2
UY BAN NHAN DAN THANH PHD HO CHi MINH S6: J.t~~ IQD-UBND CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM . . . DQc l~p - TV do - H~nh phuc Thanhph/; H6 Chi Minh, ngay .. a'thimg 6 ndm 2021 QUYETDJNH V~ cho phep dBi ten Truong Ti~u hoc, Trung hec CO' sO' va Trung hoc phB thong Nhfin Vi~t thanh Truirng Ti~u hoc, Trung hoc CO' sO' va Trung hoc phB thong Tre Vi~t CHU TJCH UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HO CHi MINH Can etcLudt T6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 ndm 2015; Can cu Ludt sua a6i, b6 sung mot s6 ai~u cua Ludt T6 chuc Chinh phil va Ludt T6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 22 thong 11 ndm 2019; Can ctr Ludt Giao due ngay 25 thong 11 ndm 2019; Can cu Nghi dinh s6 127/2018/ND-CP ngay 21 thang 9 ndm 2018 cua Chinh phil quy dinh trach nhiem quan If;nha nuoc v~ giao due; Can ctr Nghi atnh s6 46/2017/ND-CP ngay 21 thong 4 ndm 2017 cua Chinh phil quy dinh v~ iliJu kien ildu tu va hoat il(jng trong linh VlfCgiao d/~c; Nght iltnh s6 135/2018/ND-CP ngay 04 thang 10 nam 2018 cila Chinh phil v~ sua il6i, b6 sung Nght iltnh s6 46/2017/ND-CP; Can cu Thong tu s6 28/2020/TT-BGDDT ngay 04 thang 9 nam 2020 cila B(j Giao d'?lCva Dao tgo ban hanh Di~u l¢truCrngtidu h9C; Can cu Thong tu s6 32/2020/TT-BGDDT ngay 15 thang 9 nam 2020 cila B(j Giao d'?lCva Dao tgo ban hanh Di~u I¢truCrngtrung h9Cco sa, truCrngtrung h9Cph6 thong va truCrngph6 thong co nhi~u cap h9C; Xet a~ nght cila Cong ty Trach nhi¢m hiiu hgn Giao d'?lcQu6c d Bamboo va a~ nght cila Giam a6c Sa Giao d'?lcva Dao tgo tgi T&trinh s6979/TTr-GDDT ngay 06 thang 4 nam 2021. QUYETDJNH: Di~u 1. Cho phep d6i ten TruOng TiSu hQc, Trung hQc cO'sa va Trung hQC ph6 thong Nhan Vi~t thanh Truong TiSu hQc, Trung hQc cO'sa va Trung hQc ph6 thong Tre Vi~t; Tl1lsa cua wOng d~t~i: S6 26/25M, 26/25N, 26/25P, ~pXuan Thm Dong, xfi Xuan Thai Dong, huy~n Hoc Mon, Thanh ph6 H6 Chi Minh;

CONG HOI. CHUNGHiA VIET. NAM DQcl~p -TVdo

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

UY BAN NHAN DANTHANH PHD HO CHi MINH

S6: J.t~~ IQD-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc

Thanhph/; H6 ChiMinh, ngay ..a'thimg 6 ndm 2021

QUYETDJNHV~ cho phep dBi ten Truong Ti~u hoc, Trung hec CO' sO'va

Trung hoc phB thong Nhfin Vi~t thanh Truirng Ti~u hoc, Trung hoc CO' sO'va Trung hoc phB thong Tre Vi~t

CHU TJCH UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HO CHi MINH

Can etcLudt T6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 ndm 2015;

Can cu Ludt sua a6i, b6 sung mot s6 ai~u cua Ludt T6 chuc Chinh phil vaLudt T6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 22 thong 11 ndm 2019;

Can ctr Ludt Giao due ngay 25 thong 11 ndm 2019;

Can cu Nghi dinh s6 127/2018/ND-CP ngay 21 thang 9 ndm 2018 cuaChinh phil quy dinh trach nhiem quan If;nha nuoc v~giao due;

Can ctr Nghi atnh s6 46/2017/ND-CP ngay 21 thong 4 ndm 2017 cuaChinh phil quy dinh v~ iliJu kien ildu tu va hoat il(jng trong linh VlfCgiao d/~c;Nght iltnh s6 135/2018/ND-CP ngay 04 thang 10 nam 2018 cila Chinh phil v~sua il6i, b6 sung Nght iltnh s6 46/2017/ND-CP;

