28
Juny2015 // 324 Tot l’estiu per endavant

Cornellà Informa 324 - Juny 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Butlletí d'informació de l'Ajuntament de Cornellà de Llobregat / Boletín de información del Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat

Citation preview

Juny2015 // 324

Tot l’estiu per endavant

324JUNY 2015

04. Actualitat 35.000 persones van exercir el seu dret al

vot a les eleccions municipals El 24 de maig es van celebrar eleccions municipals

per a escollir el nou consistori municipal. Hi va participar el 56% de la població amb dret a votar.

14. EstiuLa ciutat rep l’estiu amb

moltes propostes El carrer és protagonista els mesos de calor amb propostes

musicals i activitats diverses per a totes les edats com els programes de les Nits d’Estiu o les Nits Insòmnia.

9. Espai públicUn equip d’educadors cívics vetlla

per la convivènciaPer tercer any consecutiu, cinc parelles d’educadors cívics

recorren Cornellà per a promoure el bon ús de l’espai públic.

7. Habitatge L’Ajuntament promou l’habitatge social

Fins al 30 de juny restarà obert el període per cedir habitatges privats de la ciutat per a destinar-los a lloguer social.

13. EducacióNova edició de la Universitat

d’Estiu de les Dones Se celebrarà del 6 al 10 de juliol al Citilab i comptarà

un any més amb el suport de la UB.

18. SocietatCornellà més solidari que mai en

la III Setmana de la DignitatEntitats, col·lectius i ciutadans i ciutadanes s’han implicat un any

més per reivindicar amb diferents actes els drets fonamentals.

D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: [email protected]

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Impremta PagèsDistribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp

“Us vull proposar un viatge per Cornellà: que us endinseu en la ciutat, passegeu pels parcs, converseu a alguna plaça, gaudiu d’un bon espectacle o concert.”

El nostre destí, Cornellà

L’alcalde Antonio Balmón

Uno de los conceptos que se acostumbra a asociar con el verano es viajar y yo os quiero proponer un viaje por Cornellà: que os adentréis en la ciudad, paseéis por los parques, converséis en alguna plaza, disfrutéis de un buen espectáculo o un concierto del programa de las Nits d’Estiu, que veáis alguna de las exposiciones que se hacen en el Castillo, en el Museo Palau Mercader, la sala de Arte Moritz o en el Museo de les Aigües. También se puede dar una vuelta por la ciudad y ver nuestro patrimonio o hacer algún itinerario guiado, caminar tranquilamente por la ribera del río o practicar deporte.

Puede que en algún momento, este viaje se convierta en una pequeña aventura, principalmente para los niños y niñas y los jóvenes, que una vez acabado el colegio, participan en los casals de verano o las colonias. Para ellos también hay muchas opciones para disfrutar cerca de casa, con los patios abiertos de tres escuelas para hacer deporte, en las piscinas de verano, con las iniciativas de ocio saludable que traen las Nits Insòmnia e incluso, para los que aún preparan exámenes, con las aulas de estudio.

Y como no, también podemos vivir grandes aventuras a través de los libros, viajar a mundos fantásticos y llenos de emoción. Y para hacerlo nuestras bibliotecas son el mejor refugio. En verano la ciudad se mueve, está más viva y dinámica, sólo es necesario salir a la calle y disfrutar.

Finalmente, agradecer a todos los ciudadanos y ciudadanas la participación en las últimas elecciones y la confianza que ha vuelto a depositar en nosotros. Empezamos nuevos tiempos y la décima Corporación Municipal de la Democracia. •

Un dels conceptes que s’acostuma a associar amb l’estiu és viatjar i jo us vull proposar un viatge per Cornellà: que us endinseu en la ciutat, passegeu pels parcs, converseu en alguna plaça, gaudiu d’un bon espectacle o un concert del programa de les Nits d’Estiu, que veieu alguna de les exposicions que es fan al castell, al Museu Palau Mercader, a la sala d’art Moritz o al Museu de les Aigües. També es pot fer un tomb per la ciutat i veure el nostre patrimoni o fer algun itinerari guiat, caminar tranquil·lament per la ribera del riu o practicar esport.

Potser en algun moment, aquest viatge es pot convertir en una petita aventura, principalment per als infants i joves, que un cop acabada l’escola, participen en casals d’estiu o colònies. Per a ells també hi ha moltes opcions per gaudir a prop de casa: amb els patis oberts de tres escoles per fer esport, a les piscines d’estiu, amb les iniciatives d’oci saludable que porten les Nits Insòmnia i fins i tot, per als que encara preparen exàmens, amb les aules d’estudi.

I com no, també podem viure grans aventures a través dels llibres,viatjar a mons fantàstics i plens d’emocions. I per fer-ho les nostres biblioteques són el millor refugi. A l’estiu la ciutat es belluga, és més viva i dinàmica, només cal sortir al carrer i gaudir-ne.

Finalment agrair a tots els ciutadans i ciutadanes la participació en les darreres eleccions i la confiança que han tornat a dipositar en nosaltres. Encetem nous temps i la desena Corporació Municipal de la Democracia. •

Actualitat

Un total de 34.987 vecinos y vecinas de Cornellà acudieron el domingo 24 de mayo a su cita con las urnas en Cornellà de Llobregat para elegir el nuevo consistorio municipal para los próximos cuatro años. Esta cifra representa una participación del 56%, la cifra más alta en unas elecciones municipales desde el año 2003. Y respecto del año 2011, la participación ha aumentado 6 puntos.

El PSC ha conseguido 11 concejales y ha vuelto a ganar las elecciones municipales, con 13.416 votos (un 38% del total de votos válidos) . La segunda fuerza más votada ha sido Cornellà en Comú-Crida per Cornellà, que ha entrado por primera vez en el consistorio con 5 concejales, con 6.076 votantes. Ciudadanos, que también entra por primera vez, obtiene 3, gracias a 3.926 apoyos, seguidos por los 2 de ERC (con 3.208 votos), 2 por parte de ICV-EUiA que representarán 2.831 votantes, y finalmente, 2 concejales del PP, gracias a 2.717 votos.

El resto de listas presentadas no obtuvieron el 5% de votos necesario para poder entrar en el décimo consistorio desde la restauración democrática de 1979. La jornada electoral del 24-M en Cornellà transcurrió con total normalidad y sin que se registrara ningún incidente destacable. •

La participación aumenta hasta el 56% y el PSC vuelve a ganar las elecciones

35.000 personas ejercieron su derecho a voto en las elecciones municipales del 24 de mayo

PSC-PM 11

ERC 2

PP 2

CEC-CPC 5 C’s

3

ICV-EUiA 2

Composición del consistorioNúmero de concejales

eleccions.cornella.cat La página especial de elecciones del Ayuntamiento de Cornellà ofrece información detallada de los resultados, por distritos, por barrios, por partidos, e incluso por mesas. También permite comparar los resultados con anteriores contiendas electorales.

