.n11iuUBNO'tlhhglaq,bien,chis~' nghi?p,'b6

tric6n1:)(), ch~yel1trJ(:hd6:n s.9-kifzOg,ch hoa g(adinh capxatJ~el1 dia bantocmfinh ' , . . '. -

_ - Thu ba, sau Idli co dll.c~n Clep)iap Iy, So' N9i V\l se tham mUll UBND tinhgi~o bien ch~ s\f' nghi~p b6 tri c4n b9 c~luyen trach Dan 86 - K~ ho~ch hoa gia,din!l c~p xa46pgthpi ph6ih<lpy6~SaY~~hu6nsd.~n}J~~qlc,huy~~, thanh'lJ~O-r:a:s9~~)~i.d9i.p'g~p~nb9.tlw:chi~n'ppl1g15icJ)aq~8." Ke ho~ch,hoa gia ,diiilicapxa vatOcl~uc'tllyen d\l,l1gtheo.cacquydjl1hhi~n hanh: . ", .' ," -.-

. "'"'<'. ':'~> .. ~ .::,',' ',". ,', ;, :.". -:' ""," ' :. :). :~. "-:- ',. ::= .. ,',':, ": .: •

.' .De' righilJE3NDcachuy~il,thanhphothol1gbao caey kienti:ei1cua-SO'N9i.''''\ld~11;cac~~nb,QJ~ln'.C?ngt~c.b~~S9?-I<~ho~chho~giClditY1S&p xa trendja ban"

ht;ly~p,~hah.hph()su::tjl1inhduQ'cbietPe.yentamcoilgtaC., ,'.' ' '. '. -. . .• _, • .". c" " .' •

"

~.J".' ' s6 NOr V1) TiNB QuANG BmBBANTHIDUA-KHENTHtrONG

S6 ,1.d /TDKTV/v Ti~n thu0ng kem thea B~ng

kl1en thl,fchi~nQD 98/2006/QD- TTg.. cua Thu tu&ng Chinh phil

. CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMf>9c I~p - Tv: do - H~nh phiic

fJ6ng ]-fo'i, ngay d-/ thcmg 0 02nam 2010

Kinh gui: Uy ban nhan dan d.c huy~n, thanh ph6

Thl,l'c hi~n Qu~St ~inh 98/2006/QD- TTg ngay 05/5/2006 cila Thil tUOngChinh phil, Huo-ng dan so 802/HD-TDKT-V3 ngay 7/6/2006 cila Ban Thi dua _Khen ,thucmg Trung uang; huong d~n thlJc hi~n guySt djnh cua Thu tUOng Chinhphil ve vi~c t~ng B~ng khen cila Chil tjch Uy ban nhan dan tinh cha cac d6i tuqngco thanh tich tham gia trang cul)c khang chiSn ch6ng Phap, ch6ng My du6i muct~ng thuong Huy chuang khang chiSn h<;mgNhi va du6i muc t~ng B~ng khen cuaThil tu6ng Chinh phu.

Ban Thi dua - Khen thu6ng tinh df! th~m djnh, trinh Chu tjch Uy ban nhandan tinh guySt dinh khen thucmg cha hon 10.000 ca nhan va gia dinh thul)c 5 huy~nva mQt s6 nganh. Sau khi nh~n duQ'cB~ng khen nhi€u ngueri df! gui dun, thu hoich&dl) ti€n thuang dSn cac Co' quan trong tinh. f)~ giai guySt vi~c nay Ban Thi dua- Khen thuang Trung uung clii co Cong van s6 961/BTDKTTW-V3 ngay 6/7//2006v€ vi~c tra ieri vuo-ng m~c trong tri~n khai thlJc hi~n QuySt djnh 98/2006/QD- TTgneu r5:

"Can cu Phap l?nh uu afii nguai co cong vo'z' Cach m(;mg s6 26/2005/PL-UBTVQHll ngay 29/6/2005 va Nghj ajnh s6 54/2006/NfJ-CP ngay 26/5/2006 cuaChinh phu thi cac t(lp thi, ca nhan co thanh tich tham gia khang chiin ch6ng Phap,ch6ng MjJ QW;Jct(Lng B6.ng khen cua Thu tuang Chinh phu, Bfmg khen B9 truong,Thu truong cO'quan ngang B9, co' quan thu9C Chinh phu va Chu !jch Uy ban nhandan tinh, thanh ph6 trlfc thu9C Trung u'ang chua co chi Q9 tiJn thuang kern theaB6.ng khen",

f)~ tranh tinh tnmg dun thu gui v€ tinh d€ nghi Uy ban nhan dan cac huy~n,thanh ph6 chi d~a cac xii, phuong, th! tr~n thong baa cha cac d6i tU9'l1gduQ'c t~ngB~ng khen cila Chu tich Uy ban nhan dan tinh v€ thanh tich k.hang chiSn dugc r5.

D€ ngh! Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6 guan tam chi d~a thl,l'chi~n.

No'i Ilhijn:- Nhu tren;- SO' NQi V\l;- Luu VT, CS.

5

Qudng Binh, ngay;/3 thimg 6Lniim 2014

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VIET NAMDQc I~p - TI}' do - H~nh phuc .

UBND TiNH QUANG BlNHSO LAO DQNG - THUONG BINH

vA xA HQIS5: g{, /SLDTBXH-CSNCC

V/v Tn\lai y ki~n, ki~n nghi eua eu trisau ky h9P thu 6, Qu6e h9i kh6a XIII

( ,.,..., •.. v~.ElOAN El~i !liEUQLOC "'911.QUANG BL'ti

£)ENI~~~~'A~2jJ'Oi.~f'.';." Kinh gui: Uy ban nhan dan tinh Quang Binh

L----- lCHuvf\. ~. ~...... ,Thgc hi~n Cong van so 79/UBND-KTTR ngay 21/01/2014 cua UBND tinh v~

vi~c y~u cAu Sa Lao dQng - TB&XH tra Iai y kiSn, kiSn nghi cua cu tri sau kY hQp thu6, Quoc hQi khoa XIII, v6i cac nQi dung neu t~i m1}.c 25 va 26, Sa Lao dQng -TB&XH xin tra Iai nhu sau:

M1}.c 25: Cir tri thi trdn Hoem Lao, huy?n B6 Trqch phcm imh chi a(j th~'chi?n" .a6i wli nhi1ng nguo-i co cong vai cach mqng cu 2 nam au(J'cai nghi aiJu duffug m(jt, ldn nhung ain nay co nhiJu a6i tU(J'ngali nhiJu nam chua au(J'cai nghi aiJu duffug.DJ nghi Sa Lao a(jng - TBXH cho ra soat ad gidi quyit h(J'pIf cho hr.

van dS nay, Sa Lao dQng - TB&XH tinh Quang Binh xin tra Iai nhu sau:

Ngay 09/04/2013, Chinh phu dii ban hanh Nghi dinh s6 31/2013/ND-CP quydinh chi tiSt va huang ddn thi hanh mQt s5 diSu cua Phap I~nh Uti diii nguai co congv6i cach m~ng (co hi~u 19c tit ngay 01/06/2013). Can cu Nghi dinh, 65i tuqng duQ'chuang chS dQ diSu duang m6i nam mQt IAng6m: Can b(j Llio thanh, can b(j TiJn khaingh'ia;Ba m? Vi?tNam anh hung; cha ae, m? ae co 1con duy nh1.t la Ii?t sy hoijc co 2con la Ii?t sy tra len; thuang binh, b?nh binh, nguo-i HDKC bi nhilm chdt a(jc hoahrc suy gidm khd nang lao a(jng do thuang tgt, b?nh tgt tic 81% tra len; nguo-i cocong giup aO'cach mqng au(J'cNha nuac tijng leY ni?m chuang "T6 qu6c ghi cong"hoijc Bang "Co cong vai nuac"; NhUng d5i tuqng con l~i huo::g chS dQ di~u du6ngIuan phien 02 nam mQt IAn (truac aay theo Nghi ainh s6 54/2006/ND~CP ngay26/05/2006 cua Chinh phu la 05 nam/Ol tdn).

B@quan Iy va thgc hi~n chS dQ diSu duang cho cae d6i tuqng theo quy dinh,Sa Lao dQng - TB&XH dii yeu cAu Phong Lao dQng - TBXH cac huy~n, thanh ph6 rasoat, ki@mtra, I~p danh sach d5i tugng duQ'c huang ch~ dQ diSu duang theo quy diMt~i Nghi diM s5 31/20 13/ND-CP ngay 09/04/2013 cua Chinh phu.

BS nghi cu tri lien h~ v6i UBND thi trAn Roan Lao va Phong Lao dQng -TBXH huy~n B6 Tr~ch dS duQ'c xem xet, tra lai C\l thS.

M1}.c 26: Ong Le Van Dan - cir tri T6 dan ph6 1, thi trdn Kiin giang, huy?n L?Thuy phdn anh, truo-ng h(J'panh Mai Van D6u sinh ra sau ngay .gidi phong nam 1~

~

/

_------------------:------~-------:-:---"'=--"i-

" nhung vdn aU(1exet eho huirng ehi a9 ehdt age da eam trong khi ea b6 m? khongtham gia ehiin truirng nao ea. DJ nghi SiJ Lao a9ng - TBXH kiim tra, xem xet It;litruong h(1peua anh Mai VanDdu huirng ehi a9 nhu vgy eo aung hay khong?

KiSm tra h6 sa dang quan 1y,Sa Lao dQng- TB&XH xin tra 1b'inhu sau:Thang 812004, ang Mai vanDAu sinh nam 1976 - con cua ang Mai Van Thiu

l~p h6 sa hu6ng chS dQngub'i bi nhi@mchat dQhoa hQc do My sir d\lng trong chiSntranh Vi~t Nam v6i di d~ng, di t~t 1akheo bAmsinh, teo cO',khang co kha nang laodQng,tv 1\IcduQ'ctrong sinh ho~t (eo Phiiu kham sue khoe eua Trungtam y ti huy?n.L? Thuy). Theo H6 sO',ang Mai Van Thiu sinh nam 1928, nh~p ngl1nam 1966, 1adancang thuQcBT 16 Doan 559; duQ'cang Twang Van Lam sinh nam 1925 va ang LeVan Nguu ,sinh nam 1930 l~p Giay xacnh~n: ang Mai Van Thiu di dan cang hoatuySn ill 14/9/1966 dSn 12/1972, dan vLBT 16 Doan 559, ho~t dQng a M~t tr~ B5Quang Binh - Lao (eo xae nhgn eua UBND thi trdn Kiin Giang); co ban sao ChUng.nh~n duQ'c thu6ng Huy chuang khang chiSn h~ng Nhi theo QuySt dim s6 1061 'KT/C1N ngay 26/12/2001..Vi v~y, ang Mai Van DAu duQ'c huang trQ'cap con cuanguoitham gia khang chiSn bi nhiem chat dQChoa hQc ill ngay 01/7/2005 theo QuyStdinh s6 1932/QD-UBND ngay 21/7/2005 cua UBND tinh Quang Binh (huar;g theoquy ainh t(1iQuyit ainh s6 120/2004/QD-TTg ngay 05/7/2004 eua Thu tuang Chinh .phu).

