1
Plateau de la Semine LAC D’ANNECY LAC DU BOURGET LAC LÉMAN 11 15 Grand Colombier Marais de Lavours Le Rhône L’Arve 13 14 ANNECY GENÈVE La Semine Lac Genin 13 19 18 17 16 15.1 Le Rhône Le Rhône PARC NATUREL RÉGIONAL DU HAUT JURA PARC NATUREL RÉGIONAL DU HAUT JURA PARC NATUREL REGIONAL DU MASSIF DES BAUGES PARC NATUREL REGIONAL DU MASSIF DES BAUGES PARC NATUREL REGIONAL DU MASSIF DES BAUGES Pont XVIIe Barrage de Génissiat A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B C D E F G H I J K L M N O P Q R Pays de Seyssel A40 A41 nord A40 A410 A41 nord La Chautagne Albanais en Pays de Savoie Pays d’Alby St-Julien et Genevois NEYDENS Pays de Collonges COLLONGES Pays Bellegardien Val des Usses Fier et Usses LA BALME DE SILLINGY AIX LES BAINS Pays d’Albens Espace FFC Espace FFC Espace FFC Espace FFC Plateau de Retord Catray Col de Cuvéry Le Grand Colombier Plateau de la Sainte 10 Gare SNCF Barrage Pont Aéroport Petit patrimoine Musée Sentier découverte Vignobles Destination labellisée «Vignobles et Découvertes» Produits de la ferme Visites à la laiterie Produits gourmands Vélo/VTT Base de loisirs Roller Randonnée Pêche Vol libre Escalade Ski de fond Ski de piste Chiens de traîneaux Equitation Croisière et plaisance Baignade Canoë Accrobranche Karting Parcours de santé GR Balcon du Léman Au Fil de la Valserine Véloroute Via Rhôna du Léman à la mer Sur les Pas des Huguenots GR65 - Chemin de Saint Jacques de Compostelle GR9 - Grande Traversée du Jura Golf Mini-golf Patrimoine naturel & culturel éDIFICES LE CHATEAU DE MONTANGES C2 01200 Montanges • Tél. +33 (0)4 50 56 97 78 http://chateaumontanges.canalblog.com Visites accompagnées de mai à septembre sur RDV. FORT L’ECLUSE D4 Longeray 01200 LÉAZ Tél. (en saison) +33 (0)4 50 56 73 63 Tél. (hors saison) +33 (0)4 50 42 65 57 www.cc-pays-de-gex.fr Ouverture en période estivale de mi juin à mi septembre : animations, expositions, visite du site. Dans un site naturel classé. CHARTREUSE DE POMIER E8 Pomier 74160 PRESILLY • Tél. +33 (0)4 50 04 50 53 www.chartreuse-de-pomier.fr Conférences, expositions, concerts, visites sur RDV. CHÂTEAU DE CLERMONT I4 74270 CLERMONT • Tél. +33 (0)4 50 69 46 81 www.culture74.fr Ouverture du 1 er mai aux journées du Patrimoine de 10h à 12h et de 14h à 18h. Samedi, dimanche et jours fériés en mai, juin et septembre, tous les jours en juillet et août. Visites guidées, spectacles vivants, expositions. CHÂTEAU MÉDIEVAL DE MONTROTTIER K7 74330 LOVAGNY • Tél. +33 (0)4 50 46 23 02 www.chateaudemontrottier.com Ouvert du 15 mars au 15 octobre tous les jours de 14h à 18h, fermeture le mardi. Du 1 er au 30 juin, ouvert 7/7 jours. Du 1 er juillet au 31 août ouvert 7/7 jours de 14h à 19h. Dernière entrée 1 heure avant la fermeture. CHÂTEAU DE MONTVÉRAN L2 01350 CULOZ • Tél. +33 (0)4 79 87 01 33 Visites commentées du 1 er juin au 15 octobre sur RDV. NOTRE-DAME DE PLAIMPALAIS M7 74540 ALBY-SUR-CHÉRAN Tél. +33 (0)4 50 68 32 99 Eglise contemporaine. Ouverte toute l’année. ABBAYE ROYALE D’HAUTECOMBE O3 73310 ST PIERRE DE CURTILLE Tél. +33 (0)4 79 54 58 80 • www.hautecombe.org Tous les jours sauf le mardi de 10h à 11h15 et de 14h (14h30 en hiver) à 17h. MUSéES MUSÉE PAYSAN E3 Place de l’église 01200 ELOISE Tél. +33 (0)4 50 48 07 05 - +33 (0)4 50 56 02 47 http://museepaysan.skyrock.com Visites libres sur réservation toute l’année . MAISON DU SALèVE E8 Mikerne 74160 PRESILLY • Tél. +33 (0)4 50 95 92 16 www.maisondusaleve.com Espace d’exposition et d’animation dédié au massif du Salève. LE PETIT PAYS F7 Jussy 74350 ANDILLY • Tél. +33 (0)4 50 32 73 64 www.lepetitpays.com Imaginez un lieu où l’on trouve une forêt peuplée d’épouvantails en été et qu’en ce même endroit on vous transporte jusqu’au moyen Age ou encore que vous visitiez une école du début du siècle. LE HAMEAU DU PèRE NOëL F8 Le Mont Sion 74350 ST-BLAISE Tél. +33 (0)4 50 32 73 64 • www.lepetit pays.com Découvrez le quotidien du meilleur ami des petits et des grands, rencontrez ses rennes et profitez des activités saisonnières, manège, patinoire. Ouvert à l’année, horaires selon les jours. MUSÉE DE LA VACHE ET DES ALPAGES G5 601 rue du Grand Pont 74270 FRANGY Tél. +33 (0)4 50 32 27 02 www.museedelavacheetdesalpages.fr Ouvert en mai dimanches et jours fériés, de juin à septembre du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Groupes sur RDV du 15/04 au 30/11. MUSÉE AUX ALLUMETTES H6 Chef-lieu 74270 SALLENÔVES • Tél. +33 (0)4 50 77 87 85 Ouvert du 01/03 au 31/12 tous les samedis et dimanches de 10h à 18h. Groupes sur RDV en semaine. MAISON DU HAUT RHÔNE LA SEYSSELANDE I3 Port Galatin 74910 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 56 77 04 http://maison-du-haut-rhone.org Expositions permanentes sur la batellerie au Pays de Seyssel et film retraçant la construction du barrage de Génissiat - expositions temporaires - Ouvert toute l’année (jours et horaires variables). MUSÉE GALLO ROMAIN I4 73310 CHANAZ • Tél. +33 (0)4 79 52 11 84 www.chanaz.fr Visites tous les jours en juillet et août de 14h à 18h ; du 15/04 au 30/06 et du 1/09 au 15/10 lundi, vendredi et samedi de 14h30 à 17h30 , dimanche de 14h à 18h ; groupes toute l’année sur RDV. MUSEE DE LA FAUSSE MONNAIE ET DES FAUX MONNAYEURS K6 1355 route de Chapeiry - Les Vorges 74150 MARCELLAZ-ALBANAIS Tél. +33 (0)6 82 16 20 74 • www.fausse-monnaie.com 100m² consacrés au faux monnayage et aux faux monnayeurs du XVIII e , XIX e et XX e s. Ouvert toute l’année, du lundi au dimanche sur RDV. MAISON DU PATRIMOINE L2 124 rue de l’Eglise 01350 CULOZ Tél. +33 (0)4 79 87 07 61 Visites commentées toute l’année sur RDV. Individuels : d’avril à octobre, chaque 1 er dimanche du mois, de 15h à 18h. « NOTRE HISTOIRE » MUSEE DE RUMILLY L5 5 Place de la Manufacture 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)4 50 64 64 18 [email protected] Histoire de la ville et son lien avec le territoire. Ouverture le 1 er mai 2013 jusqu’au 30 septembre du mardi au samedi. ATELIER & œUVRES DE ROBERT RAMEL SCULPTEUR 1929/1997 L5 8, rue du Mont-Blanc 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)4 50 01 25 11 Ouvert du 1 er mai au 1 er octobre les mardis, jeudis, vendredis et dimanches de 14h à 20h et sur RDV les autres jours. MAISON DU MARAIS M1 Aignoz 01350 CEYZERIEU • Tél. +33 (0)4 79 87 90 39 www.reserve-lavours.com Ouvert de début avril à fin septembre. En mai et juin : week-end et jours fériés de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Vacances de Pâques : 7j/7, de 14h à 18h30. Vacances d’été : 7j/7 de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. En septembre : le week-end de 14h à 18h30. MUSÉE DE LA CORDONNERIE M7 Place du Trophée 74540 ALBY-SUR-CHERAN Tél. +33 (0)4 50 68 39 44 Ouvert du mardi au samedi en juin (10h-12h et 14h- 18h), juillet et août (10h30-12h30 et 14h30-18h30) et en septembre jusqu’aux Journées du Patrimoine (10h-12h et 14h-18h). Toute l’année pour les groupes sur RDV. ESPACE PATRIMOINE KRONOS N5 171 rue du Mont Blanc 73410 ALBENS Tél. +33 (0)4 79 54 11 48 ou +33 (0)4 79 63 05 25 Tél. O.T. +33 (0)4 79 54 15 72 Exposition sur l’histoire de l’Albanais, sur RDV. MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE N7 Montée des Choseaux 74540 GRUFFY Tél. +33 (0)4 50 77 58 60 • www.musee-nature.com Ouvert du 15/03 au 15/11 de 14h à 18, jusqu’à 18h30 en juillet et août. Ouvert toute l’année pour les groupes et les scolaires sur réservation. Fermé le samedi et le lundi. ART & ARTISANAT LES ATELIERS D’ARTS MARIE-PIERRE MAURER C8 9 bis rue Amédée VIII de Savoie 74160 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS Tél. +33 (0)4 50 35 64 52 www.ateliers-dart-marie-pierre-maurer.com Enseignement des techniques de dessin et peinture. Expositions temporaires. ARTS SANS FRONTIèRE D4 01550 COLLONGES Tél. +33 (0)4 50 56 29 13 ou +33 (0)4 50 59 42 58 [email protected] Cinq expositions de peintures et sculptures d’artistes du monde entier par an. LE PONT DES Z’ARTS - Galerie I3 La grenette - 50 grande rue 74910 SEYSSEL www.lepontdeszarts.over-blog.com Exposition «Artistes et Créateurs» (renouvelées chaque mois). FERNAND TERRIER J6 Fond Dessus 74150 VAULX Tél. +33 (0)4 50 60 56 15 / +33 (0)6 22 63 22 50 Sculpteur, atelier exposition, stages de sculpture. LE COQUELICOT BLEU K6 267 ch. de la Ravoire 74150 MARCELLAZ-ALBANAIS Tél. +33 (0)4 50 69 74 81 / +33 (0)6 71 02 06 04 http://coquelicotbleu.blog4ever.com Création objets bois, peinture sur bois. Cours peinture sur bois et autres supports, stages à la demande. Ouvert mardi et jeudi de 13h30 à 16h30 (sauf vacances scolaires), les autres jours sur RDV. ATELIER DU VERRE CRISTALLERIE L1 01350 CEYZERIEU • Tél. +33 (0)4 79 87 92 77 Démonstration et visites de l’atelier tous les jours à 15h, en juillet et août. Sur RDV en mai, juin et septembre. GALERIE / ATELIER D’ART GALABIA L2 Place capitaine Cotter 01350 CULOZ Tél. +33 (0)4 79 87 16 38 • www.galabia.com Peinture, sculpture, stages d’art figuratif (Lisa Micah) et moulage du corps (KITZLEN). Ouvert toute l’année sur RDV. LA ROBERTSAU L5 40, avenue Gantin 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)4 50 64 88 23 http://larobertsau.blog4ever.com Mixeur d’art contemporain. Lieu d’expositions collectives. Ouvert tous les jours sur RDV. Visites guidées possibles. MARIE CAVORET L5 20 Clos l’Hermitage 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)6 99 39 91 65 • www.cavoretm.com Peintre, atelier exposition, stages peinture sur RDV. CUIVRERIE DE LAVOURS M2 La Paillère 01350 LAVOURS Tél. +33 (0)4 79 42 13 47 / +33 (0)6 86 87 07 53 Démonstration de repoussage sur cuivre. Visite libre ou commentée (sur demande). Ouvert tous les jours de mars à décembre. Groupes : toute l’année sur RDV (sauf janvier). FERRONERIE D’ART N3 73310 ST PIERRE DE CURTILLE Tél. +33 (0)4 79 52 19 34 • www.eric-mignogna.com Décoration intérieure et extérieure en acier (fer forgé). DIDIER COSSIN N7 Céramiste, sculpteur, potier. Décembre à mars : Chez les Gaime 74540 HERY/ALBY • Tél. +33 (0)4 50 68 23 75 (sur RDV). Avril à novembre : Le Col 74320 LESCHAUX • Tél. +33 (0)4 50 32 03 13 (ouvert tous les jours de 10h à 19h sauf le lundi matin). ATELIER DE JULIE N7 Julie SURREAUX • 1380 route de Liaudy 74540 HERY-SUR-ALBY• Tél. +33 (0)6 15 11 37 41 http://latelierdejulie.canalblog.com Poterie culinaire et décorative. Ouvert du 1/04 au 25/12 du mardi au vendredi de 14h30 à 18h30 et le samedi de 14h à 18h. Ces horaires ne tiennent pas compte des marchés et expositions pendant lesquels la boutique est fermée : consulter le répondeur ou le site Internet. P Y CRÉATION O5 Pascale et Yves SOUCILLE 171 Chemin des Gros Louis 73410 LA BIOLLE Tél. +33 (0)4 79 54 78 24 / +33 (0)6 20 91 71 29 [email protected] Thermoformage, fusion du verre. Sur RDV. LA GALERIE EN SOUS-SOL O6 Chef-lieu 73410 Saint-Ours Tél. +33(0) 4 79 54 91 28 • [email protected] http://lagalerieensoussol.over-blog.fr/ Peintures, dessins, photos... Les week-ends en juillet et août de 15h à 19h et toute l’année sur RDV. A.R.C. EN BOIS O7 Georges CARTANNAZ 3370 route d’Aix-les-Bains 74540 CUSY Tél. +33 (0)4 50 52 09 17 • www.arc-en-bois.com Ebénisterie d’art, aménagement, rénovation, création. Sur RDV : visites de l’atelier, démonstration, présentation des bois locaux. VISITES *Guides agréés par l’Association des Guides du Patrimoine des Pays de Savoie www.pays-savoie-patrimoine.com. ALBY SUR CHÉRAN : Service tourisme de la communauté de communes du pays d’Alby Tél. +33 (0)4 50 68 32 99 * BOURGS DE SEYSSEL : OT Pays de Seyssel • Tél. +33 (0)4 50 59 26 56 • Groupes : toute l’année sur demande. Individuels : une fois par semaine en juillet et août.* BELLEGARDE-SUR-VALSERINE : OT Bellegarde et sa Région • Tél. +33 (0)4 50 48 48 68 • Visites commentées chaque mardi à 10h en juillet et août et toute l’année sur réservation pour les groupes. BÉON, CEYZÉRIEU, CULOZ, LAVOURS : OT Culoz Tél. +33 (0)4 79 87 00 30 • Visites commentées de chaque village, à dates fixes, en juillet et août. RUMILLY : OT de l’Albanais en Pays de Savoie Tél. +33 (0)4 50 64 58 32* VILLAGE DE CHAUMONT : Tél. +33 (0)4 50 44 72 04 • +33 (0)4 50 44 71 18 • Juillet et août le jeudi à 10 h, RDV devant l’église. Pour les groupes toute l’année sur RDV.