4] cornellàinforma

Resultados electorales barrio a barrio Número de votos de cada partido y porcentaje sobre el total de votos válidos

CENTRE Vots % PSC-PM| 2.022 29,38 CEC-CPC| 1.315 19,11 C’s| 620 9,01 ERC| 1.155 16,78 ICV-EUiA| 572 8,31 PP| 367 5,33

FoNTANTA-FATJó Vots % PSC-PM| 978 36,91 CEC-CPC| 485 18,14 C’s| 420 15,71 ERC| 263 9,84 ICV-EUiA| 223 8,34 PP| 142 5,31

LA gAvARRA-LINDAvISTA Vots % PSC-PM| 3.774 41,04 CEC-CPC| 1.617 17,59 C’s| 1.030 11,20 ERC| 662 7,20 ICV-EUiA| 790 8,59 PP| 758 8,24

EL PEDRó Vots % PSC-PM| 1.037 35,18 CEC-CPC| 586 19,88 C’s| 321 10,89 ERC| 270 9,16 ICV-EUiA| 322 10,92 PP| 201 6,82

SANT ILDEFoNS Vots % PSC-PM| 3.990 47,12 CEC-CPC| 1.234 14,57 C’s| 920 10,87 ERC| 315 3,72 ICV-EUiA| 555 6,55 PP| 950 11,22

ALmEDA Vots % PSC-PM| 779 33,15 CEC-CPC| 341 14,51 C’s| 352 14,98 ERC| 309 13,15 ICV-EUiA| 187 7,96 PP| 163 6,94

Vots % PSC-PM| 13.416 38,56 CEC-CPC| 6.061 17,42 C’s| 3.926 11,28 ERC| 3.208 9,22 ICV-EUiA| 2.831 8,14 PP| 2.717 7,81

ToTAL CoRNELLÀ DE LLoBREgAT

RIERA Vots % PSC-PM| 827 36,34 CEC-CPC| 483 21,22 C’s| 263 11,56 ERC| 234 10,28 ICV-EUiA| 182 8,00 PP| 136 5,98

Juny2015

cornellàinforma [5

Actualitat / Espai Públic

22

2

4

11712

620 24

5

9

7

1023

1918

21

11

251615

314

13 8

Composición del consistorio: 1. Antonio Balmón Arévalo (PSC-CP) 2. Rocío García Pérez (PSC-CP) 3. Antonio Martínez Flor (PSC-CP)4 . Emilia Briones Matamales (PSC-CP) 5. Sergio Fernández Mesa (PSC-CP) 6. Montserrat Pérez Lancho (PSC-CP)7. Manuel Ceballos Morillo (PSC-CP) 8. Aurora Mendo Sánchez (PSC-CP)9. José Manuel Parrado Cascajosa (PSC-CP)

10. Maria de las Mercedes Fernández García (PSC-CP) 11. Enrique Vanacloy Valiente (PSC-CP) 12. Vidal Aragonés Chicharro (CEC-CPC) 13. Maria Josefa Ruiz Tienda (CEC-CPC) 14. Angel Camacho Hervás (CEC-CPC) 15. Maria Carmen López Álvarez (CEC-CPC) 16 José David García Muñoz (CEC-CPC) 17. Jorge García Mulet (C’s) 18. Daniel Martínez Rodríguez (C’s)

19. Anna-Clara Martínez Fernández (C’s) 20. Raquel Albiol i Gilabert (ERC-AM) 21. Francesc Sànchez i Garcia (ERC-AM)22. Arnau Funes Romero (ICV-EUIA-EP-E) 23. Sergio Gómez Márquez (ICV-EUIA-EP-E) 24. Daniel Serrano Coronado (PP) 25. Manuel J. Casado Ruiz (PP)

El sábado 13 de junio Antonio Balmón fue investido de nuevo alcalde de Cornellà de Llobregat gracias a los votos a favor de los once concejales socialistas, después de la constitución del nuevo pleno municipal, surgido de

las elecciones del pasado 24 de mayo. De esta manera se dio inicio a la décima Corporación Municipal de la Democracia.

Cada uno de los seis partidos representados en el pleno votó

su propio candidato, por lo que Balmón fue elegido alcalde con el mayor número de votos. Durante el acto tomaron posesión oficialmente los 25 concejales que forman parte del nuevo consistorio. •

Antonio Balmón, reelegido alcalde de Cornellà para los próximos cuatro años

6] cornellàinforma

L’Ajuntament obre el termini per presentar habitatges per a destinar-los a lloguer social

L’Ajuntament de Cornellà ha obert el període per a presentar habitatges per a destinar-los a habitatge social. L’objectiu és, per una banda garantir el lloguer a molts propietaris que tenen habitatges buits i, per altra, ajudar als col·lectius més vulnerables de la ciutat. El termini de presentació finalitzarà el 30 de juny i els interessats hauran de contactar amb l’empresa municipal Procornellà. Una vegada realitzades les revisions pertinents, Procornellà signarà un contracte d’arrendament amb els propietaris i s’encarregarà de gestionar tots els tràmits necessaris. El contracte tindrà una vigència inicial de 3 anys, d’acord amb la Llei d’Arrendaments Urbans vigent. Posteriorment, signarà un document de cessió d’ús onerosa dels habitatges amb les famílies en risc d’exclusió social, que seran

seleccionades pel Departament d’Acció Social de l’Ajuntament.

Oferir habitatge a persones vulnerablesL’objectiu és disposar d’habitatges per a persones en situació de vulnerabilitat. Procornellà serà l’encarregada de fer front als pagaments mensuals de lloguer i garantir als propietaris que, un cop finalitzi el lloguer, els habitatges es trobaran en les mateixes condicions en què els van deixar.Els habitatges tindran una renda entre 400 i 500 euros mensuals (com a màxim), inclosos els serveis de comunitat i impostos. Els beneficiaris de la cessió assumiran un pagament de 180 euros al mes, al voltant del 35% del total, mentre que l’Ajuntament garantirà la quota de lloguer als propietaris. •

L’Ajuntament hi destina 735.000 euros L’Ajuntament de Cornellà ha creat aquest fons d’habitatge social amb una partida de 735.000 euros, procedents d’una plusvàlua obtinguda per la venda d’un immoble al World Trade Center Almeda Park. L’objectiu municipal és ajudar a persones amb pocs recursos, garantir el dret a l’habitatge i mantenir la cohesió social de la ciutat.

L’Ajuntament garantirà al propietari la quota de lloguer.

més informació: www.procornella.cat

Juny2015

cornellàinforma [7

Espai Públic / Societat

El Ayuntamiento soterra la línea de alta tensión en Fontsanta-Fatjó

A finales del mes de mayo se iniciaron los trabajos por soterrar la línea eléctrica de alta tensión que hay entre Sant Joan Despí y Cornellà y que pasa por el barrio de Fontsanta-Fatjó. Las obras, que se prevé que se alarguen siete meses aproximadamente, consisten en la creación de una zanja por la cual se canalizará la línea eléctrica, eliminando el cableado aéreo. De este modo se consigue una infraestructura más segura y efectiva, puesto que los cables estarán aislados y no se verán expuestos a las adversidades meteorológicas, aparte de eliminar su impacto visual y en el entorno natural.

Atendiendo el recorrido de la nueva línea soterrada, las zonas de Cornellà afectadas por las obras serán la calle Priorat, la calle de Montserrat Roig, la zona verde situada entre las calles de Maria Aurèlia Capmany, Montserrat Roig, avda. de Can Corts y el parque de Can Corts. Una de las intervenciones más importantes será el soterramiento por debajo de la vía del tren, puesto que supone una canalización de más de ocho metros de profundidad.

original mural sobre la lecturaSi heu passat darrerament per l’avinguda dels Alps, no us haurà passat desapercebut que la paret que hi ha per sota de la delegació d’Hisenda té molt més color. És gràcies a una instal·lació escultòrica realitzada per l’artista Jordi Rocosa que fa referència a “Cornellà ciutat de la lectura”, i que va col·locar l’Ajuntament de Cornellà a finals d’abril en commemoració de la Diada de Sant Jordi. •

Una inversión de 3,2 millones de eurosEl soterramiento de la línea eléctrica se lleva a cabo tras la firma de un convenio entre el Àrea Metropolitana de Barcelona y la empresa Endesa Distribución Eléctrica. El proyecto, finaciado por el AMB y los ayuntamientos de Cornellà y Sant Joan Despí, supone una inversión de 3.250.571,62 euros. •

Se creará una infraestructura eléctrica más segura y respetuosa con el medio ambiente

8] cornellàinforma

Per tercer any consecutiu, cinc parelles d’educadors cívics –dues més que l’any passat–, contractades pels plans d’ocupació local, recorren Cornellà per a promoure el bon ús de l’espai públic. Aquesta actuació forma part de la campanya Cornellà pel Civisme, que es duu a terme a la ciutat des de fa diversos anys, i està fonamentada en accions de conscienciació i pedagogia.