DS nghi UBND huy~n L~ Thuy chi d~o kiSm tra, xac minh nQi dung phan anhcua cu tri vS twang hgp hu6ng chS dQchat dQCda cam cua ang Mai Van DAu, baocao kSt qua kiSm tra xac -n:}~ Eho ~O'gua!lH~J).quanya tra 1b'idS cutri hiSt. --

- -" ..•.. , -,-,~--.. ~ ..-.--. . .. ..

Sa Lao dQng- TB&XH tra lo-icac kiSnnghi cua cli tri va bao cao UBND tinh.!.:.

NoinhtJn:~-Nhutr~n;- Doan DBQH tinh;- VP UBND tinh;- Giam ct<3c,cae PGD Sa;~UBND huy~n: L~ Thuy, B<3Tr~ch;-Phong LDTBXH huy~n: L~ Thuy, B6 Tr~ch;- Luu: VP, CSNCC(3). PHO GIAM DC)C

,"- .' f:, C)--.(; ill il £/(1 Jl (;uan

---~- ----~-~-------~

Quang Binh, ngaY2.LJthang,5 nam 201,:~

--,- -_ ...••.. _ .. -- .

.-, .•....~.-..:::::.-" .•...._--- --~-----'- -'---- ,._~\

UBND TiNH QuANG BiNH C(>NG HOA.xA HOI cHiJ NGHiA VIET NAMSO LAO D~NG_- T~lfONG BINH Doc hlp .• Til do. Hanh ph6.c

VA XA HQI

So: ZSf /SLDTBXH-CSNCC

. f <; V~~tra Uri. kien ngh! clla crr tri

;.;;::::;~i:.:-~-.L--7- j. )_; - '

. v':':'_::-"':.'i,~_;Ji_"\"!.'2'2;Y_GRht glri: Van phbng Daan D'.'i bieu Quae hQi tinh,[) E{',.J ~:;:.,:""~r'!~''';''~~''-~~,' - h:j"J .. ,o(t.?J ..~ .... I~/,;-;r

ChuvAn S? L -~ Th b' h 'X- h~' ?nh Q? B'nh nh~ d ,.. -- A:'.''-::':'.:.:~::':'';'=::':':''=':':'':::':''::' __.st.: "ao" 9ng - uang III va a 91t1 uang 1 ~n uqc cong van so358NPUBND-KTIH ngay 11/3/2014 clla Van phong Uy ban nhan dan Tinh v6i nQidung: de nghi giai quyet, tra 1m kien nghi clla Crr tri xa Quang LUll, huy~n QuangTr~ch ve che dQ doi vm ngum ho~t dQng khang chien giai ph6ng dan tQc, bao v~ T6quoc da duqc t~ng Huan - Huy chuang khang chien nhung chua duqc huemg trq cap.

Van de nay, Sa Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi tinh Quang Binh xin baocao nhu sau:

Hi~n t~i Sa Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi chua nh~n duqc h6 sa ngumho~t dQng khang chien duqc t~ng thuemg Huan - Huy chuang khang chien cllahuy~n Quang Tr~ch n6i chung, xa Quang LUll n6i rieng theo quy dinh t~ Nghi dinh31/2013/ND-CP ngay 09/4/2013 clla Chinh Phll va Thong tu so OS/2013!IT-BLDTBXH ngay 15/5/2013 clla BQLao dQng - Thuang binh va Xa hQi.

Sa Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi bao cao d~ Van phong Doan d~i bi~uQuac hQi tinh tra 1m kien nghi clla Crr tri xa Quang LUll.

~'_' ,. __~~_.";; .~_~ .• _ .~_'- •.. '~' •••~ ~ -~..:;;;;.~ '_';~--. -:. .•.-<': .....••_-_.; ..~,- ..w.--..'.-_ ..; ~--- .•.

Nui nhfj.n:

- Nhutren;- Van phong UBND tinh (d~ b/e);- Die Giam doe Sa LD-TBXH (d~ b/eao);- Phong LD - TBXH huy~n Quang Tre;teh;- UBND xa Quang Luu;- Luu: VT, CSNCC NT(8).

UBND TiNH QUANG BiNH ' CQNG RoA XA HOI CHiT NGHiA VIET NAMsa THONG TIN vA TRUYEN THONG DQc I~p- Tv do - H~nhphu~

i,

I86: 63 /BC-8TTTT

vIv bao cao t~a lai y ki~n, ki~n nghi eua eutri thi tran H<;>anLao sau ky hQpthu 6, Quac hQi kh6a XIII

Quang Binh, ngay Ai thimg 02 nam 2014

VP.OOAN o~ UEU~1I6c". ',Q'vANGB%i,,~ <.;6 "'" ,,95. , ...,....

DEN "'GAY .2~/oJ.lJ.o,Yt",1.---_......lCHUYEN l>.zb'~""""

Kinh giri:- Doim D~i biSu Qu6c hQi tinh Quang Binh;- Uy ban OOandan tiOOQuang Binh.

ThlJc hi~n Cong van s6 79/UBND-KTTH ngay 21/01/2014 cua UBNDtinh vS vi~c tni lai y kiSn, kiSn nghi cua cir tri sau ky h9P thu 6, Qu6c hQi kh6aXIII; sau khi kiSm tra, t6 chuc him vi~c vai cac don vi lien quan, 86 Thong tinva TruySn thong xin bao cao OOusau:

LTiOO hiOOcong tac qmin ly OOanuac vS ho~t dQngInternet cong cQngva tro chai trlJc tUYSntren dia ban tinh:

- Trong OOung nam qua, ChiOO phu da ban hanh Nghi dinh s655/2001/ND-CP ngay 23 thang 8 nam 2001, Nghi diOOs6 97/2008/ND-CP ngay28/8/2008, Nghi dinh s6 28/2009/ND-CP ngay 20/3/2009, Nghi diOO s6103/2009/ND-CP ngay 06/11/2009, Nghi diOO s6 72/20131NI>-CP ngay15/712013 va nhiSu van ban quy 'ph~m phap lu~t khac quy dinh vi~c quan ly,cung cfip, sir d\lng dich V\l Internet va tro chai trlJc tuySn; BQ Thong tin vaTruySn thong da ban haOOnhiSu thong tu, van bfm chi d~o triSn khai thlJc hi~ncong tac quan ly OOanuac nh&mh~n chS OOUngtac dQng tieu ClJCcua Internetn6i chung va tro chai trlJc tuySn n6i rieng-d6i vai dai s6ng xah~i.

- 86 Thong tin va TruySn thong da tham muu UBND tiOOban haOOQuyStdiOOs6 08/2007/QD-UBND ngay 16/3/2007 Quy diOOvS quan ly, cung cfip vasir d\lng dich V\l Internet cong cQng tren 4ia ban tinh; 86 da ban haOOCong vans6 51/8TTTT-BCVT ngay 01/4/2011 vS vi~c huang d~n thai gian ngirng cungcfip dich V\l t~i d~i ly Internet cong cQng, yeu cAu cac doanh nghi~p cung cfipdich V\l, cac d~i ly Internet t6 chuc thlJc hi~n nghiem tuc cac quy diOO cuaChiOOphu, BQ, TiOOvS cung cfip, quan ly, su d\lng dich v\lInternet va ap d\lllgbi~n phap ky thu~t dS quan ly tro chai trlJc tuySn t~i d~i ly Internet. Dang thai86 da t~p trung dAym~nh cong tac thaOOtra, kiSm tra cac doaOOnghi~p cungc~p dich V\l, cac d~i ly Internet cong cQng tren dia ban toan tiOO;hu6ng d~n, chid~o Phong Van h6a va Thong tin cac huy~n, thaOOph6 tang cuang cong tac

qmin ly, d~y m~nh vi~c kiSm tra 'dinh ky, dQt xuftt cac d~i ly Internet va huangdan cac xa, phuOng, thi trftn chu trQng qwin ly cac d~i ly Internet tren dia bantheo chuc nang, OOi~mV\l quy diOOt~i Thong tu lien tich s6 03/2008/TTL T-BTTTT-BNV.

2. Ho~t dQng Internet cong cQng tren dia ban thi trftn Hoan Lao:

Ngay 12/02/2014, So' Thong tin va TruySn thong da Clldoan cong tac lamvi~c vai Phong Van hoa va Thong tin, Trung tam ViSn thong 'huy~n B6 Tr:;tch;d6ng thai tr\l'c ti~p kiSm tra mQt s6 d~i ly Internet cong cQng tren dia. ban, kStqua C\lthS OOusau:

- Hi~n t~i tren dia ban thi trftn Roan Lao co 06 d~i ly Internet cong cQngduQ'cUBND huy~n B6 Tr~ch cftp gifty dang ky kinh doaOO.

- Sau khi ti~p thu ki~n nghi cua Clltri, UBND huy~n B6 Tr~ch da chi d~ocac don vi lien quan ti~n hanh kiSm tra cac ho~t dQng kinh doaOOdich V\l vanhoa, viSn thong tren dia ban, trong do co cac d~i ly Internet cong cQng. QuakiSm tra da oo~c 000', chftn chinh kip thai cac sai ph:;tm.

- Cac doaOOnghi~p cung cftp dich V\l, dUOngtruySn Internet tren dia banda th\l'c hi~n bi~n phap ky thu?t ngimg cung cftp dich V\l ngoai thai gian rna,dong clla theo quy diOOcua BQ Thong tin va TruySn thong va van ban s651/STTTT-BCVT ngay 01/4/2011 cua So' Thong tin va TruySn thong vS vi~chuang dan thai gian ngimg cung cftp dich V\lt~i d~i ly Internet cong cQng.

