CONG TY CO PHAN CAP NUOC BEN THANH CQNG HOA XA HQI CHU NGHTA VIT NAM Dc lip - T,r do - Hnh phác

So: 959/CNBT-TCHC TP. H Chi Minh, ngày 31 tháng 10 närn 2014

THAY DOT NHAN SI

Kfnh gri: S& Giao djch Chu'ng khoán Ha Ni

Can ccr theo Nghj quy& s6 013/NQ-CNTBT-HDQT va Nghi quy& s6 014/NQ-CNBT-HDQT ngày 29/10/2014 cña Hi dông quãn trj Cong ty C6 phân Cap rnrâc Ben Thãnh, cháng tOi trn tr9ng thông Mo vic thay di nhãn sir cüa COng ty nhu sau:

1. Min nbim nhãn sr:

-Ong

- KhOng cOn dam nhn chirc vi

- L do mien nhim

- Ngày bit du CO hieu 1irc

2. B6 nhiérn nhân sir:

DAO ANH DU1NG

Phó Giám d6c COng ty

Theo & nghi c•üa Giám &c Cong ty

K6 tr ngãy 01/11/2014

- Ong : PH4M HONG THANG

- Chirc vu hin ti : PhO Giám d6c Ban Quán 1 dir an ADB thuc Tong COng ty Cap nuâc Sal GOn - TN}IH MTV.

- Duore b o^ nhiém gitr chirc vii

Phó Giám dc COng ty

- Thi han b6 nhim Theo nhim k' cüa Hi dng quán trj

COng ty nhieni k' 2012-2017.

- Ngày bit dâu có hiçu 1c

Ke tr ngây 0 1/ 1 112014

Ninhân:

THUC HIN CBTT - - Nhtr trên; Od2- lAM DOC

- Thành viên HDQT COng ty; - Thành viên BKS Cong ty; - Ban Giim dOe COng ty; - Kê toán tnxOiig Cong ty;

BE WAW - Liru (VT, TC-HC),

NGUYEN THANH PHUC

* Tài lieu dInh kern: - CAC nghj quyêt cüa HOQT vô vic thay dOi nhãn sr; - Sci yu l ljch cüa Ong Pham H8ng Thing; - Danh sách ngtthi c6 1in quan ca Ong Pharn Hông Thng.

TONG CONG TY CAP NTJOC SAiGON TRACH NH11M HUU HN MOT THANH VIEN

CONG TY cO PHAN CAP NIIOC BEN THANH

S: 013 /NQ-CNBT-HDQT

CQNG HOA XA UQI CHIJ NGHIA VIT NAM Dc lip - Tiz do - Hnh phüc

TP. H Chi Minh, ngdy,0 tháng 10 nãrn 2014

NGH! QUYET Ye vic mien nhim chirc vi PhO Giám dc Cong ty và chãrn dtrt ho-p dông

No cing d6i vol Ong f)ao Anb Throng

HQI BONG QUAN TR! CONG TY CO PHAN CAP NIXOC BEN THANH

Can ctr Lut Doanh nghip da thrçre Qu6c HOi thông qua ngày 29/11/2005;

Can ccr Quy& djnh s6 6652/QD-UBND ngày 30/12/2005 cüa UBND TP.HCM ye vic phé duyt phtrng an vi chuyên Chi nhánh Cap nixàc Ben Thành thuc Tong Cong ty Cap nuâc Sài GOn thãnh COng ty CO phân Cap nuàc Ben Thành;

Can ctr Diu 1 To chirc và hog dng càa Cong ty C, ph An Cp nuàc Bn Thành duçc Dai hi CO dOng thông qua ngãy 22/4/2014;

Can cd Quy cheA hot dng cüa Hi dng quâii trl ban hành kern theo Quy& dnh sO 033/CNBT-HDQT ngày 21/9/2007 cña Hi dOng Quán tri Cong ty;

CAn cU Quy chel Quán trj COng ty ban hành kern theo Nghj quyt s6 01 /NQ-CNBT-HDQT ngày 06/8/2014 cIla HOi dOng Quãn ti-j Cong ty;

