BO CONG THU'ONG

S6: 4 7 4 8 /BCT-DTDL V /v h~ tr1;7 giam gia di~n, giam ti8n

dien cho cac khach hang su di,mg dien bi anh huong cua djch COVID-19 dl;Yt 4

Kinh gui:

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VItT NAM Dqc ljp - Tl}' do - Htnh phuc

Ha N9i, ngay &6 thang g niim 2021

- So Cong Thucmg cac tinh, thanh ph6 tf\lc thu(k Trung ucmg; - Tfp doan E>i~n l\l'C Vi~t Nam.

Th\l'C hi~n Nghi quySt s6 83/NQ-CP ngay 31 thang 7 nam 2021 cua Chinh phu vS phucmg an h6 trq giam gia di~n, giam tiSn di~n ·dqt 4, BQ Cong Thucmg hu6ng dful th\l'C hi~n h6 trq giam tiSn di~n cho khach hang SU d1,mg di~n bi anh huong cua djch COVID-19 dqt 4 nhu sau:

1. Giam tiSn difn cho khach hang sir d1_mg difn cho m9c dich sinh

a) E>6i tuqng h6 trq giam tiSn di~n la cac khach hang sir d\lllg di~n cho ml,lc dich sinh ho~t ~i cac dja phuong sau:

- Cac tinh, thanh ph6 tf\lc thu{k Trung ucmg dang th\l'c hi~n gian each xa hQi theo Chi thi s6 16/CT-TTg ngay 31 thang 3 nam 2020 cua Thu tu6ng Chinh phu vS th\l'c hi~n cac bi~n phap c!p bach phong, ch6ng djch COVID-19 ~i thm diem ngay 30 thang 7 nam 2021.

- Cac qu~, huy~n, thi xii, thanh ph6 tr\l'C thuQc tinh, thanh ph6 tr\l'c thuQc Trung uong dang th\l'c hi~n gian each xii hQi toan dja ban theo Chi thj s6 16/CT-TTg ~i thcri diem ngay 30 thang 7 nam 2021.

Danh sach cac dja phuong duqc h6 trq giam tiSn di~n neu tren do Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tf\lC thUQC Trung uong cung cdp cho cac dcm vi di~n l\l'c.

b) Muc h6 trq giam tiSn di~n:

- Giam 15% tiSn di~n (tru&c thue VAT) tren hoa dcm tiSn di~n cho cac khach hang SU dl,lng dSn 200 k Wh/thang.

- Giam 10% tiSn di~n (tru&c thue VAT) tren hoa don tiSn di~n cho cac khach hang su d\lllg tren 200 k Wh/thang.

c) Thai gian h6 trq giam tiSn di~n cho khach sir d1,mg di~n la hai (02) thang t~i cac ky hoa don tiSn di~n thang 8 va ky hoa dcm tiSn di~n thang 9 nam 2021.

d) Can cu de xac djnh muc h6 trq giam tiSn di~n la luqng di~n nang su dl,lilg vao ml,lc dich sinh ho~t trong ky h6a dcm tiSn di~n thang 8 va ky hoa dcm tiSn di~n thang 9 nam 2021.

l

2

2. Ghim ti~n difn cho cac CO' SO' each ly y t~ tip trung phl}C VI} phong, ch6ng dich COVID-19

a) D6i tuc;mg giam tiSn dien: cac ca SCI each ly y t8 t~p trung ph1,1c V\l phong, ch6ng djch COVID-19 trong thai gian c6 nguai dang thvc hien each ly y t~ dap (mg cac diSu kien sau:

- Doanh tr~i quan dc}i, trucmg cua quan dc}i, ca sCI khac dang duqc ca quan nha nuoc c6 thdm quySn ch,;m lam nai each ly y tS t~p trung ph\lC V\1 phong, ch6ng djch COVID-19 khong thu chi phi ho~c c6 thu mQt s6 khoan chi phi cua nguai phai each lt. quy dinh ~i diSm b khoan 3, diSm b khoan 4, diSm b khoan 5 DiSu 1 Nghi quyet s6 16/NQ-CP ngay 08 thang 02 nam 2021 cua Chinh phu vS chi phi each ly y t8, kham, chtra b~nh va m9t s6 ch8 dQ ~c thu trong phong, chBng djch COVID-19.

