8
CONSTELLATION® Vision System Sistema de retina e vítreo totalmente funcional com capacidades completas para procedimentos de segmento posterior e de segmento anterior • A sonda de vitrectomia ULTRAVIT® 5000 CPM com controle de ciclo de funcionamento oferece alta velocidade de corte e a capacidade de modificar o ciclo de funcionamento para controle do fluxo independente do vácuo e do corte. • O Iluminador Avançado de Xenônio oferece iluminação de última geração para melhor visualização dos tecidos oculares • O Laser PUREPOINT® de 532 nm opcional acoplado oferece tecnologia avançada de laser controlada a partir da tela do CONSTELLATION® para uma experiência cirúrgica integrada • Os Componentes de Eficiência V-LOCITY® incluindo o ENGAUGE® RFID, além das novas características automatizadas como a Válvula de Auto-Infusão, o Preenchimento Automático de Gás, o Braço Articulado da Bandeja se destinam a otimizar a preparação do CC, aperfeiçoando a experiência cirúrgica • Monitor digital articulado de 17 polegadas com IGU (Inferface Gráfica de Usuário) avançada e Orientações de Uso em vídeo 8065751145 | inclui o Laser PUREPOINT® acoplado 8065751147 | sem o Laser PUREPOINT® acoplado COMPONENTES DO SISTEMA 8065751150 | Tampo de mesa do CONSTELLATION® Vision System 8065751152 | Bandeja com Braço articulado do CONSTELLATION® 8065751450 | Módulo de Laser acoplado PUREPOINT® 8065751451 | Unidade base do CONSTELLATION® 8065751452 | Iluminador Auxiliar do CONSTELLATION® 8065750977 | Pedal do CONSTELLATION® (inclui cabo) 8065750968 | Controle Remoto do CONSTELLATION® PEÇAS DE REPOSIÇÃO 8065751194 | Lâmpada de Xenônio para reposição 8065750254 | Cartão de Memória 8065751507 | Capa de Proteção do Equipamento 8065751508 | Capa de Proteção do Tampo *RFID – Dispositivo de Identificação por Radiofreqüência

CONSTELLATION® Vision System - ETCOetco.act1.com.br/Docs/Constellation.pdf · CONSTELLATION® Vision System Sistema de retina e vítreo totalmente funcional com capacidades completas

Embed Size (px)

Citation preview

CONSTELLATION® Vision SystemSistema de retina e vítreo totalmente funcional com capacidades completas para procedimentos de segmento posterior e de segmento anterior •AsondadevitrectomiaULTRAVIT®5000CPMcomcontrole de ciclo de funcionamento oferece alta velocidade de corte e a capacidade de modificar o ciclo de funcionamento para controle do fluxo independente do vácuo e do corte. • OIluminadorAvançadodeXenônioofereceiluminaçãode últimageraçãoparamelhorvisualizaçãodostecidosoculares • OLaserPUREPOINT®de532nmopcionalacopladooferece tecnologiaavançadadelasercontroladaapartirdatelado CONSTELLATION®paraumaexperiênciacirúrgicaintegrada • OsComponentesdeEficiênciaV-LOCITY®incluindoo ENGAUGE®RFID,alémdasnovascaracterísticas automatizadascomoaVálvuladeAuto-Infusão,o PreenchimentoAutomáticodeGás,oBraçoArticuladoda BandejasedestinamaotimizarapreparaçãodoCC, aperfeiçoandoaexperiênciacirúrgica • Monitordigitalarticuladode17polegadascomIGU (InferfaceGráficadeUsuário)avançadaeOrientações deUsoemvídeo

8065751145|incluioLaserPUREPOINT®acoplado8065751147|semoLaserPUREPOINT®acoplado

C O M P O N E N T E S D O S I S T E M A

8065751150| TampodemesadoCONSTELLATION®VisionSystem8065751152| BandejacomBraçoarticuladodoCONSTELLATION®8065751450| MódulodeLaseracopladoPUREPOINT®8065751451| UnidadebasedoCONSTELLATION®8065751452| IluminadorAuxiliardoCONSTELLATION®8065750977| PedaldoCONSTELLATION®(incluicabo)8065750968| ControleRemotodoCONSTELLATION® P E Ç A S D E R E P O S I Ç Ã O

8065751194| LâmpadadeXenônioparareposição8065750254| CartãodeMemória8065751507| CapadeProteçãodoEquipamento8065751508| CapadeProteçãodoTampo

