ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Tomo L Blg. 13

Hulyo 7, 2019

www.phi l ippinerevolution. info

Walang duda, si Duterte ang pambansang maton ng Pilipinas. Balot ngbakal, asta niya’y wala siyang kinatatakutan.

Hawak niya ang armadong mgatauhan na walang utos na di sinu-nod. Ilampung libo na ang pinatay,milyun-milyon ang sinisindak. Hawakniya ang kabang-yaman ng bayan.Nasa bulsa niya ang kongreso at ha-wak sa leeg ang mga korte. Ang si-numang humarang ay sinasagasaanat bara-barang idinadawit sa droga.Ang sinumang manindigan ay kaibi-gan ng mga komunista.

Ang buong bansa ay nakapaila-lim sa kanyang tiraniya. Buong ba-yan ang nagdurusa. Walang traba-hong makuha, walang lupang masa-ka. Walang umento at walang awatang pagtaas ng presyo. PamilyangDuterte ang yumayaman, sampu ngmga sindikato at oligarkong pinapa-buran at mga kasosyong kapitalis-tang dayuhan. Kaliwa't kanan angpangungutang para sa mga proyek-tong pinagkakakitaan. Hindi naman

ang mamamayan ang makikinabangsubalit ang pagbayad ay sa kanilapinapapapasan.

Subalit sa likod ng kanyang as-ta, nangangatog ang tuhod ni Du-terte. Habang lango sa kapangyari-han, desperado ang kapit niya sapoder. Takot na takot siyang tu-mumba sa kanyang trono. Labis angpangamba niyang papanagutin siyasa di mabilang na mga krimen atkasalanan sa bayan. Bangungot niyaang makulong at mamatay sa kulu-ngan.

Pinakakinatatakutan ni Duterteang magkaisa at magbangon angmilyun-milyong inaapi at pinagsa-samantalahan, ang mga naghihirapat nagugutom, ang mga pumapasanng bigat ng krisis, ang mga naghihi-kahos, ang mga naghihinagpis naina, ang mga anak na di makapag-

Ipamalas ang galitat lakas ng bayan

EDITORYAL Mga opensiba sa

Quezon at KalingaDI BABABA SA pitong taktikal naopensiba ang inilunsad ng BagongHukbong Bayan (BHB) sa mgaprubinsya ng Quezon at Kalinganitong nagdaang mga linggo. Dibababa sa 12 ang naitalang kas-walti ng Armed Forces of the Phi-lippines (AFP).

Limang magkakahiwalay naoperasyon ang inilunsad ng BHB-Quezon (Apolonio Mendoza Com-mand) simula Hunyo 11 hanggang26. Tatlo rito ay pananambang samga sundalo ng 80th at 85th IBna nagresulta ng tatlong patay atanim na sugatan sa mga sundalo.

Isa ang sugatan sa opera-syong haras ng yunit ng BHBnoong Hunyo 11 sa Lopez,Quezon. Inisnayp din ang mganakahimpil na sundalo sa Ba-rangay Malabahay, Macalelonnoong Hunyo 26.

Isa naman ang napatay at isaang nasugatan sa mga sundalo ng50th IB sa Barangay BalantoyBalbalan, Kalinga. Pinaputukansila ng mga Pulang mandirigma ngBHB-Kalinga (Lejo Cawilan Com-mand) noong Mayo 30."Ipamalas...," sundan sa pahina 2

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN2

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

Tomo L Blg. 13 | Hulyo 7, 2019

Nilalaman

Ang Ang Bayan ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino, Bisaya, I loco,

Hi l igaynon, Waray at Ingles.

Tumatanggap ang Ang Bayan ng

mga kontribusyon sa anyo ng mga

artikulo at bal ita. Hinihikayat din ang

mga mambabasa na magpaabot ng

mga puna at rekomendasyon sa

ikauunlad ng ating pahayagan.

ANG

instagram.com/progressiveviews

@prwc_info

cppinformationbureau@gmail.com

Editoryal: Ipamalas ang galit at lakas ngbayan 1AFP nagtamo ng 12 kaswalti 1Impeachment kay Duterte, tumitibay 3Fil-Am Friendship Day 3P7.9 trilyon, pambansang utang 3Nakalalasong kalagayan sa PEPMACO 4Manggagawa ng NutriAsia, nagwelga 5Pilipinas, masahol para sa manggagawa 5Barikada laban sa Oceanagold 5Parada ng LGBT 6Ulat sa paglabag sa karapatang-tao 61 pinatay, 13 inaresto sa Negros 7Esperon, maton ng pasistang pangulo 8"Gera kontra-droga," pinaiimbestigahan 9Ika-6 na asembliya ng ILPS, ginanap 9Kasong kidnapping, ibinasura 9Pandaigdigang produksyon, bumagal 10Pang-aapi ni Trump sa mga migrante 11Panggigipit sa Venezuela at Iran 11

eskwela, sa madaling salita, angmasang magsasaka at manggaga-wang Pilipino. Kinatatakutan niyangsiya'y ibagsak katulad nang ibinag-sak ng sambayanan si Marcos atEstrada.

Sa takot ni Duterte na ito'ymagkatotoo, walang patid angpanggigipit, paniniil, paninindak atpandarahas niya laban sa patriyoti-ko at demokratikong mga pwersa.Target niya ang mga aktibista, mgaunyonista at organisador sa hanayng iba't ibang sektor, maging angmga tagapagtaguyod sa karapa-tang-tao, taong-midya at mga abu-gado.

Gamit ang pinaglumaan nangdoktrinang antikomunista at antite-rorista, pinararatangan sila ni Du-terte na sangkot sa armadong kilu-san, minamanman ang bawat kilos,sinasampahan ng gawa-gawang ka-so, ibinibilanggo at pinapaslang. La-yunin ni Duterte na patahimkin angpambansa-demokratikong kilusangmasa na nasa unahan at gulugod ngpaglaban ng buong sambayanang Pi-

lipino.Ang paggamit ni Duterte ng

buong lakas ng estado para supilinang bayan, sa saligan, ay tanda ngmahina at marupok na naghaharingsistema at malalim nitong krisis sapulitika at ekonomya. Ipinakikita nitona hindi kaya ni Duterte na idaan sapagkumbinse ang bayan sa pama-magitan ng pagharap sa kanilangmga hinaing at pagtugon sa kanilangpangangailangan.

Sa mata ng bayan, naubusan nang karapatang moral si Duterte namamuno, matapos ang tatlong taonng maramihang pagpatay, lalongpaglaganap ng droga, bigong mgapangakong tapusin ang kontraktwa-lisasyon, pagpigil sa pagtaas ng sa-hod, huwad na reporma sa lupa, gu-tom at paghihirap sa kanayunan,panunupil at mga abusong militar,kataksilan sa bayan, pagbenta sakarapatan at patrimonya ng bansa,pagyuko sa dayuhang kapangyari-han, habang siya'y nagpapakasasa atnagpapayaman sa krimen at paglus-tay sa bilyun-bilyong pondo ng ba-yan.

Ang kawalan ni Duterte ng ka-rapatan at katayuang moral namamuno ay binabawi lamang niyasa kapangyarihan hango sa purongpasistang dahas ng estado. Hang-ga't hindi nakahaharap si Duterteng mas malaking pwersa, patuloyniyang iwawasiwas ang kanyangkapangyarihan sa paniniwalanghabampanahon siyang makapag-hahari gamit ang takot at teroris-mo.