3. Nhi~m V\l, giai phap quan ly d:;ti ly Internet cong cQng, tro chO"itr\l'ctuy~n trong thai gian tai. . .

- So' Thong tin va TruySn thong ti~p t\lCtang cUOngcong tac quan ly Nhanuac ho~t dQng In!ernet tren dia ban toan Jinh; tham mUll, trinh UBND tinh banhaOOQuy dinh vS quan ly diSm truy OO?Pinternet cong cQng va diSm cung cftpdich V\l tro chO"idi~n tll cong cQng tren dia ban tinh theo Nghi dinh s672/2013/ND-CP ngay 15/7/2013 cua Chinh phu va Thong tu s6 23/2013/TT-BTTTT ngay 24/12/2013 cua BQ Thong.tin va TruySn thong (thay th~ Quy~tdiOOs6 08/2007/QD-UBND ngay 16/3/2007 cua UBND tiOO).

- T6 chuc kiSm tra, ra soat diSm truy nh?p internet cong cQng va diSmcung cftp dich V\ltro chO"idi~n tll cong cQng tren dia ban toan tinh dS ti~n hanhcap giay chUng OO?ndu diSu 'ki~n ho~t dQng; kien quy~t dinh chi ho~t dQng d6ivai cac truOng hQ'Pkhong du diSu ki~n, vi ph~m quy dinh cua phap lu?t.

- Ti~p tvc ph6i hQ'P cac cO"quan lien quan d~y m~nh cong tac tuyentruySn nang cao OO?nthuc cho cac t~ng lap nhan dan, d~c bi~t la thanh, thi~u

nien khai thac, su dl,mg nhUng m~t tlch Cl,fCcua Internet, khong sa da vao tro"chO'itrl,fctuySn lam anh hu6n"gdSn kSt qua hQc t~p, d?o duc, 16i s6ng. .

- f)~y m?nh congtac thanh tra, kiSm tra d6i vai cac doanh nghi~p cungc~p djch Vl,l;ph6i hqp UBND cac huy~n, thanh ph6, Cong an tinh tang cUOngho?t dQng kiSm tra djnh ky, dQt xu~t cac diSm truy nh~p internet cong cQng vadiSm cung c~p djch Vl,ltro chO'idi~n t&cong cQng dS kjp thai ch~n chinh, xu 1ynghiem cac vi ph?m.

- Thl,lc hi~n t6t cong tac huang dfin, chi d?o Phong Van hoa va Thong tincac huy~n, thanh ph6 t~p trung thl,fc hi~n t6t vi~c quan 1y, kiSm tra thuOngxuyen, dQt xu~t nh~m phM hi~n va xu 1y tri~t dS cac hanh vi vi ph?m va tangcUO'ngcong tac huang dfin, don d6c UBND cac xa, phuang, thj tr~n tren dja banthl,f~hi~n cong tac quan 1ycac diSm truy nh~p internet cong cQng va diSm cungc~p dich Vl,ltro chO'idi~n tu cong cQng;theo th~m quy@n.

So' Thong tin va Truy@nthong xin bao c~o f)oan f)?i biSu Qu6c hQi tinh,Uy ban nhan dan tinh./.

Ndi nh~ll:- Nhu tren;- Giam d6c So' (baa cao);~ LIfU: VT, BCVT~. '.~'r -_ .•.. ""

!I

i-~.~ .1

BGCONGANCONG AN riNH QuANG BINH

S6: 2.Q9/BC-CAT-PV11

CQNG HoA xA HOI cuD NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tt}. do - H~nh ~

Quang Binh, ngay 1.~thong 02 11(111120/4~ .t.#.. , \

VP,DOAN Or 31EUQUoe HOI T.QUANG BINH,..' ~6 9.l .

DEN NGAY.2.a.f.~Jr2..o.I!f. .CHUYEN~..J.Let.L .

BAOCAOK~t qua giai quy~t va tra l('ri ki~n ngh!

cua cu' td sau ky hQp thi •.6, Quac hQi Idwa XIII

Th\Jc hi~n c6ng van s6 79/UBND-KTTH ngay 21/01/2014 cua UBND tinhQuang Binh v~ vi~c giai quySt va tra lai y kiSn, kiSn nghi cua cu' tri sau ky hQp tilL),6, Qu6c hQi khoa XIII t~i m\lc 28: "Cll' tr; thi trim Hoal1 Lao phan anh, h;r?n1J(1l'tinh tr(lng ma tu); xay ra lren aia ban ngay cang nh;~u, n/nmg v6n a~ ghl; qlfydl CliO

1~{'chr971g C6ng a;1 c!nm thu'()ng xuyen va dll'f a;im. D~ nghi C6ng on 11'1717cI/I (10(1

tang cu'()ng truy qua 111U~l11aam baa tr(Jt t~{'an loan xcl lu;); tren aia 6(ln". Sau klJiki~m tra, xac minh, CA tinh Quang Binh bao cao nhu sau:

Trang nhu'ng nam qua, tilm hinh tQi plwm va t~ n~lI1 ma tuy trel1 dja b<.ll1huy~n B6 Tr~ch n6i chung va thi tran Ho.:m Lao n6i rieng c6 chi~u hu6'ng di~n bienph(rc t~p han; chu ySu la cac d6i tuqng nghi~n Slr d\ll1g ma tuy trai phep, hinh tllanhm<)t s6 di~m tiem chich, mua ban nh6 Ie. Tfnh dSn cu6i nam 2013, tren c1ja banhuy~n B6 Tr~ch c6 181 d6i tuqng lien quan dSn ma tU)! ella 20 xa, thi trAn (trongcio, tili trAn HO~lI1Lao c6 24 c16i tuqng). T~p trung chu y~u cac c16i tLH;mgthlf{)'IIt::.xuyen qua I~i kim Vl,l'Cbien gi6"i, d6i tuqng 6 cac tinh, huy~n khac ct~n lam an buonban, d6i tUQ'l1g tu tha v~, d6i tuqng di nu6'c ngoai v~ ho~c bj tr\IC xuAt v6 nuc)'c, timcach m6c n6i t6 Chll'C tr6ng cay c~n sa ...

Thai gian qua, lanh d~o CA tinh Quang Binh da t~p trung chi ct~o dc Gon vinghi~p V\l va CA huy~n B6 Tr~ch tang cuang cac bi~n phap dAu tranh, ngan ch~nv6'i tQi p1wm va t~ n~n rna tuy tren dja b~ll1 huy~n B6 Tr~ch. Trang nam 2013 VelG~U nam 2014, da b~t va kh6i t6 3 Vlf an v~ hanh vi mU3 ban, tang trll' lre1i phcpchAt 111atuy; tri~u t?P, giao dlfC 48 d6i tugng; ph6i hqp v6'i cac ban ngelnh tren dj,1ban huy~n I?p h6 so dua 12 d6i tuqng di cai nghi~n (Cel tv nguy~n va b~t bU(lC):tham muu Ban chi d~o 139 huy~n ban hanb kS ho~ch thlf'C hi~n chuong trinh, 111~ICtieu qu6c gia phong ch6ng ma tuy nam 2013 va giai do~n 2012-2015; chi (1~o caexa, phuang, tbi trAn d~y m~nh vi~c thvc hi~n Chi thi s6 21-CT/TW ngay 26/3/2008Clla BQ Chinh trj va Chuang trinh hanh dQng s6 26-CTr/TU ngay 16/6/2008 ClWBan Thuang V\l Tinh uy v~ "Tang cuang sv lanh d~o, chi d~o c6ng tae phong.cb6ng ma tuy trong tirm hinh m6"i"; tha111muu, ph6i hqp v6'i HQi nang dtln huy~n.HQi plwc nu' xa Trung Tr~ch so k~t va tiSp t\IC tri~n khai thvc hi~n m6 hinh "Khudan cu kh6ng c6 tQi ph~m va t~ n~n xa hQi" ...

Tuy nhien, du6'i tac dQng cua n~n kinh tS thi truang; nh~n thLrc v~ 1113tuy n'languai dan va trach nhi~m phong ch6ng ma tuy cua cac nganh, cac cAp, cloim lhl~chua cao, mQt bQ ph?n gi6'i tre hi~n nay thiSu tu duong, ren luy~n, ham chai, duadoi; sv ph6i hqp Clla cac ban nganh, do~m th~ 6 dja phuong v6'i lvc lugng CA clmn

G

thucmg xuyen, con c6 tu tuang "khmin trimg" tnich nhi~m phong, ch61~g tQi,p1wmva t~ n~m ma tuy eho 19c luqng CA ... dang la nhil'ng nguyen nhan, dan den tll;11tqmg tQi phiilm va t~ niiln ma tuy a th! trim Hoan Lao ngay cang nhieu nhu y kienph~m anh cua cu trio

Trong thai gian tai, d~ nang cao hi~u qua cong tac p.hong, cJl..6ng tQi p.11~1~~Y.(~t~ niiln ma tuy tren dia ban huy~n B6 Triilch n6i chung :v3;.thi trAwHoail. L~ao)p,0irieng, hJc luqng CA se t~p trung thgc hi~n mQt s6 nhi~m V\l tr9nglam sau~Qay:.."

.. Tang cuang cong tac n~m tinh hinh, d6i tuqng lien ~~an',ct~!~'il}aiUY t~i'brltdia ban tr9ng di~m nhu TT Hofm Lao, TT Nong trll'ang Vi~t lruilg/bic'xa ThanhTriilch, Nam Triilch, Diili Triilch... d~ chu dQng cac bi~n phap d~u tranh, tri~t pha; kjpthai phat hi~n va xu ly nghiem cac e16ituqng lien quan d~n ma tuy,

.. Ph6i hqp vai cac c~p uy, chinh quy~n dia phU011gd~y nwnh cong tac tuyentruy~n, giao dl)c v~ tac hiili Clla ma tuy, t~p trung t~i cac dia ban dan cll' va tnremgh9C~duy tri va th\1'Chi~n c6 hi~u qua mo hinh "Khu dan cu khong c6 tQi ph<:tmva t~

.niilnxa hQi". '

- D~ ngh! UBND huy~n B6' Triilch tang cuang chi ctiilocac cO' quan, ban.nganh, dofm th~ cac d!a phuO'ng tfcl~ cvc ph6i hqp vai ll)'c luqng CA trongeong t,1cphong eh6ng tQi phiilm va t~ niiln mel tuy, tiilo di~u ki~n thu~n Iqi cho 1~l'cluqng Ci\cO'So' hofm thanh t6t nhi~m V\1. : .

