Course 1 Urdu Workbook&TextBook April 2011

8/3/2019 Course 1 Urdu Workbook&TextBook April 2011

1/125

2 36

1....8

2.:1-3...12

3.:4-5..17

4.:6-7.......21

5. (-29)26

6. 317.

368.41

9.47

10.53

11.58

12.2934665

13.9224812216371

14. 1437846180

15. 5826694958916.

100

518

318

148

9817.

12410754106

18.171955114

19.136151120

. . WB-1


2/125

www.understandquran.com 2

:

: (interactive) :

I listen, I forget. I see, I remember. I practice, I learn. I teach, I master.

:

.1 5( ) .2

5 ( )

(study).3 5 .

" : "

.4

5( 5 )30 ( )

.5 CD

.6 :

.7

:(1) ()(2)


3/125


" " www.understandquran.com

: . ( )

. . .

: .

99 .

.

:100 10

:(1) :

(NLP) .(2)

(3) (4)


4/125


21-:

125 40,000 !2-:

125

15,000

! 9 23

1998(12) :www.understandquran.com2000:

80()2000: ()2004: (60 )2005

: .

() (

) ( ) (

)

(

)

:

:

: -12(6) -4

.

:20042005 504000. . quranic

arabiclearn quranunderstand quran

www.understandquran.com
http://www.understandquran.com/http://www.understandquran.com/http://www.understandquran.com/


5/125


: :""( )


6/125


.!

" : " 7080 .

4

.

. ( )

:

.1 (Practice) . 15020050.

.2

.3

. "" .

"" (TPI: Total Physical Interaction) .


7/125


125 40,000

(78,000 50%)

.

[email protected]

23

2010


8/125


:1-

:

(Interaction)

:

-1: -2:

-3: : : 1295

TPI (TPI : Total Physical Interaction)

-1

()

"" ( ) -- 2 ( ) -

( ) )

-3 () ()

-

1 6 1295 !


9/125


Detached / Personal Pronouns Number Person

481 sr. 3rd

444 pl.

81 sr. 2nd 135 pl.

68 sr. 1st86 pl. dl.


10/125


-1

:1- :

:2-

:

:3- :

:4-

:


11/125


:1-()

-1: ... Number Person

sr. 3rd

pl. sr. 2nd

pl.sr. 1st

Pl. dl.

-2: .(::)-3:

=+


12/125


:2-(:1-3

270288

:

( 3000 )!

. :

:

: .(Safety first! Buckle up!)

2 14 4511 !


13/125


***** ***** ***** ***** 1- 3***** ***** ***** *****3957182

:

:

:

: .:

(

)!.

:

:

4373

2

: :

: :

: :

! 3

:


14/125


!

:

"s" Muslim Muslims,

""""60% .

TPI

32

TPI :Personal Pronouns (Masculine)(

)

No. Person

sr. 3rd pl.

sr. 2nd pl.

sr. 1st pl. dl.

.

1295 !

25%


15/125


-:23-1: .

1

2 3

:1-

:

-2:

:

-3: :

-4: :


16/125


-2:(3-1)

-1:

Number Person

sr. 3rd

pl.

sr. 2ndpl.

sr. 1st

Pl. dl.

-2: ( .::)-3:

=+


17/125


35-4

39392

4

:

(: )

:

1.2. ():

. . . .

. . . .

.

. 24 5

:

:

:

:

... :

. mission statement. :

()

.

3 18 5990 !


18/125


.

.

() : ! : .

. ""

""

""

. :

. :. .:

: " " . " " . (------

------). . 1 . TPI

970+... No. Person

() sr.3 rd

() pl. sr.

2 nd

pl.

sr.1st

dl.,

pl.


19/125


-:34-5: . 4

5

-1: :

-2: :

-3:

:

-4:

:


20/125


-3:(4-5)

-1:

Number Person

sr. 3rd

pl.

sr. 2nd

pl.

sr. 1st

pl. dl.

-2: :

-3:


21/125


-4:(:6-7)

4637

6 :the

:

: :

.

"" " ". .

!

.. 1080

:

1080

: .

( :1) (2) (3) (4)

4 24 9118 !


22/125


1471732

7

( 147)

"": :

:

:

:

.

: .( ) !

.


23/125


" " . . .TPI

No. Pers

on

/ sr.3 rd / pl.

/ sr.2 nd

/ pl. / sr.