Sariling kasaysayan ng samba-yanang Pilipino ang nagtuturo napantasya lamang ang ambisyon ngmga diktador na habambuhay namaghari. Hangal si Duterte kunginaakala niyang walang kapangyari-hang hihigit sa kanya. Tulad ng ipi-nakita ng sambayanang Pilipinonoong 1986 at 2001, walang labanang mga tirano't diktador sa nagka-kaisang bayan!

Napapanahon nang wakasanang paghahari ni Duterte. Labis napagdurusa pa ang daranasin ng ba-yan kung magtatagal pa siya nangtatlong taon sa poder. Dapat nangmuling ipamalas ng sambayanan angkanilang kapangyarihan. Ito ay ka-pangyarihan na nagmumula sa pag-kakaisa sa diwang patriyotiko at de-mokratiko. Mula sa mga pabrika atpaaralan, at mga komunidad sa ka-lunsuran at kanayunan, dapat sama-samang dagsain ng milyun-milyonang lansangan sa mga syudad atsentrong bayan. Basagin ang takotat sabay-sabay na sumisigaw ng ka-tarungan at kalayaan laban sa tira-niya at terorismo.

Dapat ubos-kayang magpun-yagi ang Bagong Hukbong Bayanna kunin ang inisyatiba upangmaglunsad ng mga taktikal naopensiba laban sa mga pwersangmilitar, pulis at mga armadongtauhan ni Duterte na naghahasikng teroristang karahasan laban samamamayan.

Padagundungin sa buong kapu-luan ang mga yabag ng masanganakpawis at lahat ng nagmamahalsa kalayaan at demokrasya. Yaniginang rehimeng US-Duterte. Yaniginang buong Pilipinas.

"Ipamalas...," mula sa pahina 1

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 3

Sa ika-73 taon ng Fil-Am Friendship Day

Wakasan ang deka-dekadang pagkaalipin

LAMPAS PITONG DEKADA na ang nakalilipas matapos bigyan ng huwadna kalayaan ng US ang Pilipinas. Hanggang ngayon, malinaw na domina-do pa rin ng US ang ekonomya, pulitika, militar at kultura ng bansa.Dapat na itong wakasan para ganap nang lumaya ang mamamayan sapagkaalipin ng bansa sa US.

Sa loob ng 73 taon, malayangnakapagpapatuloy ng paghahariang US sa pamamagitan ng masu-gid na papet nito sa gubyerno mu-la kay Manuel Roxas hanggangkay Rodrigo Duterte. Walangpatid na ipinatupad ng mga itoang mga patakarang tumitiyak sainteres ng imperyalismong US sabansa. Itinayo at nagsisilbingpangunahing haligi ang ArmedForces of the Philippines (AFP).Sa ilalim ng paghahari nito, bi-gong umusad ang kakayahan nglokal na ekonomya sa produksyonat nananatiling nangangayupapasa malalaking korporasyon ng US,mga bangko at institusyong pam-pinansya ang bansa.

Higit pang tumindi ang sosyo-ekonomikong kalagayan ng mama-mayan matapos ipatupad ng US angglobalisasyon noong 1990s na nag-buyangyang sa rekurso ng bansa atlumansag sa mga patakarangnagpuprotekta sa pambansang in-dustriya, nagsapribado sa mga pag-aari ng estado, nagbigay laya sa mgadayuhan at malalaking negosyo namagmay-ari ng mga susing utilidad,nag-alis sa mga regularisasyon sa

paggawa at pamantayan sa panga-ngalaga ng kalikasan at iba pangmga mapagsamantalang patakaran.

Sa panig ng AFP, hawak ng USang indoktrinasyon, pagsasanay,armas at pondo ng mga upisyal atsundalo. Daan-daang tropa ng USat mga tagapayo nito ang naka-kampo sa loob ng bansa, nangu-nguna sa mga kontra-rebolusyo-naryong operasyon at madalas nanagpapadala ng kanilang tropa atkagamitan sa gera.

Protesta sa embahadaNagprotesta ang mga pam-

bansa-demokratikong organisa-syon sa harap ng embahada ng USnoong Hulyo 4 para pabulaananang kunwa'y pagkakaibigan ng USat Pilipinas. Binatikos nila angpalagian at tumitinding interben-syon ng US sa bansa. Kabilang sakinundena nila ang tuluy-tuloy napaggamit ng AFP ng mga bombangmula sa US sa pangwawasak ngmga komunidad at lupang ninunong mga Pilipino.

Naglunsad din ng katulad napagkilos ang Bayan-Panay saPlazoleta Gay, Iloilo City.

Pambansang utang ng Pilipinas, pumalo nang P7.9 trilyon

LUMOBO NANG P1.9 trilyon ang pambansang utang ng Pilipinas mula nangmaupo sa poder ang palautang na si Rodrigo Duterte. Noong Mayo, pumaloang utang sa P7.9 trilyon, mas mataas nang 32% sa naiulat na P6 trilyongutang noong Hulyo 2016. Tumaas din ito nang 1.7% kumpara sa naitalangP7.8 trilyong utang noong Abril 2019. Ito na ang pinakamataas na inabot ngutang sa buong kasaysayan ng bansa.

Bunsod nito, tumaas nang 27% ang utang ng bawat Pilipino mula sa tina-tayang P58,064 noong Hulyo 2016 tungong P73,672 noong Mayo. Ang pagsiritna ito ay direktang resulta ng sobra-sobrang pangungutang ng rehimengDuterte para pondohan ang engrandeng programang imprastruktura nito nainaasahan nitong pansamantalang magpapasiklab sa ekonomya.

Kasong Impeachment,

tumitibay

TUMIBAY ANG MGA bata-yan para patalsikin si Rod-rigo Duterte bilang presi-dente sa pamamagitan ngimpeachment dulot ng pag-papahintulot niya sa Chinana mangisda sa teritoryongdagat ng bansa.

Idinadahilan ni Duterteang “berbal na kasunduan”nila ni Xi Jinping, presidenteng China, na nabuo nangbumisita siya sa Chinanoong 2016. Napagkasun-duan diumano nila na papa-yagan ang mga mangingis-dang Chinese na mangisdasa karagatan ng Pilipinas.

Sa “berbal” na pakiki-pagkasundo ni Duterte, muliniyang ipinamalas ang pag-abuso sa kapangyarihan atpagdedesisyon. Malinawitong paglabag sa konstitu-syong 1987 at matibay nabatayan para sa kanyangimpeachment. Ginagamitniyang dahilan ang “usa-pan” para bigyang-matwidang pagtangging pagbawa-lan ang China na dambunginang rekursong dagat ng Pi-lipinas at itaguyod ang kau-tusan ng konstitusyong1987 na proteksyunan angmga rekurso ng Pilipinas nanasa loob ng eksklusibongsonang pang-ekonomyanito.

Ngayon pa lamang, ma-bilis nang nasasaid ng mgabarkong pangisda ng Chinaang mga rekurso sa RectoBank dahil sa kanilang mo-dernong mga kagamitan,kumpara sa mababang urina mga bangkang pangisdang mga Pilipino.

Sinusubsidyuhan ngChina, at maging ng Viet-nam, ang kanilang mgamangingisda para pumalaotsa South China Sea.

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN4

Pandarahas at nakalalasongkalagayan sa Pepmaco

Hampas ng batuta, pambobomba ng tubig at malalaking tipak ng bato angbumulahaw sa mahigit 200 manggagawang natutulog sa kanilang kubol

sa harap ng pagawaan ng Peerless Products Manufacturing Corporation(Pepmaco) sa Calamba, Laguna noong Hunyo 28, ala-una ng madaling araw.