* LE VERGER TIOCAN B5 Greny 01630 PERON Tél. +33 (0)4 50 59 14 77 • [email protected] Association pour la sauvegarde des espèces fruitières anciennes. - Visites guidées sur RDV. AU PARADIZ’EN C9 Vouvray 01200 CHÂTILLON-EN-MICHAILLE Tél. +33 (0)6 78 79 83 54 • www.auparadizen.com Jardin japonais. Sur réservation : visites libres et accompagnées de début avril à fin octobre. VERDONNET-BOUCHET C9 CH 1256 TROINEX • Tél. 0041 22 899 19 50 www.verdonnet-bouchet.fr Découvrir le métier d’horticulteur et une partie de l’exploitation extérieure et intérieure en traversant les serres de production. Ouvert les après-midi de février à novembre, du mardi au vendredi. LE JARDIN DE GUICHARD & MATEL D3 Rue de Musinens 01200 BELLEGARDE/VALSERINE Tél. +33 (0)4 50 59 92 86 www.jardinmusinens.bellegardesurvalserine.fr Jardin ethnobotanique au pied du château de Musinens. Visites libres ou accompagnées sur RDV et lors du troc de plantes (avril), des journées des jardins (juin), de l’automne des jardins (sept). TROPICALAND D7 Songy 74580 VIRY • Tél. +33 (0)6 09 70 13 16 www.tropicaland.com Mini Zoo : oiseaux exotiques, kangourous, maras, lamas, chèvres naines...dans un jardin de plantes exotiques. PARC DES JARDINS DE HTE-SAVOIE I7 Domaine du Tornet (lac) 74330 LA BALME DE SILLINGY Tél. +33 (0)4 50 77 70 74 • www.lesjardinsdehautesavoie.fr Parc paysager composé de 54 jardins. Ouvert de mi mai à fin septembre tous les jours de 10h à 18h. Juillet et août de 9h à 19h. LES JARDINS SECRETS J6 Lagnat 74150 VAULX • Tél. +33 (0)4 50 60 53 18 www.jardins-secrets.com Une mosaïque de jardins, patios, galeries, allées, salons à visiter sur 7000m². Ouverts de mi-avril à mi-octobre 7 jours/7. Groupes sur RDV. SENTIERS DéCOUVERTE DINOPLAGNE® B1 01130 PLAGNE Tél. +33 (0)4 50 48 48 68 • www.dinoplagne.com. Sentier thématique avec panneaux explicatifs. Accès libre et réglementé. AU FIL DE L’ALPAGE C3 01200 CONFORT • Tél : +33 (0)4 50 48 48 68 Sentier découverte du Crêt d’Eau et du chalet de Varambon. SUR LA PISTE DE MARTIN E3 01200 BELLEGARDE-SUR-VALSERINE Tél : +33 (0)4 50 48 48 68 Parcours urbain élaboré à partir d’une BD au scénario original mettant en valeur le patrimoine bâti de Bellegarde. VOIE ROMAINE DU VAL DE FIER SITE ARCHÉOLOGIQUE J4 74910 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 59 26 56 [email protected] Sentier thématique avec panneaux explicatifs. Vue panoramique sur le défilé du Val de Fier. Accès libre et réglementé. RÉSERVE NATURELLE DU MARAIS DE LAVOURS M1 Aignoz 01350 CEYZERIEU • Tél. +33 (0)4 79 87 90 39 www.reserve-lavours.com Sentier pédagogique sur pilotis. Visite libre toute l’année. Individuels : visites guidées en juillet et août, à date fixe. Groupes : toute l’année sur RDV. SITES NATURELS TELEPHERIQUE DU SALEVE C10 Le Pas de l’Echelle 74100 ETREMBIERES Tél. +33 (0)4 50 39 86 86 Balcon sur Genève, le Léman et les Alpes. LES PERTES DE LA VALSERINE D3 01200 BELLEGARDE • Tél. +33 (0)4 50 48 48 68 Depuis le centre-ville, itinéraire pédestre balisé sur les berges. Accompagnement sur réservation. CPIE – Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement Bugey-Genevois I3 BP7 74910 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 59 00 61 cpie-bugeygenevois.com Animation de découverte du territoire auprès de groupes constitués. MIROIR DE FAILLE I7 La Petite Balme • 74330 SILLINGY Site géologique rare au pied de la Montagne de La Mandallaz. GORGES DU FIER K7 74330 LOVAGNY • Tél. +33 (0)4 50 46 23 07 www.gorgesdufier.com Ouvert du 15 mas au 15 octobre de 9h30 à 18h15. Du 15 juin au 10 septembre de 9h30 à 19h15. Dernière entrée 1 heure avant la fermeture. LES ÉTANGS ET LE MOULIN DE CROSAGNY M6 Site naturel entre BLOYE, ST-FELIX et ALBENS Tél. +33 (0)4 50 45 03 36 / +33 (0)6 84 24 04 51 [email protected] Découverte toute l’année grâce à un sentier nature et un observatoire. Visites guidées l’été et sur RDV pour les groupes. Gastronomie et produits locaux MARCHéS Lundi : Seyssel (74). Mercredi : Culoz et Frangy. Jeudi : Bellegarde et Rumilly. Vendredi : Albens, St-Félix (16 h-20 h), St-Julien- en-Genevois. Samedi : Marcellaz-Albanais, Musièges, Rumilly, Viry et Seyssel (01). Dimanche : La Balme de Sillingy, Bloye, Collonges-sous-Salève, Minzier et Valleiry. PRODUITS DE LA FERME GAEC AU COUCHER DU SOLEIL F6 74520 JONZIER EPAGNY Tél. +33 (0)4 50 35 24 00 / +33 (0)6 89 90 36 32 http://aucoucherdusoleil.free.fr Ferme pédagogique. Visite de l’exploitation et vente de charcuterie, volailles, viandes. LA FERME DE CHOSAL (ESAT) F7 74350 COPPONEX • Tél. +33 (0)4 50 44 12 82 www.fermedechosal.com Ferme pédagogique, balades accompagnées par les ânes, sentier d’œuvres de Land Art, atelier de création. LA FERME DE FOLLON F7 74350 COPPONEX • Tél. +33 (0)4 50 44 06 52 [email protected] Ferme pédagogique, visite de fermes, vente de charcuterie, viande et fromage. FERME DE LA VILLE G3 Bovinens 74910 USINENS • Tél. +33 (0)4 50 77 94 14 Visite sur RDV (groupe et individuel) - Vente de Tommes de Savoie (IGP), Raclette, Tommes au marc de Savoie. CHÉVRERIE DE LA VILLE G3 Bovinens 74910 USINENS Tél. +33 (0)4 50 77 92 57 Visite uniquement sur RDV ( courant 2011 visite à Billiat) et vente de fromages de chèvre. GAEC LE CHAMPENOIS G4 Champagne 74270 FRANGY • Tél. +33 (0)4 50 23 61 98 http://gaeclechampenois.free.fr Visite tous les jours de 17h30 à 19h. Vente du mercredi au vendredi de 17h à 20h : veau, bœuf, porc, volailles, charcuterie, produits laitiers. FERME DU PRÉ LUISON G5 Vers les Roches 74270 CHAUMONT Tél. +33 (0)4 50 44 74 46 / +33 (0)6 81 23 06 50 [email protected] Visite sur RDV. Vente de fromages du lundi au samedi de 16h à 19h. CHEVRERIE DES DAINES G5 Moisy 74270 FRANGY Tél. +33 (0)4 50 44 70 36 / +33 (0)4 50 44 79 67 [email protected] • [email protected] Vente de fromages de chèvre - Visite tous les jours de 17h30 à 19h ou sur RDV. CHEVRERIE DE LA FORET G6 74270 MARLIOZ Tél. +33 (0)6 74 39 13 05 / +33 (0)6 18 56 06 94 [email protected] Fromages de chèvre fermiers - En été, ouvert tous les jours de 16h à 19h. En hiver, mardi, mercredi, vendredi, samedi de 16h30 à 18h. FERME ÉCOLOGIQUE DE VÉRONNEX I5 74270 MENTHONNEX-SOUS-CLERMONT Tél. +33 (0)4 50 69 40 55 • [email protected] Vente de produits bio de la ferme (volailles, légumes, œufs). AUTRUCHELAND K6 Le Moulin du Moulinet 74150 HAUTEVILLE/FIER Tél. +33 (0)4 50 60 59 22 / +33 (0)6 09 60 50 73 www.autrucheland.com Elevage d’autruches, pêche à la truite. Ouvert mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18h, tous les après-midi pendant les vacances scolaires et sur RDV. Membre du réseau Bienvenue à la ferme. FERME DU MARAIS M1 Aignoz 01350 CEYZERIEU Tél. +33 (0)4 79 42 24 35 www.fermedumarais.fr Ferme pédagogique. Visites guidées sur RDV toute l’année. Boutique de vente de viande et charcuterie maison au détail, ouverte toute l’année. Petite restauration sur réservation le midi, tous les jours (sauf le mardi), d’avril à octobre. CHèVRERIE DE VIONS M3 73310 VIONS • Tél. +33 (0)4 79 54 54 28 [email protected] Fromages pur chèvre. Ferme-auberge, visite de l’exploitation sur réservation de mars à novembre. FERME DU SAGET M3 Viuz 73310 CHINDRIEUX Tél. +33 (0)4 79 54 28 97 [email protected] Visites groupes sur RDV. Vaches laitières, production de lait, transformation et vente de fromages fermiers. FERME HAUT-CHAMBOë M5 27 Route de Marigny 74150 MASSINGY Tél. +33 (0)4 50 01 29 28 • [email protected] Ferme pédagogique et de découverte des animaux. Membre du réseau Bienvenue à la ferme. Visite de l’exploitation laitière et goûter à la ferme sur RDV. LES LAMAS ET LE SAFRAN DE SALAGINE M5 754, Route du Grand Salagine 74150 BLOYE Tél. +33 (0)6 79 26 13 39 / +33 (0)4 50 01 49 93 [email protected] Visite de l’élevage de lamas, parcours obstacles et balade en compagnie des lamas tenus en longe. Production de safran. Ouvert vendredi, samedi et dimanche sur RDV (selon disponibilités). Les autres jours sur RDV. . FERME DES OURSONS O6 73410 ST-OURS Tél. +33 (0)4 79 54 90 19 / +33 (0)4 79 54 95 21 Visite de l’exploitation laitière sur RDV. VISITES à LA LAITERIE FROMAGERIE DE L’ABBAYE A4 01410 CHÉZERY FORENS • Tél. +33 (0)4 50 56 91 67 www.fromagerie-abbaye.fr Fabrication de Bleu de Gex (AOC). Visite libre tous les jours de 9h30 à 10h30 (galerie de visite et support audiovisuel) - Magasin ouvert tous les jours de 8 à 12h et de 17h à 19h. FRUITIERE DU VAL DE FIER K5 Rte du Val de Fier 74150 VALLIERES Tél. +33 (0)4 50 62 25 66 www.fruitieres-chabert.com Découverte de la fabrication de l’Emmental de Savoie. Galerie de visite en libre accès le matin (avant 11h30), dégustation et vente du lundi au samedi. COOPÉRATIVE FRUITIèRE LA CHAMBOTTE N4 73410 ST GERMAIN LA CHAMBOTTE Tél. +33 (0)4 79 63 11 67 [email protected] Gruyère, Tomme de Savoie, Tome des Bauges, Abondance, Emmental de Savoie ; Raclette de Savoie et Reblochon, venez découvrir votre nouveau magasin de la Chambotte. Horaires : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h FRUITIERE DES 3 MASSIFS N7 Sur la Côte Gaillard 74540 GRUFFY www.fruitieres-chabert.com Tél. +33 (0)4 50 77 40 32 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h30 à 19h, le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h. Découverte de la fabrication de la tome des Bauges et de l’abondance le matin de 9h à 10h (espace vitré). Espace muséographique « Fruitière des 5 sens » ouvert en permanence pendant les vacances scolaires aux horaires du magasin (sur RDV le reste de l’année). Produits locaux. COOPÉRATIVE LAITIèRE DE SAINT OURS O6 Bassa 73410 St-OURS • Tél. +33 (0)4 79 54 96 69 [email protected] www.fromageries-bauges.fr Spécialisée dans la fabrication de la tomme de Savoie, du fromage de chèvre au miel en passant par les vins, vente sur place d’une belle palette des richesses du terroir ! Lundi-samedi, de 8h à 12h et de 14h à 19h ; le dimanche de 8h à 12h. PRODUITS GOURMANDS LES RUCHERS DE LA VALSERINE C3 01200 MONTANGES • Tél. +33 (0)4 50 56 94 67 De mai à août : visite gratuite - sur RDV - Vente directe de produits toute l’année. ARNAUD RAMPILLON H3 Veytrens d’En Bas 74910 BASSY Tél. +33 (0)4 50 59 21 87 www.mieldesavoie.fr Apiculture biologique AB - Miel et produits de la ruche. Accueil individuel sur RDV. CHOCOLATERIE DU HAMEAU H3 Charbonnière 01420 CORBONOD Tél. +33 (0)4 50 59 23 81 www. lachocolaterieduhameau.fr Chocolats artisanaux, fabriqués sur place, sans arômes artificiels ni conservateurs. LES OUABLES I4 Château de Clermont 74270 CLERMONT Tél. +33 (0)4 50 69 40 41 Miel, confitures, vins, jus de fruits, bières, vannerie, bois, poterie…même ouverture que le Château de Clermont. SPIRULINE DE SAVOIE J3 Langefan 73310 MOTZ • Tél. +33 (0)6 07 10 24 99 http://spiruline-de-savoie.com Découvrez la culture de la Spiruline, l’aliment vitalisant le plus complet au monde.Visite des serres le matin et vente directe. LA CHAMPIGNONNIèRE K7 210 Chemin de la Mailloude 74330 LOVAGNY Tél. +33 (0)4 50 46 13 54 Culture de champignons. Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 15h. Visite de l’exploitation le 1 er samedi du mois à 10h et sur RDV pour les groupes. LE MOULIN DE CHANAZ M2 73310 CHANAZ • Tél. +33 (0)4 79 54 56 32 www.moulindechanaz.com Huiles et confitures de noix et de noisettes. Accueil individuels et groupes avec démonstrations commentées. LE RUCHER DE CHAUTAGNE M3 Françoise GUICHON Route du Sapenay 73310 CHINDRIEUX Tél. +33 (0)4 79 54 20 68 Miel, hydromel, pains d’épices, Accueil individuels et groupes. LA PALETTE GOURMANDE N5 Alain PILLET • Pégis 73410 ALBENS Tél. +33 (0)6 30 95 04 18 [email protected] www.lapalettegourmande.fr Pâtes des fruit, macaron, dessert fabrication artisanale. Ouvert toute l’année sur RDV. VIGNOBLES Bonnes adresses auprès des Offices de Tourisme. VINS DU CANTON DE COLLONGES C6 Accueil et dégustation de Pinot, Gamay et Chasselas chez les producteurs de Challex, dernier village viticole du Pays de Gex. CIRCUIT DU VIGNOBLE DE SAVOIE G5/M4 L’itinéraire routier balisé « circuit du vignoble de Savoie » vous emmènera chez les producteurs de cru Chautagne, cru Frangy et Vins de Seyssel : Roussette de Savoie, Mondeuse, Gamay, Pinot, le Seyssel… Autant de saveurs à apprécier chez nos vignerons. VIGNOBLES DU BUGEY L2/M1 Les côteaux de la région de Culoz font partie du vignoble du Bugey, dont les vins ont obtenu l’A.O.C. en 2009. . Les vignerons vous accueillent dans leurs caveaux pour déguster Chardonnay, Roussette, Gamay, Pinot, Mondeuse, Blancs de Blancs. LA CAVE DE CHAUTAGNE L3 73310 RUFFIEUX • Tél. +33 (0)4 79 52 27 42 Espace découverte sur le vignoble de Chautagne - l’éveil des sens. La destination « Savoie, lac du Bourget », labellisée Vignobles et Découvertes, constitue un réseau de partenaires (caves, restaurants, hébergements, loisirs) qui vous accueille et vous permet de découvrir les vins de Savoie. Informations auprès de l’OT de Chautagne. BASES DE LOISIRS BASE DE LOISIRS DE SEYSSEL I3 01420 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 59 26 56 En bordure du Rhône. Plage, voile, planche à voile, pédalo, VTT, rosalie… BASE DE LOISIRS DU DOMAINE DU TORNET L2 74330 LA BALME DE SILLINGY Pêche, jeux pour enfants, parcours de santé, port miniature. BASE DE LOISIRS DE MOTZ ESPACE SPORT & NATURE DU FIER J3 73310 MOTZ Tél. +33 (0)4 79 63 77 73 / +33 (0)6 86 44 44 03 [email protected] Roller sur piste bitumée, cyclisme de vitesse sur anneau aux normes de la FFC, tennis, VTT, observatoires et sentier ornithologiques, baignade, pêche… Toute l’année. BASE DE LOISIRS DE CULOZ L2 Ile de Verbaou RD 992 - 01350 CULOZ Tél. +33 (0)4 79 87 19 00 / +33 (0)4 79 87 00 29 Aménagée dans un magnifique écrin de verdure de 80 000 m² : Plan d’eau avec baignade surveillée en juillet et août ; Jeux pour enfants ; Mini golf ; Terrain de Volley ; Terrain de foot stabilisé ; Cours de tennis en plein air et couverts ; Terrain de pétanque ; Panneaux de basket ; Parcours de santé. BASE DE LOISIRS DE RUMILLY L6 Chemin du Moulin Les Pérouses 74150 RUMILLY Plans d’eau, baignade et pêche, karting, Maison du Vélo, Maison Pêche-Nature, espaces verts, jeux enfants, sentier thématique de la Ripisylve, arboretum avec table d’orientation, zone de pique- nique, piste cyclable, accès personnes à mobilité réduite, accès libre. RANDOS DéCOUVERTE Des circuits balisés accessibles à tous vous sont proposés : topo-guides rando, cyclo et VTT. Infos et vente auprès des Offices