1 st

/ dl.,pl. ()( ) ""

- /

: ""..

""" " . :


24/125


-:46-7

6

7

-1: :

-2: :

-3: :

-4: :


25/125


26/125


:5-29

261

()

263 :

:

. 38243

(:29)

: .::

( :1) (2)

. . !

. .

: ... . !

5 32 16296 !


27/125


:-1Direct-2Personal-3Planned-4Relevant

.

.

.

.

!

:

.

... .-4 -3 -2 -1

.

.

"

"

.

-4 -3 -2 -1

:()

!

. .

.

12 .

.


28/125


( :1)(2)(3): .()'()'()

:

.

()'()'( ) :

1367:...for3026:...from

404:..in, with

163:...with

4960 :::

: :

.

(:)


29/125


:5-29

2

-1: :

-2:

:

-3:

:

-4: :


30/125


5-:29-

-1: ""

Number Person

sr. 3rd

pl.

sr. 2ndpl.

sr. 1st

pl. dl.

sr.

-2:

-3:


31/125


:6-

40970

: :

:

: indeed

:already :

:indeed(): so that( .....)

(:1223240)

:

( :1

)

(2

)

.

.

.. "

" .

6 44 23151 !


32/125


186823

()

:( )

: ( ) : :

: .

. .

. .

14641 () .

:( :)

+

:(

)

. .

.

99% .


33/125


: 2071 . :::''

: .

510:1658:1423:736:

:::

:

:

.

with, inInonto, toward

(:)

() ()


34/125


:6-

()()

-1: :

-2: :

-3: :

-4::


35/125


:6-(

-1: ""

Number Person

sr. 3rd

pl.

sr. 2ndpl.

sr. 1st

pl. dl.

sr.

-2: .

-3: .


36/125


:7-

1

. !

:

--114 : ( )

. .

.

. .

( )

.. ( ) ( )2.()

304

(:4) : 304:()

: :

:

7 52 24446 !


37/125


38/125


7. 1. .

.

: : :I believed in Allah.

2. !:forgive me("" )!

"" (entering the

religion of Allah)

: ( "" ): ("" )

3. : (get, get in, get out,geton, get off)

4. ()

.

:(Demonstrative Pronouns)

"" " " " "

902 . TPI : .

.5

902 . !


39/125


:7-

.1

4

(:4)

.2( ) (:4)

.3 !!!(:2)

-1: :

-2: :

-3: :

-4: :


40/125


:7-(

-1:

:

:

-2: -3: .


41/125


42/125


!

(

)

.

247

3

() :: :

: :

()

.

.

" " .

' '

: ( )

:

.

.()'()'( )


43/125


( ) .: .. ( )

TPI

.

() "" . ()

( ) . ( ) .

()

. ( )

Past Tense No. Person

sr.3rd

pl. sr.

2nd

pl. sr.

1st

dl.,pl.

fontsitalics

( )

-

-

-

-

(

)

(-)- -


44/125


.

. (

) . () . () "". "".

"". . ""

( ...:) :


45/125


-8:

2

3

-1: :

-2: :

-3: :

-4: :


46/125


:8-()

-1: Number Person

sr. 3rd

pl.

sr. 2ndpl.

sr. 1st

pl. dl.

-2:

-3:


47/125


-9: (

.)

454

: : :

:

: ()

. .

: 23

!!! .

242

2

: :

:

: ( :1)(2)

.

9 59 26,410 !


48/125


:: : :

. . . .

. .

( ) () .

.

3

::: ::

:

. .( )


49/125


:

! !

TPI

TPI .

.(

) fonts

(upright) :

( ----)- ( )(

) - -

No. Perso

sr.3rd

pl.

sr.2nd

pl.

sr.1st

dl.,

pl.


50/125


. .(

.) . . .. !:

. . . .

:.


51/125


-9:

2

3

-1:

:

-2: :

-3: :

-4: :


52/125


53/125


10:

: .

: (1). (2) (3)

85

: :::

.

, : : () ( )

( . . .)

:(

) 2

.

:

:

10 61 26,842 !


54/125


55/125


56/125


-10:

2

3

4

-1:

:

-2: :

-3: :

-4: :


57/125


58/125


11

: ( ) .

33

.

(). .

:

:( ) .

...292155

2()

: (what):( )

: :

:

11 64 29,131 !


