Creatori i creaii reprezentative - neleptul; n comedie, avarul, ipocritul etc. „Adevratul clasicism nu este rezultatul unei constrngeri din afar, aceasta

  • Published on
    08-Feb-2018

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Teorie literar

    Frana: Victor Hugo, Prefaa la drama Cromwell;Doamna de Stal, Despre literaturAnglia: William Wordsworth, Prefaa la BaladeliriceGermania: August Wilhelm Schlegel, Despreteatru i literatur; Friedrich Schlegel, Convorbiredespre poezieItalia: Alessandro Manzoni, Prefaa la dramaContele de CarmagnolaRusia: N.M. Karamzin; V.A. JukovskiStatele Unite ale Americii: Edgar Allan Poe,Principiul poetic

    Creatori i creaii reprezentative

    CYAN YELLOW MAGENTA BLACK pag. 3

    Poezie

    Frana: Alphonse de Lamartine, Meditaii poetice;Victor Hugo, Legenda secolelor; Alfred de Vigny,Poeme, Slbatica; Alfred de Musset, NopileAnglia: George Gordon Byron, Pelerinajul luiChilde Harold; Percy Bysshe Shelley, Prometeudesctuat, Elada, Regina Mab; WilliamWordsworth, Schie descriptive, Balade liriceGermania: Heinrich Heine, Cartea cntecelor,Lorelei; Novalis, Imnuri ctre noapteItalia: Giacomo Leopardi, Canzone i versuri,Cntece; Alessandro Manzoni, Imnuri sacreRusia: A.S. Pukin, Prizonierul din Caucaz, Ruslani Ludmila; Mihail Lermontov, DemonulStatele Unite ale Americii: Edgar Allan Poe,Poeme, Corbul; Henry Wadsworth Longfellow,Cntarea lui Haiavata

    Proz

    Frana: Chateaubriand, Atala; Victor Hugo,MizerabiliiAnglia: Walter Scott, Ivanhoe, Rob Roy; MaryShelley, FrankensteinGermania: Novalis, Heinrich von Ofterdingen;Johann Wolfgang Goethe, Suferinele tnruluiWerther; Fraii Grimm, Poveti; E.T.A. Hoffmann,Tablouri de fantezieItalia: Alessandro Manzoni, LogodniciiRusia: Mihail Lermontov, Un erou al zilelor noastre;A.S. Pukin, Evgheni Oneghin (roman n versuri)Statele Unite ale Americii: Edgar Allan Poe,Povestiri groteti, Prbuirea casei Usher; HermanMelville, Moby Dick; James Fenimore Cooper,Ultimul mohican

    Dramaturgie

    Frana: Victor Hugo, Hernani; Alfred de Vigny,Chatterton; Alfred de Musset, LorenzaccioAnglia: Coleridge, Cderea lui Robespierre;Charles Lamb, John Woodvill; G.G. Byron,ManfredGermania: Heinrich von Kleist, Penthesilea;Ludwig Tieck, O lume ntoars pe dosItalia: Alessandro Manzoni, Contele deCarmagnolaRusia: A.S. Pukin, Boris Godunov; MihailLermontov, Mascarada

    P A R T E A I

    OMUL ROMANTIC

    MODUL 1.qxd 14.08.2007 10:38 Page 3

  • 4

    I.OMUL ROMANTICRomantismul nu e, n principiu, dect un refuzde a tri numai prin inteligen, o afirmaiec poezia este o necesitate a sufletului.

    (G. Lanson, Istoria literaturii franceze)

    Citii i discutai n perechi coninutul urmtoru-lui fragment din prefaa la drama Cromwell:

    i iat un principiu strin Antichitii, un tip nou intro-dus n poezie; i deoarece o condiie n plus ntr-o fiin mo-dific fiina n ntregul ei, iat dezvoltndu-se n art i o formnou. Acest tip este grotescul. Aceast form este comedia.[...] Dimpotriv, n gndirea modernilor, rolul grotescului enemsurat. l gsim peste tot; pe de o parte, el creeazdiformul i oribilul, pe de alta, comicul i bufonul. [...]