Isinagawa ang atake ng 20maton ng kumpanya para buwaginang piketlayn ng mga manggagawaat itaboy sila sa lugar. Labindala-wang welgista ang malubhang na-sugatan. Winasak din ng mga ma-ton ang kanilang kubol at mga ka-gamitan, kabilang ang inimbak ni-lang mga pagkain. Tinangay pa ngmga kriminal ang kanilang personalna mga gamit.

Ang Pepmaco ay kumpanyanggumagawa ng sabon at shampu nakilala sa mga produktong Champion,Hana at Calla. Pagmamay-ari angkumpanya ng kapitalistang si SimeonTiu. Mula 2013 hanggang 2016, na-kisosyo si Tiu sa Lion Corporation,ang pinakamalaking kumpanyanggumagawa ng tutpeyst sa Japan. AngLion Corporation ay kilala sa produk-to nitong Systema na ibinebenta narin ng Pepmaco. Ang mga mang-gagawa ng Pepmaco ang nagpo-prodyus at nagsusuplay ng kemikal nasurfactant sa mga kumpanya ngProcter and Gamble at ACS, nainaangkat sa ibang bansa.

Mga paglaban ng PWUNoong nakaraang taon pa nag-

simulang magprotesta ang mgamanggagawa sa Pepmaco. Itinatagnila ang Pepmaco Workers Union(PWU-NAFLU-KMU) noong Enero2018 at inilunsad ang kampanya la-ban sa kontraktwalisasyon, pamba-barat sa sahod, kawalan ng bene-pisyo at hindi ligtas na kalagayan sapaggawa. Rumurok ang paglaban ngmga manggagawa nang ikasa nilaang kanilang welga noong Hunyo 4.

Mula nang ilunsad ang kam-panya, umaabot na sa 64 mangga-gawa, kabilang ang mga lider ngunyon, ang iligal na sinisante ng

kumpanya.Noong Setyembre 2018, na-

lantad sa isinagawang imbestiga-syon ng Department of Labor andEmployment na malawakang ipi-natutupad ng Pepmaco ang kon-traktwalisasyon sa porma ng joboutsourcing. Para takasan angmga ligal na obligasyon nito atpababain ang gastos sa lakaspaggawa, hindi nito direktang ini-empleyo ang mga manggagawa atsa halip ay gumagamit ng mgaahensya sa paggawa. Kabilang samga pinagkukuhanan nito ng mgamanggagawa ang Luxor Man-power, VMS at JER Human Reso-urces Corp.

Barat na sahod, nakalalasongkalagayan

Sa 500 manggagawa ng Pep-maco, 400 ang kontraktwal mulasa mga ahensya, habang 50kontraktwal naman ang direktanitong iniempleyo. Samantala, 50lamang ang regular na empleyadonito, na karamihan ay mga super-bisor at chemical engineer na hindidirektang lumalahok sa produk-syon.

Karamihan sa mga manggaga-wa ay 10-15 taon nangkontraktwal at nagtitiis sa P373-P400 kada araw. Tumataas lamangang kanilang sahod dahil sa regularnilang pag-oobertaym ng apat naoras araw-araw.

Sa pag-aaral na isinagawa ngunyon, tinatayang may kakayahanglumikha ang 15 manggagawa ngP2.3 milyong halaga ng sabon saloob lamang ng 12 oras. Sa hala-gang ito, umaabot lamang saP13,000 ang kabuuang napupuntasa mga manggagawa.

Walang benepisyo ang mgamanggagawa. Ang kanilang mgakontribusyon sa SSS, PhilHealth atPag-ibig ay hindi inireremit at pi-nagkakakitaan pa ng kumpanya.Sapilitan namang pinagbibitiw satrabaho ang mga buntis.

Bukod dito, nalantad din na lu-malabag ang kumpanya sa mga is-tandard sa kalusugan at ligtas natrabaho. Sa mga planta nito, wala nianumang proteksyon ang mgamanggagawa kaya direkta nilangnahahawakan at nalalanghap angnakalalasong mga kemikal na gina-gamit sa paggawa ng sabon. Iniindanila ang pagkasunog ng balat, pa-mumula at pangangati ng mata atkahirapan sa paghinga. Wala ringklinika, mga babala at fire exit saloob ng pagawaan.

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 5

Manggagawa ng NutriAsia Laguna, nagwelga

IKINASA NG MGA manggagawang kasapi ng Kilusan ng Abanteng Seksyon ngAnakpawis sa NutriAsia (KASAPINA-OLALIA-KMU) ang kanilang welga sa ha-rap ng pabrika sa Cabuyao City, Laguna noong madaling araw ng Hulyo 6. Ki-nandado ng daan-daang manggagawa ang tatlong tarangkahan ng planta parapigilan ang operasyon nito at harangan ang paglabas-masok ng mga produkto.

Bilang tugon, marahas na bi-nuwag ng mga maton at pulis angkanilang protesta. Gumamit angmga pulis ng backhoe para wasa-kin ang tarangkahan. Labimpitongmanggagawa ang inaresto, kabi-lang ang isang babae, at ilan angnasugatan.

Inilunsad ng mga manggagawaang welga bilang pagkundena sa ka-biguan ng kumpanya na ipatupadang utos ng DOLE noon pang naka-raang taon na gawing regular angmga manggagawa. Sa kasalukuyan,mahigit 1,000 ang kontraktwal saplanta nito sa Cabuyao. Inirerekla-

mo rin ng mga manggagawa angbarat na sahod, at di makataongkalagayan sa paggawa.

Una nang nalantad ang mala-wakang kontraktwalisasyon sa Nutri-Asia nang magwelga ang mgamanggagawa nito sa Bulacan noongnakaraang taon. Ang NutriAsia angpinakamalaking kumpanyang guma-gawa ng mga produktong ketsap,sarsa, sawsawan at mantika sa ban-sa. Ito ay pagmamay-ari ng burgeskumprador na si Joselito Dee CamposJr., anak ni Joselito Yao Campos Sr.,na kilalang kroni ng dating diktadorna si Ferdinand Marcos.

Binanggit ni Duterte ang mgasalitang ito ilang oras lamang bagonaganap ang pagpaslang sa siyamna manggagawang bukid sa Hacien-da Nene, Sagay City sa isla ng Neg-ros. Hindi katakataka na sa ulat ngInternational Trade Union Confede-ration (ITUC) noong Hunyo, inilahadnito ang kaso ng Sagay bilang isa sabatayan ng pagtukoy sa Pilipinas bi-lang isa sa 10 bansang pinakamasa-hol para sa mga manggagawa.

Sa tatlong magkakasunod nataon, kabilang ang Pilipinas sa na-ngungunang 10 bansa na tinaguri-ang “pinakamasasahol na bansa pa-ra sa mga manggagawa.” Ngayongtaon, kahanay ng Pilipinas angBrazil, Saudi Arabia, Algeria atBangladesh sa may pinakamasaholna rekord sa paggalang sa mga ka-rapatan sa paggawa. Batay sa pag-aaral ng ITUC, kabilang sa pinakani-lalabag na mga karapatan ng mang-gagawa ang karapatang magwelga

(nagaganap sa 85% ng mga sinarbeyna bansa), karapatan sa kolektibongpakikipagtawaran (80%), karapatanna magtayo o sumali sa unyon(74%), mga karapatang sibil at ka-rapatan sa mga aktibidad ng unyon.Parami nang parami ang mga ban-sang marahas na sumusupil sa welgaat sinasampahan ng mga kasongkriminal ang mga welgista.