El nou equip d’agents cívics informarà les persones de les aplicacions per a mòbils que ha posat en marxa l’Ajuntament de Cornellà, com l’APP Seguretat Ciutadana, que a més d’alertes també ofereix consells i recomanacions cíviques, o l’APP Què fer a Cornellà, amb l’agenda d’activitats d’oci, especialment adreçada al públic familiar.

Els agents continuaran també amb la seva tasca d’informació als ciutadans de les normes de convivència i civisme, a més d’ajudar a identificar els infractors de les ordenances municipals, realitzar la detecció de conflictes a l’espai públic i donar a conèixer el projecte Patis Oberts, que facilita la pràctica esportiva dels més joves (cada dia durant l’estiu i els caps de setmana la resta de l’any).

Els agents cívics, que sempre treballen per parelles, reben una formació prèvia específica, a més del suport de la Guàrdia Urbana –amb qui estan comunicats– i de tots els professionals que treballen per a la millora de la qualitat de vida i la cohesió social a la ciutat. •

10 educadors cívics informen sobre civisme i convivència

garantir la convivència

A les places no és permès jugar a pilota, excepte infants fins als 12 anys i només amb pilotes toves.

A partir de les 22 hores, respecteu el descans dels veïns.

Està prohibit que els gossos facin les seves necessitats a les zones de joc infantils i les seves àrees d’influència (3 m), i a les zones tancades de gespa.

Incomplir aquesta norma comporta una sanció.

Llenceu els residus de format petit a la paperera.

Llenceu la brossa al contenidor adequat, segons sigui matèria orgànica, paper, vidre o plàstic. De dilluns a divendres, podeu deixar els mobles al costat del contenidor.

Respecteu el descans veïnal. L’horari de descans és de 22 a 8 hores.

No feu pintades a la via pública.

Tingueu cura dels espais verds.

L’horari per a treure la brossa i els mobles és de 19.30 a 21 hores.

Porteu els gossos lligats i recolliu els seus residus.

Mostra d’un dels fulls informatius que donen els educadors.

Juny2015

cornellàinforma [9

Prop de 23.000 euros atorgats a emprenedors de Cornellà gràcies als ajuts “Quota Zero”

Entre 2014 i el que portem de 2015, l’Ajuntament de Cornellà ha destinat un total de 22.863,93 euros als ajuts “Quota zero” per a emprenedors. Aquests ajuts “Quota Zero” comprenen el 100% de bonificació en impostos com ara l’IBI, el de construccions i obres o el de vehicles, i taxes com les de recollida de residus o de serveis urbanístics, entre d’altres.

Nou espai creatiu a l’estació autobusos

Un grup de joves de la ciutat de l’entitat Foment Artístic de Cornellà (FAC) han donat un toc de color a una de les parets de l’estació central d’autobusos amb la creació d’un gran mural de colors que reprodueix part del perfil de la ciutat, amb dibuixos d’edificis emblemàtics com la Torre de la Miranda, el Castell o el Titan. Es tracta d’una iniciativa promoguda per Foment Artístic de Cornellà, una entitat que impulsa les arts plàstiques com a mitjà d’expressió. L’Ajuntament contribueix a aquest projecte cedint-los espais perquè puguin projectar la seva creativitat. •

Societat

L’objectiu de l’Ajuntament és promoure l’activitat empresarial i la creació d’ocupació.

Es van posar en marxa el març de l’any passat, destinats a emprenedors menors de 35 anys, i el mes de setembre de 2014 es van ampliar a qualsevol persona de la ciutat que vulgui impulsar un nou projecte empresarial per crear llocs de treball.

18 projectes en marxa En el cas de les persones jurídiques cal acreditar que la majoria dels emprenedors o emprenedores que

formin part de la societat i que treballin a l’empresa visquin a Cornellà (inscrites al padró municipal amb una antiguitat mínima de dos anys). Una persona física també ha d’acreditar aquest període de residència i no haver estat donat d’alta en els 6 mesos immediatament anteriors a l’inici de l’activitat en el règim especial de la Seguretat Social de treballadors autònoms (RETA).

Els ajuts municipals “Quota Zero” se sumen a altres esforços per promoure l’ocupació, com els serveis d’assessorament i informació que es porten a terme a través del Centre d’Empreses en àrees econòmiques i financeres, del nou Viver d’Empreses de Procornellà per a noves iniciatives empresarials, del Citilab, on funciona un viver orientat a les activitats tecnològiques, o dels mateixos plans d’ocupació impulsats per l’Ajuntament de Cornellà. •

10] cornellàinforma

A partir del mes de julio, el Ayuntamiento de Cornellà y la Fundació d’Atenció a les Persones Dependents pone en marcha la campaña “Cop de calor” para advertir y atender a las personas mayores sobre los efectos nocivos del calor. Este año se realizará un seguimiento específico de las más de 4.500 personas de más de 75 años que viven solas, o junto con alguien de su misma edad.

La Fundació, con la colaboración de un equipo de voluntarios, realiza atención telefónica continuada las mañanas de los días laborables, ofreciendo consejos y medidas para la prevención de los golpes de calor, a los cuáles las personas mayores son especialmente sensibles y que pueden resultar peligrosos. En ciertos casos, estas personas reciben una visita en su domicilio, especialmente cuando no estén en un circuito asistencial social y de salud.

Para más información sobre la campaña, podéis dirigiros al teléfono de contacto de la Fundació, el 93 375 16 93. La atención a las personas mayores se realiza bajo los parámetros de los profesionales de Servicios Sociales del Ayuntamiento, a los que se les notifica de forma inmediata cualquier situación de riesgo con el fin de activar los protocolos habituales de intervención social.

Prevención y precauciónLa campaña se realiza de forma preventiva desde hace varios años, en previsión de que durante algunas semanas, las temperaturas suban de forma excepcional. Es conveniente no dejar de hidratarse, evitar salir del domicilio en las horas alrededor del mediodía, y ventilar correctamente las viviendas, entre otras recomendaciones. •

más de 4.500 personas mayores en seguimiento en la campaña “Cop de calor”

L’Ajuntament de Cornellà ha subvencionat un projecte pilot de seguretat per a la identificació dels infants en les sortides escolars a setze escoles de la ciutat. En total, 4.464 estudiants d’infantil i primària del municipi es beneficien d’aquest nou dispositiu impulsat per l’empresa Sistemas iKanguro.

Es tracta d’unes polseres personalitzades i intransferibles que contenen totes les dades necessàries per poder identificar els responsables dels infants en cas de pèrdua. La informació de la polsera està codificada de forma alfanumèrica i s’hi pot accedir amb un telèfon intel·ligent, ja sigui mitjançant la lectura d’un QR o entrant a la web que s’hi indica i introduint-hi un codi. Així, qualsevol persona que trobi el menor podrà accedir a la plataforma ikanguro on trobarà el nom del responsable del grup, el telèfon, l’escola, el lloc de la sortida, l’horari en què té lloc i la data. Si la persona no disposa d’Smartphone, la polsera també porta escrit el número de telèfon d’Emergències (112), que connecta amb els Mossos d’Esquadra.

L’empresa iKanguro ha estat desenvolupada per dues emprenedores de la ciutat, la Sílvia Fernández i la Pilar Jiménez, que van dissenyar el projecte amb l’assessorament del Centre d’Empreses de Cornellà, on actualment tenen la seu. •

Es posa en marxa un sistema d’identificació d’infants

Juny2015

cornellàinforma [11

Nova guia de serveis i equipaments per a famílies amb infants de 0 a 6 anys

L’estudiant maria Tomàs guanya el premi Arnau de Vilanova

L’alumna de 2n de Batxillerat de l’institut Miquel Martí i Pol Maria Tomàs ha guanyat el primer premi Arnau de Vilanova pel seu treball de recerca “La Declaració dels Drets Humans envers les dones”. El guardó, que lliura el Col·legi oficial de doctors i llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, reconeix la recerca tant de professors com d’estudiants de batxillerat en l’àmbit de la filosofia. El treball de Maria Tomàs ha estat reconegut per la seva anàlisi dels drets humans i la seva relació amb la política feminista. •

L’Ajuntament de Cornellà ha editat una guia dels recursos i serveis que estan a disposició de les famílies de la ciutat amb infants de 0 a 6 anys. La guia s’emmarca dins del Programa Municipal Educar x Créixer i s’ha elaborat amb l’objectiu de donar suport a les famílies dels infants de Cornellà de Llobregat i contribuir al seu creixement personal i social.