*RFID – Dispositivo de Identificação por Radiofreqüência

20

2320

CONSTELLATION® Kit VFC•Kitestérilparainjeçãoeextração deóleodesilicone•Inclui:AdaptadordeseringaVFC comENGAUGE®RFID,seringade10cc,travadeseringa,cânulade20gauge,êmbolo•ENGAUGE®RFID•Estéril,usoúnico

8065750957

Preenchimento Automático de Gás•ComponentedeeficiênciaV-LOCITY®•PreenchimentoautomáticodaseringacomgasesdeC3F

8ouSF

6nãodiluídos

•Destinadaasimplificaroprocessodepreenchimentocom gás•ENGAUGE®RFID•Estéril,usoúnico

8065751014|KitdePreenchimentoAutomáticodeGás

INFINITI® Caneta de Faco•Ultra-somtotalmentedigitalcomavançosnacomprovadatecnologiatradicional,oferecendoumcorte mais efetivo com menor uso de energia •Ocontrolemaissensíveloferececontrolelinear“real”doultra-som.•Canetadetitânio:menoremaisleve(40gramas nototal)

8065750121

VejaasopçõesdeKitsdeSegmentoAnterioreComponentesSeparadosnestaseção

CONSTELLATION® Caneta Pneumática, DSP•DestinadaparausocomponteirasDSPGRIESHABER®de20,23ou25Gauge•Caboleveeergonômico,comcontrolesuperiordaatuaçãoatravésdopedal•AtuaçãodastesourasdecorteúnicooudemúltiploscortessimilaraMPC•Controleproporcionaltambémdisponívelparatesourasoufórceps•ENGAUGE®RFID•Estéril,usoúnico

725.01

Veja a seção de Instrumentação Manual para detalhes sobre as Ponteiras Descartáveis da GRIESHABER®

VejaaseçãodeTamponadores/GaseseSoluçõesparadetalhessobreosGasesdoCONSTELLATION®

25 25+2320Gauge

Pincel Bipolar Cônico de 20 Gauge•Apontaseafunilaaté23Gaugenaextremidadedistal•Usoúnico,estéril

80658079018065129001|CaboBipolarDescartável8065804001|PincelBipolarde18Gauge8065804101|PincelBipolarde18GaugecomCabo

Otimizam a montagem do CC, aperfeiçoam a experiência cirúrgica e aumentam a produtividade do CC

e

CONSTELLATION® Caneta de Fragmentação•Designleveemaisergonômico

8065750888

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

8065750958|KitdefragmentaçãoCONSTELLATION®

23 23

23 Gauge

23

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®

Incluiosseguintesitens:•SondadevitrectomiaULTRAVIT®de23Gauge•Cassete/BolsadeDrenagem•Endoiluminadorde23Gauge•Cânuladeinfusão•ConjuntosdeTrocater/Cânula•Pluguesde23Gauge(3)•KitdelinhasdeadministraçãodeGFI•Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão•LinhadeAspiraçãoAuxiliar•CampoCirúrgicoEstérilparaPainelFrontal•Válvulareguladora“3-way”•Seringade20cc

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®•EndoiluminadordeGrandeAngularSapphire

8065751157|5000CPM

23 23

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®•Endoiluminadorreto

8065751058|5000CPM

CONSTELLATION® Procedure Pak Combinado •Endoiluminadorreto•Semponteira

8065751077|5000CPM|0,9mm

CONSTELLATION®Procedure Pak Combinado

Incluiosseguintesitens:•SondadevitrectomiaULTRAVIT®de23Gauge•Cassete/BolsadeDrenagem•Endoiluminadorde23Gauge•Cânuladeinfusão•ConjuntosdeTrocarte/Cânula•Pluguesde23Gauge(3)•KitdelinhasdeadministraçãodeGFI•Kitdelinhasdeinfusãocomválvulade auto-infusão•KitdelinhasdeIrrigação/Aspiração•CampoCirúrgicoEstérilparaPainelFrontal

•Válvulareguladora“3-way”•Seringade20cc•Câmaradeteste•ChaveparaponteiradeI/A•Luvasdeirrigação(2)comBSI(1)

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

SondadeVitrectomiaCONSTELLATION®ULTRAVIT®de23Gauge8065750949|5000CPM8065750957|KitVFCCONSTELLATION®

CONSTELLATION® Procedure Pak Combinado •EndoiluminadordeGrandeAngularSapphire•Semponteira

8065751154|5000CPM|0,9mm

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

8065750914|Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão8065750918|KitdelinhasdeIrrigação/Aspiração8065750920|KitdelinhasdeAdministraçãodeGFI8065750823|ConjuntodeTrocater/Cânulas Veja a Seção de Acessórios de Iluminaçãopara Endoiluminadores separados