Sa Asia-Pacific, lahat ng mgabansa ay lumabag sa karapatan sakolektibong pakikipagtawaran. Sa Pi-lipinas, ipinapasa pa ng reaksyunar-yong estado ang mga batas para tiya-king gipit ang mga karapatan sa pag-gawa. Higit dito, nakapagtaya na angKarapatan ng 20 kaso ng pagpaslangng mga manggagawa, arbitraryongpag-aresto at detensyon ng mga un-yonista at organisador sa hanay ngmga manggagawa. Laganap ang pam-bubuwag ng mga welga, piket at pro-testa, pagbabanta at pananakot, Red-tagging at pananakit sa sektor.

Pilipinas, isa sa pinakamasahol na bansa

para sa mga manggagawa

Noong Oktubre 2018, inatasan ni Rodrigo Duterte ang mga elemento ngpulis na “barilin” ang mga manggagawang bukid na maglulunsad ng

bungkalan. “Kung lalaban sila nang marahas, barilin ninyo,” aniya. “Walaakong pakialam kung mamamatay sila."

Barikada laban

sa Oceanagold

MULING ITINAYO NG mgaresidente sa Sityo Camgat,Barangay Didipio, Kasibu,Nueva Vizcaya ang kanilangbarikada noong Hunyo 6upang pigilan at kundenahinang patuloy na pagmimina ngOceanagold Philippines Inc.(OGPI), isang dambuhalangkumpanyang Australian nanagmimina ng ginto at tanso,kahit pa paso na ang kontra-ta nito.

Itinayo ang barikada sahaywey na daanan ng mgasasakyan ng Oceanagold.Ayon sa mga residente,magpapatuloy ang barikadahanggang ganap nang ma-palayas ang minahan sa ka-nilang komunidad. May 50hanggang 100 residente angnagbabantay dito sa loob ng24 oras kada araw. MulaHulyo 1, walang trak o gamitng kumpanya ang nakalusotdito. Bago nito, pinagbawa-lan na rin ng lokal na gub-yerno ang mahigit 12,000ektaryang operasyon ngkumpanya.

Notoryus ang minahan samawalakang paninira sa ka-paligiran, pagpapalayas atkarahasan laban sa mgamagsasaka at katutubo. Mulanang magsimula ang opera-syon noong 1994, ekta-ek-tarya nang kagubatan angnakalbo at unti-unting nau-bos ang inuming tubig dulotng pagkalason ng mga ilog.Dalawang manggagawa narin nito ang namatay dahil sahindi ligtas na kundisyon saminahan.

Kaugnay nito, nagmartsaang Kalikasan People's Net-work Alliance for the Envi-ronment noong Hulyo 2 pa-tungo sa Mines and Geo-sciences Bureau bilang pag-suporta sa paglaban ng mgaresidente.

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN6

Magkasamang lumaban, panawagan ng LGBT

“RESIST TOGETHER!” (Magkasamang lumaban!) Ito ang tema at panawaganng mga lesbyan, bakla, bisexual at transgender o LGBT at kanilang mga ta-gasuporta sa rali sa Maynila noong Hunyo 28. Itinaon ang rali sa paggunitasa ika-50 taong paglaban ng mga bakla sa tinaguriang Stonewall Riots sa NewYork City noong 1969 at sa unang Pride March sa bansa na pinangunahan ngorganisasyong Progay noong 1994.

Pinangunahan ng grupong Ba-haghari ang protesta, kasama angmga grupo ng mga magsasaka,taong simbahan at iba pa. Nangu-nguna sa kanilang panawagan angpantay na karapatan sa anumanguri, kasarian at lahi, at ang kanilangkarapatang sibil na magpakasal.Dala-dala rin ng grupo ang panawa-gan laban sa kontraktwalisasyon,mga atake sa magsasaka sa kanayu-nan at para sa pambansang sobe-ranya.

Inspirasyon ng Bahaghari angpag-aklas ng mga aktibista ng

Stonewall sa kanilang pakikibaka.Matapos ang mga labanan sapanahong iyon, nabuo ang mga or-ganisasyon ng bakla na kumundenahindi lamang sa diskriminasyon sakanila kundi pati sa rasismo. Akti-bong sumuporta ang mga organisa-syong ito sa mga pambansang kilu-sang mapagpalaya sa malakolon-yang mga bansa.

Ang taunang martsa ay hindi la-mang selebrasyon ng mga tagumpayng mga LGBT na lumaban, kundipagpapatuloy din ng kanilang pro-testa. Ang kulay na bahaghari ang

simbolo ng LGBT.Nagpahayag ng suporta si Prop.

Jose Ma. Sison sa martsa. Aniya,napapanahon ang napiling tema nanagbibigay diin sa kahalagahan ngsama-samang pagkilos ng LGBT,kapwa sa kasaysayan at sa kasalu-kuyan. Napapanahon din ito dahilkinakaharap ng mga Pilipino angisang kontra-bakla at kontra-kaba-baihang rehimen.

Mahalaga ang pagkilala ng sama-samang pagkilos ng LGBT para sakanilang mga karapatan bilang sektorat bilang bahagi ng inaaping mga uri.Ito ay para labanan ang paggamit ngmga mapagsamantalang gubyerno atestado sa lakas ng LGBT.

Sa nakaraan, kapansin-pansinang paggamit ng mga pagdiriwangpara sa komersyal na pakinabang nitosa pagpapalapad ng merkado.

Ulat sa karapatang-tao sa pangalawang kwarto ng 2019

Ang ulat na ito ay halaw sa mga ibinalita ng Ang Bayan na mga kaso ng pagla-bag sa karapatang-tao na isinagawa ng Armed Forces of the Philippines, Phi-lippine National Police at iba pang mga armadong elemento ng reaksyunaryongrehimeng US-Duterte sa buong bansa nitong ikalawang kwarto ng 2019.

SA INISYAL NA tala ng Ang Bayan, umaabot sa 191 o dalawa kada araw angnaging biktima sa iba’t ibang tipo ng paglabag ng rehimeng Duterte sakarapatang-tao mula Abril 1 hanggang Hunyo 31.

Sa abereyds, may isang pinapa-tay at tatlo ang iligal na inaarestokada limang araw. Kada araw na-man ay may isang pinagbabantaan,ginigipit o tinatakot.

Pagpaslang, bigong pagpas-lang at tortyur. Umabot na sa 19ang mga sibilyang biktima ng pam-pulitikang pamamaslang sa buongbansa sa nakalipas na tatlong bu-wan. Sampu ang pinaslang saLuzon, anim sa Visayas at lima saMindanao. Pinakamarami ang pi-naslang sa rehiyon ng Bicol (10biktima). Samantala, nakapagtalarin ang Ang Bayan ng tatlong kasong bigong pagpaslang at isang kasong tortyur.

Iligal na pag-aresto at arbit-raryong detensyon. Sa parehongpanahon, umabot na sa 63 ang na-ging biktima ng iligal na pag-arestoat arbitraryong detensyon. Apat-napu’t isa ang inaresto sa Luzon, 15sa Visayas at pito sa Mindanao. Pi-nakamaraming inaresto sa Negros(14) na sinundan naman ng Bicol(13). Samantala, isang sibilyan angdinukot ng mga pwersa ng estado athindi pa inililitaw.