La guia té la voluntat de ser un manual didàctic i pràctic de tot allò que una família pot necessitar en l’àmbit de l’educació, de l’esport, la cultura, el lleure, la salut, la seguretat o els serveis socials. L’elaboració de la guia ha estat possible gràcies a la implicació i esforç de tots els departaments i serveis municipals i entitats locals i altres serveis com: pediatria ABS Martí i Julià, SE Baix Llobregat 5, Centre de Recursos Pedagògics, Club Infantil i Juvenil Sanfeliu-Sant Ildefons i el Centre d’Esplai Infantil i Juvenil Mowgli. A més ha comptat

amb l’assessorament d’Esteve Ignasi Gay, tècnic assessor extern de la Gerència de Serveis d’Educació de la Diputació de Barcelona.

En el marc de l’Educar per Créixer, entre les múltiples activitats que s’estan desenvolupant, s’ha constituït la Xarxa Local d’Infància 0-6 amb la finalitat d’oferir suport i acompanyament a les famílies de Cornellà en la tasca de la criança i educació dels seus fills i filles, afavorint el seu desenvolupament integral per ajudar-los a ser autònoms, solidaris i feliços. •

Educació

Actualment, a Cornellà hi viuen 6.321 nens i nenes d’entre 0 i 6 anys

12] cornellàinforma

Més de 40 professionals, dones i homes del món de l’educació, la política, la cultura i les ciències socials i l’economia, participaran del 6 al 10 de juliol, al Citilab, a la Universitat d’estiu de les Dones, una iniciativa que arriba a la vuitena edició i que l’Ajuntament de Cornellà organitza en col·laboració amb la Universitat de Barcelona.

En aquesta nova edició es podrà assistir a conferències, taules rodones i tallers des d’una perspectiva de gènere per posar de manifest l’empoderament de les dones al llarg de la història. Els cursos d’aquesta edició analitzaran àmbits tan diversos com el paper de les dones a la Bíblia, les dones artistes del segle XX o la importància de les dones a la II Guerra Mundial. També es destinarà un curs a parlar de

l’economia del bé comú amb experts tant nacionals com internacionals.

De forma paral·lela als cursos es faran activitats complementàries, com ara una taula rodona, comuna a tots els cursos, sobre cooperació internacional, i durant les tardes es farà un taller de tapes creatives, un espectacle teatral i un concert líric.

Els cursos de la UeD estan inclosos en el programa dels Juliols de la Universitat de Barcelona i estan acreditats amb 2 i 3 crèdits. Així mateix, aquesta formació és oberta a tothom, ja que per poder participar-hi no cal complir cal requisit, només tenir interès i ganes d’aprendre. •

La Universitat d’Estiu de les Dones arriba a la vuitena edició

Informació d’interès:Dates: Del 6 al 10 de juliol

Horari: De 9 a 13.30 h

Durada: 20 h

Espai: Citilab

Les matrícules restaran obertes fins el 5 de juliol

més informació: www.cornella.cat

CursosLes dones a la Bíblia: Antic Testament Coordinació: Rebeca Poal Marcet, Coordinadora d’Estudis Bíblics i Història Jueva a la Universitat a distància d’Israel

Dones artistes del segle XX: des de les primeres avantguardes a l’art contemporani Coordinació: Michela Roso. Professora associada del Departament d’Història de l’Art de la UB

L’altra història: les dones a la II guerra mundialCoordinació: Lourdes Bassols. Llicenciada en Història i Filologia Anglesa

L’economia del bé comú i les donesCoordinació: Dra. Virgínia Ferrer. Comissionada del rector per a Participació, Ocupabilitat i Emprenedoria Social de la UB

Juny2015

cornellàinforma [13

Aprofita i viu un estiu refrescant i divertit a la ciutatLa ciutat canvia les seves rutines a l’estiu per adaptar-les a les altes temperatures. La canalla ja ha acabat el curs i està immersa en activitats lúdiques, casals i colònies o gaudint d’alguns dels tallers que s’organitzen dins del programa municipal de l’Educar per Créixer. Les piscines d’estiu obren portes amb un ampli horari, els parcs i places ens ofereixen l’oportunitat de descansar a l’ombra d’un arbre o també gaudir, quan baixa el sol, d’una passejada per la vora del riu. Practicar esports a l’aire lliure a les pistes esportives o als parcs també és una bona i saludable alternativa. En definitiva, moltes opcions per viure la ciutat intensament al carrer.

També la cultura i el lleure ocupen un lloc destacat a l’estiu, principalment amb la programació de concerts i activitats del programa Nits d’Estiu, amb el Can Mercader Festival o amb exposicions i activitats a les biblioteques. La ciutat vibra més que mai a l’estiu i tothom, infants, joves i grans poden trobar la seva opció sense sortir de Cornellà. •

Cultura

Piscines obertes fins a principis de setembre

Les piscines obertes del Parc Esportiu i del Complex de Can Mercader són

bones opcions per no passar calor. El seu horari és de 10.30 a 19.30 h, de dilluns a

diumenge inclosos. També durant l’estiu, s’ofereixen cursos de natació, des de 6

mesos fins a 10 anys, en diferents horaris totes les tardes de dilluns a dijous. La del PELL romandrà oberta fins al 31 d’agost i

la de Can Mercader, fins al 13 de setembre. Per a més informació, adreceu-vos a les recepcions del PELL o de Can Mercader o consulteu: www.parcesportiullobregat.com.

gaudir de les biblioteques a les tardes Les biblioteques de Cornellà continuen la seva activitat i mantenen obertes les seves portes durant l’estiu, encara que modifiquen els seus horaris entre el 15 de juny i el 15 de setembre i obriran de 15.30 a 20.30 h. Lectura, tallers, cinema, exposicions o hores del conte a l’abast de les famílies.

14] cornellàinforma

Estiu

Parcs i espais naturals per compartirEls parcs i places i també el riu són espais per gaudir a l’aire lliure d’activitats

en família o per passejar, llegir, fer exercici… o simplement seure en un banc. Al parc de Can Mercader també es pot aprofitar per veure una

exposició o participar en alguna de les activitats al Museu Palau Mercader (caps de setmana) i al Museu de les Matemàtiques. També a les nits aquest

espais guanyen protagonisme amb concerts i activitats nocturnes.

Un estiu més, els nens i els joves de Cornellà tenen al seu abast els patis escolars i les pistes esportives obertes cada dia de la setmana del 25 de juny al 2 d’agost, i del 17 d’agost fins al 6 de setembre. Els patis disponibles són els del CEIP Ignasi Iglesias (plaça de Pau Casals, s/n), el el CEIP Sant Ildefons (av. de Sant Ildefons, 24) i el CEIP l’Areny (carrer de Sant Lluís, s/n). Les instal·lacions de les quatre escoles estan obertes cada dia de la setmana de 17.30 a 20.30 hores fins al 3 d’agost, i de 17 a 20.30 h del 18 d’agost al 7 de setembre. També estaran obertes durant tot el dia les pistes esportives de la plaça d’Europa, Almeda la Vella i del Parc de la Infanta. Durant el dia dinamitzadors esportius vetllaran pel bon ús de les instal·lacions i donaran suport als joves.

opcions diürnes i nocturnes per als jovesA més de la programació de les Nits Insòmnia (consulteu la pàgina 17) el CRAJ ofereix als joves a partir de 14 anys diferents tallers en horari de tarda, tots ells són gratuïts i es fan a la seva seu. Podran escollir entre zumba, hip hop, maquillatge, manualitats, estètica, gastronomia, etc. Més informació al CRAJ-Centre de Recursos Juvenils (Carrer de Mossèn Andreu, 17 o enviant un correu electrònic a: [email protected]).