Can cu Thong tu s6 28/2020/TT-BGDDT ngay 04 thang 9 nam 2020 cilaB(j Giao d'?lCva Dao tgo ban hanh Di~u l¢ truCrngtidu h9C;

Can cu Thong tu s6 32/2020/TT-BGDDT ngay 15 thang 9 nam 2020 cilaB(j Giao d'?lCva Dao tgo ban hanh Di~u I¢ truCrngtrung h9C co sa, truCrngtrungh9Cph6 thong va truCrngph6 thong co nhi~u cap h9C;

Xet a~ nght cila Cong ty Trach nhi¢m hiiu hgn Giao d'?lcQu6c d Bamboova a~ nght cila Giam a6c Sa Giao d'?lcva Dao tgo tgi T&trinh s6979/TTr-GDDTngay 06 thang 4 nam 2021.

QUYETDJNH:

Di~u 1. Cho phep d6i ten TruOng TiSu hQc, Trung hQc cO'sa va Trung hQCph6 thong Nhan Vi~t thanh Truong TiSu hQc, Trung hQc cO'sa va Trung hQcph6 thong Tre Vi~t;

Tl1l sa cua wOng d~t ~i: S6 26/25M, 26/25N, 26/25P, ~pXuan Thm Dong,xfi Xuan Thai Dong, huy~n Hoc Mon, Thanh ph6 H6 Chi Minh;

2

Co sa s6 1: S6 42/39 - 41 duong Huynh Thien LQc, plnrong Hoa Thanh,quan Tan Phu, Thanh pho H6 Chi Minh;

Co sa s6 2: S6 3/5 va 007, duong TCH 01, Khu ph6 4, phuong TanChanh Hi~p, Quan 12, Thanh ph6 H6 Chi Minh.

Truong TiSu hoc, Trung hoc co sa va Trung hoc ph6 thong Tre Viet ladon vi su nghiep giao due ngoai cong l~p (Ioai hinh tu thuc) , co nr eachphap nhan, co con d~u rieng, diroc rna tai khoan tai Ngan hang thea quy dinhcua Nha mroc;

Truong TiSu hoc, Trung hoc co sa va Trung hoc ph6 thong Tre Vietthuc hien nhiem vu giao due tiSu hoc, giao due trung hoc va chiu su quan ly,chi dao true tiep cua Sa Giao due va Dao tao.

Di~u 2. Giam d6c So' Giao due va Dao tao co trach nhiem chi daoTruong TiSu hoc, Trung hoc co So'va Trung hQCph6 thong Tre Vi~t thvc hi~nnhi~m V\l giao d\lc thea DS an dft duQ'c duy~t; xay dvng Quy ch~ t6 chilc vahOl;ltdQng cua TruOng phil hQ'p vai DiSu l~ truang tiSu hQc, UiSu l~ truOngtrung hQc co So', truang trung hQc ph6 thong va truang ph6 thong co nhiSuc~p hQc va Quy ch~ t6 chilc va hOl;ltdQng cua truOng tiSu hQc, truOng trung hQcco So',truang trung hQc ph6 thong va truang ph6 thong co nhiSu c~p hQc lOl;lihinh tu th\lc cua BQGiao d\lc va Uao tl;lOban hanh.

Di~u 3. Quy~t dinh nay co hi~u lvc kS tir ngay kY va bfti bo cac Quy~t dinhkhac trai vai Quy~t dinh nay.

Di~u 4. Chanh Van phong Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh,Giam d6c So' Giao d\lc va Uao tl;lo, Thu truang cac So', nganh co lien quan,Cong ty Trach nhi~m huu hl;lnGiao d\lc Qu6c t~ Bamboo va TruOng TiSu hQc,Trung hQc co So'va Trung hQc ph6 thong Tre Vi~t chiu trach nhi~m thi hanhQuy~t dinh nay.!.

Noinh~n:- Nhu Ui~u 4;- BQ Giao d\lc va Uao t~o;- TTUB: CT, cac PCT;- Sa Giao d\lc va Uao t~o;- Sa K~ho~ch va U§.u tu;- Cong an Thanh ph6;- UBND qu~n 12, Ta.n Phu;- UBND huy~n Hoc Mon;- VPUB: cac PCVP;- PhOngVX;- Luu: VT, (VX-VN). Air

KT. CHiT TICHPHD CHiT TICH