    Dup prerea noastr, ar trebui scris o carte cu ade-vrat nou cu privire la rolul grotescului n art. S-ar puteaarta ct de puternice efecte au obinut modernii de la acestgen fecund, asupra cruia se nveruneaz nc, n zilelenoastre, o critic mrginit. Vom fi poate n curnd adui dectre subiectul nostru s semnalm n trecere cteva trs-turi ale acestui vast tablou. Aci vom spune numai c alturide sublim, ca mijloc de contrast, grotescul este, dup noi, celmai bogat izvor pe care natura l poate oferi artei.[...]Aceast frumusee universal pe care Antichitatea o revars n

    mod solemn asupra tuturor lucrurilor nu era lipsit de mo-notonie; aceeai impresie, mereu repetat, poate, cu timpul,obosi. Cu greu poate crea un contrast sublimul suprapussublimului, i e nevoie s ne odihnim de oriice, chiar i defrumos. Se pare, dimpotriv, c grotescul ar putea nsemnaun timp de oprire, un termen de comparaie, un punct de ple-care, de unde ne vom nla spre frumos cu o nelegere maiproaspt, mai vie. [...] Cu ce putere grotescul smn acomediei azvrlit cu chibzuial de ctre muza modern a trebuit s ncoleasc i s creasc de ndat ce i-a gsitun pmnt mai prielnic dect pgnismul i epopeea. ntr-adevr, n poezia modern, n timp ce sublimul va nfiasufletul aa cum e el, purificat de ctre morala cretin,grotescul va juca rolul bestiei umane. Tipul sublimului,desprins de orice aliaj necurat, va primi drept apanaj toatefarmecele, toate graiile, toate frumuseile. [...] Grotescul iva nsui toate formele ridicolului, toate infirmitile, toateureniile. n aceast disociere dintre omenire i creaie, luii vor reveni patimile, viciile, crimele; el va fi desfrnat, tr-tor, lacom, avar, perfid, certre i ncurc-lume, farnic.[...] Frumosul are o singur nfiare; urtul, o mie.[]

    Totul demonstreaz, n epoca zis romantic, aliana intimi creatoare dintre grotesc i frumos. [...] Iat-ne ajuni laculmile poetice ale timpurilor moderne [...] i drama, caretopete n acelai suflu grotescul i sublimul, teribilul i bufonul,tragedia i comedia, drama este caracteristic celei de-atreia epoci a poeziei, a literaturii de azi. [...]

    S-o spunem deschis! [...] Nu exist reguli, nici modele;sau mai bine zis, nu exist alte reguli, dect legile generaleale naturii care domin arta n ntregul ei i legile specialecare, pentru fiecare compoziie n parte, rezult din carac-teristicile proprii fiecrui subiect.[...]

    Trebuie s recunoatem prin urmare, dac nu vrem scdem n absurd, c domeniul artei i acela al naturii sunt

    CYAN YELLOW MAGENTA BLACK pag. 4

    Romantismul

    Studiu de text: Text de doctrin literar fragmente

    Eugne Delacroix, Libertatea conducnd poporul

    Prefaa

    Cromwell de Victor Hugo

    MODUL 1.qxd 14.08.2007 10:38 Page 4

  • 5

    I. Omul romantic

    CYAN YELLOW MAGENTA BLACK pag. 5

    perfect distincte. Natura i arta sunt dou lucruri deosebite,cci una fr alta n-ar mai exista. [...]

    Alii, ni se pare, au spus c drama este o oglind n carese oglindete natura.

    (Traducere de Valentin Lipatti)

    AAbboorrddaarreeaa tteexxttuulluuiiFragmentul citat din Prefaa la drama Cromwell de

    Victor Hugo este considerat programul estetic al romantismuluifrancez. Avnd n vedere c ideologia romantic i propunen mod explicit combaterea principiilor de creaie literar

    1 promovate de arta clasic (text de doctrin literar: Artapoetic de Nicolas Boileau), identificai ideile estetice aledoctrinei romantice, susinute de citate din textul suport icompletai urmtorul tabel:

    Pornind de la definiia dat dramei n manifes-tul romantic al lui Victor Hugo: drama este o oglindn care se oglindete natura, [...] grotescul i

    2 sublimul, teribilul i bufonul, tragedia i comedia,argumentai statutul estetic al dramei: specie literarromantic sau realist.

    TEXT DEDOCTRINLITERAR

    RECAPITULARE PRINCIPII ESTETICE

    ALE CLASICISMULUI MODERN

    TEXT DEDOCTRINLITERAR

    PRINCIPII ALE ESTETICII ROMANTICEENUNATE N TEXTUL SUPORT

    Enunarea principiului estetic

    Citate din textul suport

    Arta poetic

    de NicolasBoileau

    Universul creaiei trebuie s imite natura (mimesis)

    Prefaa ladrama

    Cromwellde Victor

    Hugo

    Romanticul e revendicativ [] pentru c romanticul e tinereea. (Albert Thibaudet)

    Categoriile estetice cultivate: frumosul, sublimul,tragicul, comicul

    Principiile de creaie: claritatea, ordinea, msura, verosimilitatea, bunul gust

    Puritatea genurilor i a speciilor

    Sursele de inspiraie ale artei: istoria, mitul, legenda

    Elevaia subiectului, a eroilor i a stilului

    Respectarea legilor armoniei, echilibrului, simetriein compoziia operei

    Regula celor trei uniti n tragedie: unitatea de timp(24 de ore), de spaiu (un decor unic), unitatea

    aciunii (un singur conflict n general ntre raiunei pasiune, cu triumful raiunii)

    Modelul uman: fiina moral, raional, echilibrat i armonioas

    Personajele clasice sunt tipologice, n tragedie, erouli neleptul; n comedie, avarul, ipocritul etc.