Seguir practicant esportLudoteca d’aigua

al museu AgbarTorna la ludoteca d’aigua al Museu Agbar

de les Aigües! Gaudiu un any més d’un espai on les famílies podreu jugar lliurement, fer curses sorprenents, sons amb aigua o bombolles gegants. Les activitats són

gratuïtes i estan adreçades a infants de 3 a 10 anys. S’hi podrà participar tots els caps de setmana i els festius de 10 a 14 i de 16 a 19 h.

Més informació a: www.museudelesaigues.cat.

Què fer a Cornellà és l’aplicació de l’Ajuntament de Cornellà que et permetrà accedir a les activitats d’oci i cultura de la ciutat (teatre, música, exposicions, fires, espectacles infantils…) des del teu Smartphone. A més, podràs compartir els esdeveniments que més t’agraden a les xarxes socials i comprar directament les entrades dels teus espectacles favorits. Descarrega-te-la des d’aquest QR.

APP Què fer a Cornellà

Juny2015

cornellàinforma [15

tota la programació

Consulta amb aquest QR

Estiu

música, teatre i cinema animaran les Nits d’Estiu

Al CAstellDijous 2 de juliol a les 22 h GeMMA HUMetUna de les veus més commovedores del panorama musical presenta el seu esperat disc de debut en solitari “Si canto enrere”. Després de tenyir amb la seva càlida veu mediterrània escenaris de tot Catalunya, i de la mà de músics de la talla de Toti Soler, Toni Xuclà o Feliu Gasull, Gemma Humet és avui una de les grans promeses de la música catalana.

La programació d’enguany presenta un ampli ventall de música de tot tipus de registres, pensada per a tots els gustos, i incorpora propostes diferents, on la interpretació pren protagonisme. El dimecres i el dijous les actuacions seran al Castell, on es podrà gaudir de lectura de poemes, música mediterrània, jazz, folk-rock i, fins i tot, teatre. Destaquen les actuacions d’artistes de Cornellà, com l’espectacle “El deshielo. Poemas de casi amor y desamor”, de David Colomera, i l’obra teatral “Morfi Grei. Memòries d’un Yonki”, interpretada pel propi Morfi Grei, que ens transportarà a l’etapa més fosca del cantant de La Banda Trapera del Río. A més es podrà gaudir de la guitarra de Jordi Grau, la veu commovedora de Gemma Humet, el folk de Joana Serrat i el Jazz d’Anthus. Com sempre, el Castell tancarà la seva programació amb un concert líric el 23 de juliol.

El divendres el ritme de la música s’apoderarà del parc de Can Mercader, on sonarà el reggae d’Al Campbell

& Anthony Johnson, el pop de Marlango i la música tradicional dels gitanos i jueus de l’est d’Europa amb Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra. Entre els teloners trobem els grup de Cornellà Freedom Cry i Nada Suite.

Cinema a la frescaLa plaça de Catalunya acollirà, un any mes, el cinema a la fresca. La primera pel·lícula que es projectarà està destinada al públic infantil, els més petits es podran divertir amb els dibuixos d’“Èpic. El món Secret” (8 de juliol, 22 h). Els adults també podran gaudir del cinema a l’aire lliure amb la projecció de la comèdia “Ocho apellidos vascos” (15 de juliol, 22 h).

Les Nits d’Estiu es complementen amb les propostes del Museu Agbar de les Aigües, les Nits a la fresca el dissabte al Castell i el festival Dansafolk, que organitza l’Agrupació Sardanista de Cornellà. Tota la programació es podrà consultar a la web municipal www.cornella.cat. •

Cornellà porta divuit anys oferint concerts i espectacles gratuïts al juliol sota el format de les Nits d’Estiu.

16] cornellàinforma

El Castell acollirà el dimecres i dijous

concerts de petit format i teatre

tota la programació

Consulta amb aquest QR

Apunta’t a les nits més divertides d’Insòmnia

Al CAstellDijous 9 de juliol a les 22 h JOANA seRRAtAmb el seu primer disc, “The relief Sessions”, va ser escollida Artista Destacada de la Setmana al web de Nashville Noisetrade. El 2014 publica “Dear Great Canyon” a través d’El Segell del Primavera. La gira de presentació l’ha dut a actuar en més de 70 concerts dins i fora de Catalunya, i ara aterra a la nostra ciutat.

Al PARC De CAN MeRCADeRDivendres 10 de juliol a les 22 h MARlANGOEl Porvenir” és el nou treball de la banda de Leonor Watling i Alejandro Pelayo, gravat a Los Ángeles, i que ha comptat amb la col·laboració d’artistes com La Santa Cecília, Fito Páez o Bunbury, amb qui el grup ha creat el primer single, “Dinero”.

Al PARC De CAN MeRCADeRDivendres 17 de juliol a les 22 h

BGKO – Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra

Aquesta formació ha despertat molt d’interès internacionalment i

interpreta la música tradicional dels gitanos i jueus de l’est d’Europa.

Durant els mesos de juny i juliol la programació de les Nits Insòmnia torna amb un resfrescant i atractiu ventall de propostes d’oci nocturn saludable per als joves de la ciutat d’entre 16 i 35 anys. Es podrà aprendre a fer paella o brownies, a tenir cura de la barba o maquillar-se, fer màgia, manualitats… A més hi haurà també tallers d’activitats culturals o esportives. Com a cloenda, una cursa i una festa amb moltes sorpreses. •

Al PARC De CAN MeRCADeRDivendres 3 de juliol a les 22 h Al CAMPBell & ANtHONY JOHNsON amb la banda IslAND DefeNDeRsAl Campbell & Anthony Johnson, dos músics populars d’origen jamaicà que junt amb la banda Island Defenders ens endinsaran en un gran concert de Reggae.

Juny2015

cornellàinforma [17

28 de mayo. Caminada de la Gent Gran.

Solidaritat

6

La última semana de mayo significó una nueva movilización reivindicativa de la ciudad contra la pobreza y en favor del compromiso institucional con los sectores más vulnerables de la ciudad de Cornellà.

Especialmente, la gran implicación de entidades de todo tipo, centros educativos y AMPAs, comercios, agentes sociales, cuerpos de seguridad, etc., han servido para dar protagonismo durante la III Setmana de la Dignitat a todas las personas de la ciudad que “plantan cara” a la pobreza y reclaman un mayor compromiso social. Desde un mural en la puerta de la escuela, hasta el Cross Popular del PELL, incluyendo una nueva colecta de alimentos destinados a la Botiga Solidària de Cornellà. Asimismo, centenares de personas se sumaron al Manifiesto por la Dignidad. Las actividades culminaron con el acto central del sábado 30 de mayo en la plaza de Catalunya. •

Implicación de muchos colectivos en la Setmana de la Dignitat

Cornellà de Llobregat celebró la III Setmana de la Dignitat del 26 al 30 de mayo

30 de mayo. Acte central a la plaça de Catalunya. Ludoteca al carrer.

26 de mayo. Presentació “Ciutat 10”, joc per conèixer drets, obligacions i la teva ciutat. Organitza la Creu Roja i el Consell d’Infants.

26 de mayo. Classe d’Street Dance organitzada per l’AMPA Antoni Gaudí.

18] cornellàinforma

26 de mayo. Concert per la Dignitat a càrrec de l’Escola Municipal de Música.

30 de mayo. V Cros Popular PELL Corpus “Corre contra la pobresa energètica”.

27 de mayo. Jocs de bombolles de sabó

a càrrec dels Espais Familiars de la ciutat.

28 de mayo. Conferència “El valor de la cooperació, a la base de la intel·ligència i de l’ètica”, a

càrrec de Joan Manuel del Pozo.