Pambobomba, istraping atmilitarisasyon. Hindi bababa sa li-mang kaso ng istraping at pambo-bomba ang naiulat sa ikalawangkwarto ng taon. Dagdag dito ang 39insidente ng okupasyon at pang-

aatakeng militar sa mga komunidadkung saan 26 ang naiulat sa Luzon,10 sa Visayas at tatlo sa Mindanao.(Nota: Lubhang napakababa ngdatos na nakalap sa Mindanao dulotng panggigipit at masasaklaw naoperasyong militar ng AFP sa isla.)Pinakamarami ang naiulat na kasong militarisasyon sa Southern Ta-galog (18 kaso) na sinundan namanng Negros at Bicol (8 kaso).

Pagbabakwit. Nagresulta angmga pang-aatakeng ito sa pagba-bakwit ng hindi bababa sa 3,530 in-dibidwal. Pinakamarami ang mgabiktima sa Negros kung saan mahi-git 2,000 ang nagbakwit dahil sapanliligalig ng mga sundalo at pulissa kani-kanilang mga komunidad.

Pagbabanta, panggigipit atintimidasyon. Nakapagtala ng 99biktima ng pagbabanta, panggigipitat intimidasyon. Pinakamarami angnaitalang kaso sa Eastern Visayas(63) na sinundan naman ng Bicol(24).

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 7

1 pinatay, 13 i l igal na inaresto sa Negros

Patuloy pa rin ang paghahasik ng lagim ng pinagsamang pwersa ngPhilippine National Police (PNP), Armed Forces of the Philippines

(AFP) at mga paramilitar sa isla ng Negros sa bisa ng Memorandum OrderNo. 32 at Joint AFP-PNP Campaign Plan Kapanatagan ni Rodrigo Duterte.Sa loob lamang ng tatlong araw nakapagtala ang mga grupo sa karapa-tang-tao ng 13 kaso ng iligal na pag-aresto at isang pagpaslang.

Noong Hunyo 27, binaril at na-patay ng hindi pa nakikilalang sa-larin si Lito Itao, awditor ng Gui-hulngan City Habal-habal UnitedOperators and Drivers Associationat punong barangay tanod ng Ba-rangay Buenavista. Si Itao angika-67 biktima ng ekstrahudisyalna pamamaslang sa Negros sa ila-lim ni Duterte.

Mula Hunyo 26 hanggang Hun-yo 27 magkakasunod na pag-ares-to ang isinagawa ng magkasanibna tropa ng 62nd IB at PNP samga komunidad ng Negros Occi-dental sa tabing ng SynchronizedEnhanced Management of PoliceOperations (SEMPO).

Nagsimula ang pag-atakenoong hatinggabi ng Hunyo 26hanggang alas-3 ng madaling-a-raw noong Hunyo 27. Inaresto samga operasyong ito ang mag-asa-wang sina Francisco at Kapid Ala-bangan sa Barangay Mansalanao,La Castellana; si Jorex Escapalaosa Hacienda Raymunda, BarangayKapitan Ramon, Silay City; pastorng UCCP na si Jimmy Teves at mgamagsasakang sina Jodito Monteci-no, Eliseo Andres, JP Romana,Rodrigo Medes at Roger Sabanalsa Barangay Buenavista, Hima-maylan.

Noong Hunyo 28, dinakip dinang mga magsasakang sina Rea Ca-sido, Teodor Casido, Danny Casidoat Venancio Cadeliña sa BarangayLamogong, Manjuyod. Sila ay inaa-kusahang mga myembro at tagasu-porta ng Bagong Hukbong Bayan.

Dinukot naman ng limang arma-dong kalalakihan si Arnaldo Namusa kanyang bahay sa Barangay Man-salanao, La Castellana, alas-dose nghatinggabi noong Hunyo 27.

Mula Hunyo 17 inokupa ng mgasundalo ng 62nd IB ang mga ba-rangay ng Mansalanao, Camandag,Manghanoy at Sag-ang sa bayanng La Castellana. Okupado rin ngmilitar ang Barangay Macagahaysa bayan ng Moises Padilla at Ba-rangay Planas sa Guihulngan City.

Samantala, mahigit 2,000 re-sidente ang nagbakwit mula samga barangay ng Bantolinao,Salvacion, Candabong, Butong atLamogong sa Manjuyod noongHunyo 23 dahil sa operasyong mi-litar sa kanilang mga komunidad.Ayon sa mga residente, nakarinigsila ng putukan noong gabi ngHunyo 22, kung saan isang sibilyanang naiulat na nasawi.

Sa Camarines Sur, pinatay sapamamaril si Albert Caballero Vil-larete noong Hulyo 2 habang sakayng kanyang motorsiklo patungongBarangay Sta. Cruz, Caramoan.Nakilala ang suspek na si RandySantileses na myembro ng CAFGUat hawak ng 83rd IB.

Kilala si Villarete sa kanyangprogresibong tindig at paglahok saanti-pasistang mga pagkilos sa lu-gar.

Samantala, noong Hunyo 29,walang-awang pinaslang ng mag-kasamang pwersa ng 4th IB at PNPsi Prente "Lolo Printis" Gutierez,80-taong gulang na magsasaka saSityo Cambiswer 1, Barangay Pob-lacion, Calintaan, Occidental Min-doro. Si Gutierez ay bantog na liderng lokal na simbahan sa Calintaan.Pinalalabas ng AFP at PNP na ka-sapi siya ng BHB sa kabila ng kan-yang edad. Pinamunuan ni Lt. Col.Alexander Arbolado ng 4th IB atPCpt. Ariel Roldan ang operasyon.

Bago ito, dinumog ng pwersa

ng 203rd Brigade, 4th IB, 76th IBat PNP Oriental Mindoro ang mgakomunidad ng Mangyan sa Panay-tayan, Mansalay, Oriental Mindo-ro. Hanggang sa kasalukuyan ayhinaharang ng militar ang mgaayuda para sa mga residente.Noong Hulyo 3, nag-ulat ang mgaresidente ng Barangay San Cris-tobal, Victoria, Oriental Mindorona dalawang beses na nagpalipadang 203rd Brigade ng drone sakanilang komunidad at limang be-ses silang binomba at inistraping.

Sa Quezon, iligal ding inarestong 85th IB si Crispin Gonzales,magsasaka, at si Albert Julita,manggagawa sa konstruksyon, saBarangay San Francisco B, Lopeznoong Hunyo 23. Noong Hulyo 3,binugbog at dinukot ng parehongyunit ng militar si Rico Quidor atisa pang magsasaka naman mulasa Vista Hermosa, Macalelon.

Samantala, ligalig ang dulot ngpatuloy na militarisasyon ng mgakomunidad sa mga bayan ng Ca-tanauan, General Luna, Lopez atMacalelon. Ayon sa mga residente,sapilitang pinapasok at hinaha-lughog ng militar ang kanilang mgakabahayan.

Sa Bukidnon, inaresto ng PNPsi Jun Guianaonao, tagapangulo ngKASAMA-Bukidnon at RonnieEstonzo noong Hunyo 19 sa Va-lencia City.

Iniulat naman noong Hunyo ngAlyansa ng Magbubukid sa GitnangLuzon (AMGL)-Nueva Ecija angpanghahalihaw ng mga pwersa ng69th IB, 91st IB at 84th IB sa ba-rangay Putlan, Caranggalan; 32barangay sa Guimba; at BarangaySan Antonio, Cuyapo.