de Tourisme. Les accompagnateurs en montagne vous proposent un programme de randonnées en journée, 1/2 journée et séjours/randonnées à pied/raquettes. A PIED AIRE DE VENT DIDIER MARINET C/D 3/4 01200 BELLEGARDE • www.airedevent.com Tél : +33 (0)6 72 15 80 68 / +33 (0)4 50 48 84 72 Raquettes, nordic walking, randonnée. NATURE ENSEMBLE C8 9 ch. du loup 74160 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS Tél. +33 (0)6 87 06 40 01 • www.nature-ensemble.com Une démarche de développement durable pour des sorties nature. ESPACE EVASION D9 Bât. Europe 3 74160 ARCHAMPS Tél. +33 (0)9 50 37 03 65 / +33 (0)4 50 31 03 65 www.espace-evasion.com Randonnées à pied, à vélo, guidées ou en liberté. BUREAU DE LA MONTAGNE DU SALèVE E8 Maison du Salève 74160 PRÉSILLY Tél. +33 (0)6 85 54 86 94 www.bureaumontagnesaleve.com Randonnée, rando naturaliste, rando avec ânes de bât, marche nordique, VTT. CHANGEZ D’AIR F6 10 Rue du Grand Pont 74270 FRANGY Tél. +33 (0)6 85 54 86 94 www.changezdair.com Randonnée pédestre, raquettes, séjours . NATURE VERITABLE H5 Jean-François Cornachon 74270 CHILLY Tél. +33 (0)6 87 01 26 02 www.natureveritable.com Randonnée et créativité pour adultes et enfants. SUR ROUES AU FIL DE LA VALSERINE D3 01200 BELLEGARDE • Tél. +33 (0)4 50 48 48 68 Itinéraire balisé le long de la Valserine agrémenté de diverses sculptures sonores inattendues. PROLYNX SPORTS I3 30 grande rue 74910 SEYSSEL Tél. +33 (0)4 50 56 13 67 • www.prolynx-sports.com Encadrement de randonnée ou descente VTT - location VTT. VIA RHÔNA «DU LÉMAN à LA MER» I3/Q1 74910 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 59 26 56 Véloroute. Itinéraire balisé le long du Rhône pour pratiquer le vélo, le roller et la randonnée. Brochure disponible auprès des Offices de tourisme. HAUT RHÔNE N’ROLLERS J3 73310 MOTZ • Tél. +33 (0)6 85 81 85 76 [email protected] Ecole de rollers. LA MAISON DU VÉLO L6 La Ferme du Plan d’eau Base de loisirs 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)4 50 01 68 11 / +33 (0)6 32 09 46 76 www.lamaisonduvelo.com Espace VTT labellisé, encadrement diplômé, VTT : balade, randonnée, enduro, descente, cours de pilotage. Location VTT. A CHEVAL ECURIES DU TILLEUL D4 Domaine de Pierre 01550 COLLONGES Tél. +33 (0)4 50 48 66 25 Pension, initiation, stages, examens, dressage. LES ECURIES DE BOTILLY H5 Botilly 74270 CHILLY • Tél. +33 (0)6 87 09 11 24 [email protected] Cours poneys. CENTRE ÉQUESTRE DES 2 VALLÉES K3 73310 SERRIèRES EN CHAUTAGNE Tél. +33 (0)6 87 03 35 62 • [email protected] Cavalier débutant ou confirmé : cours, promenade, saut d’obstacles… Pension. L’îLE VERTE K5/K6 Tigny 74150 SALES • Tél. +33 (0)4 50 01 34 75 Randonnées, apprentissage, endurance, poney-club. ECURIES DES PIOUS M5 Ballentrand 74150 BLOYE Tél. +33 (0)6 17 96 86 92 www.ecuries-des-pious.com Poney-club - Promenades, stages, cours pour adultes et enfants, ouvert toute l’année. ATTELAGE DES GREPPES M5 Les Greppes 74150 BLOYE Tél. +33 (0)7 86 04 57 72 • www.attelagedesgreppes.com Balades en calèche à la découverte d’un site naturel protégé. Toute l’année sur RDV. LES CYCLAMENS N6 1225, route de Molnaz 74540 HÉRY-SUR-ALBY Tél. +33 (0)4 50 68 25 46 / +33 (0)6 72 58 60 95 www.centre-equestre-haute-savoie.com Ecole d’équitation, pension poneys et chevaux, stages et randonnées. JEUX D’EAU PêCHE LA PêCHERIE DE SEYSSEL I3 Marie Jeanne et Jean-Bernard BUISSON 5 impasse du Rhône 74910 SEYSSEL Tél. +33 (0)4 50 56 70 44 / +33 (0)6 86 88 66 66 [email protected] Découverte de la pêche et du milieu aquatique (faune,flore) par un pêcheur professionnel. Vente directe tous les jours de 10 h à 13 h (mai à octobre) de poissons du lac du Bourget « produits naturels de Savoie » et écrevisses du Rhône. GîTE DE PêCHE JEAN-MARIE BIZET L2 Aignoz 01350 CEYZERIEU • Tél. +33 (0)4 79 87 92 77 Séjour de pêche en rivière 1 re catégorie (le Séran), sur le Haut-Rhône. Possibilité de sortie de pêche en lac privé, en compagnie du propriétaire (sur une matinée). MAISON PêCHE-NATURE (AAPPMA) L6 Base de Loisirs 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)4 50 64 61 63 www.cheran-terredepeche.com Ecole de pêche, initiation, stages enfants et adultes plan d’eau et rivières. Moniteurs guides de pêche. Sessions handi-pêche tous handicaps. CAMPING DES ILES M2 Chalets Loisirs 73310 CHANAZ Tél. +33 (0)4 79 54 58 51 • www.campingchanaz.fr Séjour pêche avec un guide pêche sur les rives du lac du Bourget, du canal de Savière et du Haut-Rhône. PÔLE DÉCOUVERTE « PêCHE NATURE DU CHÉRAN » N7 Tél. +33 (0)4 50 64 61 63 (AAPPMA) Passerelle de Cusy-Gruffy. Sentier découverte du Chéran sauvage le long de la rivière et animations. CROISIèRES EN BATEAUX & PLAISANCE Avec la remise en navigabilité du Haut-Rhône, 50km de voies navigables s’offrent désormais aux plaisanciers entre Seyssel et Brégnier Cordon PORT MINIATURE I7 Lac de LA BALME DE SILLINGY Tél. +33 (0)6 64 62 86 36 Location de bateaux miniatures électriques CIE DES BATEAUX DU LAC DU BOURGET ET DU HAUT-RHÔNE M2 73100 AIX-LES-BAINS • Tél. +33 (0)4 79 63 45 00 www.compagniedesbateauxdulac.fr Croisières promenades commentées ou croisières gourmandes sur le Lac du Bourget, le Canal de Savière, et le Haut-Rhône. Ouvert toute l’année. BATEAUCANAL M2 73310 CHANAZ Tél. +33 (0)4 79 54 51 80 / +33 (0)6 48 99 09 01 www.bateaucanal.com Croisières promenades commentées, déjeuner, dîner croisière sur le canal de Savière, le Haut-Rhône et le Lac du Bourget. Location de bateaux électriques sans permis pour 7 personnes. LIBELLULES LOCATIONS N3 Plage 73310 CONJUX • Tél. +33 (0)6 28 72 24 36 [email protected] Location de pédalos et de hors-bord sans permis. SPORTS NAUTIQUES LEZARD DES BOIS D3 Tél. +33 (0)6 80 45 93 00 • www.lezard-des-bois.fr Escalade, rando acqua, canyoning, via ferrata, sentier du vertige et grimpe d’arbres. INDIANA RAFTING C10 Tél. +33 (0)4 50 92 79 44 / +33 (0)6 80 72 09 53 www.indiana.rafting.com Mai à septembre : rafting, hydrospeed, canoraft, airboat. NUNAYAK C10 Tél. +33 (0)6 75 72 84 21 • www.nunayak.com Raft, canoraft, canyoning, via ferrata, airboat, hydrospeed. EAUX ZONES E8 Tél. +33 (0)6 68 91 69 12 • www.eaux-zones.fr Rafting, mini raft, hot-dog, hydrospeed, kayak, canyoning, parapente, plongée. ESSAONIA RIVIèRES DU MONDE K6 Tél. +33 (0)6 63 08 30 16 • www.essaonia.com Canoë-raft sur le Chéran ou le Fier selon le niveau d’eau. CHAUTAGNE CANOë L3 Camping Saumont 73310 RUFFIEUX Tél. +33 (0)4 79 54 26 26 • www.campingsaumont.com Location de canoë sur le lac et le Haut-Rhône. PROLYNX SPORTS M2/I3 30 Grande Rue 74 910 SEYSSEL Tél. +33 (0)4 50 56 13 67 • www.prolynx-sports.com Descente du vieux Rhône en canoë/kayak et descente du Fier en kayak. Activités encadrées : canyoning, via ferrata, escalade, tir à l’arc. Location : pédalo, rosalie, planche à voile, canoë-kayak, château gonflable et VTT. PARC AQUATIQUE VITAM’ D8 500 route des Envignes 74160 NEYDENS Tél. +33 (0)4 50 84 66 66 Espace aquatique intérieur et extérieur, bien-être et forme, loisirs sportifs. MULTI-ACTIVITéS & SENSATIONS FORTES Renseignements sur les sites d’escalade, de via ferrata et de vol libre dans les offices de tourisme. CENTRE ACCUEIL MONTAGNARD A2 01130 GIRON • Tél. +33 (0)4 50 59 81 25 www.giron-1000.com Spéléo, tir à l’arc, VTT, tennis, parcours acrobatique en hauteur et location vélos électriques. GOLF DES DOMAINES DE GONVILLE B5 Route des Chênes 01630 ST-JEAN DE GONVILLE Tél. +33 (0)4 50 56 40 92 • www.golfgonville.com 18 trous, practice de 20 postes. Ouvert toute l’année. AIRE DE VENT C4 Didier Marinet 01200 BELLEGARDE Tél. +33 (0)6 72 15 80 68 / +33 (0)4 50 48 84 72 www.airedevent.com Baptême de parapentes. Ouvert toute l’année. PARADELTA C9 CH Troinex • Tél. 0041 22 784 38 08 www.paradeleta.ch Voler en tandem depuis le Salève et survoler Genève et ses alentours. AEROCLUB DE BELLEGARDE D3 Tél. +33 (0)4 50 48 06 54 École de pilotage, baptêmes de l’air en ULM. SKYCAM HELICOPTERES D3 Archamps Technopole 74160 Archamps Tél. +33 (0) 4 50 39 85 21 • www.skycam.fr Baptêmes de l’air et vols touristiques. ECOLE DE PARAPENTE DU SALEVE D10 74100 ETREMBIèRES • Tél. +33 (0)6 09 45 47 57 www.saleveairlines.com Baptême de parapente, stage et formation. BUREAU DE LA MONTAGNE DU SALèVE E8 Maison du Salève 74160 PRÉSILLY Tél. +33 (0)6 85 54 86 94 www.bureaumontagnesaleve.com Canyoning et rando aquatique, escalade et via ferrata, haute montagne. TACTIQ AVENTURE G8 Parc des Dronières 74350 CRUSEILLES Tél. +33 (0)4 50 32 91 85 • www.tactiqaventure.com Plus de 3 heures d’activité d’arbre en arbre, près de 70 ateliers. PROLYNX SPORTS M2/I3 30 Grande Rue 74 910 SEYSSEL Tél. +33 (0)4 50 56 13 67 • www.prolynx-sports.com Descente du vieux Rhône en canoë/kayak et descente du Fier en kayak. Activités encadrées : canyoning, via ferrata, escalade, tir à l’arc. Location : pédalo, rosalie, planche à voile, canoë-kayak, château gonflable et VTT. LA COMPAGNIE DES BALLONS I7 www.compagniedesballons.com Tél. +33 (0)4 50 63 38 10 Vols en montgolfière. LES TYROLIENNES DU FIER J3 Chemin des Iles 73310 MOTZ Tél. +33 (0)6 30 36 25 35 www.tyroliennes-du-fier.com Parcours acrobatique forestier : 3 heures de sensations à partir de 6 ans. Location kart à pédales. Week-end, jours fériés et vacances scolaires. CIRCUIT DE KARTING L6 Base de Loisirs Les Pérouses 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)4 50 64 62 90 www.kartingderumilly.fr Ouvert 9h-12h et 14h-19h du mercredi au dimanche. Juillet et août 7j/7. Fermé du 15/11 au 15/02. PARAPENTE SERVICES M3 S. MOISSERON - 73310 CHINDRIEUX Tél. +33 (0)6 09 01 01 20 / +33 (0)4 79 54 10 10 www.parapente.org Baptême de parapente, école de parapente et para moteur, boutique et voilerie. LUGE D’ETE ET MINI KART ELECTRIQUE AU SEMNOZ N8 Tél. +33 (0)4 50 01 20 30 • www.semnoz.fr Mai, juin, septembre et octobre : weekends, mercredis et jour fériés 10h-12h et de 14h-18h ; juillet et août, tous les jours de 10h-12h et de 13h30-19h. Blackmountain et dévalkart uniquement en juillet et août. ALPES BIVOUAC N8 Tél. +33 (0)6 99 88 74 74 / +33 (0)7 62 67 74 74 www.alpes-bivouac.com Découvrez l’Eco-Bivouac Village igloos du Semnoz, soirées festives, nuits en pleine nature, randonnées en raquettes l’hiver, balades avec des ânes et randonnées dégustation en été. Réservation obligatoire. ACTIVITéS NORDIQUES L’ATTITUDE NORD A2 01130 GIRON • Tél. +33 (0)4 50 56 24 41 www.lattitude-nord.com Activités de chiens de traîneaux. FOYER D’ACTIVITES NORDIQUES DE CUVERY-RETORD D1 Col de Cuvéry 01200 CHÂTILLON-EN-MICHAILLE Tél. +33 (0)3 85 44 88 84 / +33 (0)4 50 56 56 80 Activités de chiens de traîneaux en hiver. FOYER DE LA CROISETTE D9 74160 Archamps • Tél. +33 (0)4 50 95 33 92 www.foyer-ski-de-fond-saleve.com Ski de fond, raquettes, luge. Sports et loisirs CARTE TOURISTIQUE SPORTS ET LOISIRS GASTRONOMIE & PRODUITS LOCAUX PATRIMOINE NATUREL & CULTUREL D9 SAINT-JULIEN ET GENEVOIS Vitam’ - 500 route des Envignes 74160 NEYDENS Tél. +33 (0)4 50 04 71 63 [email protected] • www.tourisme-genevois.fr D4 COLLONGES ET SA RéGION 134 rue du Fort 01 550 COLLONGES Tél. +33 (0)4 50 59 40 78 • Fax +33 (0)4 50 59 49 54 [email protected] • www.collonges.ot.cc-pays-de-gex.fr En saison, Point I au Fort l’Ecluse E3 BELLEGARDE ET SA RéGION 24 place Victor-Bérard 01200 BELLEGARDE SUR VALSERINE Tél. +33 (0)4 50 48 48 68 • Fax +33 (0)4 50 48 65 08 [email protected] • www.ot-bellegarde01.fr G5 VAL DES USSES 35 place de l’église 74270 FRANGY Tél. +33 (0)4 50 32 26 40 [email protected] • www.office-tourisme-frangy.com I3 PAYS DE SEYSSEL Maison de Pays 74910 SEYSSEL Tél./Fax +33 (0)4 50 59 26 56 [email protected] • www.ot-pays-de-seyssel.fr I7 FIER ET USSES Point Information Tourisme Parc des Jardins de Haute-Savoie • 74330 LA BALME DE SILLINGY Tél. +33 (0)4 50 77 70 74 • [email protected] • www.ccfu.fr L2 CULOZ / GRAND COLOMBIER MARAIS DE LAVOURS 45 Avenue Jean Falconnier 01350 CULOZ Tél. +33 (0)4 79 87 00 30 • Fax +33 (0)9 70 61 48 19 [email protected] • www.culoz-tourisme.com L3 LA CHAUTAGNE Carrefour de Saumont 73310 RUFFIEUX Tél. +33 (0)4 79 54 54 72 • Fax +33 (0)4 79 52 27 21 [email protected] • www.chautagne.com L5 L’ALBANAIS EN PAYS DE SAVOIE 1 Place de la Manufacture 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)4 50 64 58 32 [email protected] • www.albanais74-tourisme.com M7 PAYS D’ALBY Point information tourisme Maison intercommunale des services publics 118 rte de Plaimpalais 74540 ALBY-SUR-CHERAN Tél. +33 (0)4 50 68 32 99 [email protected] • www.cc-pays-albysurcheran.fr N5 PAYS D’ALBENS 181 Rue du Mont Blanc 73410 ALBENS Tél. +33 (0)4 79 54 15 72 [email protected] • www.paysdalbens-tourisme.fr Pour compléter cette carte touristique d’autres documents, dont les guides d’hébergement, sont disponibles dans les Offices de Tourisme. Ce document (non contractuel) a été réalisé en partenariat avec les Offices de Tourisme de St-Julien et du Genevois, de Collonges et sa Région, de Bellegarde et sa Région, de Frangy-Val des Usses, du Pays de Seyssel, de Culoz- Grand Colombier - Marais de Lavours, de la Chautagne, de l’Albanais en Pays de Savoie et du Pays d’Albens. CRÉDIT PHOTO : PHILIPPE LAPERRIÈRE / © AURÉLIEN ANTOINE - FOTOLIA.COM • CONCEPTION / RÉALISATION / IMPRESSION : • ÉDITION 2012 NOUS VOUS ACCUEILLONS LAC LéMAN - LAC D’ANNECY - LAC DU BOURGET