25

25

25

25

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®

Incluiosseguintesitens:•SondadevitrectomiaULTRAVIT®de25Gauge•Cassete/BolsadeDrenagem•Endoiluminadorde25Gauge•Cânuladeinfusão•ConjuntosdeTrocarte/Cânula•Pluguesde25Gauge(3)•Pluguesescleraisde20gauge(3)•KitdelinhasdeadministraçãodeGFI•Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão•LinhadeAspiraçãoAuxiliar•CampoCirúrgicoEstérilparaPainelFrontal•Válvulareguladora“3-way”•Seringade20cc

CONSTELLATION®Procedure Pak Combinado

Incluiosseguintesitens:•SondadevitrectomiaULTRAVIT®de25Gauge•Cassete/BolsadeDrenagem•Endoiluminadorde25Gauge•Cânuladeinfusão•ConjuntosdeTrocarte/Cânula•Pluguesde25Gauge(3)•Pluguesescleraisde20gauge(3)•KitdelinhasdeadministraçãodeGFI•Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão•KitdelinhasdeIrrigação/Aspiração•CampoCirúrgicoEstérilparaPainelFrontal•Válvulareguladora“3-way”

25 Gauge

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®•Endoiluminadorreto

8065751060|5000CPM

CONSTELLATION® Procedure Pak Combinado •Endoiluminadorreto•Semponteira

8065751072|5000CPM|0,9mm

CONSTELLATION® Kit de VitrectomiaTOTAL PLUS®•EndoiluminadordeGrandeAngularSapphire

8065751156|5000CPM

CONSTELLATION® Procedure Pak Combinado •EndoiluminadordeGrandeAngularSapphire•Semponteira

8065751159|5000CPM|0,9mm

•Seringade20cc•Câmaradeteste•ChaveparaponteiradeI/A•Luvasdeirrigação(2)comBSI(1)

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

SondadeVitrectomiaCONSTELLATION®ULTRAVIT®de25Gauge8065750950|5000CPM

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

8065750914|Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão8065750918|KitdelinhasdeIrrigação/Aspiração8065750920|KitdelinhasdeAdministraçãodeGFI8065750406|Trocater/Cânulamontada

Veja a Seção de Acessórios de Iluminação para Endoiluminadores separados

25+25+

25+ 25+

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®

Incluiosseguintesitens:•SondadevitrectomiaULTRAVIT®de25+Gauge•Cassete/BolsadeDrenagem•Endoiluminadorde25+Gauge•Cânuladeinfusão•ConjuntosdeTrocarte/Cânula•Pluguesde25Gauge(3)•Pluguesescleraisde20gauge(3)•KitdelinhasdeadministraçãodeGFI•Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão•LinhadeAspiraçãoAuxiliar•CampoCirúrgicoEstérilparaPainelFrontal•Válvulareguladora“3-way”•Seringade20cc

25+ Gauge

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®•Endoiluminadorreto

8065751462|5000CPM

CONSTELLATION® Procedure Pak Combinado •Endoiluminadorreto•Semponteira

8065751468|5000CPM|0,9mm

CONSTELLATION® Kit de VitrectomiaTOTAL PLUS®•EndoiluminadordeGrandeAngularSapphire

8065751463|5000CPM

CONSTELLATION® Procedure Pak Combinado •EndoiluminadordeGrandeAngular Sapphire•Semponteira

8065751469|5000CPM|0,9mm

CONSTELLATION®Procedure Pak Combinado

Incluiosseguintesitens:•SondadevitrectomiaULTRAVIT®de25+Gauge•Cassete/BolsadeDrenagem•Endoiluminadorde25Gauge•Cânuladeinfusão•ConjuntosdeTrocarte/Cânula•Pluguesde25Gauge(3)•Pluguesescleraisde20gauge(3)•KitdelinhasdeadministraçãodeGFI•Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão•KitdelinhasdeIrrigação/Aspiração•CampoCirúrgicoEstérilparaPainelFrontal•Válvulareguladora“3-way”

•Seringade20cc•Câmaradeteste•ChaveparaponteiradeI/A•Luvasdeirrigação(2)comBSI(1)

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

SondadeVitrectomiaCONSTELLATION®ULTRAVIT®de25+Gauge8065751436|5000CPM

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

8065750914|Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão8065750918|KitdelinhasdeIrrigação/Aspiração8065750920|KitdelinhasdeAdministraçãodeGFI8065750406|Trocater/Cânulamontada Veja a Seção de Acessórios deIluminação para Endoiluminadores separados

25 25+2320Gauge

20 Gauge

20 20

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®•Endoiluminadorreto

8065751063|5000CPM

CONSTELLATION® Procedure Pak Combinado •Endoiluminadorreto•Semponteira

8065751079|5000CPM|0,9mm

20

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®•EndoiluminadordeGrandeAngularSapphire