Xt T6 trinh s 0^ 018/TTr-CN13T-TCHC ngày 22/10/2014 cüa Giám dc COng ty CO phAn CAp ntràc Ben Thành ye vic xin kiên min nhim chirc vi PhO Giârn dOc COng ty vi chãm dirt hqp dOng lao dng dOi vài ông Dào Anh Ducing;

Can cu Biên bin kim phiêu ngay 27/10/2014 ye viêc kim phiéu lay y kiên biu quyêt so 05/CNBT-HDQT ngày 22/10/2014 cña Hi dOng quàn trl,

QUYET NGHI:

I. Chap thun min nhim chcrc vi Phó Giárn dc Cong ty và chArn dth hop dông lao dng dôi vôi Ong DAO ANH DIJONG ké tü ngày 01/i 1/2014, theo ni dung de nghi tai Ti trinh s6 018/TTr-CNBT-TCHC ngày 22/10/2014 cia Giám dOc Cong ty Co phân Cap nuâc Ben Thành.

2. Giám cl 6 c COng ty cO trách nhirn thrc hin các che^ dO, chinh sáchtin luong, lien thuông và các ché dO Co lien quan khác (néu cO) cho Ong DAO AM DU$NG theo ding quy djnh hin hành.

Noi n/san: - Bi thu Dãng fiy Cong ty; - Thành viên HDQT COng ty; - Thành vin BKS COng ty; - Ban Giám dOc COng ty; - KètoántnrOngCôngty; - Chü tich CD; Bi thu DTN COng ty; - Các phöng, ban, dOi COng ty; - Li.ru (VT, HDQT).

<)- . ONGQUANTRj CONG TV TJCH CO PHAN

* CAP N1JC * AA BEN THANH

U

TRAN CONG THANH

TONG CONG TY CAP NIfOC sAi GON TRACU NHIM ffn HAN MOT THANH VIEN

CONG TY CO PHAN CAP NLYOC BEN THANJI

So: 014 /NQ-CNBT-HDQT

CONG HOA xA HQ1 CHU NGH!A VIT NAM Dc Up - Tir do - Hnh pbuc

TP. PM Chi Minh, ng6y4f tháng 10 nãm 2014

NGH! QUVET Ve vic k hçrp dng lao dng, bt nhim churc vy Phó Giám dc Cong ty

và xp lirong di vói Ong Pham Hng Thàug

HOl BONG QUAN TR! CONG TY CO PHAN CAP NUOC BEN THANH

Can c Lust Doanh nghip da dtn7c Quc Hii thông qua ngáy 29/11/2005;

CAn ccr BO 1ut Lao dng ngAy 18/6/2012;

CAn cir Thông fix sO 19/2013/TT-BLDTBXH ngAy 09/9/2013 cüa B) Lao dng - Thuung binh và MI hi ye vic huàng dn thc hin ché do tiên lwing, thi lao, tiên thrbng dôi vbi thãnh viCn Hi dông thành viên hoc Chü tjch cOng ty, Kiérn soát viên, lông giám We hoc Giám dôc, Phó tong giám dôc hoc Phó giárn dOc, Kë toán tnrâng trong cOng ty trách nhim hQu hn mt thAnh viên do Nliâ nubc lam chCi so hau;

Can cir Cong van so^ 10542/SLDTBXII-LD ngày 28/7/2014 cüa Sb Lao dng-Thiicing binh và XA hi TP}ICM ye vic xêp hang doanh nghip cüa COng ty CO phân Cap nube Ben ThAnh;

CAn cr Quyt djnh sO^ 6652/QD-UBND ngAy 30/12/2005 cüa UBND TP.HCM ye vic phê duyt phixong an và chuyên Chi nhánh CAp nirOc Ben Thãnh thuOc lông Cong ty CAp niibc Sài GOn thAnh Cong ty Co phAn Cap nirOc Ben ThAnh;