CT entre 3 lacs

Tags:

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CT entre 3 lacs

Citation preview

Page 1: CT entre 3 lacs

ContamineSarzin

Marlioz

Minzier Chavannaz Cernex

EpagnySavigny

Murcier

Maison Neuve

Vers

BellozyChênex

ValleiryLa Boutique

Germagny

L’EluisetEssertet

Viry

Humilly

VeigyLa Joux

ChancyPougny

Ochiaz

Le Poizat

Villes

Billiat

Avully

ChallexBernex

Thoiry

St Genix-Pouilly

Giron

Echallon

PlagneCharix

St Germainde Joux

Champfromier

St Jean de Gonville

Péron

Farges

Chézery-Forens

Menthières

Confort

Montanges

Lancrans

Châtillonen Michaille

Feigères

Présilly

Mont Sion

St Blaise

Cruseilles

Copponex

Le Châble

BlécheinsChotard

Vovray

Collongessous Salève

Archamps

Saint-Julienen Genevois

La Croisette

Bossey

BeaumontVulbens

Dingy en Vuache

JonzierEpagny

Chevrier

Longeray

Léaz

Cercier

Choisy

Mésigny

Desingy

Vanzy

Clarafond-Arcine

Eloise

Plateau de la Semine

Chessenaz

Clermont

Droisy

Corbonod

Hotonnes

Songieu

Brenaz

Virieu le Petit

Bassy

Chatel

CrempignyBonneguête

Monthonnexsous Clermont

Chêneen SemineFranclens

Challonges

Usinens

St Germainsur Rhône

Surjoux

Chanay

Injoux

Chilly

Musièges

Thusy

Moye

Massingy

St Félix

St Girod

Mognard

St OffengeDessus

Montcel

Trévignin

Mouxy

DrumettazClarafond

Drumettaz

Viviers du Lac

MéryLa Féclaz

St Françoisde Sales

Lescheraines

Montagny

Grésy sur Aix

Epersy St OffengeDessous

Chainazles Frasses

St Ours

Le Bourget du Lac

Cusy

Allèves

Gruffy

La BiolleLucey

Jongieux

Billième

St Paul

Meyrieux-Trouet

St Jeande CheveluLacs

de Chevelu

Le Séran

YenneLa Balme

TraizePeyrieu

La ChapelleSt Martin

Loisieux

Chêne

Massignieu de Rives

BrisonSt Innocent

Chindrieux

ChâtillonChanaz

Serrièresen Chautagne

Ceyzérieu

Vongnes

Chazey-Bons

Magnieu

Rochefort

St Pierrede Curtille

Cessens

St Germainla Chambotte

Hérysur Alby

Lavours

Belley

Vions

Béon

Artemare

St Martinde Bavel

Bloye

Pont Coppet

Vallières

Hautevillesur Fier

Vaulx

St Eusèbe

Nonglard Poisy

Chavanod

Montagnyles Lanches

ChapeiryQuintal

St Sylvestre

Viuz la Chièsaz

Mûres

Lovagny

Etercy

MarcellazAlbanais

Boussy

MarignySt Marcel

LornayMotz

Anglefort

Versonnex

Val de Fier

Sâles

Sillingy

Sallenôves

Allonzier la Caille

Andilly

LAC D’ANNECY

LAC DU BOURGET

LAC LÉMAN

11

BOURGMACON PARIS

GENÈVELAUSANNE

ANNEMASSECHAMONIX

CHAMBÉRYLYON GRENOBLE

15

Grand ColombierMarais de Lavours

Les Usses

Les Usses

Le Rhône L’Arve

La Valserine

Conjux

13

14

ANNECY

GENÈVE

La Semine

Lac Genin

13

19

18

17

16

15.1

Le Rhôn

e

Le Rh

ône

Le FierLe Fier

Le Chéran

Le Chéran

La Dorch

es

L’ArnazLa Groise

Vitam’

Lhopital

Tropicaland

PARC NATUREL RÉGIONAL DU HAUT JURAPARC NATUREL RÉGIONAL DU HAUT JURA

PARC NATUREL REGIONAL DU MASSIF DES BAUGESPARC NATUREL REGIONAL DU MASSIF DES BAUGESPARC NATUREL REGIONAL DU MASSIF DES BAUGES

Chaumont

Pont XVIIe

Barrage de Génissiat

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

Pays de Seyssel

A40

A41 nord

A40

ANNEMASSECHAMONIX

A410

A41 nord

La Chautagne

Albanais en Pays de Savoie

Pays d’Alby

St-Julien et GenevoisNEYDENS

Pays de CollongesCOLLONGES

Pays Bellegardien

Val des Usses

Fier et Usses

LA BALMEDE SILLINGY

AIX LES BAINS

Pays d’Albens

EspaceFFC

EspaceFFC

EspaceFFC

EspaceFFC

Plateau de Retord

Catray

Col deCuvéry

Le Grand Crêt d’Eau

Crêt de Chalam

Cirque desAvalanches

Roche Fauconnière

Plateau des Daines

Col de Richemond

Le GrandColombier

Château de Montvéran(Culoz)

Eglise d’Alby

Le Gros Foug

Montagnede Cessens

Le Semnoz

Crêt de Châtillon

1704 m

Col deSapenay

Le Clergeon

Col de la Biche

Sur Lyand

Plateau de la Sainte

La Mandallaz

Montagne d’Age

Montagne des Princes

Le Vuache

Le Salève

Le Revard

La Dent du Chat

Col du Chat

1531 m

1235 m

1545 m

1621 m

1101 m

937 m

670 m

1057 m

1025 m

897 m

1550 m

927 m

1375 m

10

Les Marmites de Géant

Le Parc des Jardinsde Haute-Savoie

Le Miroir de FailleEspace Sport

et Nature du Fier

Gare SNCF

BarragePont

AéroportPetit patrimoineMuséeSentier découverte

Vignobles

Destination labellisée «Vignobles et Découvertes»

Produits de la fermeVisites à la laiterieProduits gourmands

Vélo/VTTBase de loisirs

RollerRandonnée

PêcheVol libreEscaladeSki de fondSki de pisteChiens de traîneauxEquitationCroisière et plaisanceBaignadeCanoë

AccrobrancheKartingParcours de santé

GR Balcon du Léman

Au Fil de la Valserine

Véloroute Via Rhôna du Léman à la mer

Sur les Pas des Huguenots

GR65 - Chemin de SaintJacques de Compostelle

GR9 - Grande Traversée du Jura

Golf Mini-golf

Patrimoine naturel & culturel

édifices

LE CHATEAU DE MONTANGES c201200 Montanges • Tél. +33 (0)4 50 56 97 78http://chateaumontanges.canalblog.comVisites accompagnées de mai à septembre sur RDV.

