11
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu* do - Hanh phuc Dong Nai, ngayOL thdng 02 ndm 2021 UBND TiNH DONG NAI SQf XAY DlTNG S6: X& /TB-SXD THONG BAO TIEP NHAN HO SO CONG BO HOP QUY Sa Xay dung tinh Dong Nai xac nhan da tiep nhan ho so cong bo hop quy so 01/2021-YINADONGNAI ngay 26/01/2021 cua Cong ty TNHH MTV XNK ViNa Dong Nai, dia chi: so 14, Vo Thi Sau, khu pho 3, phuong Quyet Thang, Tp Bien Hoa, tinh Dong Nai. (So bien nhan 000.00.14.H19-210129- 0007 ngay 29/01/2021 cua Bp phan tiep nhan ho so - So Xay dung - Trung tam hanh chinh cong tinh, ngay hen tra: 05/02/2021) cho san pham: - Ten san pham: GACH DAT SET NUNG; - Kieu loai: A A M6 ta san pham Ten san pham STT Gach 6ng 4 lo, kich thuac: (180x80x80) mm; mac: M75 1 Gach dat set nung Gach dinh 2 16, kich thuac: (180x80x40) mm; mac: M75 4 - Nhan hieu: TUYNEN VinDongnai - Doanh nghiep san xuat: CONG TY TNHH MTV XNK VINA DONG ((*( XAY B (£/ s NAI + Dia chi tru so: so 14, Vo Thi Sau, khu pho 3, phuong Quyet Thang, Tp Bien Hoa, tinh Dong Nai. + Dia chi nai san xuat: Nha may tai Cum cong nghiep vat lieu xay dung Tan An, xa Tan An, huyen VTnh Cuu, tinh Dong Nai - Phu hop voi Quy chuan ky thuat quoc gia QCVN 16:2019/BXD. Co gia r a 4-a A tri tu ngay ban hanh Thong bao tiep nhan cong bo hop quy den ngay 20/6/2021. - Phirong thirc chung nhan: Phirong thirc 5 (Thong tu so 28/2012/TT- BKHCN ngay 12/12/2012 cua Bp Khoa Hoc va Cong Nghe) theo Giay chung nhan hop quy so 05487-QRCM-l ngay 29/7/2020 kem theo Quyet dinh chung nhan hop quy s6 05487-QRCM-3/QD-VNCE ngay 29/7/2020 (kem theo Phu luc chung nhan) cua Cong ty co phan chung nhan va kiem dinh Vinacontrol cap. fic

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu* do - Hanh phuc

Dong Nai, ngayOL thdng 02 ndm 2021

UBND TiNH DONG NAI SQf XAY DlTNG

S6: X& /TB-SXD

THONG BAOTIEP NHAN HO SO CONG BO HOP QUY

Sa Xay dung tinh Dong Nai xac nhan da tiep nhan ho so cong bo hop

quy so 01/2021-YINADONGNAI ngay 26/01/2021 cua Cong ty TNHH MTV

XNK ViNa Dong Nai, dia chi: so 14, Vo Thi Sau, khu pho 3, phuong Quyet Thang, Tp Bien Hoa, tinh Dong Nai. (So bien nhan 000.00.14.H19-210129-

0007 ngay 29/01/2021 cua Bp phan tiep nhan ho so - So Xay dung - Trung

tam hanh chinh cong tinh, ngay hen tra: 05/02/2021) cho san pham:

- Ten san pham: GACH DAT SET NUNG;- Kieu loai:

A AM6 ta san phamTen san phamSTT

Gach 6ng 4 lo, kich thuac: (180x80x80) mm; mac: M751 Gach dat set nung Gach dinh 2 16, kich thuac: (180x80x40) mm; mac: M754

- Nhan hieu: TUYNEN VinDongnai- Doanh nghiep san xuat: CONG TY TNHH MTV XNK VINA DONG ((*( XAY B

(£/ sNAI

+ Dia chi tru so: so 14, Vo Thi Sau, khu pho 3, phuong Quyet Thang, Tp

Bien Hoa, tinh Dong Nai.+ Dia chi nai san xuat: Nha may tai Cum cong nghiep vat lieu xay dung