    Adevratul clasicism nu este rezultatul unei constrngeri din afar, aceastarmne artificial i nu produce dect opere academice. Mi se pare c acelecaliti pe care obinuim s le denumim clasice sunt mai cu seam caliti

    morale i mi place s consider clasicismul ca un buchet armonios de caliti dintre care prima este modestia. (Andr Gide)

    Nimic nu e mai romantic dect ceea ce nelegem de obicei prin lume i destin.

    Romantism. Absolutizare universalizare clasificare amomentului individual, a situaiei individuale etc. (Novalis)

    AApprreecciieerrii ccrriittiicceeScopul artei este aproape divin: a nvia,

    dac e vorba de istorie; a crea, dac e vorba depoezie. (Victor Hugo, Prefaa la drama Cromwell)

    MODUL 1.qxd 14.08.2007 10:38 Page 5

  • 6

    n contiina public a secolului alXIX-lea, Byron [...] a fost identificatcu romantismul.

    (Dan Grigorescu, Prefaa la Opere,vol. IIV, de G.G. Byron, 1985)

    OOmmuull rroommaannttiicc VViissttoorruull

    Visulde George Gordon Byron

    Studiu de text fragmente

    Ni-i viaa dubl: somnul i are lumea lui Hotrnicind trmul ce s-a numit greitVia i moarte. Somnul i are lumea lui:Fantastic, fr margini imperiu, strbtutDe-a visului suflare, ce trece ncrcatDe bucurii i lacrimi, de zbucium sau tceri. Ades, strbate visul, chiar trezi, al nostru gnd, Presar plumb asupr-i, sau l avnt-n slvi,Rstlmcete timpul i-asemeni c-un trimisAl veniciei, duhuri, recheam din trecut,Dezleag viitorul, cci ele au putereaTiranic-a plcerii i-a suferinei.................................................................................................

    Voi povesti-ntmplarea ce mi-a vdit-o visulPe cnd dormeam; cci gndul, mbriat de somn,E-n stare s strbat prin vreme i s-nchegeO via, n fugarul rstimp al unui ceas.II. Dou fpturi vzut-am, n plin tineree,......................................................................................Ea nu-l iubea i pieptu-i slta ntr-un suspinGndindu-se la altul. Ea frate-l socotea.IV. Se schimb iar visul: e-acum brbat, flcul.......................................................................................Rtcitor pe mare i pe uscat, acum. [...]

    V. Aici se schimb visul din nou. Iubita luiSe mritase-acum cu altul, dar brbatulN-o prea iubea [...].VI. i iar se schimb visul. Pribeagul s-a ntorsi-l vd pind n faa altarului, la braCu tnra-i mireas suav. E frumoas,Dar nu ca steaua dalb a tinereii lui,......................................................................................VII. Din nou se schimb visul...Femeia ce-o iubeaSe ofilise-acuma ca dup-o boal lung,Privirea-i rtcit, lipsit de lucire,Prea nepmnteasc i inima-i preaC-i prsise locul, era acum reginaUnui trm fantastic, iar gndurile eiErau o-nvlmeal de lucruri fr noim...................................................................VIII. Se schimb visul iar. Pribeag, ca mai demult,i prsit de oameni sau socotit vrjma,Era acuma ruina durerii [...].......................................................................................IX . Nimic nu se mai schimb, cci visul a pierit.

    (Traducere de Virgil Teodorescu)

    I.Omul romantic

    Thodore Chassrian, Toaleta Esterei (fragment)

    MODUL 1.qxd 14.08.2007 10:38 Page 6

  • 7

    I. Omul romantic

    CYAN YELLOW MAGENTA BLACK pag. 7

    Poemul Visul debuteaz cu un preambul n care poe-tul i dezvluie calitatea de iniiat n tainele lumii. Acestapropune, n cel mai pur stil romantic, o ieire triumfal (eva-ziune n vis) din realul dezamgitor i intrarea ntr-un universalternativ, imaginar, compensatoriu. Transcriei din prima partea poemului enunurile care fac referire la domeniile realitiipsihice, formulnd, pe parcursul lecturii selective, i corecii-le propuse realitii.