FORT L’ECLUSE d4Longeray 01200 LÉAZ Tél. (en saison) +33 (0)4 50 56 73 63 Tél. (hors saison) +33 (0)4 50 42 65 57 www.cc-pays-de-gex.fr Ouverture en période estivale de mi juin à mi septembre : animations, expositions, visite du site. Dans un site naturel classé.

CHARTREUSE DE POMIER e8Pomier 74160 PRESILLY • Tél. +33 (0)4 50 04 50 53 www.chartreuse-de-pomier.fr Conférences, expositions, concerts, visites sur RDV.

CHÂTEAU DE CLERMONT i474270 CLERMONT • Tél. +33 (0)4 50 69 46 81www.culture74.frOuverture du 1er mai aux journées du Patrimoine de 10h à 12h et de 14h à 18h. Samedi, dimanche et jours fériés en mai, juin et septembre, tous les jours en juillet et août. Visites guidées, spectacles vivants, expositions.

CHÂTEAU MÉDIEVAL DE MONTROTTIER k7

74330 LOVAGNY • Tél. +33 (0)4 50 46 23 02 www.chateaudemontrottier.com Ouvert du 15 mars au 15 octobre tous les jours de 14h à 18h, fermeture le mardi. Du 1er au 30 juin, ouvert 7/7 jours. Du 1er juillet au 31 août ouvert 7/7 jours de 14h à 19h. Dernière entrée 1 heure avant la fermeture.

CHÂTEAU DE MONTVÉRAN l201350 CULOZ • Tél. +33 (0)4 79 87 01 33Visites commentées du 1er juin au 15 octobre sur RDV.

NOTRE-DAME DE PLAIMPALAIS m774540 ALBY-SUR-CHÉRANTél. +33 (0)4 50 68 32 99Eglise contemporaine. Ouverte toute l’année.

ABBAYE ROYALE D’HAUTECOMBE o373310 ST PIERRE DE CURTILLETél. +33 (0)4 79 54 58 80 • www.hautecombe.org Tous les jours sauf le mardi de 10h à 11h15 et de 14h (14h30 en hiver) à 17h.

musées

MUSÉE PAYSAN e3Place de l’église 01200 ELOISETél. +33 (0)4 50 48 07 05 - +33 (0)4 50 56 02 47http://museepaysan.skyrock.comVisites libres sur réservation toute l’année .

MAISON DU SALèVE e8Mikerne 74160 PRESILLY • Tél. +33 (0)4 50 95 92 16 www.maisondusaleve.com Espace d’exposition et d’animation dédié au massif du Salève.

LE PETIT PAYS f7Jussy 74350 ANDILLY • Tél. +33 (0)4 50 32 73 64 www.lepetitpays.com Imaginez un lieu où l’on trouve une forêt peuplée d’épouvantails en été et qu’en ce même endroit on vous transporte jusqu’au moyen Age ou encore que vous visitiez une école du début du siècle.

LE HAMEAU DU PèRE NOëL f8Le Mont Sion 74350 ST-BLAISETél. +33 (0)4 50 32 73 64 • www.lepetit pays.com Découvrez le quotidien du meilleur ami des petits et des grands, rencontrez ses rennes et profitez des activités saisonnières, manège, patinoire. Ouvert à l’année, horaires selon les jours.

MUSÉE DE LA VACHE ET DES ALPAGES g5601 rue du Grand Pont 74270 FRANGYTél. +33 (0)4 50 32 27 02www.museedelavacheetdesalpages.fr Ouvert en mai dimanches et jours fériés, de juin à septembre du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Groupes sur RDV du 15/04 au 30/11.

MUSÉE AUx ALLUMETTES h6Chef-lieu 74270 SALLENÔVES • Tél. +33 (0)4 50 77 87 85Ouvert du 01/03 au 31/12 tous les samedis et dimanches de 10h à 18h. Groupes sur RDV en semaine.

MAISON DU HAUT RHÔNE LA SEYSSELANDE i3

Port Galatin 74910 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 56 77 04http://maison-du-haut-rhone.org Expositions permanentes sur la batellerie au Pays de Seyssel et film retraçant la construction du barrage de Génissiat - expositions temporaires - Ouvert toute l’année (jours et horaires variables).

MUSÉE GALLO ROMAIN i473310 CHANAZ • Tél. +33 (0)4 79 52 11 84www.chanaz.fr Visites tous les jours en juillet et août de 14h à 18h ; du 15/04 au 30/06 et du 1/09 au 15/10 lundi, vendredi et samedi de 14h30 à 17h30 , dimanche de 14h à 18h ; groupes toute l’année sur RDV.

MUSEE DE LA FAUSSE MONNAIE ET DES FAUx MONNAYEURS k6

1355 route de Chapeiry - Les Vorges74150 MARCELLAZ-ALBANAISTél. +33 (0)6 82 16 20 74 • www.fausse-monnaie.com 100m² consacrés au faux monnayage et aux faux monnayeurs du XVIIIe, XIXe et XXe s. Ouvert toute l’année, du lundi au dimanche sur RDV.

MAISON DU PATRIMOINE l2124 rue de l’Eglise 01350 CULOZ Tél. +33 (0)4 79 87 07 61 Visites commentées toute l’année sur RDV. Individuels : d’avril à octobre, chaque 1er dimanche du mois, de 15h à 18h.

« NOTRE HISTOIRE » MUSEE DE RUMILLY l5

5 Place de la Manufacture 74150 RUMILLYTél. +33 (0)4 50 64 64 18 [email protected] de la ville et son lien avec le territoire. Ouverture le 1er mai 2013 jusqu’au 30 septembre du mardi au samedi.

ATELIER & œUVRES DE ROBERT RAMEL SCULPTEUR 1929/1997 l5

8, rue du Mont-Blanc 74150 RUMILLYTél. +33 (0)4 50 01 25 11 Ouvert du 1er mai au 1er octobre les mardis, jeudis, vendredis et dimanches de 14h à 20h et sur RDV les autres jours.

MAISON DU MARAIS m1Aignoz 01350 CEYZERIEU • Tél. +33 (0)4 79 87 90 39 www.reserve-lavours.comOuvert de début avril à fin septembre. En mai et juin : week-end et jours fériés de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Vacances de Pâques : 7j/7, de 14h à 18h30. Vacances d’été : 7j/7 de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. En septembre : le week-end de 14h à 18h30.

MUSÉE DE LA CORDONNERIE m7Place du Trophée 74540 ALBY-SUR-CHERANTél. +33 (0)4 50 68 39 44 Ouvert du mardi au samedi en juin (10h-12h et 14h-18h), juillet et août (10h30-12h30 et 14h30-18h30) et en septembre jusqu’aux Journées du Patrimoine (10h-12h et 14h-18h). Toute l’année pour les groupes sur RDV.

ESPACE PATRIMOINE KRONOS n5171 rue du Mont Blanc 73410 ALBENSTél. +33 (0)4 79 54 11 48 ou +33 (0)4 79 63 05 25Tél. O.T. +33 (0)4 79 54 15 72Exposition sur l’histoire de l’Albanais, sur RDV.

MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE n7Montée des Choseaux 74540 GRUFFYTél. +33 (0)4 50 77 58 60 • www.musee-nature.comOuvert du 15/03 au 15/11 de 14h à 18, jusqu’à 18h30 en juillet et août. Ouvert toute l’année pour les groupes et les scolaires sur réservation. Fermé le samedi et le lundi.

art & artisanat

LES ATELIERS D’ARTS MARIE-PIERRE MAURER c8

9 bis rue Amédée VIII de Savoie 74160 ST-JULIEN-EN-GENEVOISTél. +33 (0)4 50 35 64 52www.ateliers-dart-marie-pierre-maurer.com Enseignement des techniques de dessin et peinture. Expositions temporaires.

ARTS SANS FRONTIèRE d401550 COLLONGESTél. +33 (0)4 50 56 29 13 ou +33 (0)4 50 59 42 [email protected] Cinq expositions de peintures et sculptures d’artistes du monde entier par an.

LE PONT DES Z’ARTS - Galerie i3La grenette - 50 grande rue 74910 SEYSSELwww.lepontdeszarts.over-blog.comExposition «Artistes et Créateurs» (renouvelées chaque mois).

FERNAND TERRIER j6Fond Dessus 74150 VAULxTél. +33 (0)4 50 60 56 15 / +33 (0)6 22 63 22 50Sculpteur, atelier exposition, stages de sculpture.

LE COQUELICOT BLEU k6267 ch. de la Ravoire 74150 MARCELLAZ-ALBANAIS Tél. +33 (0)4 50 69 74 81 / +33 (0)6 71 02 06 04http://coquelicotbleu.blog4ever.comCréation objets bois, peinture sur bois. Cours peinture sur bois et autres supports, stages à la demande. Ouvert mardi et jeudi de 13h30 à 16h30 (sauf vacances scolaires), les autres jours sur RDV.

ATELIER DU VERRE CRISTALLERIE l101350 CEYZERIEU • Tél. +33 (0)4 79 87 92 77 Démonstration et visites de l’atelier tous les jours à 15h, en juillet et août. Sur RDV en mai, juin et septembre.

GALERIE / ATELIER D’ART GALABIA l2Place capitaine Cotter 01350 CULOZ Tél. +33 (0)4 79 87 16 38 • www.galabia.comPeinture, sculpture, stages d’art figuratif (Lisa Micah) et moulage du corps (KITZLEN). Ouvert toute l’année sur RDV.

LA ROBERTSAU l540, avenue Gantin 74150 RUMILLYTél. +33 (0)4 50 64 88 23 http://larobertsau.blog4ever.com Mixeur d’art contemporain. Lieu d’expositions collectives. Ouvert tous les jours sur RDV. Visites guidées possibles.

MARIE CAVORET l520 Clos l’Hermitage 74150 RUMILLYTél. +33 (0)6 99 39 91 65 • www.cavoretm.comPeintre, atelier exposition, stages peinture sur RDV.

CUIVRERIE DE LAVOURS m2 La Paillère 01350 LAVOURS Tél. +33 (0)4 79 42 13 47 / +33 (0)6 86 87 07 53Démonstration de repoussage sur cuivre. Visite libre ou commentée (sur demande). Ouvert tous les jours de mars à décembre. Groupes : toute l’année sur RDV (sauf janvier).

FERRONERIE D’ART n3 73310 ST PIERRE DE CURTILLETél. +33 (0)4 79 52 19 34 • www.eric-mignogna.comDécoration intérieure et extérieure en acier (fer forgé).

DIDIER COSSIN n7Céramiste, sculpteur, potier. Décembre à mars : Chez les Gaime 74540 HERY/ALBY • Tél. +33 (0)4 50 68 23 75 (sur RDV). Avril à novembre : Le Col 74320 LESCHAUx • Tél. +33 (0)4 50 32 03 13 (ouvert tous les jours de 10h à 19h sauf le lundi matin).

ATELIER DE JULIE n7Julie SURREAUx • 1380 route de Liaudy 74540 HERY-SUR-ALBY• Tél. +33 (0)6 15 11 37 41 http://latelierdejulie.canalblog.com Poterie culinaire et décorative. Ouvert du 1/04 au 25/12 du mardi au vendredi de 14h30 à 18h30 et le samedi de 14h à 18h. Ces horaires ne tiennent pas compte des marchés et expositions pendant lesquels la boutique est fermée : consulter le répondeur ou le site Internet.

P Y CRÉATION o5Pascale et Yves SOUCILLE 171 Chemin des Gros Louis 73410 LA BIOLLE Tél. +33 (0)4 79 54 78 24 / +33 (0)6 20 91 71 [email protected], fusion du verre. Sur RDV.

LA GALERIE EN SOUS-SOL o6Chef-lieu 73410 Saint-OursTél. +33(0) 4 79 54 91 28 • [email protected]://lagalerieensoussol.over-blog.fr/Peintures, dessins, photos... Les week-ends en juillet et août de 15h à 19h et toute l’année sur RDV.

A.R.C. EN BOIS o7Georges CARTANNAZ 3370 route d’Aix-les-Bains 74540 CUSY Tél. +33 (0)4 50 52 09 17 • www.arc-en-bois.comEbénisterie d’art, aménagement, rénovation, création. Sur RDV : visites de l’atelier, démonstration, présentation des bois locaux.

visites* Guides agréés par l’Association des Guides du Patrimoine des Pays de Savoie www.pays-savoie-patrimoine.com.

ALBY SUR CHÉRAN : Service tourisme de la communauté de communes du pays d’Alby Tél. +33 (0)4 50 68 32 99 *

BOURGS DE SEYSSEL : OT Pays de Seyssel • Tél. +33 (0)4 50 59 26 56 • Groupes : toute l’année sur demande. Individuels : une fois par semaine en juillet et août.*

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE : OT Bellegarde et sa Région • Tél. +33 (0)4 50 48 48 68 • Visites commentées chaque mardi à 10h en juillet et août et toute l’année sur réservation pour les groupes.