Tan An, xa Tan An, huyen VTnh Cuu, tinh Dong Nai

- Phu hop voi Quy chuan ky thuat quoc gia QCVN 16:2019/BXD. Co giar a 4-a Atri tu ngay ban hanh Thong bao tiep nhan cong bo hop quy den ngay

20/6/2021.- Phirong thirc chung nhan: Phirong thirc 5 (Thong tu so 28/2012/TT-

BKHCN ngay 12/12/2012 cua Bp Khoa Hoc va Cong Nghe) theo Giay chung

nhan hop quy so 05487-QRCM-l ngay 29/7/2020 kem theo Quyet dinh chung

nhan hop quy s6 05487-QRCM-3/QD-VNCE ngay 29/7/2020 (kem theo Phu

luc chung nhan) cua Cong ty co phan chung nhan va kiem dinh Vinacontrol cap.

fic

Page 2: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

2

Thong bao nay ghi nhan sir cam ket cua Cong ty TNHH MTV XNK

ViNa Dong Nai. Thong bao nay khong co gia tri chung nhan cho san pham phu

hop voi quy chuan ky thuat tirong ung.

Cong ty TNHH MTV XNK ViNa Dong Nai phai hoan toan chiu trach• ' A\9A# 99nhiem ve tinh phu hop cua san pham do minh san xuat, kinh doanh, bao quan,

van chuyen, sir dung, khai thac./.^5**"^

KT.GIAM DOCNoi nhanty/- Cong ty TNHH MTV XNK ViNa B6ng Nai;- TTHCC tinh;- UBND Tp Bien Hoa, huyen VTnh Ciru (de biet);- BCD SXD;- Van phong Sd (dang trang TTBT);- Liru: VT, QLCLXD.

^PH&GIAM DOC

(§. scf'/o/ l\t\\M XAY Dl/NG

<vV. inh HoangV •

2

Page 3: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu’ do - Hanh phuc

BAN CONG BO HOP QUYS6: 01/2021-VINADONGNAI

Ten t6 chuc: Cong ty TNHH MTV XNK Vina Dong NaiDja chi: so 14, Vo Thi San. KP3, P.Quyet Thang. Tp.Bien Hoa, tinh Dong NaiDien thoai: 0908 141 225E-mail: longpt268 a icloud.com

CONG BO:

Ten San Pham: Gach dat set nung

Danh muc san pham:

Ten san pham(theo QCVN

16:2019/BXD)

Ten thuong mai / Kieu loai san pham

Macgach

Nhan hieu thuong maiSTT Kich thuoc (mm)

Gach rong dat set nung-Gach ong 4 16 180 x 80 x 80 M751 Gach dat set

nungTUYNEL

VinDongnaiGach rong dat set nung-Gach dinh 2 16 180 x 80 x40 M752

Noi san xuat: Cum cong nghiep Vat lieu xay dimg Tan An, xa Tan An, huyen VTnh Cuu, tinh Dong NaiPhil hop voi quy chuan ky thuat quoc gia QCVN 16:20I9/BXDCan cu1 cong bo hap quy: Giay chung nhan hop quy so 05487-QRCM-l ngay 29 thang 07 nam

2020 do Cong ty Co Phan Chung nhan va Kiem dinh VINACONTROL cap co gia tri den ngay

20 thang 06 nam 2021.

Phuong thii’c danh gia su’ phu hop: Phucmg thuc danh gia so 5 (theo Thong tu so 28/2012/TT- BKHCN ngay 12/12/2012 ciia B6 Khoa hoc va Cong nghe).

Loai hinh danh gia: To chirc chimg nhan danh gia (ben thir 3): Cong ty CP Chung nhan va Kiem dinh Vinacontrol

Cong ty TNHH MTV XNK Vina Dong Nai cam ket va chiu trach nhiem ve tinh phii hop ciia san pham Gach dat set nung do minh san xuat, kinh doanh, bao quan, van chuyen va sir dung.