27 de mayo. Mural per la Dignitat organitzat per l’AMPA

SAMC al carrer Osona.28 de mayo. Taller de titelles a la plaça de Catalunya.

30 de mayo. II Zumba per la Dignitat al Parc Esportiu Llobregat.

27 de mayo. Mural per la Dignitat reivindicant el dret al joc dels menors, fet per l’espai infantil Roger de Llúria.

Juny2015

cornellàinforma [19

Corpus / Cultura

El Corpus, un ejemplo de convivencia

Miles de personas han disfrutado de las más de 100 propuestas de la fiesta mayor de Cornellà

Corndefoc.

Campament Oriental

Gimcana familiar.

Cor de l’Orfeó Catalònia

Pregó, al balcó de l’Ajuntament.

Caseta Atlético Minas.

Fira de Santa Llúcia

Populari.

Trobada castellera.Concert d’Auryn.

Tabalers de cua. Sardanes.

Concert de Loquillo.

20] cornellàinforma

Abierta la inscripción para el 31º Concurso de Cómics Ciutat de Cornellà

Hasta el 30 de junio de 2015 está abierta la inscripción del 31º Concurso de Cómics Ciutat de Cornellà, para todos los jóvenes con inquietudes por dibujar. Los interesados pueden dirigirse al departamento de Juventud del Ayuntamiento por las mañanas en la plaza dels Enamorats, o en el teléfono 93 377 02 12.

Puede participar en la categoría principal del concurso cualquier joven entre 17 y 30 años; también se concede

un premio en categoría junior para jóvenes entre 12 y 16 años. Se entregan seis premios en la categoría principal, incluyendo un premio a la mejor obra de animación, y tres menciones especiales. Las obras seleccionadas se exhibirán durante la Muestra del Cómic (mes de noviembre), y el ganador podrá visitar el prestigioso festival de Angouleme. •

Más información: www.cornella.cat

vols treballar aquest estiu? Vine al TRAILER i t’ajudemPer als joves que vulguin treballar aquest estiu hi ha un ampli recull de possibilitats: monitor de lleure, socorrista, informació i animació turística, feines a festivals i concerts, hosteleria, botigues de roba, centres comercials entre d’altres. Ja és el moment que comencis a enviar currículums. Si necessites ajuda recorda que al TRAILER (Mossèn Andreu, 17 / Tel. 93 376 35 61 / A/e: [email protected]) et podem donar un cop de mà. •

La recomendación de Juan Andrés garcés*

* Juan Andrés Garcés. Creador de la comunidad @Cornella20

Los móviles se han convertido en nuestra ventana hacia el mundo exterior. Desde el uso común de llamar y mandar mensajes hasta compartir en tiempo real lo que estamos haciendo con casi cualquier parte del planeta. Pero, ¿por qué no darle un mayor rendimiento a nuestro móvil? independientemente de si es un terminal sencillo u ostentoso. Es por eso que me permito recomendar este libro cuyo título lo dice todo: “Cosas que nunca pensaste que podrías hacer con tu móvil”, del famoso youtuber Eduard Esteller. Es un libro ágil, sencillo, todo un manual de consulta. ¿Qué encontraremos en él? Muchos trucos para ahorrar espacio, batería, rastrear el móvil en caso de robo, etc. Además recomienda las mejores aplicaciones para editar y retocar fotografías, leer las letras de tus canciones mientras las oyes, personalizar tu móvil, agenda, luces, volumen, recibir notificaciones en tu PC, etc. En resumen, este libro es como tener el típico amigo friki del android que sabes que lo que te recomiende te va a servir. Y todas las aplicaciones recomendadas son gratis!

Solució al càcul mental de la pàgina 27: 13

Juny2015

cornellàinforma [21

Societat / Esport

Joves de la ciutat reben els premis dels Treballs de Recerca

Presentada en sociedad la Asociación Poetas de Cornellà

14.000 euros recaudados con el calendario solidario

A medidados de abril, representantes de las fuerzas y cuerpos de seguridad de Cornellà entregaron a la Botiga Solidària un talón de 14.670 euros, recogidos gracias a la edición del Calendario Solidario 2015. Mossos, Policía Nacional y Guardia Urbana han promovido la campaña a través de la Xarxa Solidària Ciutadana, contando con la colaboración de entidades, comerciantes y empresarios de la ciudad, que han puesto también han querido poner su grano de arena. En la composición y elaboración del Calendario han participado alrededor de 600 personas. Cada mes recoge la imagen de personas y entidades vinculadas a un sector concreto de la sociedad cornellanense. •

El 12 de junio se presentó en el Castell de Cornellà la Asociación Poetas de Cornellà, una entidad que nace con la voluntad de difundir y fomentar la poesía, así como organizar actos culturales, conferencias y certámenes vinculados a este género literario. La entidad tiene su sede en el Centro Cultural Joan N. García-Nieto y está formada por un grupo de poetas de la ciudad que tienen en la poesía y en la cultura en general su marco de referencia. •

La Mostra de Treballs de Recerca té com a objectius potenciar les activitats realitzades per l’alumnat orientades a la investigació, així com posar en comú i difondre els resultats d’aquesta recerca davant de la comunitat. Aquest any se n’ha celebrat la catorzena edició i hi han participat un total de 25 joves de batxillerat de la ciutat, seleccionats prèviament pels diferents centres d’educació secundària de la ciutat. S’han atorgat 3 premis per a cada una de les següents categories: Ciutat, científica-tecnològic i socials, arts i humanitats. En la imatge, els guanyadors el dia del lliurament de premis. •

22] cornellàinforma

El 29 de mayo, en el Parc de Can Mercader los clubes deportivos de Cornellà participaron en la Festa de l’Esport, que sirve para cerrar de forma lúdica la temporada 2014-2015 con la entrega de más de treinta premios que reconocen el esfuerzo y los éxitos

La Festa de l’Esport tanca una nova temporada per als clubs de la ciutat

El CD Fontsanta-Fatjó premiado por radio MarcaEl CD Fontsanta-Fatjó ha recibido el premio “Joc Net” que otorga radio Marca Barcelona, en la XXII edición de los “Premis Campió”. El galardón se ha otorgado a la entidad por la gestión realizada por el club en un altercado que tuvo lugar en su campo y por su rechazo frontal contra cualquier acto violento en el deporte. Además, el club también ha sido premiado con un galardón en los premios “Juga Verd Play”, que otorga el Consell Esportiu del Baix Llobregat i que fomenta el respeto y los valores de solidaridad, educación y deportividad responsable. •

deportivos, tanto a nivel individual como de clubes. Este año, el premio Prensa, radio y tv, ha sido para el programa deportivo de Ràdio Cornellà, que lleva más de 30 años en antena. El Premio Ciudad de Cornellà, se ha concedido al ex atleta cornellanense

Reyes Estévez, campeón de Europa, y medallista en dos mundiales en la especialidad de 1500 metros lisos. También cabe destacar el premio a la trayectoria deportiva, concedido al waterpolista Sergi Pedrerol, entre otros galardones especiales. •

Juny2015

cornellàinforma [23

Esport / Edictes

Centenares de niños y niñas celebranla Clausura de los Juegos Escolares

Con el parc de Can Mercader como principal escenario y con muchas propuestas para disfrutar, varios centenares de escolares de Cornellà se dieron cita en la tradicional fiesta de clausura de unos juegos que potencian los valores del deporte y su influencia en el ámbito educativo. La jornada empezó con la entrega de trofeos y se alargó hasta el mediodía con divertidas propuestas para los menores y sus familias. El buen tiempo propició también los juegos en el agua, principalmente en la piscina del Complex de Can Mercader. •

El CN Cornellà entre los 20 mejores de España

A principios de mayo se celebró en Palma de Mallorca la Copa de España de Clubs de Segunda División y el Club Natación Cornellà se clasificó entre los 20 mejores equipos de toda España. Por primera vez en la historia el club mantiene la categoría, clasificándose en cuarto lugar y se sitúa entre los 20 mejores clubs de España. El éxito de la entidad, con más de 30 años de experiencia, reside en el trabajo que se realiza desde las bases, ya que la mayoría de nadadores proceden de las categorías inferiores. •