Sa Cagayan de Oro at Cebu,tuluy-tuloy pa rin ang Red-tagginglaban sa mga aktibista, abugado attagapagtanggol ng karapatangtao. Kabilang sa mga pinakaba-gong kaso ang muling pagbabantakay Beverly Musni at Dr. PhoebeZoe Sanchez nitong Hunyo.

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN8

Esperon, maton ng pasistangmga pangulo

Mariing tinuligsa ng Karapatan ang pagsasampa ni National SecurityAdviser Hermogenes Esperon Jr. ng kasong perjury (pagsisinunga-

ling sa korte) laban sa Karapatan, Gabriela at Rural Missionaries of thePhilippines matapos ibasura ng Court of Appeals noong Hunyo 28 angkanilang petisyon para sa writ of amparo at habeas data. Ayon saKarapatan, ang pagkaso ni Esperon ay patunay na pursigido angrehimeng Duterte na patahimikin ang mga kritiko nito.

Hindi na bago ang mga atake niEsperon sa mga progresibong orga-nisasyon. Mula noong rehimengArroyo hanggang sa kasalukuyan,gumagampan siya bilang panatikongmaton ng mga pasistang nakaupo sakapangyarihan.

Kampon ni GloriaKilalang masugid na kampon ni

dating presidente Gloria Macapa-gal-Arroyo si Esperon. Pinamunu-an niya ang Presidential SecurityGroup noong 2002-2003 bago nai-talaga sa Special Operations Com-mand. Noong eleksyong 2004, ma-laki ang kanyang naging papel sapandaraya ni Arroyo upang mana-lo, partikular sa Mindanao. Gina-mit ni Esperon ang mataas na ka-tungkulan sa AFP upang manuholsa mga kumander ng militar, o ka-ya'y alisin sa pwesto yaon namangmga kontrolado ng kalabang kan-didato.

Bilang gantimpala, pinaburansiya ni Arroyo upang maging pu-nong kumander ng PhilippineArmy. Kasunod nito'y ginawaransiya ng pinalawig na pusisyon bi-lang Armed Forces of the Philippi-nes (AFP) Chief of Staff kung saannasangkot siya sa mga kaso ng ko-rapsyon, kabilang ang pagpatongng P800 milyon sa gastos para sapagkumpuni ng tatlong bangkangpampatrulya ng Philippine Navy.

Humawak si Esperon ng mgasusing pusisyon sa AFP sa pana-hon ng brutal na kampanyangOplan Bantay Laya 1 at 2. Sa ilalimng pamumuno ni Arroyo mula2001-2010, mahigit 1,300 ang

naitalang kaso ng ekstrahudisyalna pagpatay at sapilitang pagka-wala. Malaking bahagi nito ay pa-nanagutan ni Esperon—bilang De-puty Chief of Staff for Operations(2003), hepe ng Philippine Army(2004) at AFP Chief of Staff(2006-2008). Sa mga panahong itonamayagpag ang mga pusakal napasistang sina Jovito Palparan atEduardo Año.

Maliban dito, 32 kaso ng tortyurang isinampa laban kay Esperonnoong 2001 bilang kumander ng103rd Infantry Brigade sa Basilan.

Ahente ng USMula nang maupo si Esperon

bilang AFP Chief of Staff hanggangmaging Presidential Adviser on thePeace Process sa ilalim ng rehimengArroyo, madalas siyang nakikipag-pulong nang pribado kay dating USambassador Kristie Kenney. Sa mgapulong na ito iniuulat ni Esperonang kalagayang pampulitika sabansa—mula sa mga tangkang ku-deta, ekstrahudisyal na pagpatay samga aktibista, gera laban sa rebo-lusyonaryong kilusan at Bangsamo-ro, at iba pa.

Sa mga pulong din na ito nai-tutulak ng US ang direksyong ta-tahakin ng AFP, partikular sa"kontrainsurhensya." Bago pa maninilabas ng US State Departmentang Counterinsurgency (COIN)Guide noong 2009, makailang ulitnang idiniin ni Kenney at mga upi-syal ng US Embassy ang pagsusti-ne sa "gera kontra-terorismo,""pagtaguyod sa demokrasya,"pagtugon sa "palagay ng publiko

kaugnay ng korapsyon sa gubyer-no", at iba pang sangkap ng"kontrainsurhensya."

Dadalhin ni Esperon ang mgakabuktutan at panlilinlang ng USCOIN Guide sa kanyang paghawakng pusisyon bilang pangkalaha-tang direktor ng National SecurityCouncil ng gubyernong Duterte.Batay sa COIN Guide, itinulak ni-ya ang pagbubuo ng National TaskForce (NTF) "para tapusin anglokal na komunistang armadongsigalot" at tumayong kanang-ka-may ni Duterte sa pagpapatupadnito. Bahagi ng NTF ang "whole-of-nation approach" o pagpapai-lalim ng mga sibilyang ahensya nggubyerno sa kumand ng AFP,pagpapatindi ng saywar at kaaki-bat nitong pagtindi rin ng arma-dong pagsupil sa paglaban ngmamamayan.

Korap at oportunistaNang bumalik sa gubyerno, na-

sangkot si Esperon sa burukrata-kapitalistang korapsyon. Nalantadang papel niya sa pagkopo ng ne-gosyanteng si Dennis Uy sa kontra-ta sa pagtatayo ng ikatlong kum-panya sa telekomunikasyon sabansa. Bahagi si Esperon ng ko-miteng namamahala sa pagpili ngkumpanya ni Uy. Hindi kagulat-gulat sapagkat matagal na siyang"konsultant" ng Phoenix Petrole-um, isang kumpanya ni Uy.Sinampahan siya noong 2010 ngkasong ismagling ng langis na ipi-nabasura ni Duterte. Nabunyag natumatanggap siya ng mga pabuyakay Uy kabilang ang paggamit ngpribadong eroplano.

Sa kasagsagan naman ng ope-rasyon ni Janet Lim Napoles, angbinansagang "pork barrel queen,"kasosyo niya si Esperon sa isangkumpanya na pinaniniwalaang pi-naglalagakan ng nakulimbat napera mula sa pork barrel.

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 9

Kasong kidnapping laban sa abugado ng Sagay 9, ibinasura

IBINASURA NG Department of Justice ang kasong kidnapping laban kayAtty. Katherine Panguban, pinuno ng Women and Children's Committee ngNational Union of People’s Lawyers, noong Hunyo 28. Ang pagbasura ay ibi-natay ng korte sa testimonya ng ina at anak nitong menor de edad na nagsa-sabing kusang loob silang sumama at boluntaryong nagpailalim sa kustodiyani Panguban.

Nag-iisang saksi ang menor de edad na lalaki sa nangyaring Sagay 9 ma-saker noong Oktubre 20, 2018 sa Hacienda Nene, Sagay City, Negros Occi-dental. Idinetine ng pulisya ang batang saksi at isinailalim sa kustodiya ngSocial Welfare and Development ng syudad nang walang pahintulot mula sakanyang ina.

“Gera kontra-droga,”

pinai imbestigahan

ng 28 bansa

Dalawampu't walong BANSA angsumuporta sa isang resolusyonna inihain sa United Nations Hu-man Rights Council (UNHRC)noong Hulyo 4, para itulak angkonseho na ituloy ang imbestiga-syon sa lumalaking bilang ng mgapinaslang sa Pilipinas sa ilalim ng"gera kontra-droga." Inaasahanna mapagdedesisyunan ngUNHRC ang naturang resolusyon,na inihain ng Iceland, bago mag-sara ang sesyon nito sa Hulyo 12.Karamihan sa mga pumirma aymga bansa sa Europe.