Dong Nai, ngay 26 thang 01 nam 2021

K Vina Dong NaiCong ty TN0<p

'/(S'/ coGtanrooc, j TNHH yQ

MOT THANH VIEbQx l XUAT NBA P W/MT*

9.'v;

’iP/um

Page 4: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

Vinacontrol CE'

GIAY CHtfNG NHAN HdP QUYCERTIFICATE

bAn saoSo/ No.: 05487-QRCM-l

Chung nhan san phamThis is to certify that the product

Gachdatset nungClay bricks

Kieu loai: Chi tiet tai Phu luc dmh kemTypes: See details in the attached appendix

Nhan hieu/ Trademark: TUYNEL VinDongnai

Cua/ of

CONG TY TNHH MOT THANH VIEN

XUAT NHAP KHAU VINA DONG NAIVINA DONG NAI IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED

Tru so' chinh: So 14, Vo Thi Sau, KPS, phu'dng Quyet Thing, thanh pho Bien Hoa, tinh Dong Nai Head office: No. 14, Vo Thi Sau, Ward 3, Quyet Thang Ward, Bien Hoa, Dong Nai Province

Du'O'c san xuat tai nha may: Cum cong nghiep vat lieu xay dung Tan An, xa Tan An,huyen Vinh Cun, tinh Dong Nai

Made in factory: Tan An Building Material Industry Group, Tan An Commune,Vinh Cuu District, Dong Nai Province

Phu hop vdi quy chuan ky thuat quoc gia/ conforms to the technical regulation:

QCVN 16:2019/BXDva dune phep su1 dung dau ho'p quy/ and can bear the technical-regulation conformity mark

Phunng thirc chirng nhan/ Certification mode: Phu'O'ng thirc 5/Method 5 (Thong tu* so 28/2012/TT-BKHCN ngiy 12/12/2012 cua Bo Khoa hoc va Cong nghe/

Circular No. 28/2012/TT-BKHCN dated 12/12/2012 of the Ministry of Science and Technology)

Ngay ban hanh/ Date issued: 29/07/2020 Hieu lux den/ Valid to: 20/06/2021

To chux chirng nhan VinacontrolVinacontrol Certification Body

Chu tich Hoi dong ChungphanThe Chairman of the fcerifUidbiSji Bb'dHdlJ C BA N SAO

DUNG V6ljBAN GHlNfrSo chang thi/c 0 C k 3 C WnfiC,

ngay: 1 2 ^ ^ 7

//o?/^NG TYOr _ v0\\

p'/ CHUNG NHAN VA \^\\i'vrl KIEM S|HH' 1*1

thAng■—-----------------------

e 7BS2

CONG Ch U§(3 m|ENPHAN VAN Hi c

, . PH°NGV -i CONG cum/k so' 1

/ S

iffice: 41 Nguyen Thuong Hien, Hanoi, Vietnam,9011 - Website: www.vnce.vnTeTT -241/3J m

Page 5: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

CONG TY CP CHITNG NHAN VA KIEM DINH VINACONTROL

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tir do - Hanh phuc

So: 05487-QRCM-3/QD-VNCE Ha N6i, ngay29 thdng 07 ndm 2020

PbAn sacT]QUYETDINH

Ve viec chii'ng nhan san pham Gach dat set nung

giAm DOCCONG TY CP CHIWG NHAN VA KIEM DINH VINACONTROL

Can cit Lugt Tieu chudn va quy chudn ky thugt ndm 2006;Can cti Qua trinh chting nhan CODE.04 ngdy 12/09/2011 cua Cong ty CP Chting

nhan va Kiem dinh Vinacontrol;Theo de nghi cua Doan chuyen gia ddnh gid va Ban thdm xet,

QUYET DINHDieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay “Giay chu*ng nhan" so 05487-

QRCM-1 ngay 29/07/2020 ve chung nhan san pham Gach dat set nung vai cac kieu loai ghi trong phu luc chimg nhan kem theo, cua Cong ty TNHH Mot thanh vien xuat nhap khau Vina Dong Nai phu hop vai Quy chuan ky thuat quoc gia QCVN 16:2019/BXD.

Dieu 2. Hieu luc chung nhan: tu ngay 29/07/2020 den ngay 20/06/2021 tren ccr su duac danh gia giam sat dinh ky hang nam.