50 aniversari del Cornellà AtlèticMilers d’esportistes s’han format i han crescut sota el paraigua d’aquest club històric de la comarca, que ha donat grans campions com Reyes Estévez i Emilia Cano i que té a les seves bases joves promeses per garantir el futur. Des de l’Estadi Municipal, persones de totes les edats gaudeixen d’aquest esport. Amb motiu del 50è aniversari, el Club està desenvolupant diferents actes commemoratius. Un d’ells va ser la inauguració a finals de maig d’una exposició que sota el títol “Passat, present i futur” recull l’esperit d’aquesta entitat de Cornellà. Per consultar les activitats que s’organitzaran es pot visitar la web del club: www.cornellaatletic.es. •

24] cornellàinforma

Nota “Cornellà Informa”.Publicitat atorgament subvencions 2015.La Junta de Govern Local en sessió del dia 2 d’abril d’enguany, ha aprovat l’atorgament de subvencions de les convocatòries en règim de competència competitiva de 2015 dels Departaments d’Esports, Joventut i Solidaritat que es detalla a l’edicte publicitat a web www.cornellaweb.cat.

EDICTELa Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 2 d’abril de 2015 va acordar:Primer.- Aprovar inicialment el projecte d’obres “Ampliació del búlder existent al Parc de Can Mercader (Escola de muntanya i esports natura)” amb un pressupost estimat de 81.158,69 € (IVA no inclòs) i 98.202,01 € (IVA inclòs).Segon.- Nomenar l’arquitecta municipal Sra. Emma Muñoz Serrano com a directora de les obres i l’arquitecta tècnica municipal Sra. Karen Roman Urgell, com a directora d’execució de les obres, ambdues adscrites al Departament d’Espai Públic.Tercer.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al.legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients.Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al.legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat.Quart.- Notificar el present acord al Departament de Patrimoni, per al seu coneixement i efectes.Cornellà de Llobregat, 8 d’abril de 2015. L’Alcalde.

EDICTEAl Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 7 d’abril de 2015, s’ha publicat íntegrament la correcció d’errors materials detectats en el Text del Reglament Regulador del Registre Comptable de Factures i de les Factures electròniques.La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l’article 66.1 del Reglament d’Obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny.Cornellà de Llobregat, 13 d’abril de 2015.L’Alcalde.

EDICTELa Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 15 de maig de 2015 va acordar entre d’altres, aprovar inicialment els projectes d’obres següents:1.- “Obres de rehabilitació del lluernari del Mercat Sant Ildefons de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost estimat de 78.314,75 € (IVA no inclòs) i 94.760,85 € (IVA inclòs).2.- “Obres de substitució de la gespa artificial del camp de futbol municipal Sant Ildefons de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost estimat de 143.803,23 € (IVA no inclòs) i 174.001,91 € (IVA inclòs).3.- “Obres de millores i reparacions a la pista d’atletisme de l’estadi municipal del camp de rugby de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost estimat de 465.159,74 € (IVA no inclòs) i 562.843,29 € (IVA inclòs).Sotmetre l’aprovació dels esmentats projectes a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al.legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients.Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al.legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions als projectes, aquests s’entendran definitivament aprovats.Notificar el present acord al Departament de Patrimoni, per al seu coneixement i efectes.Cornellà de Llobregat, 19 de maig de 2015.L’Alcalde.

EDICTERef: 8-2015, suspensió llicències clubs cànnabis.Vist l’expedient incoat per a la suspensió de l’atorgament de llicències dels denominats clubs o associacions de cànnabis o entitats similars, a tot el terme municipal de Cornellà de Llobregat, pel termini d’un any.Vist l’informe de la Directora d’Acció Territorial i Habitatge de data 11 de maig de 2015, on posa de manifest que en el marc dels usos culturals, regulats a l’article 282 de les Normes urbanístiques del PGM -que inclou activitats de tipus social, centres d’associació, agrupacions i similars- s’han anat incorporant diverses activitats frontereres a les activitats recreatives i d’altres que tenen o poden tenir afectacions amb altres usos o que generen afectacions a tercers, com es el cas de les associacions de consumidors de cànnabis o altres de similars.Atès que el marc normatiu general derivat del Text Refós de la Llei d’Urbanisme de Catalunya,

la normativa del Pla General Metropolità PGM i la normativa sectorial, concretament l’article 27 de la Llei 11/2009, de 6 de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats recreatives, contemplen la possibilitat de redactar un pla especial regulat a l’article 67.1.k) del Text refós de la Llei d’urbanisme de Catalunya, per tal de concretar els usos, posar les limitacions normatives, establir les condicions d’implantació tant a la ciutat com a l’edifici on s’han de situar aquestes activitats i en general, regular els usos de les activitats associatives i culturals i el seu encaix amb la normativa sectorial o amb les normes urbanístiques ja aprovades sobre activitats recreatives.Vist l’informe en sentit favorable de la Cap Jurídica i Administrativa d’Acció Territorial i Habitatge de data 11 de maig de 2015, obrant a l’expedient.Atès que l’article 73.1 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme de Catalunya, preveu que els òrgans competents per a l’aprovació inicial de les figures del planejament urbanístic puguin acordar, amb la finalitat d’estudiar-ne la formació o la reforma, de suspendre la tramitació de plans urbanístics derivats concrets i de projectes de gestió urbanística i d’urbanització, com també de suspendre l’atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, d’edificació, reforma, rehabilitació o enderrocament de construccions, d’instal·lació o ampliació d’activitats o usos concrets i d’altres autoritzacions municipals connexes establertes per la legislació sectorial; suspensió que, d’acord amb l’article 74 de la mateixa norma, podrà tenir una durada màxima d’un any, ampliable a un altre amb l’aprovació inicial de l’instrument corresponent.La Junta de Govern Local d’aquest Ajuntament en sessió de data 22 de maig de 2015, va aprovar, entre d’altres, els següents acords:ACORDS“Primer.- Declarar la suspensió, a tot el terme municipal de Cornellà de Llobregat, per període d’un any, de l’atorgament de llicències de d’edificació, reforma, instal·lació o ampliació d’activitats o usos concrets i d’altres autoritzacions municipals connexes establertes per la legislació sectorial que es refereixin a la implantació dels denominats clubs o associacions de cànnabis o entitats similars, en l’àmbit grafiat al plànol que s’incorpora, d’acord amb el que preveu l’article 73 del Text refós de la llei d’urbanisme de Catalunya aprovat pel Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost i 102 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme, per l’estudi i preparació del pla especial que ha de regular els esmentats usos i instal·lacions. Segon.- Ordenar la publicació de l’acord de suspensió mitjançant inserció d’edicte i plànol identificatiu de l’àmbit de suspensió, en el butlletí oficial de la província, en la premsa diària, en el butlletí municipal i en la web de l’ajuntament.”La qual cosa us comunico, tot indicant-vos que aquest és un acte de tràmit, no definitiu en via administrativa, i per tant no és susceptible de recurs, i això sense perjudici que pugueu exercitar el que estimeu procedent, de conformitat amb el que disposa l’article 58.2 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.Cornellà de Llobregat, 26 de maig de 2015.L’Alcalde.

Edictes

Juny2015

cornellàinforma [25

Agenda

Dia a diawww.cornella.cat

Festival de cinema de Sèrie B

Els propers dies 10 i 11 de juliol a la biblioteca de Sant Ildefons es portarà a terme el primer Festival de cinema Sèrie B de Cornellà, organitzat pel grup B-Retina. L’objectiu d’aquest grup és potenciar el cinema de sèrie B i donar suport i visibilitat a nous talents. El Festival inclou en el seu programa la projecció de curts i pel·lícules d’aquest gènere i taules rodones, a més d’activitats paral·leles. El Festival començarà el dia 10 a la tarda. Més informació: www.bretina.cat. •

Agenda

juny/juliol

Exposició “Fairy Tales” És una de les mostres que formen part de l’edició 2015-2016 del Programa d’exposicions itinerants que el Departament de Cultura coordina amb la voluntat d’acostar l’art contemporani als ciutadans i ciutadanes, en cooperació amb els ens locals. Es pot visitar fins al 17 de juliol a la Sala Espai d’Art Moritz.