Kung maaprubahan, bubuong komprehensibong ulat anghepe ng konseho na si MichelleBachelet sa kalagayan ng ka-rapatang-tao sa Pilipinas. Ni-laman din ng resolusyon angpaghikayat sa mga gubyerno namakiisa sa mga upisina ngUnited Nations sa pagbubukasng bansa para sa mga pagbisitaat pag-iwas sa pananakot atretalyasyon sa isasagawangimbestigasyon.

Ipinasa ang naturang reso-lusyon ilang araw matapos ma-patay ang isang 3-taong gulangna batang babae sa operasyon ngpulis noong Hunyo 29. Sa arawna iyon, sinugod ng mga pulis angbahay ni Renato Ulpina, ama ngbata, sa Rodriguez, Rizal. Bina-sag ang mga bintana atpinagbabaril ang bahay. Nasaloob ng bahay ang buong mag-a-nak na Ulpina.

Nagpalusot pa ang PNP sapagsasabing hindi maiiwasanna may mangyaring masama samga operasyong ito, taliwas samahigpit na tungkulin ng mganasa awtoridad na pangalaga-an ang kaligtasan ng mga ino-sente, laluna ng mga menor deedad. Tinatayang higit 50 me-nor de edad na ang namataydahil sa mga operasyon.

Ika-6 na asembliya ng ILPS,ginanap

Ginanap ang ika-6 na asembilya ng International League of Peoples'Struggle sa Hongkong noong Hunyo 23-26.

Ang ILPS ang pinakamalawak,pinakamahalaga at pinakamilitan-teng pormasyon ng mga anti-im-peryalistang organisasyon. Dalang asembliya ang temang “Ipag-tagumpay ang maningning na so-syalistang hinaharap para sasangkatauhan! Pagkaisahin angmamamayan para labanan at wa-kasan ang imperyalistang digma,rasismo at pasismo.”

Dumalo ang 400 delegadomula sa 44 na bansa at teritoryosa ginanap na asembliya. Nalam-pasan nito ang rekord ng mganagdaang pagtitipon. Ginanapang asembliya sa gitna ng tumi-tinding kahirapan, kawalan ngtrabaho, muling pagsikad ng pa-sistang mga rehimen at lider sadaigdig at tumitinding ligalig ngmamamayan.

Isinalaysay ng mga upisyal angmalaking pagsulong ng liga saekspansyon partikular sa Africa atAsia. Ilang organisasyon ang naa-bot sa mga rehiyong ito at naka-pagtayo ng mga lokal na tsapter.Pinangunahan din ng liga ang pag-buo sa pandaigdigang network naPeople Over Profit at kilusang

kampanya na Resist US War.Sa nagdaang mga taon, iki-

numpas ng ILPS sa kasapian atlokal na mga tsapter nito ang mgakampanya tulad ng paglaban saTrans-Pacific Partnership (TPP),pagkundena sa mga pagpupulongng ASEAN at APEC at maging ngNATO. Nakiisa ito sa panawaganng mamamayan sa pagbabawalkay Donald Trump sa kani-kani-lang mga bansa.

Noong 2015, inilunsad angpandaigdigang araw para sa lupa,pagkain at hustisya bilang paki-kiisa sa mga magsasaka sa Pilipi-nas. Lumahok ang mga organisa-syon at pormasyong kasapi ngILPS sa iba’t ibang panig ng mun-do. Nakiisa ang ILPS sa laban saIMF-World Bank.

Lubos ang naging pagsuportang ILPS sa mamamayan ng Ve-nezuela at Palestine sa harap ngpatuloy na pang-aatake ng US atmga Zionist sa Israel na sinusul-sulan ng US. Sinuportahan din ngliga ang mamamayan ng France sakanilang “Yellow Vest Movement”laban sa mga pahirap na buwis nggubyerno ni Macron.

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN10

Konteksto ng G20 Osaka

Pandaigdigang produksyon, bumabagal

Ginanap ang kumperensyang G20, ang taunang pagpupulong ng mga imper-yalista at kapitalistang bansa, sa Osaka, Japan noong huling mga araw ng

Hunyo. Inilunsad ito sa gitna ng istagnasyon ng sistemang kapitalista at papaig-ting na gera sa kalakalan sa pagitan ng US at China.

Nagtapos ang pagpupulong nangwalang malinaw na naabot ang mgalider ng kapitalistang bansa para pa-sikarin ang sumasadsad na pandaig-digang ekonomya at mabigyan ng so-lusyon ang matumal na produksyongindustriyal sa gitna ng sobrang pro-duksyon ng mga batayang materyal.

Hindi rin umusad ang pagresolbasa gera sa kalakalan. Sa hiwalay napagpupulong, nagkasundo lamang si-na Donald Trump, presidente ng US,at Xi Jinping, presidente ng China, napansamantalang itigil ang palitan ngmga sangksyon at muling pabweluhinang negosasyon. Ito ay matapos mag-pahayag si Trump ng intensyong mag-pataw ng dagdag na taripa sa mgaproduktong Chinese na nagkakahala-ga ng $300 bilyon.

Sa gayon, patuloy na sisidhi angmga kontradiksyon sa pagitan ng mgaimperyalistang bansa habang lalu-pang nababaon sa papatinding krisisang mundo.

“Slowbalisasyon”Noong Abril 2019, naglabas ng

ulat ang World Bank nanagsabing “bumaba-

gal” ang paglaki ng pandaigdigangekonomya. Tinawag itong “slowbali-sasyon” ng ilang ekonomistang burgespara idiin ang diumano'y pagsadsadng globalisasyon mula pa 2008. Saaktwal, inilalarawan lamang nito angistagnasyon ng sistemang kapitalista.

Hindi naabot ang tinataya ngWorld Bank na paglawak ng pandaig-digang ekonomya nang 3.9% sa taong2018 at 2019. Mula sa 4% na pag-unlad noong 2017, bumagal ito tu-ngong 3.6% noong 2018 at inaasa-hang bababa pa tungong 3.3% nga-yong taon. Tataas pero hindi na ulitlalampas sa 3.6% ang pandaigdigangekonomya sa 2020.

Kabilang sa mga ibinigay na da-hilan ng World Bank ang pagsadsadng ekonomya ng China dulot ng kina-kailangang mga patakaran sa pinan-sya, kabilang ang pagrenda sa walangregulasyong pagbabangko, gera sakalakalan sa pagitan nito at US, pag-hina ng kalakalan at pamumuhunan saloob ng European Union, at pangka-lahatang pagtumal ng demand, laluna

sa Asia.Liban sa US, buma-ba ang industriyal

na produksyon, pangunahin sa mabi-bigat na industriya. Matarik angpagbagsak ng tantos ng kalakalan la-luna matapos patawan ng US ng ma-tataas na taripa ang mga kalakalmula sa China.

Sobrang produksyonAng pagtumal ng produksyon ay

nagdulot ng pagbagsak ng presyo ngmga batayang komoditi tulad ng la-ngis, batayang metal at pagkain—mgakomoditi na dati nang sobra ang pro-duksyon.