Dieu 3. Cong ty TNHH Mot thanh vien xuat nhap khau Vina Dong Nai co trach nhiem dam bao su dung tai lieu chung nhan theo quy dinh cua phap luat va theo Quy dinh sit dung ddu chting nhan san pham (RG.02] cho boat dong duac Cong ty Co phan Chung nhan va Kiem dinh Vinacontrol chung nhan.

Dieu 4. Trucrng phong Chung nhan, ca nhan lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Dieu 5. Quyet dinh nay co hieu luc ke tu ngay ky./.CHLfNG THLfC BAN SAODUNG Vtfl BAN CHJNH

So chtfng thi^c 0 0 0 6 2 9 milngay; 12 -Cl- 2021

T/BS oc//<$/ CONG TY CP ^7 CHliNG NHAN VA Y-i

KIEM DINH

No,i nhan:- To chirc dirge chirng nhan;- Liru ho so* chirng nhan.

:oCONG CHi/NG VIEN

^//ph6ngs\A(sjCONGCHlfl#

[lAM DOC

vx

Ojuinli l dnJf<jay6n

Page 6: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

PHU LUC CHIJNG NHAN(Kem theo Giay ch&ng nhgn so 05487-QRCM-l cap ngay 29/07/2020)Vinacontrol CE'

bAn sagTEN TO CHITC:

Cong ty TNHH Mot thanh vien xuat nhap khau Vina Dong Nai

SO GIAY CHUNG NHAN: 05487- QRCM-1

DIA CHI:

Tru so' chmh: So 14, Vo Thi Sau, KP3, phirang Quyet Thing, thanh pho

Bien Hoa, tinh Dong Nai

Nha may: Cum cong nghiep vat lieu xay dirng Tan An, xa Tan An, huyen Vmh

Cu-u, tinh Dong Nai

CHUAN MUC CHUNG NHAN:

QCVN 16:2019/BXD: Quy chuan ky thuat Quoc gia ve san pham, hang

hoa vat lieu xay dirng

DANH MUC SAN PHAM BUgC CHUNG NHAN:

Ten san pham

(theo QCVN 16:2019/8X0)

Ten thiromg mai / Kieu loai san pham

Rich thiror Macgach

Nhan hieu thiro-ng maiSTT (mm)

Gach rong dat set nung- gach ong 4161 180x80x80 M75

Gach dat set nung

TUYNELVinDongnaiGach rong dat set

nung- gach dinh 22 180x80x40 M7516

CHLfNG THtTC BAN SAGS?s^o'o^„<a>s

12 -Cl- 2121CONG CHL/NG VIEN

NGAY CHUNG NHAN:ngay:

Ngay 29 thang 07 nam 2020

/c?/ CONG TV CP 57 CHLfNG NHAN VA |\M'

KIEMOINHVliNAlUH lnul *“ ‘

DC. vo

giam doc,-7/

l<2n

Office: 41 Nguyen Thuong Hien, Hanoi, Vietnam.Tel: (+84-24) 3944.8089 - Fax: (+84-24) 3944.9011 - Website: www.vnce.vn

Page 7: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

C0NG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu' do - Hanh phuc

CONG TY CP CHITNG NHAN VA KIEM DINH VINACONTROLSo: 05487-QSV/QB-HTQLCL Ha Ngi, ngayZl thdng 06 ndm 2018

BAN SAOQUYET DINH

Ve viec chu'ng nhan he thong quan ly chat liro'ng phu hp-p tieu chuan150 9001:2015

GlAM DOCCONG TY CP CHITNG NHAN VA KIEM DINH VINACONTROL

Can c& Ludt Tieu chuan vd Quy chuan kythugt ngay 29 thdng 06 ndm 2006; Can cd' Nghi dinh so 127/2007/ND-CP ngay 01 thdng 08 ndm 2007 cua Chmh

phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Ludt Tieu chuan vd Quy chuan ky thugt;

Can cd’ Thong tir so 08/2009/TT-BKHCN ngay 08 thdng 4 ndm 2009 cua Bo trw&ng Bp Khoa hoc vd Cong nghe hir&ng dan veyeu cau, trinh tit, thu tuc dang ky linh vice hoot dong ddnh gid sit phu hp’p;

Theo de nghi cua Doan chuyen gia ddnh gid vd Ban thdm xet.