- D~ ngh! cu' tri va nhan dan tren ctia ban huy~n 86 Tr<:tchnang cao nh~n tht'l'ev~ tae hiili ella ma tuy,v~n dQng ngll'ai than trong gia dinh ch~p hanh t6t cae ~lllY

' __ --=-=- dinh ella phap lu~t, khong mua ban,'tal}g trLI'va Sll'd~mgJ)la.!l!}:.J~hal,hi~n .Y.<LClU1g""_. __1 "-'clp cho f(l'clm;)'iigCA' hhfrng thong' tin ~ cae dbi tU:gi1g1i~n quan d~n m3 tuy ei&

l\l'e luqng CA ti~n h::mh cae bi~n phapd~u tranh, ngan eh~n.

Tren day ~a bao eao k~t qua' giai quy~t va tra Wi ki~n nghi cua cu' tri sal! kyh9P th(1' 6, Quoe hQi khoa XIII dla CA t1nh Quang Binh, kinh bao eao DOcOlIlDBQH, UBND tinh.l.~

No'i I1h(l~l.~,- Doan DBQH tinh;- UBND tinh;

,- CA B6 Tr~eh (d~ th~re hi~Il);- CA cae hUY~Il,TP (d~ ki~m tra, eh~n ehinh);- Luu: PYll (TH).

~..,....• ~"'~~~---"--'

Thi~u ttJ'fmg Til- I-li>ng So'n

---_._----- ---,.._"-

..'/o.i->'

~""RUBND riNH QUANG BlNHsa CONG THUONG

s6: ~j/SCT-QLDN

C<)NG HOA xA H<)I CHiJ NGHiA'VJlT NAMDoc lap - TO' do - BaRb phUc

Quang Binh, ngayiOthimg 02 niim 2014

-'

VIv tra leri y ki~n, ki~n nghj cua Clf trisau ky h9P thu 6, Qu6c h(>ikh6a XIII

, .•.t.~.. t - '

VP.DOAN [)~!'liEU Quae HOtT.QUANGB~,./ so ..::;f,2................... iOOglii: - Doan D~i bi~u Qu6c hQi tinh Qu3ng Binh;

DEN NGA~4.1./.z./.2.o.!~ 1 - Uy ban OOandan tinh Quang Binh.__ "__'_ CH.l}.~EN ~~:.:::.:: : ,

S& Cong Thuang oo~ dugc C,fmg van s6 79/UBND-KTTH ngay 21/01/2014cua UBND tiOO vS vi~c tra leri y ki~n, ki~n nghi Clla cll tri sau leY hQp thir 6., Qu&hQi kh6a XIII. Trang d6 Cll tri xa Huang H6a phananh:

"Do aOOhuang cua thuy di~n H6 Ho nen khu VlJCg~ thuyd:i~n bi ~ 1&,gayaOOhuang nghiem tr<;mgd~n dCYis6ng dan sinh trong vimg .. M?cdUda.ki~ n~hjnhiSu 1~ d~n cac d.p, cac ngaOO c6 chuc nang nhung chua <lugc eiaiquy8t" .

. VS vkdS nay, S& Cong Thuang eta tra 1m trong ~ful bim 56 908/SCT-QLDNngay 29/11/2013, t~i ky h9P thu 10, HDND tinb. kh6a XVI (ro ¥-an lim kern theo).Sau kY h9P, th\fc hi~n theo Cong van s6 28/UBND-KTN ugay -0910U20 14 CllaUBND tinh vS vi~c giai quy~t d~t s~t 1&,viIi l~'~ .h? hmthUyQi~ .m Eo; ngay22/01/2014 S& Cong Thuang da ph6i hgp UBND huy~ Tuyen HOa t~chir-c h9i

~ ~_nghi th6ngnp~tphllang.an kh~cph\lc s~t 1&phia h~ dU_nhaII1~Y1!!yyqi~IlH!~tH0'-~-- jHQi nghi da di d~n th6ng OO~tphuang an kh~c ph\lc ~ 1&phia ~ du~~ may thiIydi~n H6 Ho xa Huang H6a v6i S\f OO~ttri Clla cac ben lien quan (c.6 bien. bimhQi

nghi kern theo).D~n nay, Nha may thuy di~n H6 Ho - Cong ty CP BT&PTF~1\t~~ Bite 1

dang tich cgc tri~n khai cac nQi dung da th6ng nhAt trong bienmmvada-cD baociot~i van ban s6 33/NEDI.I-KTKT ngay 24/0112014 vS vi~ d~ b~1ID uvt&;tbi~1&viIi l~p ~dw lUll Nha may thuy di~n R6 Ro (00 van ban Mo ciG~kem thea}.

V~y Sa Cong Thuong kinh bao cao Dom DBQH tinh v.a,JJBlND ii",:lLv~ l}91

"dung tr.a 1m ch~t vk cua Cll tri xa Huang R6a, huy~ Tuyen HOaJ]L-i~ f 'I

NO'i nh~n:- Nhutren;- TT. HDND tinh;- Luu: VT,QLDN.

,.

----- .....,.--~-~~---

f.

" ,

CQNG HOA xA HQI cHiT NGHiA VI¥T NAMDqc l~p - TV do - H~nh phuc

BIEN BAN HQI NGHlHQinghj thBng nhit phuong an khic. ph\lc s~t IcYphia h~ du thuy di~nHBHo xa Huong Hoa.

Vao luc 8 gia, ngay 22 thang 01 nam 2014, 4U phong hQp UBND huy~ TuyenHoa, UBND huy~n da tiSn hanh hQi ngh! ban phuang an kh[c ph¥c S?t 1a pma h~ duthuy di~n H6 He xa Huang Hoa.

1- Thanh Phin hqi ngh! gAm:1- D~i di~n Sa Ceng Thuang2~ D~i di~nThuang tn.rc IIDND huy~n3- Lanh d~o UBND huy~n.4- D~idi~n LD phong TN - MT, phong KT - HT, Tnmg tam phattribJ quy dirr.5- Bf thu Dang uy, Chu tich UBND va can bQ dia chinh xa Huang Hoi.6- D~ di~n cong ty c6 phful dfiu tu phat tri~n di~ Mi~ B[c7- Gifun d6c OOamay thuy di~n H6 Ho.ll- NQi dung h~i ngh!Sau khi nghe dong chi ChiI tich UBND xa Huang Hoa boo cia tinh hinh S¥t 10'

phia h~ du thuy di~n H6 Ho va dS xu~t mQt s6 phuang an giai quya HQi ng..hj da thao';lu~ va th6ng nh~t mQt s6 nQi dung sau: .

- Khiing dinh vi~c xay d\IDg nha may da lam s~t la, wi l~ <:tit lam imh h.uimgdSn san xufrt Clla OOan dan xa Huang Hoa.

- Giao trach nhi~m cho nha may thuY di~n H6 Ho ph6i hqp vm.xii. Hmmg Hoad~ th6ng nh~t phuong an, th6ng ke thi~t ~i d~ dSn bi! thoa dang cho -nmm dan hi ~h~ do nha may thuY di~n gay ra. Phk di~n tich bi s~ la, vUi ~ khOn~ 1M san xr:citduqc phlii b6i thuang theo quy diM cua nha nuac; ph&n bi viii l~p cO~ cii t?o cE sanxu~t dugc nha may lam vi~c vai xa d~ co phuang an em ~o. Vi~ obr blil:r6 !.LV phitihoan thanh truac ngay 28/2/2014.

- VS phfin lang, mo cua nhan dan dS nrTh'; :N1la mav -vaDB:Nl)rlffi;n .i!E ffi""t~.yfur• &J..! J _.

dQng nguCYidan di dai cac lang mQ ra khoi khu VVCco tM hi Enh buim~ Jrinh phi donha may hd trg, hoan thanh trnac ngay 2812/2014 ..

- Vi~ xay ke ch6ng xoi 1&va khai dong chay cOn~ ty phai ~., ;lor nE:- !.b:J theadu.ngthCri gian quy dinh t~ cong van s6 28 ngay 9/1/2014 cfra OBNU tinhQDEngBlnh.

- Nha may phai co ceng van gfri xin Y kiSn Clla UBNTI tinh ~ ~ lID thOi gi.anhoan thanh vi~c dSn bi! thi~t h~i cho nguCYidan.

- UBND xa Huang Hoa va UBND huy~n da nhi~ 1fuJ.. lam ~ vm pbia nhamay, tuy nhien dSn nay nha may vfuI chua thlJC bi~ cae n9i dung da1h6ng nMt. SanhQi nghi nay dS nghi Nha may thuy di~n H6 Ho tht,re bi~ cae n9i dung tr:err thea dimgthai gian hai ~n da th6ng nh~t, nSu sau thOi gian tren:nbE.Jmi.y k 1it;i!~ ;1, '.5 T's.~ xi)inh A ninh A 00' , 1-~':~ 1-._:!.- ~ . r.,. .•-ra t ~g mat an t:liittg a may plli:1.l. '-'J.1.!.uuva:rr tna:r: D3:;, ,lj in;: I'HQi nghi kSt thuc h6i 11 gia cilng ngay.