59/125


60/125


61/125


105(): :

: : :

2

3

4


62/125


-11:

2

3

4

5

-1: :

-2: :

-3: :

-4: :


63/125


64/125


:2-

:3-

(:) (:)

(:)


65/125


66/125


4

=

: :

.:4

1. 2.

:

44

5

3041080

: ()

:

() ().

.

:(

)32

6

:


67/125


68/125


-12:

234

5

6

-1:

:

-2: :

-3:

:

-4:

:


69/125


:12-():1

:

29

()::

/

:

:

:

346(): : /

:

:

:


70/125


-2: .-3: .

2 3

4

5


71/125


13

:

.

.

()

:" ". :5050

150

!

:: :

::

:!

! .

.

. :

:

:

13 76 30,854 !


72/125


2

:(What):( )

: :( )

:

. :1) .2) .3) . : !

3 :

::

( )

:(what):( )

: ( ):(

) :

. .

4

:( ):( )

:


73/125


74/125


21. ( ). (). .

.

92():

: / /

! ! / ! ! /

: / : / : /

248():

: / /

!

!

/

! ! / : /

: / : /


75/125


163():

:

/ /

! ! / ! ! /

: / :

/

: /

122():

: /

/

! ! / ! ! /

: / : / :

/


76/125


77/125


:13-(

:1- :

92

(): :

:

: :

248():

:

:

: :


78/125


79/125


80/125


14

23

:

576

(2):(

)

=::did not: will not

:

: :1) 2) 3) . . ( ) :

363332(2)

() :(

)

:

:

14 87 33,079 !


81/125


( ):

83

(2)(2)

: :

"

" "

" .

. . . . .

. . .

...

. . .

:

:()

=::did not:will not

:

:


82/125


( ) :

:

:

126236

:(

)

:

:

: . ()

. .

. . ()


83/125


84/125


78():

: / /

! ! / /

: / : / : /

143():

: /

/

! /

! / : / : / : /


85/125


14-:

(2)

(2)

(2)(2)


86/125


87/125


88/125


143():

:

:

:

:

-2:

-3:


89/125


90/125


91/125


92/125


58(): :

: / /

! ! / ! ! /

: /

: / : /

266():

:

/ /

! ! / ! ! /

: /

: / : /


93/125


94/125


95/125


:15-():1-

:58

()::

:

266():

:

:

:

:


96/125


53():

:

: -

:

95():

:

:

:

:


97/125


98/125


16

46

( )()

()

()

:

:

. :" ". . " :

". . : ."

!

.:1. 2.()3.

4275

( ) :

:

(=)

:

:()

16 103 35,199 !


99/125


42140

:

()

()

:

() :

:. .( ).''()

.

: )

:=:(:)

:

:

()

: . () .

. . ()


100/125


101/125


102/125


-16:

-1:

:

-2: 2,2 :

:3- :

:4- :


103/125


:16-()

:1- :

100():

:

:

:

:

518():

:

:

:

:


104/125


105/125


-2:

-3:


106/125


107/125


108/125


.

:::( ) (perfection)

.

. : .

. .

.

. : . () ... !

()


109/125


21. . .

124():

: /

/

! ! /

! !

/

: / : /

: /

107

(): :

/ /

! ! /

! ! / : /

: /

: /


110/125


54(): :

/ / ! ! /

! ! /

: / : /

: /


111/125


-17:

-1:

-2:

-3:

-4:


112/125


113/125


54():

:

:

:

:

-2:

-3: .


114/125


18

. ." "

.

. .! 29374

() ::: :

()

: . .

37

:::: () ()

.

::::

:::::

.

18 117 38122 !


115/125


116/125


117/125


-18:

-1: :

-2: :

-3: :

-4: :


118/125


:18-) (

:1-"" :

1719

(): :

:

: :

55():

: /

: -

:


119/125


-2

-3

(2) (2) (2)

(2)


120/125


19

11531

:! .

: .1 : .2 .3

( ) :

( ) : : : ":

() : 322145

:

19 125 40347 !


121/125


.

:

" : ". : ! :63

!

.!

!

21. weak letter .

1361(): :

/ /

! ! /

!

!

/ :

-:

/ /

/


122/125


123/125


-19:

21

:

-1: :

-2: :

-3:

:

-4: ... :


124/125


:19-

:1- :

1361

(): :

:

: 73():

:

:

:


125/125

-2:

-3:

Documents

Course 1 Urdu Workbook&TextBook April 2011