QUYET DINHDieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay “Giay chu-ng nhan" so

05487-QSV ngay 21/06/2018 ve chu*ng nhan He thong quan ly chat lirpng cua Cong ty TNHH Mot thanh vien xuat nhap khau Vina Dong Nai phu hop voi tieu chuan ISO 9001:2015 (trong do khong ap dung cac dieu khoan 8.3 - Thiet ke va phat trien san pham va dich vu; 8.5.1f- Xac nhan gia tri su dung cua cac qua trinh san xuat va cung cap dich vu; 8.5.3 - Tai san thuoc ve khach hang hoac nha cung cap ben ngoai).

Dieu 2. Hieu lire chilng nhan: tir ngay 21/06/2018 den ngay 20/06/2021 tren co* so dupe danh gia giam sat dinh ky hang nam.

Dieu 3. Cong ty TNHH Mot thanh vien xuat nhap khau Vina Dong Nai co trach nhiem dam bao sir dung tai lieu chung nhan theo quy dinh cua phap luat va theo Quy dinh su’ dung ddu chting nhan he thdng quan ly (RG.01) cho boat dong dirge Cong ty Co phan Chumg nhan va Kiem dinh Vinacontrol chilng nhan.

Dieu 4. Trirang phong Chung nhan, ca nhan lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet djnh nay.

Dieu 5. Quyet dinh nay co hieu lire ke tir ngay ky./.CHLfNG 1 HUfC BAN SAOdljng v6’i ban chJnh

So chilng thi/c 0 0 0 6 3 3 Wj/Bfl

ngay- 'i 2 2521CONG CHLfNG VI&N

DOC'^7/qY CONG TY' y f co PHAN^ CHUfNG NHAN VA

KIENL-64NH IT

Nvi nhan: ;<y- Phdng Chung nhan;- To chuc dirge chung nhan;- Liru ho so* chung nhan.

u *

fy phong ^ fsjCONG CHIjfN#

4"S °-?/ GIAM DOC .

tJtinh

Page 8: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

CONG TY CP CHITNC NHAN & KIEM DINH VINACONTROL

TRUNG TAM KIEM DINH CHAT LU'O’NG VINACONTROL - LAS-XD 1457

Tru so" chinh: 54, Tran Nhan Tong, Q. Hai Tnrag, Ha Noi Chi nhanh: 115 Tran Quoc Th^o, phirang 7, quan 3, TP Ho Chi Minh

Dia chi trung tam: L6 B7, KDT Nam Trung Yen, P. Trung H6a, Q. Cau Giay, Tp. Ha NoiTel: 02463.280.384 email: [email protected] web: www.vnce.vn BAN SAO

PHIEU KET QUA THIT NGHIEMSo: 01.5487-QRCM/20/TNVL Trang: 01/01HDKT: 2992/VNCE-GS

1. Ca quan g£n mlu: Cong ty TNHH MTV XNK VINA Dong Nai

Dia chi: So 14, Vo Thi Sau, KP3, P. Quyet Thing, TP. Bien Hoa, tinh Dong Nai

2. Cong trinh/ Dir an: N/A.

Dia chi:

Hang muc:

3. Loai mlu: Gach ong 416 (180x80x80)mm M7,5

4. So lirpng: 01 to mau.

5. Ngay nhan mlu: 24/07/2020

6. Thiet bi thi nghiem: May WE - 1000B, may UnitedTest, thirdc chia vach, thiroc kep, tu say, can dien tu.

7. Nguoi lay mau: Mlu do chuyen gia danh gia Vinacontrol CE lay va giYi den.

8. Do 6ng/ba: Dai dien ben dom vi:Chirc vu:

KET QUA THU' NGHIEM

Ket qua thu* nghiemPhu’O'ng phap thu*Ten chi tieu Do'n viTT

5 TB1 2 3 4

Cirong do nen TCVN 6355-2:20099,7 8,3 8,6 8,81 MPa 9,0 8,3

Cirong dp uon TCVN 6355-3:20092,12 MPa 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2