CAn eir Diu 18 T6 chrc Va hot dng cüa Cong ty c6 phn Cp nuOc BEn ThAnh duçc Dai hi CO dOng thông qua ngAy 22/4/2014;

CAn cfr Quy thE ho?t dng ciXa Hi dMg quAn tri ban hAnh kern theo Quyêt djnh so 033/CNBT-HDQT ngAy 21/9/2007 ca Hi dOng QuAn trj Cong ty;

CAn cir Quy thE QuAn trj COng ty ban hành kern theo Nghj quyEt s6 0 1 /NQ-CNBT-HDQT ngAy 06/8/2014 cüa HGi dông QuAn tn COng ty;

Xét Tb trIn1 s6 018/TTr-CNBT-TCHC ngAy 22/10/2014 cüa GiArn We COng ty Co phAn CAp nuOc Ben ThAnh ye vic xin kiên vic k hqp dông lao dng, bô nhim chirc vi Phó GiAm doe Cong ty vA xEp hrang dOi vbi Ong Pharn Hông Thang;

CAn ccr Biên ban kim phiEu ngAy 27/10/2014 ve vic kiEm phiêu lay kiên biéu quyêt so 05/CNBT-HDQT ngAy 22/10/2014 cüa HOi dông quàn trj,

QUYET NGH:

1. Chip thun 4 hcp dtng lao dng vã b6 nhim chcrc vV PhO GiAm dc COng ty dOi vbi Ong PRAM HONG TI-lANG kE tr ngãy 01/1 1/2014, thbi han bô nhim theo nhim k' cüa HOi dông quán trj nhirn k' 2012 - 2017, theo ni dung dé nghj tai Tb trInh sO 01 8/TTr-CNBT-TCHC ngAy 22/10/2014 cüa GiArn dOe COng ty Co phAn CAp nuOc Ben ThAnh.

2. Xp 1ung cho ông P1-LM HÔNG THANG:

- Bc : 1/2; Ngch: PhO Giám dc (Cong ty hang II); HE so : 5,3 2.

(Theo Bang hO s6 inic lztcrng ban hành kern theo Nghj djnh so 51/2013/ND-C'P ngày 14/5/2013 cza Chinh phi)

- M& thôi gian d6 tinh cho 1n nâng bâc lircmg tip theo (nu có) thrqc tinh tü tháng 11/2014.

Noinhân: TM. HO! DONG QUAN TR! - Bi thu Ding fly COng ty; U TICH - Thânh viên HDQT COng ty;

899

- Thành viên BKS Cong ty; 4? CONG TY

- Ban Giám dOc Cong ty; CO PHAN

-

Ktoantruoiig.COngty; *CAP N C k - ChUtichCDBithuDTNCOngty % BENTUANH - Cãc phOng, ban, dOi COng ty; 1p 1.

- Luu (VT, HDQT). IRAN CONG THANH

CQNG HOA xA HQI CHU NGH1A VIET NAM Dc lp - Tv do - Hnh pbüc

SO YEU L\ L!CH

1. H và ten : PHAM HÔNG THANG

2.GiâitInh Nam

3. Ngày sinh : 14/11/1974

4. Nai sinh : Ha Ni

. Qu6c tich : Vit Nam

6. Ni dng k ho khu thuâng trü hin nay: 412/7 No Trang Long, Phu&ng 13, Qun Binh Thtnh, TP.HCM.

7. CMND s, : 022790557 Nii cap: CA, TP.HCM Ngày cp: 27/5/2002

8.Dinthoai1i8nh : 0902996372

9. Trirth d) chuyên mon : Thac sy Quin 1 do thj và xây dung

10. Chüc vii dang nm gift tai CTCP Cp nuic Bn Thành: Phó Giám dc

11. Chüc vi dang ntm gift tai các t6 chc khãc: KhOng

12. Qua trInh cong tác:

Thöi gian ion vi cong tic Chüc v

Ti 8/1997 - 12/2004 Cong ty Cap rnràc Thành phô Nhän viên

Tir 01/2005 - 7/2006 Ban Quin I dr an Chi nhánh Cp rnrc TnrOrng ban Thu DCrc thuc lông COng ty Cap nuâc SáiGôn