- Mua di~n tr1)'c tiSp tu T&ng cong ty Di~n lµc/Cong ty Di~n lµc thu9c T~p doan Di~n lµc Vi~t Nam ho~c cac don vi ban le di~n khac.

b) Muc h6 trq: giam 100% tiSn di~n cho cac dfii tuqng neu ~i diSm a m\lc 2 Cong van nay.

c) Thai gian h6 trq giam tiSn di~n: bAy (07) thang kS tu ky h6a don tiSn di~n thang 6 nam 2021 dSn hSt ky h6a don tiSn di~n thang 12 nam 2021.

d) Danh sach cac ca SCI ph\lc V\1 phong ch6ng dich COVID-19 duqc giam tiSn di~n ~i diSm a m\lc 2 Cong van nay do Ban Chi d~o Qu6c gia phong, chfing djch b~nh COVID-19, B9 Qu6c phong, BQ Cong an, Uy ban nhan dan cac tinh, thanh phfi tr1)'c thu9c Trung uang cung dp cho cac don vi di~n Ive.

3. Dan vi ban le di~n c6 trach nhi~m l~p h6 SCY giam gia di~n, giam ti Sn di~n cho khach hang sir d\lflg di~n tren dia ban quan ly thU<)c dfii tuqng duqc quy dinh ~! m\lC 1, m\lC 2 Cong van nay ~iri cac T&ng cong ty pi~n Ive/Cong ty Di~n lµc de lam can cu thvc hi~n giam tien mua buon di~n. Ho sa giam gia ban di~n, giam tiSn di~n bao g6m:

- Danh sach khach hang thµc tS thµc hi~n giam gia di~n, giam ti~n di~n trong ky ghi chi s6;

- Bang ke s6 tiSn giam gia di~n, giam tiSn di~n cho cac khach hang sir d\lng di~n trong ky ghi chi s6 c6 xac nh~ cua d~i di~n hqp phap cua don vi ban le di~n.

4. Sau thm gian giam tiSn di~n quy dinh t~i m\lC 1, 2 Cong van nay: Ap d\lng gia ban di~n theo quy dinh QuySt dinh s6 648/QD-BCT ngay 20 thang 3 nam 2019 cua B9 truc:,ng B9 Cong Thuang quy dinh vS diSu chinh muc gia ban le di~n binh quan va quy djnh gia ban di~n ho~c t~i van ban quy djnh khac thay thS.

5. Cac dfii tuqng giam gia di~n, giam ti Sn di~n khac tiSp 1\IC thvc hi~n theo huong dful ~i Cong van s6 3163/BCT-DTDL ngay 03 thang 6 nam 2021 cua B9 Cong Thuang.

/

3

• A So Cong Thuong cac tinh, thanh phd tn.rc thuc}c Trung ucmg, T~p doan ~u;n lvc Viet Nam chi di.io, hu6ng din chi tiSt cac dcm vi co lien quan th1,1c hi~n v1ec giam gia dien, giam ti8n dien theo hu6ng d!n cua BQ Cong Thucmg ~i Cong van nay. Trong qua trinh th1,1c hi~n, truong hqp co vu6ng mic, d8 nghi T~p doan Dien lvc Vi~t Nam va Sa Cong Thucmg cac tinh, th~ phd trvc thu9c T~ng uong kip thai bao cao BQ Cong Thucmg, B<} Tai chinh, Uy ban Quan ly von nha nu&c ti.ii d?anh nghi~p dS giai quySt theo thdm quy8n ho~c bao cao Thu tu6ng Chinh phu de xem xet, giai quySt./.

NO'i nhpn: KT. B(> TRUONG - Nhu tren; ~ , RU ONG

Th' ' Ch' h h' ~, " - u ruo:ng m: p (de,b/c); : . , A • . ;,~ -:--- __ /'

- Ban Chi d{lo 9uoc g1a phong chong d1ch b~nh COVID-I 9 ( de p/J#; "/ ~,,.~10, i - BQ truang (de b/c)· /; 1 f;! : ' · , , • i, : .~r. ,. · 7 ,. • \

- Van phong Chmh phu; ~ -· \ ',_)': ~-:;~tf}:; - Cac B?: Tai chin~, Tu phap, Cong an, Qu6c phong, Y t~, Thong 'r( • .. \y:_;:~~- ; · • & Truyen thong (de p/h); c- '--~~~_:-"'~-1~~ -t./~ ~ ----~ - UBND cac tinh, thanh ph6 trvc thuQc Trang uong (dB p/h); -~-- ·· - Uy ban Quan ly v6n nha nu&c ~i doanh nghi~p; • g Hoang An - Cac T6ng cong ty E>i~n life; - Luu: VT, E>TE>L.