Bo hut ntfgftiW. ; t j r TCVN 6355-4:20093 11,5 10,710,3 10,9

DUNG VCfl BAN CHINHSo chdng thpc 0 0 0 6 2 7 WW f?CjT/BS

ngay: 1 2 -01- 2021 Ho Chi' Minh, ngay 29 thdng 07 ndm 2020 ^042157

6cThi nghiem vien Pho phona^hinghiem V; 'oCONG CHL/NG VIEN D5/ chiIng nhanvTmi★ l KIEM DINH ^7*1 nAvINACONTROL/4/

457^

V(m chIngIinh Thingiang Quoc HuyDao Th VoT4

AjSfjuym (jiuink *1MlGhi chu:- Ten mlu, ten ca quan gu-i mau va cong trinh sir dung dime ghi theo tai lieu di kem mlu.- Kh6ng dime sao chep tirng phan (dime sao chep toSn bo) phieu ket quS n^y khi dura dime sir dong y bang van ban ciia Vinacontrol CE.- Ket qua thi nghiem chi co gia trj tren mlu thu- nhan dime.

Page 9: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

CONG TY CP CHITNG NHAN & KIEM DINH VINACONTROL

TRUNG TAM KIEM DINH CHAT LU'O’NG VINACONTROL - LAS-XD 1457

Tru sd' chfnh: 54, Tran Nhan Tong, Q. Hai Ba Trimg, Ha Noi

Chi nhanh: 115 Trln Qu6c Th^o, phu-cmg 7, qu^n 3, TP H5 Chf Minh

Dia chi trung tam: L6 B7, KDT Nam Trung Yen, P. Trung Hoa, Q. Can Giay, Tp. Ha Noi

Tel: 02463.280.384 email: [email protected] web: www.vnce.vn &An saoPHIEU KET QUA THir NGHIEM

So: 02.5487-QRCM/20/TNVLHDKT: 2992/VNCE-GS Trang: 01/01

1. Co quan goi mlu: Cong ty TNHH MTV XNK VINA Dong NaiDia chi: So 14, Vo Thi Sau, KP3, P. Quyet Thang, TP. Bien Hoa, tinh Dong Nai

2. Cong trinh/ Doan: N/A.

Dia chi:

Hang muc:

3. Loai mau: Gach dinh 2 16 (180x80x40)mm M7,5

4. So loong: 01 to mau.5. Ngay nhan mau: 24/07/20206. Thiet bi thi nghiem: May WE - 1000B, may UnitedTest, thooc chia vach, thooc kep, tii say, can dien to.

7. Ngooi lay mlu: Mlu do chuyen gia danh gia Vinacontrol CE lay va goi den.Dai dien ben don vi:8. Do 6ng/ba: Choc vu:

KETQUA THir NGHIEM

Ket qud thir nghiemTen chi tieu Phu’O'ng phap thu*TT Do*n vi

51 2 3 4 TB

Cobng do nen TCVN 6355-2:20091 MPa 8,3 7,6 8,37,6 7,9 8,0

Coong do uon2 TCVN 6355-3:2009MPa 2,8 2,6 2,4 2,4 2,6 2,6

Do hut nobc3 TCVN 6355-4:2009% 10,5 10,4 9,8 10,0 9,8 10,1------CHt^NG THlJC BAN SAO

DUNG VCfl BAN CHINHSo chOng thqc 0 0 0 6 2 8 W" QS&T/BS

Thi nghiem^^h 1 ? “01" 202Vh6ph6n

/ ifli. CHUNG VIENU£^=

Ho Chi' Minh ngay 29 thang 07 nam 2020

/yCQNG TY

IIs'IUI KIEM Dp + VUlNACONTROL^dj

im do<r via^nghiemD

%V6 Hoang Quoc Hu’ inh Thang

ig trinh sir dgmgfflu-ac ghi theo t£i lieu di k^m mlu.Ghi chu:- Ten mau, ten ccr quan gu-i mlijva- Khong du-ac sao chep tirng phan (du-o-c sao chep toan bo) phieu kdt qua nay klii chira du-ac sir dong y bang van bdn cua Vinacontrol CE.- Ket qua thf nghiem chi c6 gid trj tren miu thir nhan dime.