BÉON, CEYZÉRIEU, CULOZ, LAVOURS : OT Culoz Tél. +33 (0)4 79 87 00 30 • Visites commentées de chaque village, à dates fixes, en juillet et août.

RUMILLY : OT de l’Albanais en Pays de SavoieTél. +33 (0)4 50 64 58 32*

VILLAGE DE CHAUMONT : Tél. +33 (0)4 50 44 72 04 • +33 (0)4 50 44 71 18 • Juillet et août le jeudi à 10 h, RDV devant l’église. Pour les groupes toute l’année sur RDV.*

LE VERGER TIOCAN b5Greny 01630 PERON Tél. +33 (0)4 50 59 14 77 • [email protected] pour la sauvegarde des espèces fruitières anciennes. - Visites guidées sur RDV.

AU PARADIZ’EN c9Vouvray 01200 CHÂTILLON-EN-MICHAILLETél. +33 (0)6 78 79 83 54 • www.auparadizen.comJardin japonais. Sur réservation : visites libres et accompagnées de début avril à fin octobre.

VERDONNET-BOUCHET c9CH 1256 TROINEx • Tél. 0041 22 899 19 50 www.verdonnet-bouchet.frDécouvrir le métier d’horticulteur et une partie de l’exploitation extérieure et intérieure en traversant les serres de production. Ouvert les après-midi de février à novembre, du mardi au vendredi.

LE JARDIN DE GUICHARD & MATEL d3Rue de Musinens 01200 BELLEGARDE/VALSERINETél. +33 (0)4 50 59 92 86 www.jardinmusinens.bellegardesurvalserine.frJardin ethnobotanique au pied du château de Musinens. Visites libres ou accompagnées sur RDV et lors du troc de plantes (avril), des journées des jardins (juin), de l’automne des jardins (sept).

TROPICALAND d7Songy 74580 VIRY • Tél. +33 (0)6 09 70 13 16 www.tropicaland.comMini Zoo : oiseaux exotiques, kangourous, maras, lamas, chèvres naines...dans un jardin de plantes exotiques.

PARC DES JARDINS DE HTE-SAVOIE i7Domaine du Tornet (lac) 74330 LA BALME DE SILLINGYTél. +33 (0)4 50 77 70 74 • www.lesjardinsdehautesavoie.frParc paysager composé de 54 jardins. Ouvert de mi mai à fin septembre tous les jours de 10h à 18h. Juillet et août de 9h à 19h.

LES JARDINS SECRETS j6Lagnat 74150 VAULx • Tél. +33 (0)4 50 60 53 18 www.jardins-secrets.com Une mosaïque de jardins, patios, galeries, allées, salons à visiter sur 7000m². Ouverts de mi-avril à mi-octobre 7 jours/7. Groupes sur RDV.

sentiers découverte

DINOPLAGNE® b101130 PLAGNETél. +33 (0)4 50 48 48 68 • www.dinoplagne.com.Sentier thématique avec panneaux explicatifs. Accès libre et réglementé.

AU FIL DE L’ALPAGE c301200 CONFORT • Tél : +33 (0)4 50 48 48 68Sentier découverte du Crêt d’Eau et du chalet de Varambon.

SUR LA PISTE DE MARTIN e301200 BELLEGARDE-SUR-VALSERINE Tél : +33 (0)4 50 48 48 68Parcours urbain élaboré à partir d’une BD au scénario original mettant en valeur le patrimoine bâti de Bellegarde.

VOIE ROMAINE DU VAL DE FIER SITE ARCHÉOLOGIQUE j4

74910 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 59 26 56 [email protected] Sentier thématique avec panneaux explicatifs. Vue panoramique sur le défilé du Val de Fier. Accès libre et réglementé.

RÉSERVE NATURELLE DU MARAIS DE LAVOURS m1

Aignoz 01350 CEYZERIEU • Tél. +33 (0)4 79 87 90 39www.reserve-lavours.comSentier pédagogique sur pilotis. Visite libre toute l’année. Individuels : visites guidées en juillet et août, à date fixe. Groupes : toute l’année sur RDV.

sites naturels

TELEPHERIQUE DU SALEVE c10Le Pas de l’Echelle 74100 ETREMBIERESTél. +33 (0)4 50 39 86 86Balcon sur Genève, le Léman et les Alpes.

LES PERTES DE LA VALSERINE d301200 BELLEGARDE • Tél. +33 (0)4 50 48 48 68 Depuis le centre-ville, itinéraire pédestre balisé sur les berges. Accompagnement sur réservation.

CPIE – Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement Bugey-Genevois i3

BP7 74910 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 59 00 61 cpie-bugeygenevois.comAnimation de découverte du territoire auprès de groupes constitués.

MIROIR DE FAILLE i7La Petite Balme • 74330 SILLINGYSite géologique rare au pied de la Montagne de La Mandallaz.

GORGES DU FIER k774330 LOVAGNY • Tél. +33 (0)4 50 46 23 07 www.gorgesdufier.comOuvert du 15 mas au 15 octobre de 9h30 à 18h15. Du 15 juin au 10 septembre de 9h30 à 19h15. Dernière entrée 1 heure avant la fermeture.

LES ÉTANGS ET LE MOULIN DE CROSAGNY m6

Site naturel entre BLOYE, ST-FELIx et ALBENSTél. +33 (0)4 50 45 03 36 / +33 (0)6 84 24 04 [email protected]écouverte toute l’année grâce à un sentier nature et un observatoire. Visites guidées l’été et sur RDV pour les groupes.

Gastronomie et produits locauxmarchés

Lundi : Seyssel (74).Mercredi : Culoz et Frangy.Jeudi : Bellegarde et Rumilly. Vendredi : Albens, St-Félix (16 h-20 h), St-Julien-

en-Genevois. Samedi : Marcellaz-Albanais, Musièges, Rumilly,

Viry et Seyssel (01). Dimanche : La Balme de Sillingy, Bloye,

Collonges-sous-Salève, Minzier et Valleiry.

produits de la ferme

GAEC AU COUCHER DU SOLEIL f674520 JONZIER EPAGNY Tél. +33 (0)4 50 35 24 00 / +33 (0)6 89 90 36 32 http://aucoucherdusoleil.free.frFerme pédagogique. Visite de l’exploitation et vente de charcuterie, volailles, viandes.

LA FERME DE CHOSAL (ESAT) f774350 COPPONEx • Tél. +33 (0)4 50 44 12 82www.fermedechosal.com Ferme pédagogique, balades accompagnées par les ânes, sentier d’œuvres de Land Art, atelier de création.

LA FERME DE FOLLON f774350 COPPONEx • Tél. +33 (0)4 50 44 06 52 [email protected] pédagogique, visite de fermes, vente de charcuterie, viande et fromage.

FERME DE LA VILLE g3Bovinens 74910 USINENS • Tél. +33 (0)4 50 77 94 14Visite sur RDV (groupe et individuel) - Vente de Tommes de Savoie (IGP), Raclette, Tommes au marc de Savoie.

CHÉVRERIE DE LA VILLE g3Bovinens 74910 USINENSTél. +33 (0)4 50 77 92 57 Visite uniquement sur RDV ( courant 2011 visite à Billiat) et vente de fromages de chèvre.

GAEC LE CHAMPENOIS g4Champagne 74270 FRANGY • Tél. +33 (0)4 50 23 61 98http://gaeclechampenois.free.fr Visite tous les jours de 17h30 à 19h. Vente du mercredi au vendredi de 17h à 20h : veau, bœuf, porc, volailles, charcuterie, produits laitiers.

FERME DU PRÉ LUISON g5Vers les Roches 74270 CHAUMONTTél. +33 (0)4 50 44 74 46 / +33 (0)6 81 23 06 [email protected] sur RDV. Vente de fromages du lundi au samedi de 16h à 19h.

CHEVRERIE DES DAINES g5Moisy 74270 FRANGY Tél. +33 (0)4 50 44 70 36 / +33 (0)4 50 44 79 [email protected] • [email protected] de fromages de chèvre - Visite tous les jours de 17h30 à 19h ou sur RDV.

CHEVRERIE DE LA FORET g674270 MARLIOZ Tél. +33 (0)6 74 39 13 05 / +33 (0)6 18 56 06 [email protected] de chèvre fermiers - En été, ouvert tous les jours de 16h à 19h. En hiver, mardi, mercredi, vendredi, samedi de 16h30 à 18h.

FERME ÉCOLOGIQUE DE VÉRONNEx i574270 MENTHONNEx-SOUS-CLERMONT Tél. +33 (0)4 50 69 40 55 • [email protected] de produits bio de la ferme (volailles, légumes, œufs).

AUTRUCHELAND k6Le Moulin du Moulinet 74150 HAUTEVILLE/FIER Tél. +33 (0)4 50 60 59 22 / +33 (0)6 09 60 50 73www.autrucheland.com Elevage d’autruches, pêche à la truite. Ouvert mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18h, tous les après-midi pendant les vacances scolaires et sur RDV. Membre du réseau Bienvenue à la ferme.

FERME DU MARAIS m1Aignoz 01350 CEYZERIEU Tél. +33 (0)4 79 42 24 35www.fermedumarais.frFerme pédagogique. Visites guidées sur RDV toute l’année. Boutique de vente de viande et charcuterie maison au détail, ouverte toute l’année. Petite restauration sur réservation le midi, tous les jours (sauf le mardi), d’avril à octobre.

CHèVRERIE DE VIONS m373310 VIONS • Tél. +33 (0)4 79 54 54 [email protected] pur chèvre. Ferme-auberge, visite de l’exploitation sur réservation de mars à novembre.

FERME DU SAGET m3Viuz 73310 CHINDRIEUxTél. +33 (0)4 79 54 28 [email protected] Visites groupes sur RDV. Vaches laitières, production de lait, transformation et vente de fromages fermiers.

FERME HAUT-CHAMBOë m527 Route de Marigny 74150 MASSINGY Tél. +33 (0)4 50 01 29 28 • [email protected] pédagogique et de découverte des animaux. Membre du réseau Bienvenue à la ferme. Visite de l’exploitation laitière et goûter à la ferme sur RDV.

LES LAMAS ET LE SAFRAN DE SALAGINE m5

754, Route du Grand Salagine 74150 BLOYETél. +33 (0)6 79 26 13 39 / +33 (0)4 50 01 49 [email protected] de l’élevage de lamas, parcours obstacles et balade en compagnie des lamas tenus en longe. Production de safran. Ouvert vendredi, samedi et dimanche sur RDV (selon disponibilités). Les autres jours sur RDV..

FERME DES OURSONS o673410 ST-OURSTél. +33 (0)4 79 54 90 19 / +33 (0)4 79 54 95 21 Visite de l’exploitation laitière sur RDV.

visites à la laiterie

FROMAGERIE DE L’ABBAYE a401410 CHÉZERY FORENS • Tél. +33 (0)4 50 56 91 67www.fromagerie-abbaye.frFabrication de Bleu de Gex (AOC). Visite libre tous les jours de 9h30 à 10h30 (galerie de visite et support audiovisuel) - Magasin ouvert tous les jours de 8 à 12h et de 17h à 19h.

FRUITIERE DU VAL DE FIER k5Rte du Val de Fier 74150 VALLIERESTél. +33 (0)4 50 62 25 66www.fruitieres-chabert.com Découverte de la fabrication de l’Emmental de Savoie. Galerie de visite en libre accès le matin (avant 11h30), dégustation et vente du lundi au samedi.

COOPÉRATIVE FRUITIèRE LA CHAMBOTTE n4

73410 ST GERMAIN LA CHAMBOTTETél. +33 (0)4 79 63 11 67 [email protected]ère, Tomme de Savoie, Tome des Bauges, Abondance, Emmental de Savoie ; Raclette de Savoie et Reblochon, venez découvrir votre nouveau magasin de la Chambotte. Horaires : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h

FRUITIERE DES 3 MASSIFS n7Sur la Côte Gaillard 74540 GRUFFYwww.fruitieres-chabert.com Tél. +33 (0)4 50 77 40 32Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h30 à 19h, le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h. Découverte de la fabrication de la tome des Bauges et de l’abondance le matin de 9h à 10h (espace vitré). Espace muséographique « Fruitière des 5 sens » ouvert en permanence pendant les vacances scolaires aux horaires du magasin (sur RDV le reste de l’année). Produits locaux.

COOPÉRATIVE LAITIèRE DE SAINT OURS o6

Bassa 73410 St-OURS • Tél. +33 (0)4 79 54 96 [email protected] Spécialisée dans la fabrication de la tomme de Savoie, du fromage de chèvre au miel en passant par les vins, vente sur place d’une belle palette des richesses du terroir ! Lundi-samedi, de 8h à 12h et de 14h à 19h ; le dimanche de 8h à 12h.

produits gourmands

LES RUCHERS DE LA VALSERINE c301200 MONTANGES • Tél. +33 (0)4 50 56 94 67De mai à août : visite gratuite - sur RDV - Vente directe de produits toute l’année.

ARNAUD RAMPILLON h3Veytrens d’En Bas 74910 BASSY Tél. +33 (0)4 50 59 21 87www.mieldesavoie.frApiculture biologique AB - Miel et produits de la ruche. Accueil individuel sur RDV.

CHOCOLATERIE DU HAMEAU h3Charbonnière 01420 CORBONODTél. +33 (0)4 50 59 23 81www. lachocolaterieduhameau.fr Chocolats artisanaux, fabriqués sur place, sans arômes artificiels ni conservateurs.

LES OUABLES i4Château de Clermont 74270 CLERMONT Tél. +33 (0)4 50 69 40 41Miel, confitures, vins, jus de fruits, bières, vannerie, bois, poterie…même ouverture que le Château de Clermont.

SPIRULINE DE SAVOIE j3Langefan 73310 MOTZ • Tél. +33 (0)6 07 10 24 99 http://spiruline-de-savoie.comDécouvrez la culture de la Spiruline, l’aliment vitalisant le plus complet au monde.Visite des serres le matin et vente directe.

LA CHAMPIGNONNIèRE k7210 Chemin de la Mailloude 74330 LOVAGNYTél. +33 (0)4 50 46 13 54Culture de champignons. Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 15h. Visite de l’exploitation le 1er samedi du mois à 10h et sur RDV pour les groupes.