..;;,

~\Ai"~ .• CONG.IYcO,JPH.-~. eQNG BoA xA HQI eHu NGHiA VItT NAM

DAuTI1.&-~_'t',Rt.f:N . DQcl~p - T,! do - H~nh phucm~ttj!h¥U••-11iiLBAC1 l:stcONGTB:UUNGQ{Ll"lGBll,Hl ----- 000 ---------

I _,A.J •

\ CONG V_4J'IolDEN Is3: .5-5 !1'i+{H ~ ;.I!i:. I . \ Nrjdy,8f. Z;S-A1 -:- .z.w-l HiJ NQi, ngay J1tMng 01 niim 2014Vly-ffiI~.biJin:Tm1t-bisgt1U I .•..1:tfl2ng.. ..nam . '1\

VUi Mp1?ifu2 bmmI1hirydi~H6 H6

Kirih g:.H: UBND nnh Quang Binb

C5mr:ty c6,fr.fuJ DfuI tu va Phat triSn di~n miSn B~c 1 (NED!.l) da nh~ndugc: etHtK'Y£U ~:-7811JRND ngay 09/01//2014 cua UBND tinh Quang Binh V/vgiaiqu;~~ S<}1:fcr: V:U1 ~ t?i h~ luu Thuy di~nH6 H6. '

.Sau-khi.Ta'IH ~. v6i UBND xa Huang Boa, UBND huy~n Tuyen R6a, SoC6ng dJ;U~TI~727Dl!2014~ C6ng ty NED!.l bao cao UBND tinh Quang Binh

nh..,•.sa' ,.,,~ .. - ,"._ vb v-i~,,:d:An b~ h5 tl-q d~t bi s~t la, vlii l~p: Dojcan th\Ic hi~n c6ng tac kiSm

dfun~ rich ~tbi s~t 1a,vtii l~p va th6ng OO~tphuang an nen C6ng tyNEDI.I se1l::JI.rchi~xong truac 28/02/2014.

_ vb vi~r:k..:ntiC:PbJ;IC hi~n tuqng s~t 10: C6ng ty NED!. 1 dang tiSn hanh cae thuD;tcdftu tIT va ti&n hanh thi c6ng ngay sau TSt nguyen dan. Do vi~c d~u tuc6ng trinhch6ng s~t 10 r~t lan, kinh dS nghi UBND tinh xem xet vi~c h6 trqC6ng ty trong vi~c diu tu xay dgng ke ch6ng S;;tt10. - -"'". -~ .-C6ng tyNEDI.l bie cao va kinh dS nghi.UBND tiOOQuang Binh quan tam,

gilip oo~Cong i.'yNEHl.J thgc hi~n.TrlrrtrQng dunan1

Noi nhQ;n:- Nhu tren;-DBND h~n (d~ph6i hqp);

Sa C6ng thU<JIIg (d~ ph6i hqp);Luu TIH,KTKT.

UBND TINT-I QUANG BlNI'-l

SO CONG THU'ONG

s6: 908/SCT -QLDNvIv tra Jeri ki~n I1gh! ella eu tri

tnrac k5; h9P 1:h(r lO-HDND tinh kh6a XVI

CONG HoA xA HOI CHi) NGHIA VIET NAM. . ' .DQe Hip - 1'1).' do - Hanh ph lie

Quang Binh, ngay 29 thang j 1 176m 2013

Kinh gui: - Thuang t11JcH9i d6ng nhan dan tinh Quang Binh.. Dy ban nhan dan tinh Quang Binh

So' Cong Thuang nh~n auQ'c Cong van 86 1344/UBND-KTTH ngay 22 thang11 113m 2013 clla l.JBND tinh v6 vi~c d6 nghi giai quy~t, tra lo'i ki~n nghi clla elf t1'itruO'c k)T hQp thu 1.0, I-IDND tinh kh6a XVI. Trang d6 cli tri xa Bua'ng B6a, huy~nTuyen B6a phan anh:

"Qua t1'inh thi cong, xay dVng thuy di~n B6 Ho, d?c bi~t la qua cac tr~n jG 1Vtcac 11a111 vlTa qua da lam s<;ttIi:'" vlii l~.pm9t s6 di~n tfeh d~t san xu~t cua nh3.11dan,de dqa cUQc s[mg clla nguo'j daTItrang vung, Dti nhiSu l~n chinh quy6n xa va huy~nd6 nghj Nha may aSn btl thi~t h<;ticha nhan dan va c6 giili philP xay ke ch6ng s~t 16'nhung a~n nay Nha may v~n chua thl,Ic hi~n".

VS v~n d6 nay, SO'C6ng Tbuang ati tra lai trang van ban s6 535/SCT-QLBNngay 19 thang 7 na1112013, t<;tiky hQp thl! 8, BDND thili kh6a XVI (c6 van ban kemthen). Sau kY hQp, So' Cong Thu011g cling ati c6 Van ban 86 579/SCT-QLDN ngay06/8/20 13 d~ (ton a6c Nha l~ay t~uy di~n B6 Ho thl,Ic hi~n, con,g tac~ay.r~ec,h91]g, 'x6i Ic)' va lam vj~c v6i H9i dong den bu huy~ri Tuyen B6a de thong nhat phuollg antiSn ha.nh chi tra d6n bu thi~t h~i cha nhan dan .

. t)~nnay, Nba may thuy di~n B6 Bo - Cong ty CPDT&PT Di~n-~1i~n B~.c 1dil triSn khai thi cong gia c6 giai do<;tn1 tuySn ke ch6ng x6i 16" va se haan ~hal1htruac mua mua bao nam 2014. Trang thing 1 nam 2014 Cong ty cGng se van lamvi~c c1,lth~ v6i H9i d6ng a6n bu cua huy~n Tuyen H6a a~ th6ng nh~t miTCh6 trQ'd~11 ~"bti thi ~t h<;tieha nhan dan (c6 van bim 86 J 24/CV -NEDI 1-NM ngay 28 thing 11 11a1112013 cua Cong ty kem thea).

V~y SO'Cong ThuO'ng kinh bao caa Thuang tl1TcI-IDND tinh va UBND tiph v~. n9i dung t1"<110'ich~t v~n cua cu tri xa Huang H6a, huy~n Tuyen B6a.!.

Noi nh{t-n:- Nhu tren;- TT. HDND huyen TH;- Ltm: VT,QLDN.

GIA.l\1 DOC

UBND TiNH QUANG BiNHsa CONG THUONG

S6: 4-98 /SCT-QLDNV Iv tra 1m eh~t van eua dl;libi~u tl;liky hQp

thu 12-HDND tinh kh6a XVI

C(>NG HoA xA HQI <;iru NGHiA VIt,T NAMDoc lap - Tlf do - Hanh phuc

Quang Binh, ngay 10 thang 7 nam 2014

Kinh gui: ThuOngtlV'CHQid6ng nhan dan tinh Quang Binh

S6 Cong Thuong nh~ duQ'cy kiSn chat van cua d~i biSu Mai Cong Danh, t6D~i biSu huy~nTuyen Hoa, t~i ky hQpthu 12-HQid6ng nhan dan tinh khoa XVI, vainQi dung: "Qua trinh thi cong thuy ai?n H6 Ho (xii Huang Hoa, huy?ri Tuyen H6a),agc bi?t qua cac trq,n li111:ltcac nam vua qua dii lam thay d6i dong chay, lam sgt la,viti ldp m9t s6 di?n tich &it san xudt cua nhan dan'(khdcing28 haYva nguy casgt lfi"khu lang m(>cua nhan dan trong khu VlfC,nh6t la vaa mila mua 11:lt;dii nhiJu 16nUBND xii Huang Hoa va huy?n Tuyen H6a lam cong van dJ nghi liirzh aqp nha maythuy di?n H6 Ho va Cong ty c6 ph6n ddu tu va phat ,tridn di?n miJn Bac I (dan vi .chu quan cua nha may) xem xet dJn bu thi?t hgi cho iz/zan dan va dJ nghi cac cO'quan chuc nang cua tinh ph6i h9P chi dgo giai quyit nhung din nay Nha may winchua thlfc hi?n trach nhi?m cua minh la dJn bu thi?t'hg,i cho dan va khfzc ph1:lctinhtrc;zngsgt la phia hg luu thuy di?n. nJ nghi d6ng chi Giani d6c Sa Con.g Thuang ~hobiit, vai chuc nang cua Sa, d6ng chi se co bi?n phaPI giaiphap.gi dltiip't1:lc thammuu cho UBND tinh yeu c6u Cong ty c6 ph6n ddu tu vaphat tri"Jn'di?n miJn Bad 1va Nha may thuy di?n H6 Ho quan tam giai quyit JUt aidm vdh dJ n<eutren, dap trngdU(lc dJ nghi chinh acing cua nguai dan xii Huang H6a"

S6 Cong Thuong tn'ilai nhu sau:NQi dung chfit vfin nay, d~i biSu Hoang Thj Qia Khuang, t6 B~i biSu huy~n

Tuyen Hoa da chat vfin t~i ky hQp thu 8 - HDND tinh.khoa XVI thal).g7/2013, S6", .,' '. d

Cong Thuong da co van ban tra lai so 535/SCT-QLDNngay 19/772013. Sau leY hQP~,_S6 Cong Thuong da co van ban s6 579/SCT-QLDN ngay ()6/8/20'l~,<,tS'dopd6c'nha~:may thvc hi~n cong tac dSn bil hoa mau, dfit dai chQnhan ,d~ri,,-d,6.ngthafeO phuang ..an xay ke ch6ng xoi 16nhung do bi anh huang thi~t'h~rtr7>~g'con'bao s5l0 va hoanlUllcon bao s6 11 cu6inam 2013 nen Nha may chua thvc hi~n duQ'c.Dau nam 2014,UBND tinh cling da co Van ban s6 28/UBND-KTN ng~y 09/01/2014 chi d~o cacdon vi lien quan g~aiguyS! dlrt diSm cong tac b6i t?U6;1g,h6 trQ'cac hQdan !Ji at;hhuang do s~t 16,boi lap dat t~i h~ lUllthuy di~n H~ Ho. Ngay 22/01/2014 Co phanf)~u tu va phat triSn di~nmiSnB~c I, Nha may thuy di~nH6 ,Hoda co bu6i lam vi~cvai S6 Cong Thuang, UBND huy~n Tuyen Hoa, UBND xa Huong Hoa th6ng nhfitphuong an dSn bil, h6 trQ'dat bi s~t 16vili lfip va bi~n phap kh~c ph\lc s~t 16phia hl;ldu Nha may, Cong ty da cam kSt se triSn khai va th\lc hi~n phuong an dSn bil, h6 trgcho nhan dan trong quy I/2014 (co bien ban lam vi?c kem theo).