Mula sa $81/bariles noongOktubre 2018 (pinakamataas sa apatna taon), bumagsak tungong$61/bariles ang presyo ng krudonglangis pagsapit ng Enero. Sandalingtumaas ang presyo nito noongOktubre 2018 dulot ng pagbabawalng US sa pag-angkat ng langis mulasa Iran. Mabilis itong bumaba sa pa-rehong buwan dulot ng sobrang pro-duksyon ng langis sa US at pagsuwayng mga bansa sa panggigipit ng US saIran.

Tanging Venezuela lamang angnabawasan ang produksyon dulot ngmabibigat na sangksyon ng US labandito at tuluy-tuloy na pakikialam sapulitika. Sobra rin ang suplay ng na-tural gas at karbon dala ng matumalna demand at mas mababang presyong langis.

Sa kaso ng mga batayang metal,sobra-sobra ang produksyong ng iron,tanso, aluminum, nickel at cobalt.Nahahatak lamang pataas ang presyong iron dulot ng mga aksidente attrahedya sa pagmimina nito na naka-antala ng suplay (o supply disrupti-ons, ayon sa World Bank.) Sa kaso ngnickel, isa ang Pilipinas sa nagtala ngsobra sa inaasahang produksyonnoong nakaraang taon. Bumaba angproduksyon ng bansa sa 2017-2018dulot ng pagbabawal ng noo'y kalihimng Department of Environment andNatural Resources na si Gina Lopez saopen-pit mining sa rehiyon ng Caraga.

"G20...," sundan sa pahina 11

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 11

Trump, sukdulan ang pang-aapi sa mga

migrante

UMANI NG BATIKOS ang kontra-migranteng patakaran ni Donald Trump nangkumalat sa masmidya ang larawan ng mga bangkay ng mag-amang Salvadoranna nalunod sa Rio Grande noong Hunyo 4. Kinilala ang mag-ama na sina Oscar,25, at Valeria Martinez, 3. Tinangka nilang tumawid sa Rio Grande mula Mexicotungong Texas sa US para magsangtwaryo at maghanap ng kabuhayan.

Ang kinahinatnan ng mag-amang Martinez ay isa lamang samga trahedyang patuloy nadinaranas ng mga migrante dulot nghigit pang pagpapahigpit ni Trumpsa proseso ng pagtanggap sa kanila.

Kabilang sa mga mekanismopara pahirapan ang mga migranteang "family separation policy" (pa-takaran sa paghihiwalay ng pam-ilya) ni Trump. Bagamat noong Abril2018 lamang niya inanunsyo angpatakaran, ipinatupad na niya itomula pa noong 2017. Sa ilalim nito,magkahiwalay na idinedetine angnahuhuling mga migranteng walangpapeles at kanilang mga anak. Angmga magulang ay ikinukulong samga pederal na bilangguan nanghanggang anim na buwan habangang kanilang mga anak ay inilalagaysa mga sentrong detensyon na pi-nangangasiwaan ng US Departmentof Health and Human Services.

Agad na nalantad na walangmekanismo ang nasabing patakaranpara muling pagsamahin ang mgapamilya. Kadalasan, sadyang hindiisinasadokumento ng mga ahentengpederal ang paghihiwalay sapamilya para pahirapan ang mga

China ang pinakamalaking tagakon-sumo ng mga metal.

Sa kaso ng pagkain, sobra-sobraang produksyon ng mga butil (bigas,trigo, soya at iba pa) sa US at Russiakung saan parehong malaki angsubsidyong ibinibigay sa sektor ngagrikultura.

Pagbagal sa mga sentro ngkapitalismo

Bumagal ang pag-unlad ng mgaekonomya ng malalaking sentro ngkapitalismo. Sa US, isa sa mga idi-nadahilan sa pagbagal ang matumalna paggasta ng gubyerno dulot ngilang beses na pagkaantala ng pag-papasa sa pambansang badyet.

Nasa sentro ng labanan sabadyet ang pagtanggi ng partidongDemocrat (kalaban ng mga Repub-lican na partido naman ni Trump) napaglaanan ng pondo ang konstruk-syon ng higanteng pader sa pagitanng US at Mexico. Ipinangako niTrump sa kanyang kampanya parapigilan diumano ang walang sagkangmigrasyon ng mga Mexican at ibapang nasyunalidad gamit ang lagu-sang ito.

Sa Europe, patuloy na iniinda ngekonomya ng United Kingdom angkawalang-katiyakan ng pamumuhu-nan at mga negosyo paglabas ngbansa sa European Union, may ka-sunduan man para sa Brexit o wala.Sa Germany, tumumal ang benta ngmga produktong pangkonsumo, hu-mina ang produksyong industriyal atbumaba ang demand para sa mgainiaangkat nito. Noong Hunyo, nag-banta ang US na patawan ng taripaang iniluluwas nitong mga sasakyan,ang pangunahing eksport ng bansa.Sa France, tumirik ang ekonomyamatapos mapaatras ng mamamayanang panukalang itaas ang buwis salangis sa mga protestang tinaguri-ang “Yellow Vest.”

Nananatili namang nasa rese-syon ang Japan sa kabila ng naita-lang bahagyang pag-unlad (1%) saGDP nito dulot ng mga hakbang sapinansya na isinasagawa ng gub-yerno.

"G20...," mula sa pahina 10

Panggigipit sa Venezuela at Iran, ipinataw ng US

SA PINAKAHULING TANGKANG paluhurin ang mga kalaban nitong bansa,muling nagpataw ang imperyalistang gubyerno ng US ng mga panggigipit la-ban sa Venezuela at Iran.

Noong Hunyo 28, pansamantalang pinigilan ng US ang paggamit (freeze)sa lahat ng ari-arian ng anak ni President Nicolas Maduro ng Venezuela na siNicolas "Nicolasito" Maduro Guerra at ipinagbawal sa lahat ng Amerikanona makipagnegosyo sa kanya. Ang hakbang na ito ay ginawa matapos mabi-go ang tangkang kudeta ng mga inisponsor ng US na oposisyunista laban kayMaduro noong Enero-Pebrero.

Ilang araw bago nito, noong Hunyo 25 iniutos naman ng US ang pag-freeze sa mga ari-arian ni Ayatollah Ali Khamenei, ang supreme leader ngIran, at ng pinuno ng Foreign Ministry na si Mohammad Javad Zarif. Mariingbinatikos ng Iran ang hakbang ng US.

magulang na hanapin ang kanilangmga anak. Dahil dito, may mga kasona inaabot nang buwan bago ma-tunton ng mga magulang angkanilang mga anak. May mga kasorin kung saan unang dinedeport angmga anak nang hindi nalalaman ngmga magulang. Tinatawag ni Trumpang estratehiyang ito na "zero tol-erance" (walang pagpaparaya).Ginagamit niya ito para takutin atpigilan ang mga dayuhang nagnanaismaghanap ng seguridad at disentengbuhay na magtungo sa US.

Dahil sa malawakang pag-batikos, napilitan si Trump napumirma ng kautusan para sa pag-papawalambisa sa patakaran noongHunyo 2018. Subalit sa kabila nitoay patuloy na ipinatutupad angkontra-migranteng patakaran. Saisang ulat noong Mayo, inaminmismo ng rehimeng Trump na may1,712 pang mga bata ang nahiwalaysa kanilang magulang mula nangibasura niya ang patakaran. Noongnakaraang buwan, nalantad namanna walang sapat na pagkain atgamit sa sanitasyon ang isang sen-trong detensyon para sa mga batasa Clint, Texas.

"G20...," sundan sa pahina 11