COngty C6phn Cap nuàc Thu Di'rc Phó Giám d6c lr 7/2006 —4/20 10

lr 4/2010 - 11/2010 Ban Quin 1' dir an ODA thuOc TMg Phó Giám dc COng ty Cap nixàc Sài GOn - TNI-IH MTV

lr 12/2010 - 10/2014 Ban Quin 1 dii an ADB thuc Tng Cong Phó Giám dëc - ty Cap nuâc Sãi GOn - TNHH MTV

13 Hánh vi vi pham pháp 1ut: Không

14. SO hüu ching khoán cUa cá nhãn và ngi.r&i cO lien quan ti COng ty C o phn Cp nuOc Ben Thãnh: Không

îôî xin cam doan nhfng R,i khai trên là dung sr that, flU Sal tôi xin chlu trách nhim truâc Cong ty và c1 quan có thãm quyên theo quy dinh cüa pháp 1ut.

TP.HcM ngày 31 thang JO nàm 2014 TP. HCM ngày 31 tháng 10 nãrn 2014

xAc NHtN CUA CONG TY NG!f1I KHAI , GL&M DOC

Q- CONGTY

CO PHAN

ZE N

NGUYEN THANH PHUC PHiM HONG THNG

Mu CBU/SGDCKI-{N-0l

CONG TV CO PHAN CAP NIXOC BEN THAMI

CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Dc 1p - Tu do Hnh phüc

So: 960 /CNBT-TCHC

TP.Hd Chi Minh, ngày 31 tháng 10 nam 2014

DANH SACH C BONG NQI BO vA NGUI CO LIEN QUAN

Kinh gui: s& Gino djch Chfrnig khoán Ha Ni

Can cü Nghi quy& so 014INQ-CNBT-HDQT ngày 29/10/2014 cüa Hi ct6ng quãn trj Cong ty, Ong Pham Hng Th.ng dã thrçic b nhim lam Phó Giam dôc Cong ty kê tu ngày 01/11/2014, thai han b 0 nhiém theo nhim k duang nhim cua HOt dông quan tn (2012 - 2017). Theo quy dinh tat Quyêt dinh sO 250/QD-SGDI-IN ngày 06/6/2013 cua Tong Giám doe Sa Giao d;ch Chixng khoan Ha NOt, COng ty Cë phân Cap ntrâc Ben Thành eung cap danh sách cô dOng nôi bO và ng.rôi c6 lien quan den Ong Pham Hông Thang nhu sau:

- CMTIHCIDICKD Thkhoin ss Tin Co d6ug ou CI6'

Sd CM/HC r Quas

Chtrc

Itrçrog

Dim clii Fax

-

yr b/ogvoicô h4voi vy D theii

CDNB C Mina gift (CP)

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ii 12 13 14 15 16 27 18 19

PHIM HONG Nam 022790557 Cagan Phô Gini 01/I 112014 0 412/7 No rang Long, P.13, 0902996372 Vi

THANG TP.HCM ilk Q Binh Thanh,TPHCM Nun

2 NG IRAN TM 022077914 Mc Côngan 0 Vi8

lUNG I4UONG 1PIICM Nam

Viii 3 VOTHIHC*10 Net 022007221 Vq cang 0 62lI2 Dien Bien phti,poa HA TPHCM Ko. Qi. TP.HCM Naryi

4 PRAM VOTÔN Nam (Sinh Con 0 62/12 Djen Bj8n Phu PDO vict

- - BAO 2005) Ka O .Q.1 T ,PHCM Narn

PHAMMINH Warn AUII 0 CHLBEXrc Dat P5 HOANG

Noinhân: - Nhir trén; - Thânh vièn HDQT Cong ty; - Thành viên BKS COng ty; - Ban Giám doe COng ty; - Kë toán tnrông COng ty; - Liru (VT, TC-HC).

THUC HIEN CBTT lAM BOC

CO PHAN 0 CAP NUdC

BEN THAN9

NGUYEN THANH PHIJC