    Visul instituie legiti proprii, opereaz o ruptur nsfera percepiei spaiului i a duratei, propune o alternativexistenial care vindec rnile cauzate de raiune.Pornind de la citatul: Ni-i viaa dubl: somnul i are lumealui, explicai, n 610 rnduri, care sunt resorturile exis-tenei onirice.

    Transcriei din text dou structuri lexicale care coninimagini artistice vizuale.

    Numii temele poemului i motivele poetice asociate.

    Identificai secvenele povetii din vis i pe actaniiacesteia. Observai caracterul procesual al epicului versificati, n consecin, realizai caracterizarea eroilor surprini ndevenire. n rezolvarea cerinei, vei avea n vedere i urm-torul citat: ,,Ceea ce facem din dragoste se situeaz totdeau-na dincolo de bine i de ru. (Friedrich Nietzsche)

    Interpretai incipitul poemului n relaie cu finalul icu laitmotivul poeziei.

    Retorica romantic se definete prin pletora figurilorde stil. Explicai semnificaia a dou figuri de stil (diferite)identificate n citatele: [...] cci gndul, mbriat de somn, /E-n stare s strbat prin vreme i s-nchege / O via, nfugarul rstimp al unui ceas; i-l vd pind n faa altaru-lui, la bra / Cu tnra-i mireas suav. E frumoas, / Dar nuca steaua dalb a tinereii lui.

    7

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    Avnd n vedere afirmaia c [...] pentru romantici,numai n vis se experimenteaz adevrul, care este prinnatura lui ambiguu i enigmatic (Sergio Givone), argumen-tai pro sau contra ideii c Visul lui Byron constituie ununivers compensatoriu pentru vistorul romantic.

    Motivai, prin evidenierea a dou trsturi, aparte-nena textului la poetica romantic.

    9

    8

    AAbboorrddaarreeaa tteexxttuulluuii

    1. Alege textul suport! Opteaz pentru formula derspuns!

    Pornind de la una dintre afirmaiile critice de mai jos,reflectai asupra ipostazelor omului romantic i argumen-tai pro sau contra ideii de unitate n diversitate.

    a. Faptul c figura vistorului alunec aproape frdiscontinuitate n aceea a vizionarului, dobndind adesea ovalen iniiatic [] nseamn n esen urmtoarele: nulumea nlucilor i fantasmelor exprim sfierile eului[], ci contiina trebuie [] pus n faa unei realiticare o depete, [] o face capabil de o experiendeconcertant, ns revelatorie. (Sergio Givone)

    (Argumentaie scris n 610 rnduri)

    b. Omul epocii romantice este, prin excelen, o fiinambivalent, a intervalului, oscilnd ntre dou epoci,ntre dou societi, ntre dou civilizaii. (G. Lukcs)

    (Argumentaie oral n 25 minute)

    AApplliiccaaiiii,, tteemmee,, aapprrooffuunnddrrii

    AApprreecciieerrii ccrriittiiccee[...] Pentru romantici, numai n vis (inclusiv

    n visul colectiv i codificat, adic n mit, ca i nvisul individual i contient, adic n poezie [...] ) seexperimenteaz adevrul, care este prin natura luiambiguu i enigmatic.

    (Sergio Givone, cap. Intelectualul din vol. Omul romantic, coordonator Franois Furet)

    Claude Monet, Cititoarea

    MODUL 1.qxd 14.08.2007 10:38 Page 7

  • 8

    I. Omul romantic

    CYAN YELLOW MAGENTA BLACK pag. 8

    [...] Aceste poeme diverse prinsubiectul lor, dar inspirate de un sin-gur gnd, nu sunt legate ntre eledect de un fir, marele fir tainic allabirintului uman, progresul.

    (Victor Hugo, apud mile Faguet,Secolul al XIX-lea. Studii literare)Legenda secolelor

    de Victor Hugo

    Studiu de text: n largul cerului fragment

    contemporaneitate i lansndu-se cu elan optimist n viziuneaviitorului [...], poetul nu urmrete s dea o dezvoltare propor-ional epocilor, ci [...] s-i exprime admiraia pentru mo-mentele de generozitate sau de eroism; apoi, prin procedeulsu preferat, al antitezei, s denune cu un ton de vehementrevolt atrocitile, monstruozitile i regalitatea tiranic.

    (Ovidiu Drimba)

    CCoooorrddoonnaattee aallee ooppeerreeiiIntenia poetului a fost de a reconstitui de-a lungul uneisuite de tablouri sau de episoade dramatice momentelereprezentative din evoluia omenirii n mersul su ascen-dent spre progres. Pornind de la mitologia biblic i ceaelin, trec...

Recommended

View more >