LE MOULIN DE CHANAZ m273310 CHANAZ • Tél. +33 (0)4 79 54 56 32 www.moulindechanaz.com Huiles et confitures de noix et de noisettes. Accueil individuels et groupes avec démonstrations commentées.

LE RUCHER DE CHAUTAGNE m3Françoise GUICHONRoute du Sapenay 73310 CHINDRIEUx Tél. +33 (0)4 79 54 20 68 Miel, hydromel, pains d’épices, Accueil individuels et groupes.

LA PALETTE GOURMANDE n5Alain PILLET • Pégis 73410 ALBENSTél. +33 (0)6 30 95 04 18 [email protected]âtes des fruit, macaron, dessert fabrication artisanale. Ouvert toute l’année sur RDV.

vignoblesBonnes adresses auprès des Offices de Tourisme.

VINS DU CANTON DE COLLONGES c6

Accueil et dégustation de Pinot, Gamay et Chasselas chez les producteurs de Challex, dernier village viticole du Pays de Gex.

CIRCUIT DU VIGNOBLE DE SAVOIE g5/m4

L’itinéraire routier balisé « circuit du vignoble de Savoie » vous emmènera chez les producteurs de cru Chautagne, cru Frangy et Vins de Seyssel : Roussette de Savoie, Mondeuse, Gamay, Pinot, le Seyssel… Autant de saveurs à apprécier chez nos vignerons.

VIGNOBLES DU BUGEY l2/m1Les côteaux de la région de Culoz font partie du vignoble du Bugey, dont les vins ont obtenu l’A.O.C. en 2009. . Les vignerons vous accueillent dans leurs caveaux pour déguster Chardonnay, Roussette, Gamay, Pinot, Mondeuse, Blancs de Blancs.

LA CAVE DE CHAUTAGNE l373310 RUFFIEUx • Tél. +33 (0)4 79 52 27 42Espace découverte sur le vignoble de Chautagne - l’éveil des sens.

La destination « Savoie, lac du Bourget », labellisée Vignobles et Découvertes, constitue un réseau de partenaires (caves,

restaurants, hébergements, loisirs) qui vous accueille et vous permet de découvrir les vins de Savoie. Informations auprès de l’OT de Chautagne.

bases de loisirs

BASE DE LOISIRS DE SEYSSEL i301420 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 59 26 56En bordure du Rhône. Plage, voile, planche à voile, pédalo, VTT, rosalie…

BASE DE LOISIRSDU DOMAINE DU TORNET l2

74330 LA BALME DE SILLINGYPêche, jeux pour enfants, parcours de santé, port miniature.

BASE DE LOISIRS DE MOTZESPACE SPORT & NATURE DU FIER j3

73310 MOTZ Tél. +33 (0)4 79 63 77 73 / +33 (0)6 86 44 44 03 [email protected] sur piste bitumée, cyclisme de vitesse sur anneau aux normes de la FFC, tennis, VTT, observatoires et sentier ornithologiques, baignade, pêche… Toute l’année.

BASE DE LOISIRS DE CULOZ l2Ile de Verbaou RD 992 - 01350 CULOZ Tél. +33 (0)4 79 87 19 00 / +33 (0)4 79 87 00 29Aménagée dans un magnifique écrin de verdure de 80 000 m² : Plan d’eau avec baignade surveillée en juillet et août ; Jeux pour enfants ; Mini golf ; Terrain de Volley ; Terrain de foot stabilisé ; Cours de tennis en plein air et couverts ; Terrain de pétanque ; Panneaux de basket ; Parcours de santé.

BASE DE LOISIRS DE RUMILLY l6Chemin du Moulin Les Pérouses 74150 RUMILLYPlans d’eau, baignade et pêche, karting, Maison du Vélo, Maison Pêche-Nature, espaces verts, jeux enfants, sentier thématique de la Ripisylve, arboretum avec table d’orientation, zone de pique-nique, piste cyclable, accès personnes à mobilité réduite, accès libre.

randos découverteDes circuits balisés accessibles à tous vous sont proposés : topo-guides rando, cyclo et VTT. Infos et vente auprès des Offices de Tourisme. Les accompagnateurs en montagne vous proposent un programme de randonnées en journée, 1/2 journée et séjours/randonnées à pied/raquettes.

A PIED

AIRE DE VENT DIDIER MARINET c/d3/4

01200 BELLEGARDE • www.airedevent.comTél : +33 (0)6 72 15 80 68 / +33 (0)4 50 48 84 72Raquettes, nordic walking, randonnée.

NATURE ENSEMBLE c89 ch. du loup 74160 ST-JULIEN-EN-GENEVOISTél. +33 (0)6 87 06 40 01 • www.nature-ensemble.com Une démarche de développement durable pour des sorties nature.

ESPACE EVASION d9Bât. Europe 3 74160 ARCHAMPS Tél. +33 (0)9 50 37 03 65 / +33 (0)4 50 31 03 65www.espace-evasion.comRandonnées à pied, à vélo, guidées ou en liberté.

BUREAU DE LA MONTAGNE DU SALèVE e8

Maison du Salève 74160 PRÉSILLY Tél. +33 (0)6 85 54 86 94 www.bureaumontagnesaleve.com Randonnée, rando naturaliste, rando avec ânes de bât, marche nordique, VTT.

CHANGEZ D’AIR f610 Rue du Grand Pont 74270 FRANGY Tél. +33 (0)6 85 54 86 94 www.changezdair.comRandonnée pédestre, raquettes, séjours.

NATURE VERITABLE h5Jean-François Cornachon 74270 CHILLYTél. +33 (0)6 87 01 26 02 www.natureveritable.comRandonnée et créativité pour adultes et enfants.

SUR ROUES

AU FIL DE LA VALSERINE d301200 BELLEGARDE • Tél. +33 (0)4 50 48 48 68Itinéraire balisé le long de la Valserine agrémenté de diverses sculptures sonores inattendues.

PROLYNx SPORTS i330 grande rue 74910 SEYSSELTél. +33 (0)4 50 56 13 67 • www.prolynx-sports.comEncadrement de randonnée ou descente VTT - location VTT.

VIA RHÔNA «DU LÉMAN à LA MER» i3/Q1

74910 SEYSSEL • Tél. +33 (0)4 50 59 26 56Véloroute. Itinéraire balisé le long du Rhône pour pratiquer le vélo, le roller et la randonnée. Brochure disponible auprès des Offices de tourisme.

HAUT RHÔNE N’ROLLERS j373310 MOTZ • Tél. +33 (0)6 85 81 85 [email protected] Ecole de rollers.

LA MAISON DU VÉLO l6La Ferme du Plan d’eau Base de loisirs 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)4 50 01 68 11 / +33 (0)6 32 09 46 76 www.lamaisonduvelo.com Espace VTT labellisé, encadrement diplômé, VTT : balade, randonnée, enduro, descente, cours de pilotage. Location VTT.

A CHEVAL

ECURIES DU TILLEUL d4Domaine de Pierre 01550 COLLONGES Tél. +33 (0)4 50 48 66 25Pension, initiation, stages, examens, dressage.

LES ECURIES DE BOTILLY h5Botilly 74270 CHILLY • Tél. +33 (0)6 87 09 11 [email protected] poneys.

CENTRE ÉQUESTRE DES 2 VALLÉES k373310 SERRIèRES EN CHAUTAGNETél. +33 (0)6 87 03 35 62 • [email protected] débutant ou confirmé : cours, promenade, saut d’obstacles… Pension.

L’îLE VERTE k5/k6Tigny 74150 SALES • Tél. +33 (0)4 50 01 34 75Randonnées, apprentissage, endurance, poney-club.

ECURIES DES PIOUS m5Ballentrand 74150 BLOYE Tél. +33 (0)6 17 96 86 92www.ecuries-des-pious.com Poney-club - Promenades, stages, cours pour adultes et enfants, ouvert toute l’année.

ATTELAGE DES GREPPES m5Les Greppes 74150 BLOYETél. +33 (0)7 86 04 57 72 • www.attelagedesgreppes.comBalades en calèche à la découverte d’un site naturel protégé. Toute l’année sur RDV.

LES CYCLAMENS n61225, route de Molnaz 74540 HÉRY-SUR-ALBY Tél. +33 (0)4 50 68 25 46 / +33 (0)6 72 58 60 95 www.centre-equestre-haute-savoie.comEcole d’équitation, pension poneys et chevaux, stages et randonnées.

jeux d’eau

PêCHE

LA PêCHERIE DE SEYSSEL i3Marie Jeanne et Jean-Bernard BUISSON 5 impasse du Rhône 74910 SEYSSELTél. +33 (0)4 50 56 70 44 / +33 (0)6 86 88 66 66 [email protected]écouverte de la pêche et du milieu aquatique (faune,flore) par un pêcheur professionnel. Vente directe tous les jours de 10 h à 13 h (mai à octobre) de poissons du lac du Bourget « produits naturels de Savoie » et écrevisses du Rhône.

GîTE DE PêCHE JEAN-MARIE BIZET l2Aignoz 01350 CEYZERIEU • Tél. +33 (0)4 79 87 92 77Séjour de pêche en rivière 1re catégorie (le Séran), sur le Haut-Rhône. Possibilité de sortie de pêche en lac privé, en compagnie du propriétaire (sur une matinée).

MAISON PêCHE-NATURE (AAPPMA) l6Base de Loisirs 74150 RUMILLYTél. +33 (0)4 50 64 61 63www.cheran-terredepeche.comEcole de pêche, initiation, stages enfants et adultes plan d’eau et rivières. Moniteurs guides de pêche. Sessions handi-pêche tous handicaps.

CAMPING DES ILES m2Chalets Loisirs 73310 CHANAZTél. +33 (0)4 79 54 58 51 • www.campingchanaz.fr Séjour pêche avec un guide pêche sur les rives du lac du Bourget, du canal de Savière et du Haut-Rhône.

PÔLE DÉCOUVERTE « PêCHE NATURE DU CHÉRAN » n7

Tél. +33 (0)4 50 64 61 63 (AAPPMA)Passerelle de Cusy-Gruffy. Sentier découverte du Chéran sauvage le long de la rivière et animations.

CROISIèRES EN BATEAUx & PLAISANCE

Avec la remise en navigabilité du Haut-Rhône, 50km de voies navigables s’offrent désormais aux plaisanciers entre Seyssel et Brégnier Cordon

PORT MINIATURE i7Lac de LA BALME DE SILLINGY Tél. +33 (0)6 64 62 86 36Location de bateaux miniatures électriques

CIE DES BATEAUx DU LAC DU BOURGET ET DU HAUT-RHÔNE m2

73100 AIx-LES-BAINS • Tél. +33 (0)4 79 63 45 00www.compagniedesbateauxdulac.frCroisières promenades commentées ou croisières gourmandes sur le Lac du Bourget, le Canal de Savière, et le Haut-Rhône. Ouvert toute l’année.

BATEAUCANAL m273310 CHANAZTél. +33 (0)4 79 54 51 80 / +33 (0)6 48 99 09 01 www.bateaucanal.com Croisières promenades commentées, déjeuner, dîner croisière sur le canal de Savière, le Haut-Rhône et le Lac du Bourget. Location de bateaux électriques sans permis pour 7 personnes.

LIBELLULES LOCATIONS n3Plage 73310 CONJUx • Tél. +33 (0)6 28 72 24 36 [email protected] de pédalos et de hors-bord sans permis.

SPORTS NAUTIQUES

LEZARD DES BOIS d3Tél. +33 (0)6 80 45 93 00 • www.lezard-des-bois.frEscalade, rando acqua, canyoning, via ferrata, sentier du vertige et grimpe d’arbres.

INDIANA RAFTING c10Tél. +33 (0)4 50 92 79 44 / +33 (0)6 80 72 09 53 www.indiana.rafting.com Mai à septembre : rafting, hydrospeed, canoraft, airboat.

NUNAYAK c10Tél. +33 (0)6 75 72 84 21 • www.nunayak.com Raft, canoraft, canyoning, via ferrata, airboat, hydrospeed.

EAUx ZONES e8Tél. +33 (0)6 68 91 69 12 • www.eaux-zones.frRafting, mini raft, hot-dog, hydrospeed, kayak, canyoning, parapente, plongée.

ESSAONIARIVIèRES DU MONDE k6

Tél. +33 (0)6 63 08 30 16 • www.essaonia.com Canoë-raft sur le Chéran ou le Fier selon le niveau d’eau.

CHAUTAGNE CANOë l3Camping Saumont 73310 RUFFIEUxTél. +33 (0)4 79 54 26 26 • www.campingsaumont.comLocation de canoë sur le lac et le Haut-Rhône.

PROLYNx SPORTS m2/i330 Grande Rue 74 910 SEYSSEL Tél. +33 (0)4 50 56 13 67 • www.prolynx-sports.com Descente du vieux Rhône en canoë/kayak et descente du Fier en kayak. Activités encadrées : canyoning, via ferrata, escalade, tir à l’arc. Location : pédalo, rosalie, planche à voile, canoë-kayak, château gonflable et VTT.

PARC AQUATIQUE

VITAM’ d8500 route des Envignes 74160 NEYDENSTél. +33 (0)4 50 84 66 66 Espace aquatique intérieur et extérieur, bien-être et forme, loisirs sportifs.

multi-activités& sensations fortes

Renseignements sur les sites d’escalade, de via ferrata et de vol libre dans les offices de tourisme.

CENTRE ACCUEIL MONTAGNARD a201130 GIRON • Tél. +33 (0)4 50 59 81 25 www.giron-1000.com Spéléo, tir à l’arc, VTT, tennis, parcours acrobatique en hauteur et location vélos électriques.

GOLF DES DOMAINES DE GONVILLE b5

Route des Chênes 01630 ST-JEAN DE GONVILLETél. +33 (0)4 50 56 40 92 • www.golfgonville.com18 trous, practice de 20 postes. Ouvert toute l’année.

AIRE DE VENT c4Didier Marinet 01200 BELLEGARDETél. +33 (0)6 72 15 80 68 / +33 (0)4 50 48 84 72www.airedevent.comBaptême de parapentes. Ouvert toute l’année.