Visita guiada a la planta noble del Museu Palau Mercader Visita comentada en què es presenta la història de la finca Mercader i es descobreixen alguns dels espais de la planta noble, decorats segons el gust d’una família aristocràtica de finals del segle XIX. Les properes seran els dies 28 de juny, 5, 19 i 26 de juliol, a partir de les 12 h, al Museu Palau Mercader.

Cornellà celebra la Romería del Rocío Los días 27 y 28 de junio la Hermandad del Rocío de Cornellà celebra una nueva Romería del Rocío que dará inicio con la tradicional misa en la parroquia de Sant Miquel. Inmediatamente después se realizará la romería por las calles de Cornellà para acabar en el parque de Can Mercader con un ampli programa de actuaciones y actividades.

Mercat de Pagès al parc de Can Mercader Tots els diumenges (excepte els d’agost) de 10 a 14 h el Parc de Can Mercader acull el Mercat de Pagès, amb la venda d’hortalisses i fruites de temporada de productors locals a la ciutadania.

Conte per a nadons: “Maria la marieta” Maria la marieta és simpàtica, eixerida, valenta i divertida! Avui la marieta s’ha llevat de matí, abans que el gall fes quiquiriqui ha notat que li faltava alguna cosa: busca parella tan bonica, simpàtica, eixerida, valenta i divertida com ella. Està adreçat a nadons de 6 a 36 mesos i tindrà lloc a la biblioteca Marta Mata, a partir de les 18 h.

“Cornellà, Natura Amagada”, nova exposició al CastellDel 30 de juny i fins el 18 d’octubre el cornellanenc Edgar Madrenys presentarà al Castell la seva exposició “Cornellà, Natura Amagada”, una mostra audiovisual que apropa a la gent de Cornellà tots els valors naturals que es

troben a la nostra ciutat i, principalment, al voltant del riu Llobregat. Aquesta exposició és el fruit de més de cinc anys rere el visor d’una càmera, per captar imatges sorprenents de la riquesa natural de la nostra ciutat. •

27 28 29 30

Romer

ía d

el R

ocío

Visita

a la

pla

nta n

oble

del P

alau M

erca

derIn

auguraci

ó

de l’ex

posici

ó

“Corn

ellà

,

Natura

Amagada”

19 20 21 22 23 24 25 26

Sopar te

rtúlia

a l’Orf

18

26] cornellàinforma

Solució a la pàgina

21

El diumenge 12 de juliol, al Museu Palau Mercader, tindrà lloc aquest concert, que vol retre homenatge a dues compositores barroques italianes: Francesca Caccini i Barbara Strozzi. Una va començar com a cantant en les primeres òperes italianes a Florència i l’altra és considerada la compositora més prolífica de música secular per a veu sola. Malgrat les diferències generacionals i musicals, totes dues parlen dels afectes, de l’amor que commou l’ànima, ja sigui en forma de lament o de dolç turment. A càrrec de Fononèsia (Mireia Latorre, soprano, Peter Krivda, viola de gamba i Santi Figueras, tiorba), amb una durada de 60’. Aquesta activitat forma part del programa conjunt Delta amb D de

Nova edició del Can mercader Festival

Concert: “Dives barroques al Palau mercader”

El dissabte 11 de juliol, a partir de les 19.00 hores i fins a les 01.00 h tindrà lloc al parc de Can Mercader una nova edició de Can Mercader Festival, una proposta municipal que té com a objectiu promocionar grups musicals de la ciutat i joves

Els Encants dels Enamorats El 12 de juliol, entre les 10 i les 14 h, es farà a la plaça dels Enamorats aquesta fira d’art i artesanía. Es tracta d’una mostra d’artesans local oberta a qualsevol persona amb l’objectiu de promocionar artistes de la ciutat.

Exposició: “Mira que són BÈSTIES!” Aquesta divertida mostra fa un divertit recorregut per les feres que, des de temps immemorials, han deambulat còmodament pels paratges de la literatura infantil i juvenil. Es podrà veure a la biblioteca de Sant Ildefons del 23 de juny al 13 de juliol.

XV Concurs de Fotografia Amateur de Medi Ambient Exposició d’una selecció de les fotografies presentades al concurs pels diferents autors. El tema és l’energia sostenible, i més concretament fotografiar qualsevol aspecte relacionat amb l’estalvi, l’eficiència energètica i l’energia neta i renovable. Fins al 6 de juliol a la Biblioteca Marta Mata.

Cursos d’estiu al centre cívic La Gavarra Fins el 26 de juny resten obertes les inscripcions per a cursos i tallers intensius de juliol i setembre d’art i risoteràpia, que organitza el centre cívic de La Gavarra. Més informació al telèfon 93 376 20 11 o al correu electrònic [email protected].

Sopar tertúlia a l’Orfeó El 25 de juny, a les 21 hores, a l’Orfeó Catalònia es farà un nou sopar-tertúlia dintre de la programació de “La Nit del Llop”. En aquesta ocasió comptaran amb la presència de l’escriptor Víctor del Árbol que parlarà de la seva obra “La tristeza del samurai”.

24

+

12

–15

3

+

18

+33

–8

x

3

5

–4

2

?

CÀLCUL mENTAL

Dones, compartit amb els museus de Gavà, L’Hospitalet, el Prat, Sant Boi i Viladecans, de la Xarxa de Museus Locals. Amb inscripció prèvia. •

·– ·

·– ·

·– ·

talents del rock. Amb un ambient festiu i amb molt de ritme es podran escoltar un total de vuit grups: Smokin Lamas, Suspira, Red’n’Rebel, The bon Scott Band (Tribut AC/DC), Strive, Dilema, Dais i Zermeño. •

151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

Inaugura

ció

de l’ex

posici

ó

“Corn

ellà

,

Natura

Amagada”

Concert

Al C

ambel

l

& Anth

ony Johso

n

Inaugura

ció U

niver

sita

t

d’Est

iu d

e les

Dones

Cinem

a a la

fres

ca

“Èpic

. El m

ón secr

et”

Cinem

a a la

fres

ca:

“Och

o apel

lidos v

ascos”

Concert

d’A

nthus.

Jazz a

l Cast

ell

Concert

al C

astel

l

de Joana S

erra

tConce

rt d

e Marl

ango

Festiv

al de c

inem

a

de Sèr

ie B

(dia

10 i

11)

Can Mec

ader F

estiv

al

Concert

“Div

es

barroques

Concert

de G

emm

a Hum

et

16 17

Concert

de B

GKO

1918

cornellàinforma [27

www.cornella.cat

Al CAstellDijous 2 de Juliol, 22.00 h

GeMMA HUMet (Música Mediterrània)

Dijous 9 de Juliol, 22.00 h

JOANA seRRAt (folk Rock)

Dijous 16 de juliol, 22.00 h

ANtHUs (Jazz)

Dijous 23 de juliol, 22.00 h

CONCeRt líRIC

Divendres 3 de juliol, 22.00 h

Al CAMPBell + ANtHONY JOHNsON amb la banda IslAND DefeNDeRs (Reggae)

Divendres 10 de juliol, 22.00 h

MARlANGO

Divendres 17 de juliol, 22.00 h

BGKO – Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra

Al PARC DeCAN MeRCADeR

Dimecres 8 de juliol, 22.00 h

‘ÈPIC. el MóN seCRet’

Dimecres 15 de juliol, 22.00 h

‘OCHO APellIDOs vAsCOs’

A lA PlAÇA CAtAlUNYACINeMA A lA fResCA