Page 10: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

Vinacontroi CE

GIAY CHLfNG NHANCERTIFICATE

BjkNSAOSo/ No.: 05487-QSV

He thong quan ly chat lirangQuality Management system

Cua/ of

CONG TY TNHH MOT THANH VIEN

XUAT NHAP KHAU VINA DONG NAIVINA DONG NAI IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED

Tru so* chmh: So 14, Vo Thi Sau, KPS, phircmg Quyet Thang, thanh pho Bien Hoa, tinh Dong NaiHead office: No. 14, Vo Thi Sau, Ward 3, Quyet Thang Ward, Bien Hoa, Dong Nai Province

Nha may: Cum cong nghiep vat lieu xay dung Tan An, xa Tan An, huyen Vmh Cun, tinh Dong NaiFactory: Tan An Building Material Industry Group, Tan An Commune, Vinh Cuu District, Dong Nai Province

Da du’O'c danh gia va xac nhan phu hop voi cac yeu cau cua tieu chuan:Has been accessed and found to be in accordance with the requirements of:

ISO 9001:2015Trong Imh vwc/For the following scope of registration:

San xuat va cung ii'ng gach rong dat set nungManufacturing and providing of hollow clay bricks

Ngay ban hanh/ Date issued: 21/06/2018 Hieu lire/ Valid to: 20/06/2021

To chur chirng nhan Vinacontroi„ Vinacontroi Certif option Body ^

CHLfNG THUC BAN SAG ^Chutich Hoi dong chungn^NG yOI BAN CHINH/%aNG TYThe Chairman of the Cenificati^^ t^c q q q g 3 5 (JUyen Vf,

__ ngay: 1 2 *01' 2021 Pf CHlJNiJ NH$N Vfl\ KIEM01NK /I

0\,Giam doc\f\Director

CONG CHL/NG VIEIVL___J^BOC

d6 think thAngPHAN VAN HUNGrPHONGV

f CONG CHU'Njjfv S O 1

I bI

«/

Vinacontroi CEISO 9001:2015 VICAS018- UMS

Head Office: 41 Nguyen Thuong Hien, Hanoi, Vietnam.Tel: (+84-024) 3944.8089 - Fax: (+84-024) 3944.9011 - Website: www.vnce.vn

Page 11: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HO

j/ :CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAMSCJ KE HOACH VA DAU11/

r*rTiNH DONG NAI Doc lap - Ty do - Hanh phucPHONG DANG KY KINH DOANH

bAn sao

GlAY CHtTNG NHAN DANG KY BOAT DONGCHI nhAnh

Ma so chi nhanh: 3603409849-001Dang ky Ian ddu: ngdy 06 thdng 03 ndm 2017

1. Ten chi nhanh: -

CHI NHANH CONG TY TNHH MOT THANH VIEN XUAl NHAP KHAU VINADONG NAI

• r • A ' • A fTen chi nhanh viet bang tieng nirac ngoai:Ten chi nhanh viet tat:2. Dia chi:Cum cong nghiep vdt lieu xdy dung Tan An, Xd Tan An, Huyen VTnh Cuu, Tinh DongNai, Viet NamBien thoai: 0987822822 Fax:

Website:Email:3. Thong tin ve ngiroi dung dau

Giai tinh: NamHp va ten: PHAN THANH LONGQuoc tich: Viet NamDantpc: KinhSinh ngay: 26/08/1983

Loai giay ta chung thuc ca nhan: Chung minh nhan danf r

So giay chung thuc ca nhan: 271668332Nai cap: CA. Dong Nai

rNgay cap: 12/12/2012Nai dang ky ho khau thuang tru: So 464, KP 1, Phu&ng Trung Dung, Thanh pho Bien Hod, Tinh Dong Nai, Viet NamCho d hien tai: So 14, Vo Thi Sdu, KP 3, Phuang Quyet Thdng, Thanh pho Bien Hod,Tinh Dong Nai, Viet Nam4. Hoat dong theo uy quyen cua doanh nghiepTen doanh nghiep: CONG TY TNHH M0T THANH VIEN XUAt NHA? KHAUVINA DONG NAIMa so doanh nghiep: 3603409849Dia chi tru sd chinh: S6 14? Vo Thi Sau, KP 3, Phudng Quyk Thdng, Thanh pho Bien