PARADELTA c9CH Troinex • Tél. 0041 22 784 38 08www.paradeleta.ch Voler en tandem depuis le Salève et survoler Genève et ses alentours.

AEROCLUB DE BELLEGARDE d3Tél. +33 (0)4 50 48 06 54 École de pilotage, baptêmes de l’air en ULM.

SKYCAM HELICOPTERES d3Archamps Technopole 74160 Archamps Tél. +33 (0) 4 50 39 85 21 • www.skycam.frBaptêmes de l’air et vols touristiques.

ECOLE DE PARAPENTE DU SALEVE d1074100 ETREMBIèRES • Tél. +33 (0)6 09 45 47 57www.saleveairlines.com Baptême de parapente, stage et formation.

BUREAU DE LA MONTAGNE DU SALèVE e8

Maison du Salève 74160 PRÉSILLY Tél. +33 (0)6 85 54 86 94 www.bureaumontagnesaleve.com Canyoning et rando aquatique, escalade et via ferrata, haute montagne.

TACTIQ AVENTURE g8Parc des Dronières 74350 CRUSEILLESTél. +33 (0)4 50 32 91 85 • www.tactiqaventure.comPlus de 3 heures d’activité d’arbre en arbre, près de 70 ateliers.

PROLYNx SPORTS m2/i330 Grande Rue 74 910 SEYSSEL Tél. +33 (0)4 50 56 13 67 • www.prolynx-sports.com Descente du vieux Rhône en canoë/kayak et descente du Fier en kayak. Activités encadrées : canyoning, via ferrata, escalade, tir à l’arc. Location : pédalo, rosalie, planche à voile, canoë-kayak, château gonflable et VTT.

LA COMPAGNIE DES BALLONS i7www.compagniedesballons.comTél. +33 (0)4 50 63 38 10Vols en montgolfière.

LES TYROLIENNES DU FIER j3Chemin des Iles 73310 MOTZ Tél. +33 (0)6 30 36 25 35www.tyroliennes-du-fier.com Parcours acrobatique forestier : 3 heures de sensations à partir de 6 ans. Location kart à pédales. Week-end, jours fériés et vacances scolaires.

CIRCUIT DE KARTING l6Base de Loisirs Les Pérouses 74150 RUMILLYTél. +33 (0)4 50 64 62 90 www.kartingderumilly.frOuvert 9h-12h et 14h-19h du mercredi au dimanche. Juillet et août 7j/7. Fermé du 15/11 au 15/02.

PARAPENTE SERVICES m3S. MOISSERON - 73310 CHINDRIEUxTél. +33 (0)6 09 01 01 20 / +33 (0)4 79 54 10 10www.parapente.orgBaptême de parapente, école de parapente et para moteur, boutique et voilerie.

LUGE D’ETE ET MINI KART ELECTRIQUE AU SEMNOZ n8

Tél. +33 (0)4 50 01 20 30 • www.semnoz.fr Mai, juin, septembre et octobre : weekends, mercredis et jour fériés 10h-12h et de 14h-18h ; juillet et août, tous les jours de 10h-12h et de 13h30-19h. Blackmountain et dévalkart uniquement en juillet et août.

ALPES BIVOUAC n8Tél. +33 (0)6 99 88 74 74 / +33 (0)7 62 67 74 74www.alpes-bivouac.com Découvrez l’Eco-Bivouac Village igloos du Semnoz, soirées festives, nuits en pleine nature, randonnées en raquettes l’hiver, balades avec des ânes et randonnées dégustation en été. Réservation obligatoire.

activités nordiques

L’ATTITUDE NORD a201130 GIRON • Tél. +33 (0)4 50 56 24 41www.lattitude-nord.comActivités de chiens de traîneaux.

FOYER D’ACTIVITES NORDIQUES DE CUVERY-RETORD d1

Col de Cuvéry 01200 CHÂTILLON-EN-MICHAILLE Tél. +33 (0)3 85 44 88 84 / +33 (0)4 50 56 56 80Activités de chiens de traîneaux en hiver.

FOYER DE LA CROISETTE d974160 Archamps • Tél. +33 (0)4 50 95 33 92 www.foyer-ski-de-fond-saleve.comSki de fond, raquettes, luge.

Sports et loisirs

c a r t e t o u r i s t i q u e

SPORTS ET LOISIRSGASTRONOMIE & PRODUITS LOCAUx

PATRIMOINENATUREL & CULTUREL

d9 Saint-Julien et GenevoiSVitam’ - 500 route des Envignes 74160 NEYDENSTél. +33 (0)4 50 04 71 63 [email protected] • www.tourisme-genevois.fr

d4 CollonGeS et Sa réGion 134 rue du Fort 01 550 COLLONGES Tél. +33 (0)4 50 59 40 78 • Fax +33 (0)4 50 59 49 [email protected] • www.collonges.ot.cc-pays-de-gex.fr En saison, Point I au Fort l’Ecluse

e3 belleGarde et Sa réGion24 place Victor-Bérard 01200 BELLEGARDE SUR VALSERINETél. +33 (0)4 50 48 48 68 • Fax +33 (0)4 50 48 65 08 [email protected] • www.ot-bellegarde01.fr

g5 val deS uSSeS35 place de l’église 74270 FRANGYTél. +33 (0)4 50 32 26 [email protected] • www.office-tourisme-frangy.com

i3 PaYS de SeYSSelMaison de Pays 74910 SEYSSEL Tél./Fax +33 (0)4 50 59 26 56 [email protected] • www.ot-pays-de-seyssel.fr

i7 Fier et uSSeSPoint Information TourismeParc des Jardins de Haute-Savoie • 74330 LA BALME DE SILLINGYTél. +33 (0)4 50 77 70 74 • [email protected] • www.ccfu.fr

l2 CuloZ / Grand ColoMbier MaraiS de lavourS

45 Avenue Jean Falconnier 01350 CULOZTél. +33 (0)4 79 87 00 30 • Fax +33 (0)9 70 61 48 [email protected] • www.culoz-tourisme.com

l3 la CHautaGneCarrefour de Saumont 73310 RUFFIEUXTél. +33 (0)4 79 54 54 72 • Fax +33 (0)4 79 52 27 21 [email protected] • www.chautagne.com

l5 l’albanaiS en PaYS de Savoie

1 Place de la Manufacture 74150 RUMILLY Tél. +33 (0)4 50 64 58 32 [email protected] • www.albanais74-tourisme.com

m7 PaYS d’albYPoint information tourismeMaison intercommunale des services publics 118 rte de Plaimpalais 74540 ALBY-SUR-CHERANTél. +33 (0)4 50 68 32 99 [email protected] • www.cc-pays-albysurcheran.fr

n5 PaYS d’albenS181 Rue du Mont Blanc 73410 ALBENSTél. +33 (0)4 79 54 15 [email protected] • www.paysdalbens-tourisme.fr www.ccfu.com /

Pour compléter cette carte touristique d’autres documents, dont les guides d’hébergement, sont disponibles dans les Offices de Tourisme. Ce document (non contractuel) a été réalisé en partenariat avec les Offices de Tourisme de St-Julien et du Genevois, de Collonges et sa Région, de Bellegarde et sa Région, de Frangy-Val des Usses, du Pays de Seyssel, de Culoz- Grand Colombier - Marais de Lavours, de la Chautagne, de l’Albanais en Pays de Savoie et du Pays d’Albens.

CRÉ

DIT

PH

OTO

: PH

ILIP

PE L

APE

RRIÈ

RE /

© A

URÉ

LIEN

AN

TOIN

E -

FOTO

LIA

.CO

M •

CO

NC

EPTI

ON

/ R

ÉALI

SATI

ON

/ IM

PRES

SIO

N :

•

ÉD

ITIO

N 2

012

nouS vouS aCCueillonS

l a c l é m a n - l a c d ’ a n n e c y - l a c d u b o u r g e t

“Is anyone listening out there?” · 2031 Lacs 2021 Lacs 2011 Lacs 2006 Lacs 2001 Lacs Area Sq km ... Faridabad 11 Lac 5 Lac 46 % Greater 119 Lac 60 Lac 50 % Mumbai Slum % Slum

“Is anyone listening out there?” · 2031 Lacs 2021 Lacs 2011 Lacs 2006 Lacs 2001 Lacs Area Sq km ... Faridabad 11 Lac 5 Lac 46 % Greater 119 Lac 60 Lac 50 % Mumbai Slum % Slum

Documents
Des lacs au vignoble

Des lacs au vignoble

Documents
Helyi Vidékfejlesztési Stratégia – Abaúj LACS

Helyi Vidékfejlesztési Stratégia – Abaúj LACS

Documents
File0087urban.rajasthan.gov.in/content/dam/environment/pdf/rajenvis/Env... · 0.5 lacs 0.5 lacs 5 lacs 1.5 lacs 1.5 ... proponent and additional clarifications/documents furnished

File0087urban.rajasthan.gov.in/content/dam/environment/pdf/rajenvis/Env... · 0.5 lacs 0.5 lacs 5 lacs 1.5 lacs 1.5 ... proponent and additional clarifications/documents furnished

Documents
Beaux lacs du_monde

Beaux lacs du_monde

Documents
CHUTES ET LACS

CHUTES ET LACS

Business
Au cœur de la nature entre lacs et rivières 18 · 2019. 11. 19. · 18 DESTINATIONS CAMPINGS ET LOCATIONS EN FRANCE Au cœur de la nature entre lacs et rivières

Au cœur de la nature entre lacs et rivières 18 · 2019. 11. 19. · 18 DESTINATIONS CAMPINGS ET LOCATIONS EN FRANCE Au cœur de la nature entre lacs et rivières

Documents
MILLE LACS KATHIO

MILLE LACS KATHIO

Documents
Lacs Montagnes Et Musique

Lacs Montagnes Et Musique

Documents
Formation Rando et Pêche64 Lacs de Montagne - …...Formation Rando et Pêche64 Lacs de Montagne - Ayous 14 juin 2012 Découvrir les spécificités des lacs de montagne, randonner,

Formation Rando et Pêche64 Lacs de Montagne - …...Formation Rando et Pêche64 Lacs de Montagne - Ayous 14 juin 2012 Découvrir les spécificités des lacs de montagne, randonner,

Documents
LACS Student Organization Fair

LACS Student Organization Fair

Documents
Retail Banking Presentation - Axis Bank · 2010 (E) 2020 (F) 10 Lacs CAGR Fastest growing segment - - to demand quality wealth management

Retail Banking Presentation - Axis Bank · 2010 (E) 2020 (F) 10 Lacs CAGR Fastest growing segment - - to demand quality wealth management

Documents
DES LACS - BURLINGTON SCHOOLS United Public School District 7 · 2019-11-26 · dlbhs2016-17quickfacts des lacs - burlington schools united public school district 7 des lacs burlington

DES LACS - BURLINGTON SCHOOLS United Public School District 7 · 2019-11-26 · dlbhs2016-17quickfacts des lacs - burlington schools united public school district 7 des lacs burlington

Documents
Beaux lacs du monde

Beaux lacs du monde

Documents
The Mille Lacs Area Food Network Feasibility Studymisadocuments.info/Mille Lacs Area Food Network Feasibility Study... · The Mille Lacs Area Food Network Feasibility Study ... Food

The Mille Lacs Area Food Network Feasibility Studymisadocuments.info/Mille Lacs Area Food Network Feasibility Study... · The Mille Lacs Area Food Network Feasibility Study ... Food

Documents
Irlande les lacs du connemar

Irlande les lacs du connemar

Travel
Europlan - Les lacs Italiens - 2012

Europlan - Les lacs Italiens - 2012

Documents
Ticino - Rivières et Lacs

Ticino - Rivières et Lacs

Documents
Lacs Des PyréNéEs

Lacs Des PyréNéEs

Travel
Lacs monde

Lacs monde

Art & Photos
Juliette BECQUET - lacs-sentinelles.org

Juliette BECQUET - lacs-sentinelles.org

Documents
Tribal P2 Mille Lacs (NPPR)

Tribal P2 Mille Lacs (NPPR)

Documents
Savoiexpo Véloroute Lacs Savoie Mont Blanc Salon Saveurs ......lacs naturels de l’hexagone Aiguebelette, Bourget, Annecy et Léman, mais aussi des plus petits comme les lacs de

Savoiexpo Véloroute Lacs Savoie Mont Blanc Salon Saveurs ......lacs naturels de l’hexagone Aiguebelette, Bourget, Annecy et Léman, mais aussi des plus petits comme les lacs de

Documents
M-100 Mille Lacs

M-100 Mille Lacs

Documents
43rd Annual Report 2013-14 - Bombay Stock Exchange€¦ · Sales and Operational Income ( ` in Lacs) Export Earnings (FOB) ( ` in Lacs) Operating Profit (EBIDTA) ( ` in Lacs) Profit

43rd Annual Report 2013-14 - Bombay Stock Exchange€¦ · Sales and Operational Income ( ` in Lacs) Export Earnings (FOB) ( ` in Lacs) Operating Profit (EBIDTA) ( ` in Lacs) Profit

Documents
Heartbeat Overview Max Bupa Health Insurance Company Ltd · Policy design 3 Sum insured options • Individual and Family Floater: Silver: 2 lacs, 3 lacs, Gold: 5 lacs , 7.5 lacs,

Heartbeat Overview Max Bupa Health Insurance Company Ltd · Policy design 3 Sum insured options • Individual and Family Floater: Silver: 2 lacs, 3 lacs, Gold: 5 lacs , 7.5 lacs,

Documents
Plaidoyer pour les grands lacs alpins - FFESSM74ffessm74.com/wp-content/...Plaidoyer-3-lacs-alpins.pdf · toutes ses formes. Brefs, les plus grands lacs naturels profonds de France

Plaidoyer pour les grands lacs alpins - FFESSM74ffessm74.com/wp-content/...Plaidoyer-3-lacs-alpins.pdf · toutes ses formes. Brefs, les plus grands lacs naturels profonds de France

Documents
Les lacs de l'Eau d'Heure

Les lacs de l'Eau d'Heure

Documents
318622 les lacs!!!!

318622 les lacs!!!!

Documents
Tour Des Lacs d'Auvergne

Tour Des Lacs d'Auvergne

Documents