8065751057|5000CPM 20

CONSTELLATION® Procedure Pak Combinado •EndoiluminadordeGrandeAngular Sapphire•Semponteira

8065751076|5000CPM|0,9mm

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

SondadeVitrectomiaCONSTELLATION®ULTRAVIT®de20Gauge8065750948|5000CPM8065750957|KitVFCCONSTELLATION®8065750958|KitdeFragmentaçãoCONSTELLATION®

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

8065750914|Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão8065750918|KitdelinhasdeIrrigação/Aspiração8065750920|KitdelinhasdeAdministraçãodeGFI

Veja a Seção de Acessórios de Iluminação para Endoiluminadores separados

CONSTELLATION® Kit de Vitrectomia TOTAL PLUS®

Incluiosseguintesitens:•SondadevitrectomiaULTRAVIT®de20Gauge•Cassete/BolsadeDrenagem•Endoiluminadorde20Gauge•LâminaMVRdescartávelde20gauge•Cânuladeinfusão•Pluguesescleraisde19Gauge(3)•Pluguesescleraisde20gauge(3)•KitdelinhasdeadministraçãodeGFI•Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão•LinhadeAspiraçãoAuxiliar•CampoCirúrgicoEstérilparaPainelFrontal•Válvulareguladora“3-way”•Seringade20cc

CONSTELLATION®Procedure Pak Combinado

Incluiosseguintesitens:•SondadevitrectomiaULTRAVIT®de20Gauge•Cassete/BolsadeDrenagem•Endoiluminadorde20Gauge•LâminaMVRdescartávelde20gauge•Cânuladeinfusão•Pluguesescleraisde19Gauge(3)•Pluguesescleraisde20gauge(3)•KitdelinhasdeadministraçãodeGFI•Kitdelinhasdeinfusãocomválvuladeauto-infusão•KitdelinhasdeIrrigação/Aspiração•CampoCirúrgicoEstérilparaPainelFrontal•Válvulareguladora“3-way”•Seringade20cc

•Câmaradeteste•ChaveparaponteiradeI/A•Luvasdeirrigação(2)comBSI(1)

20

CONSTELLATION® Kits Cirúrgicos de Faco(sem ponteira)•Cassete/bolsadedrenagem•KitdeLinhasdeAdministraçãodeGFI•KitdeLinhasdeIrrigação/Aspiração•CampoCirúrgicoEstérilparaPainelFrontal•Câmaradeteste•ChaveparaponteiradeI/A•LuvasdeIrrigação(2)comBSI(1)

8065751155|KitdeFacoCONSTELLATION®|0,9mm

C O M P O N E N T E S S E P A R A D O S

8065750918|KitdeLinhasdeIrrigação|Aspiração8065750920|KitdeLinhasdeAdministraçãodeGFI

25 25+2320Gauge

Caneta de I/A Rosqueada ULTRAFLOW® S/P

8065817801356-1007|PonteiradeI/A,0,3mmdepequenocalibre355-1009|PonteiradeI/A,0,5mmdepequenocalibre356-1010|PonteiradeI/A,0,3mminclinada45°356-1020|PonteiradeI/A,0,3mminclinada45°,jateada356-1009|PonteiradeI/A,0,3mmdepequenocalibre,jateada8065817002|ProtetordePonteiraULTRAFLOW®8065740969|PonteiradeI/AdeSilicone,0,3mm,curva8065740970|PonteiradeI/AdeSilicone,0,3mm,reta

K I T S D E P E Ç A S P E Q U E N A S

8065740749|ChaveHexagonalTurbo8065740842|KitdeluvadealtainfusãoMICROSMOOTH®8065750517|KitdepeçasultrapequenasMICROSMOOTH®0,9mm

Série ULTRAFLOW® Single-Piece

8065817001|ULTRAFLOW®S/PPontaReta,0,3mm8065817601|ULTRAFLOW®S/PPontaCurva,0,3mm8065817201|ULTRAFLOW®S/PPontaAngulada45°,0,3mm8065817301|ULTRAFLOW®S/PPontaAngulada90°,0,3mm8065817501|PonteiradeIrrigaçãoULTRAFLOW®S/P

CONSTELLATION® ULTRAVIT® Sonda de Vitrectomia Anterior ULTRAVIT®•SondadeVitrectomiaAnterior ULTRAVIT®de20gauge•Cânuladeirrigaçãocurva•ENGAUGE®RFID

80657510208065750352|LuvadeIrrigaçãoCoaxialparaVitrectomiaanterior,desc.