Nhung trong thai gian qua Nha may chi mai triSn khai xay ke, nAndong chaych6ng xoi 16phia hl;ldu thuy di~n, rna chua th\lc hi~n phuong an dSn bil, h6 trg didai m6 rna cua nhan dan. Do do truac IcY hQp thu 12 HDND tinh, S6 Cong Thuang

<:"" •

co van ban s6 429/SCT-QLDN ngay 13/6/2014 don d6c Cong ty Cbphfu)D~u tu va ','«

phat triSn di~ri miSn B~c I th\fc hi~n cong tac dSn bil, h6 trq dAt bi s~t lb,vui lAp.t~ih~ du Nha may thuy di~n H6 Ho. Ngay 26/6/2014 Nha may co van ban tra lCri:sau'"tr~n lu I\lt nam 2007 riha may da h6 trq 150 tri~u d6ng b6i thuemg thi~t h~i hoa rp.au .cua rihan dan, hi~n nay riha may da hoan tharih vi~c xay ke, n~o vet, n~.ndong chay: "phi a h~ du nen se khong lam xoi la dAthoa mau va m6 rna cua nhan dan nua (co van ,<; '<'

bim kern thea). Sa Cong thuong rih~n thAy nQi dung tni Uri cua Nha rmiy rihu trenchua th~t S\f thoa dang, chua dS c~p dSn vi~c dSn bu ph~n dAt bi xoi la, vui lAp d~tsan xuAtcua nhan dan (khoang 28 ha) truac day. ' ,..., .

DS giai quySt dill diSm vAn dS tren, sau ky hQp nay Sa Cong Thuong se tiSp tl;lc.tham muu UBND tirih mai larih d~o Nha may va Cong ty cb ph~ D~u tu .phat triSndi~n miSn B~c I, don vi tu vAn, cac n~arih va dia phuong lien quan i~m vi~c dSth6ng nhAt phuong an dSn bli, h6 trq dat san xuAt bi s~t la, viIi lAp rih~rn dam baoquySn Iqi chirih dang cua rihan dan xa Huong Hoa va t~o diSu ki~n choriha may v~harih an toan trong cac mila mua, bao s~p dSn. '

V~y Sa Cong Thuong kirih bao cao ThuOng tr\fC HDND tinh vSnQidung tralai chfit vAn cua d~i biSu HDND tirih.l.'"

Noi nhij.n:Nhu tren;

- VBND dnh (B/e);HDND, VBND huy~n TH;DB Mai C6ng Danh;CtyNEDI.l, NM H6 H6;Luu: VT,QLDN.

,", ,".

, "

-' i';;'

..:;:..

r\' -' ":.

."~ -.,,, .,'

."'-:,

, .~'.,. ;"-'

",

,Ii'

.,. .~

•.••. "; .. <-~ .

. "'-.' .:

Kinh gi'l'i: SO'Cong Tbvollg tinh Quang B}nh

eONG TV CO PRANHAU TU' VA PHAT TIUEN

f)1'tN Ml~:NHAC 1

S6:A':}!'ICV -NEDI 1-KTKT, Vlv: f)in bu. h(~tr(1 a61 bi S(lt le'1, vui; :;0 ~NG mUONG QuAni1 i## nha nwy ,hliy ai~n H6 H/J.j C6~GVANDENN' so: ~ .gay..••...fhang nam .•........

CQNG HOA xX HQI CHU NGHiA Vr~T NAM.0ge l.p -TI}' do - H~nll Phuc

ITa N9i, ngay 26 thang 6 nlim 2014

Cong ty eft phAn Dt~ut11& Phat trlbn £)i~n mien Blic 1 (C6~g ty NOOil) xin gui 1Mchao t.ran trQllg va cam em S6' Cong Thucmg tinh Quang Blnh. di1 ~'lll 'l1i&u \den choCong lYNedi 1 trong qua trinli t11uttr xay d\Ing va v~' hanh nhfl .~ruiythuy di~n Hb H6.

Ngay i3/6120H .cbng.ty Nedil ~Vn.d,;qC c6ng, ~ .sf,: 429/Sc:r-QWN c~~ sbCC>l1gTbucm.g~inh Quang Binh~Vlv den b~ hO trq dat bi s~t lOt viIi lap t.?J hQ.hro nhamay thu)' dl~n HO Ro. Cong ty Ncdit kinh bao cao 86' Cong ThUC1ng tinh Quang Blnhcae n6i dung then yeu c~u C\J the nhu sau: .

.1. K2t ~u4 vi~c tltl/c It~f.nc8ng tac tt2n btL: .Sau \fi nii.m 2007 Ce>ng ty Nedil da h5 1rQ' 150.000.000 d~ng ti~n hon mau tren'

t6n.g di~n tich d!t 1:>i Sl,\t1(1, vili lip cho nhM dan x! Huong II6~ huy~nTuy!n H6a.Hl~n ~i cl)ng t.8.c di d<ri cac Uing mQ cua nhAn dAn ra khoi khu Vllc c6 nguy CCJbi

s~t 10'khong ph!i tlwe hi~n nita. Cong ty Ncdil ~a thi'cong ~c gia c-b h~ luu giai do~ 2'ket l)Qp voi ntlo vet long se>ngkhoi dong chay, dap de bao nan illmg chay h~ hru va d~pc.l~tbao ve c11ful kh\,lvyc l~g mQ eua nhan dan xli Huang H6a. Do v(iy. khi cOmua Hiv! dong chay lerns~boi d!p phu sa.sang khu vV'c bcr phRi h~ luu dang bi s~tla, san meltthin gian se tra Itli phdn di~n deh canh tac hi x6i 10'. . .

• 2. Kit qua th(F" hlfn c6~g tde x4y Ire chAng x611" 0.1 khtri dong cMy iii xU' If,khflc ph(Jc t'in.1Jtr(lIIg S(lt lit aat vu.ng hI) dliltha may. ..

Cong ty (tit ho~m thanh thi cOng ke. gia cb h~ h11.1 nha may thuy d.i~nHB He, giaidc.~ 2 v6'i quy me> nhu sall:_ Xity d~ng tuy~n ki: bfulg rQd! c6 chieu dai 250m._ N~LOvel long song, khcri dong chfiy hl,\ lUll: 20.598 m).

DKp d~ bao n~n dong chay b~ hru: 10.386 m3/312m_ D!\.p bao v; chan pb5.n ant c6 nguy co bi s~t 10 tl;li khu mQ Clla cae h~ dan x.li

Huang H6a: 10212 m3•

TrAn lrQngl

NO"nh!n~Nhu tr~n; ~- Ban at:) (6i c/o);~P. TCKT;• }.UU KTKT, TH.

Kin:h girt UBND tinh Quang Blnh

Cfm. ty d pttk lliu til va Phit triSn di~n miSn B~c 1 (NEDL 1) cia nh~<iuQc \:"j~ v::d.s6-~./cmm ngay09/01//2014 cua UBND tinh Quang Binh V/vgiai CfLl}~ ak S(ITlir;viri ~ t:g.i h~ lUll Thliy di~n.H6Ho ..

':.m khi 1Zm ~ m tJBND xa Huang Boa, UBND huy~n Tuyen Rca, SoCauf[ iliL..\"Kr~ :::'0.1/2014. Co.ng ty NEDI.! bao cao UBND tinh Quana Binh_ c~.." . 0

nhrr san-_ VS "i:$c&n bl4 h& trg dit bi s~ la, v-ui lip: Do con th\IC hi~n cong tac kiSm

erbn ~ rich ~ hi s~t la, vUi 1~ va th6ng nhit phuong an nen Cong tyNEDI.l selhJ;:c~xong tnr&c28/02/2014. .

_ vb ~~. ~ J:1hJ)c bi~n tm;mg ~ 1&:C6ng ty NEDI.! dang tiSn hanh cac thlitr;rc ~u m v:a uSn hanb. till cong ngay sau TSt nguyen dan. Do vi~c d~u tucong triOOch6ng S?! 10 cit l~ kinh dS nibi UBNn tinh xem xet vi~c h6.tr9C6ng ty trong vi<%cok til xay d1;mg ke ch6ng s:;tt 10.Cbug ty NEDI.l baa cae va kinh dS nghi UBND tinh Quang Blnh quan tam,

alup- Q.6CorrgLV"N+-I>Ll thuc men.e:.o. ~. ••

Tr2n t.I'"Qng.cam an.!

NoiIM{m:- Nbutren;_ 1JB"N'Dht.~ (~pb6i h9'P);

SO'Cong thuong (d.~ph6i hqp);Lrru TfFLKTKT.

I~

CONG BOA xA HOI CHiJ NGHiA ~T NAMf)Qc-l~p • TV do - H;mh phiic

BIEN BAN HOI NGHlHQi nghj th8ng nhit phuong an khic' ~h1}cs~t 10-phia h, du thuy ai~n H8 Ho xi HU'ong Hoa.

Va-oluc 8 gia, ngay 22 thang 01 nam 2014, ~ phong h<;>pUBND huy~n TuyenHoa, UBND huy~n da ti~n h8nh hQi nghi ban phuong an kht\c ph\lc s~t 16 pilla h~ duthuy di~n HBHe xa Huang Hoa.

1- Thanh Phin hQi nghl gAm:1- E>~ di~n So Cong Tl;1uang2. E>~ dit$n.Th.ubng trv'c IIDND huy~n3- L8nh ~ UBND huy~n.4- D~ 'di~n LD phong IN - MT, phong KT - HT, Trung tam phat tri8n quy d~t.5- Bi tb.u Bang uY, Chti tich UBND va can be>dja chinh xa Huong Hoa.6- D~ di~ cOng ty c5 ppful d!u tu phit 1ri8n di~n Mi~n B~c7- Giam d8c nha may 1:huj di~ H6 Ho.n- NOi d-oIT hOi nghi .. ~, .Sau kbi nghe dOng chi Chti tich UBND xa Huong Hoa bao cao tinh hinh s~t 16

pilla h~ du thuy di~n Hd HD va de xuAtmQt s6 phuong an gi8.i quySt. HQi nghi da thao: lu~ va th6ng nh~ mQt s5 nQi dung sau: .

- Khing dinh vi~c xay d\ffig Dbamay da lam s~t 16, wi l~p d~t lam 8.nhhu6ngdSn san xu&tClla nban dan xa Huong Roa.

- Glao tr8ch nbi~ cho nha ID.aythuY di~n HB He ph6i hQ'Pv6i xa Huang HoadS th5ng nbAtphuong an, 1h6ng ICetb.i~t~ dS dSn bu thea dang cho nhan dan bi thi~th~ do nha may thnY di~ gay rae Phful di~n t1ch bi s~t la, vUi I~p khong th~ san xufrtduqc phai b6i tb.uOng tbeoquy dj.nh cua nha.nuoc; phAn bi vili l~p co thS cM~o dS sanxu~t duqc nha.may lam vi~ vo; xa tiS co phuong an c8.i t~o. Vi~c den bu bB trg ph8.ihoan thanh woc ~oay 28/212014. .' .

- VS pMn ~ mQ cDa nhan dan d'Snghi Nha may va UBND xa Huong Roa v~. dQng ngueri dan di dOl cae lang DJ.Q ra k.h6i khu V\fCco thS bi 8.nh huang, kinh pill donha may h5 trg, hom thanh tnrac ngay 28/2/2014 ..

- Vi~ rly ke c:h6ng x6i 16 va khoi dong chay cong ty phai dan tu dS xay theadUngthai gian guy dinh ~ cOngvan s6 28 ngay 9/1/2014 cua UBND tinh Quang Binh.

- Nha may phai co c5ng van giii xin Y kiSn cua UBND tinh vS vi~c lui thOi gianboan thAnhvi~ aen bii tbi~t h~ cho nguai dan.

- UBND xa Huong Rca va UBND huy~n ~ nhi~u lful lam vi~c v6i pilla nhamay, tuy nhien dSn nay nhi may vfu1chua th\I'Chi~n cac nQi dung da th6ng nh~t. SauhQi nghj nay dS nghi Nha may thuY di~n H5 He th\l'Chi~n cac nQi dung tren thea dUngthai gian hai ben em thlmg _ nSu sau thOi gian tren nha may khong th\l'c hi~n dS xftyra tinh t:r?ng.1:!t&..an ninh 1$ tg nha my phaicbtu boan to8.o Wch nhi~m

HQi nghi Kit tlnJc h6i 11 gia cimg ngay.

.... ;.

. '~

-.,'

:a,i d.i~nla-nb d~o xa Htr<mg Boa .

".~

:a~i di~nlinh~o Cong ty CP DT-PT di~n phiaBic-" .

.'~- " '-','

.,

f)~i di~n linh ~o nlia may tbujT di~n H8 Ha., .. t ...

_... _'~

..•.. ' •..,'., '

.,._.~.... ,~- .~-_.::.~~~--- ...:.......:.-....- _ .. _~'_. -' '..

;:::.

.. ~- '.

,,,,-,

UBNDrtNH QuANG BiNHsa CONG THU'ONG

s6:4l3 /SCT-QLDNv Iv d6n bu, h6 trg d:!t bi s~t 16', vUi l!p~ h~ hru Nha may thuy di~n H6 Ho.

CQNG HOA xA HQI c~ NGHiA VI~T NAl\1Doc lap - Ttl-do - Hanb pbuc

Quang Bznh, ngay-1.> thang 6 n.cim2014

Kinh girl: - Cong ty C6 phfulE>~util va Phat triSn di~nmi8n B~c 1 (NEDU);- Nha may Thuy di~nH6 Ho.

Th\!Chi~n chi ~o CllaUBND tinh Quang Binh ~ Cong van s6 28JUBND-KTN ngay 09/01/2014 v8 vi~c giai quy~t a&ts~t 16',vili lip ~i h~ lUllThuy ai~nH6 HOj ngay 22/1/2014 Cong ty NEDll va Nha may Thuy ai~n He Ho aa lamvi~c vm S6' Cong Thuang, UBND huy~n Tuyen H6a, UBND xa Huang H6ath6ng nh~t l~p phuong an aSn bit, he>trg a~t bi s~t 16vili l~p va bi~n phap kh~cph\lc s~t 16'phia h~ du thuy di~nH6 Ro. S6'Cong Thuang a8 nghi Nha may thuydi~nH6 Ro bao cao cac nQidung sau:

1.K~t qua vi~c th\!Chi~n cong mc aSn bit, he>trg a~t bi s~t 16',viti l~p chonhan dan xa Huong H6a va cong mc he>trg di dOi.cac lang mQcua nhan dan rakhoi khu VVCc6 nguy C(1bi s~t 16'(bao coo c6 th6ng ke C\lth~).

2. K~t qua vi~c th\lc hi~n cong tac xay ke ch6ng x6i 16'va khm dong chaydS xU 1y,kh~c ph\lc tinh tr~g s~t 16'a&tvUngh~ du nha may.

E>Snghi Cong ty NEDLl, Nha may thuy di~n H6 Ho khk truang bao caobfu1gvan ban grn vS S6' Cong Thuang truac ngay 25/6/2014, as t6ng hgp baD,.cao HBND, UBND tinh trong leY h<;>pthu 12lIDND tinh kh6a XVI (dau thang7/2014)./.

Noi nh~n:- Nhutren;_ IIDND,UBND huy~nTH;- UBND x.a Huong H6a;- Luu: VT,QL£>N.

iJy BAN NHAN DAN CQNG HOA xA H<H CmJ NGHiA VI~T NAMTiNH QuANG BiNH DQc l~p- TV do- H~nh Phuc

s6:JJ /UBND-KTN Quang Bznh, ngay 09 thang01 nam 2014VI . , . :. .•:. }" .

V gIaJ. quyet uat s~t cr, VUl ,'s,:'! (.f,.,.: H" "J"'" . ,.' NOB' ., , L'. ',A.', •.l,t :\lll.1..1:..J11~1 INK

lap ~ h~ hru Thuy di~n He H9 C,ONG'VAt, 'DEN! s5: 6..g' 1c'L.NgaY~.thangLt..nam ??

l? IV Kinh girl: Cong ty Cd phful f)~u tu va PhM triSn di~n miSn B~c 1.. ,.,--

/' 1:; ~'\.P. •••. 0-17"" ~\J\,

- C-c ~ UBND tinh Quang Binh nh~ dugc Cong van s5 670/UBND ngayC\..-V 1~/12/2013 cua UBND huy~n Tuyen Hoa vS vi~c th\IC hi,~n cong tac b5i thuong,

ho trg di~n ~ich bi s~t la, vili lap t~i h~ 1uu Thuy di~n Ho Ho, xa Huan~ Hoa v~Cong van so 22/UBND ngay 09/12/2013 cua UBND xa Huang Hoa ve vi~c denghi gi8.i quySt dfi.tbi s~t 1a sau vimg h~ 1uu Thuy di~n H6 Ho, xa Huang Hoa;sau khi xem xet, UBND tinh co y kiSn OOu sau:

Yeu c~u Cong ty Cd phfut f)~u tu va Phat triSn di~n miSn B~c I chu tri,ph5i hqp UBND huy~n Tuyen Hol&,UBND xa Huang Hoa va cac dan vi lienquan giai quySt dtit diSm cong tac b6i thucmg, h6 trg cac h9 dan bi anh hu6ngdo s~t la, b6i lip d&th~ luu Thuy di~n H5 Ho dS dam bao quySn 19j cua nguCridan, h?8.n th8.nh truac ngay 30/01/2014; d6ng thai co bi~n p.hap xu 1y, kh~c phl,lctri~t de tiOOtr~g s~t 1&Qatphia h~ 1uu do anh hu6ng cua vi~c xay d\lllg va ho~td9ng cua Nha may Thuy di~n H6 Ho, tnrac ngay 30/3/2014, bao cao UBND tinhkSt qua th\I'C hi~n.

Giao Sa Cong Thuang ch1i tri, ph6i hqp veri UBND huy~n Tuyen Boatheo d5i, don 'dbc vi~c th\Ic hi~n cua Cong ty C6 phful f)~u tu va Phat triSn di~nmiSn B~c I, bao cao UBND tinh./."k

NO'; nlz~n:- Nhutren;- r6ng c6ng ty Di~n h,rc miSn B~c I;

. - Nha may Thuy di~n H6 H6;- Sa Cong Thuang;- UBND buy~n Tuyen Hoa;- UBND xa Huang Hoa.;• L8nh d~o VP UBND tinb;- Luu vr, CVCN.

P)JN1) 'T'JNH Q"l.Ji\.N G :BINH

SO' CPl'IQ Tlf!10NG~.;;. .-f ~ 'serf' or PN~)(). "'1./ /l, _.".. - .. J.-J

V!v t1wc- lijr;n. c6ng t~c d~n bu 110a mall, (t51'dai cho m<)t so hr~ dan xa I-Iuo'ng }'163

C<)NG HOA x.A H(n ern) NGHIA Vlji~T NAMDiLCEP - Tn' do - H~-.!l..h..RlllJC.

Quang Binh, ngay 't( thong f::, nU/17 2IJ} 3

Kinh gui: - Cong ty C6 ph~n B~u tu va Ph at tri.~n di~n T\1i~nB~c 1;- UBND xiI HU011g B6a

'.::'~i1<.5' h9P thu 8 - Hoi. (16ng 11h&J. dan tinb Quang Bin); k.hoa XVf, So' C6ng~huQ'ng da tra l(Ji ch~t v~n Cl)a d~i.bi~u Hoang Thi Gia Khu011g, t5 f)~ib:~u havenfuyeD. HSa vS vAn d~ d~n bli x6i Ia sau h:? luu Thuy di~n H6 Ho eho I:1Qt sG 119dinbi 311h huo'ng Cl1::\ xa I-:~u011gH6a, huy~n Tuyen H6a; va ngay 19/7,2013 ua 0"' vanbtm d.1inh t11ll'c- s6 535/SCT -QLBN tra lo'i Thuemg trve Hoi d6ng nhan dan tinhQuang Binh.

1'h,;,'(' bi~n. )' kiSn chi d~o eua Thuang tn;rc HQi o6ng nhal1 dan va UBJ'ID tinhQu~inL Pinh, Sty C6ng ThuO'l1.g d~ nghi Chu dili n1 dl;f an ThllY a1~nH6 H6 1(h&'n

.1 ) ." , " • ,.tn.IOT'? ~'n\re.11yCcae eong V1'Yc. sau:, .'.. 1)1"" r'T "PI' 'A ~dAth '.7' " J.I' U-~'TT".I ~.! : .'8] no}) vm .rung t~m . lat tnen guy a_uye;n.l uye~'J.-)0,1, l.~l\.l...J clllYf:l1

Tuver! r{ .Ict, T..fBND xa HUO'l:..g Hoa phe duy~t phUO'l1g an b8i thucmg thi~t J'<;i V8 s6mhe.~~dr.gll(\n kinh phi as chi tr3. b6i thuang cho nhfu1 dan bi thj~t l-Wi;:("h[,n :nr0l1gh08.n ~.tl'\nll ke. ch6ng x6i 16' ctftt phia h~ lUll Nha may truac 111l1a JTjU3bal) 20 j .~.

:~. Twin thu nghiem cae quy 111nh v~n hanh eong trinh thuy di~n tbeo o(mg quyoinh~ ~<ay ch;rl1.g k~ ho~eh chi liSt vS oam ba.o an to~m trong qua trlnh \!~n hanh;thlIcrng X;'lyen CLr can b() tn,rc 24/14 gia d~ thea doi tinh h1n11 va kjp th0'1 xU- 1:{' d.ct111h nc6PlS, S\T c6 xay ra, ct~e biet !i t.rong l11ua mua lU s~p t6i

D~ nghi Chll ctflu ttl' J\T an Th1:1Y di$n H6 Eo thl,rc hi~n Vel bao c.ae: UB1.IT) :1n11Quang Blnh, So' Cong Thucmg Quang Binh trong thing 8 nam2013"~1(..i:~----_/

Nrfi nhqn:.. Nhu tren;71'IIDl"n ti!lh (b/c);

., I fIn,H) 1111y6n Tuyen Hl'Ja;_ LUll: \T,Q' ,:ON.

KT. GrAM f)C)C6 GLt\.l\1 })6c

- ------._------

".,/• I

UBNTI TiNE QuANG BiNHsa CONGTWaNG

S6: f}{/SCT-QLDNV,v tia Uri chftt vftn cua d~i bieu IIDND tinh~i ky h<;>pthu 8-HDND tinh kh6a XVI

C<)NG HOA xA HQI cHiT NGIDA ~T NiDoc lap - Tll do - Hanh phtic

Quang Bin!?; ngay !j thimg 7 nam 2013

Kinh glri: Thuemgtn,rcHQid5ng l)1}~ $n tinh QuflpgBinh• ._ • < •••••••• .r _ _ ',' (. . ~.,!. ,~"j..":.

Sa Cong Thuong nh~ duQ'cy ki~n chAtvfu1cua d~ bi~u Hoang'T'hi GiaKhuang, t6 D~i bi~u huy~n Tuyen H6a, ~ leY h9P thu 8- HQi d5ng nhan dan tinhkh6a XVI vai nQidung: .!.,;,. ~

"Nha may Thuy di~nH&Ho thuQc Cong.tyc6:pJi~phat tri~~ 'di~n M1Srt B~cI, qua tr.ffih thi c6ng xay d\IDglam b5i 1ftp24~~'di~n,tich oftt sa.n:fufttnong nghi~pcua nhieu hQ dan thuQcxa Huong H6aNhie~ y kien Cll tri da ki~ti nghi d~ ngh(Chu dA~tu cong trlnh xay d\ID~ke ch&ngx6i IO'"b6i1ftpnhung d~n nay dVan v~chua trien khai thvc hi~n dfulden vi~c di~n tich oat bi thi~t h~ ngay cang nhiSu lamanh hUOngIan d~nvi~c san xu~t cua cac hQdan, g~y'buS xliC trong cu trioVai chucnang co quan ~am muu cho UBND tinh vS 1inhVlJC Cong.Thuong, trvc.ti~p quanly Nha nuac ve linh VlJC nang 1ugng di~n, Sa Cong Thuong c6 giai phap gi ci~giaiquy~t vftn ciStren."

SO'Cong Thuong tra 1Mnhu sau: .' . :. . . .Nha may thuydi~n H&Ho thuQc Cong tY c6 phk phat tri~n cii$nMi~n B~~'l

duqc xay d\ffig til nam 2003 d~n nam 2007 mai hban thanh, vai t6ng muc d:A"l t'gan 500 tY d6ng. Trong cac dgt hi h)t nam 2fJ07--2010 da lam nha may hu bonEn~g va x6i 16a hlilhru b6i l~p 24 ha cli~ntich dftt san xuftt nang nghi$p cua nhiSlhQdan thuQcxa Huong H6a . ':'- ..', . - '.j :;. ! ..; .

. Thang 9/2011 S6' Cang Thuang oa rom. Doan lien nganh g5m: S6' Con~Thuang Quang Binh (chu tri), Sa Nong Nghi~p va PINT Quang Binh, UBNIhuy$n Tuyen H6a, UBND xa Huang H6a, Cong ty,C6 phk D~u tu vaPhat tri~Tdi~n MiSn B~c 1,Nha may.Thuy di~n H6 Ho c6' bu6i lam vi~c tliliNha ri14yThu~di$n H6 Ho d~ ban bi$n phap kh~c ph\lc tinh tt~g x6i 16'dftt sau h~ lUll d~pnnimay va b5i thuemg thi~thlilicho nhan dan bi anh hu6ng cua xa Huang H6a, l:lUY~1

Tuyen H6a, tinh Quang Binh.1. V~ d~n biI thi~t h~i hoa man va dat dai, tai san cho nhan dan:

- Tnrac m~t Nha may oa h5 trQ'150 tri~u d5ng b6i thuemg thi$t hliliboa malcho nhan dan bi anh hu6ng sau dqt 1111\11. (

- Nha may ph&ihqp v&iTrung tam phat tri~n quy d~t cua huy~n Tuyen HoiUBND xa Huang Hoa ti~nhanh th6ng ke thi~t h~i hoa mau, tai san va di~ntfch d~dai bi b5i l~p d~ l~pphuong an b6i thuCmgthi$t hlilitrinh H9i ci6ngthfun dinh. D~~nay Trung tam da tri~n khai l~p duqc phuang an b6i thuCmgthi~t h~i vai s6 ti~:khoang 9,7 tY d6ng glri cho Nha may nhung chua duQ'cCong ty phe duy~t va b6 tlngu5n kinh phi chi tra. S6'Cong Thuang se ph6i hgp vai UBND huy~n Tuyen Hoc6 van ban doh dbc Cong ty sOmphe duy$t va chi tra dSnbil cho nhan dan.

2. Xii' Iy cac tAn t~i than d~p va xay ke chang x6i 10'san h~ Itrn nha m1i.y:

(

. ".

- Cong ty dii cffiutu han 10 tj d6ng d~ gia cB, xli 1y hu hong, cac v€t nUt q.neua than ~p sau cac d91 Iii l\1tnhfun dam !,fl.O,antam d~p d~ dua vaa v~ harm.

- Cong ty cling da len phuang an thiet ke xay d\IIlg ke chBng x6i 1& sau h~ lUll

nha may v6i d\l tam han 6 tj d6ng. DSn nay m6"ithi cong xong phful duc m6ng vabe tOng ke, dang chuftn bi thi cong ti€p pMn 18.1: mm ke, d\I kiSn se hom th8.nh trongthang 8 nam 2013.

- Hi~n nay Nha may etatfcn nu6"ca muc th&p65 /70 met (cao trlnh thiSt k~)/72" I ,",_ met (muc t61 da) va dang ch~y thli 02 t6 may phat di~n.

3. v~dam bao an toan trong qua trinh v~n hanb nha may thuy di~n H6Ho:

Khi nha may thi cong xong ke ch6ng xoi la, dugc cac Dan vi tu vAnkiSm dinhva cap giAychung ~ hn toan ~p, Sa Cong thuang bao coo UBND tinh cho phepdugc tich nuac theo cao trlnh thiSt k€ de v~ hanh. D6ng thOi yeu cftu nha nlayphai tuful thu nghiem ng~c quy trlnh v~ hanh cong trinh thuy di~n Clla BQ Congthuang dii ban hanh; xay d1!llgkS ho~ch chi tiSt vB dam baa an tom trong qua trinhv~ hanh; thuemg xuyen cli can bQ trgc 24/24 gia d~ theo d5i tlnh hlnh va kip thOi~c1ily cac tinh huBng, S\l'cBxay ra, ~c bi~t 1atrong mila mua Iii.

Sa Cong thuang se tang cuang cong tac kiSm tra, don d5c nha may trong v i~cxay dgng va th\l'Chi~n kS ho~ch dam bao an tom v~ hanh cong trinh, thvc hi~nchS d9 bao cao theo quy dinh-. ..

4. Cong tac quan Iy nba nu-o'cd6i v6i cac cong trinh thuy di~n tren aiaban:

Thea quy ho~h pMt tri~n thuy di~n vtra va nh6 tinh Quang Binh d€n nam2020 dii dugc J?h6duy~t, toan tinh cO 21 cong trlnh voo tAng cong suAt 88 MW. - .Th\l'Chi~n y kien chi d~o eua Thu tu6'ng Chinh phu va BQ Cong thuang, Sa Congthuang Quang Binh dii tiSn 'hanh ra soat, danh gia hi~n tr~g cac cong trlnh thuyd:i~nva tham muu cho UBND tinh co van ban dB nghj BQ Cong thuang diBu chinhquy ho~ch theo 'huang ~ ngiriig va dua ra kh6i quy ho~ch 18 cong trinh thuy di~n006, chi con 03 cong trlnh thuy di~n (La TrQng, Kim Hoa, Long D~ 5A) co congsuat tren 10 - 22 MW. D6i v6i cac cOng trinh nay truac khi triSn khai th\Ic hi~n caenganh va ca quan chilc n'ang se th5m dinh, danh gia muc dQ an toan, ca:cYSu t6 vBtv nhien, kinh tS xii hQi va moi truang ... m6"i cho phep tri~n khai th\l'Chi~n nhAmdam bao hai hoa giiia IQi fch kinh tS, vh dBxii hQi, tv nhien. va moi truang ..:..,.- V~y SCiCong-Thtro'llg kfu.h bao eao.T1m-eng tf'\-r-e<HX>ND--tfuh vB .tra -l{rin~i--- -dung chat vd.nCllaD~ bi~u Hoang TlJ.iGia Khuang.~

.__Noi nh~n:_.. _.__.- Nhutren;- T6 BB IIDND tinh H.TH;

Ba Hoang Thi Gia Khuong;- N/m TB HO Ho (tt~tlwc hi~n);- PGf> Sa Vo Quang Minh;- Luu: VT,QLBN.

Documents

CONG . HOA . NAM (… · iJy BAN NHAN DAN TiNH QuANG BiNH CONG.HOA xAHOI. CHiT NGHiA VIET. NAM D{)cI~p - TV do - H~nb phuc Quang Binh, ngay11thang Olnam 2014 \ S6: 19 /UBND-KTTH VIvtnllai