cuaderno de escritura poÈtica corregid

  • Upload
    la-nyco

  • View
    77

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Compilacin, Seleccin e Introduccin

Marco Antonio Romero CrdenasColeccin Guadaas N 3

H. Ayuntamiento de Cuauhtmoc, 2006-2009

90 Aniversario 1919-2009

1

Director de la Coleccin GuadaasMarco Antonio Romero Crdenas

Consejo EditorialMarco Antonio Romero Crdenas Minerva Maciel Morn Jos Antonio Partida Macas Irlanda Valencia Cruz

2

INDICE

Introduccin..4 Vocabulario..8 Bibliografa55

Introduccin

3

La literatura para ensearse en las mbitos de la Secundaria y Preparatoria, debe tener presente el repaso de la historia de la literatura y un paso breve en la preceptiva, as mismo conocer las tcnicas, teora literaria y el anlisis valorativo de la obra. El presente Cuaderno de Escritura Potica, analiza la funcin de la poesa, el poeta, el trabajo de la escritura potica, como empezar a escribir poesa y las herramientas que utiliza. Octavio Paz dice de la poesa, que se emplea para aplacar las tormentas del alma, redimir a una mujer o un hombre o llenar el corazn de ese sentimiento llamado amor. Mediante ejemplos se profundiza en conceptos que servirn para entender y practicar la escritura potica, para el desarrollo de habilidades en la creacin potica, de los estudiantes de Secundara y Preparatoria del municipio de Cuauhtmoc. La preceptiva literaria en Vivaldi, nos hace referencia de tres formas de la Preceptiva Literaria y una adicional que son las licencias poticas. Englobada como siguen: 1.- de pensamiento, que afecta a la idea. 2.-de diccin, referentes al lenguaje. 3.-los tropos, que afectan a la idea y al lenguaje.4

4.- Licencias poticas.

Figuras de construccin o pensamiento. Son las que tiene disposiciones sintcticas a la hora de escribir, mediante una estructura lgica y exacta. EJ. Pintorescas Descriptivas Topogrficas Prosopografa Etopeya Retrato Cinografa Paradoja Perfrasis Apstrofe Interrogacin Lgicas Patticas

Figuras de diccin o elegancia del lenguaje. Son las excepciones y adicin en el lenguaje, como forma de florecer la escritura; al resaltar las diversas formas de escribir.

Ej.5

Hiprbaton Elipsis Epteto Repeticin Aliteracin Retrucano Paranomasia Los tropos. Son la transformacin de las palabras, por no retirarse del origen que las vio nacer, como palabras primitivas y accesiones de la misma. Ej. Metfora Sincdoque Las licencias poticas. Infraccin de las leyes del lenguaje y del estilo, que le est permitida al poeta, por el uso y la aprobacin de las especialistas. Palabras agudas Palabras esdrjulas Sinalefa Acento rtmico Diresis Sinresis Censura

Alfonso Reyes en su libro el Deslinde nos habla sobre la vida de la literatura se reduce a un dilogo: el6

creador propone y el pblico (auditorio, lector, etc.) responde con sus reacciones tcitas o expresas. De un lado hay una postura activa; del otro, una que superficialmente llamamos pasiva. Ambas actitudes pueden surgir una intermedia (la comunicativa, o del preceptista o crtico), que sera una intromisin de la postura pasiva en la creacin o postura activa. Los gneros literarios. En los orgenes la retorica clsica, compuesta por 4 generos: lrico, pico, dramtico, didctico. En el libro de Aristteles, la Potica a admite los 3 primeros, afirma que lo esttico esta en la meta. En los prximos siglos tendrn diferentes modificaciones y actualizaciones los gneros literarios, influenciados por las corrientes literarias como fueron: Clasicismo, romanticismo, neoclasicismo, realismo, naturalismo, modernismo, entre otros.

7

VOCABULARIO Abreviatura. Es la representacin escrita de una o varias palabras mediantes una o varias de sus letras, as como la palabra o las palabras en cuestin resulten ms cortas en el texto. Se crean eliminadas algunas de las letras o slabas finales o centrales. Ejemplo Profesor ---- Prof. Constitucin-----const. Atentamente-----atten. Acento ortogrfico. Sirve para marcar la posicin del acento de intensidad en algunas palabras. Esta tilde, colocada siempre sobre la vocal, tiene un valor distintivo en la escritura. Acento prosdico. Es la mayor fuerza de voz con que se pronuncia una slaba en relacin con las contiguas. Se llama tambin acento de intensidad, tnico o fontico.

Acento rtmico. Es el que viene exigido por el modelo del verso, se cambia en los versos y estrofas de acuerdo al movimiento literario o incluso entre autores.8

Ejemplo siete condes la demandan, tres duques de Lombarda; a todos los desdeaba, tn/ta/ s/ su/ lo/za/n/a. = 8 slabas (Annimo) Acrstico. Es una composicin potica en donde las letras iniciales, medianas o finales de cada verso, ledas de arriba abajo, a la inversa, forman un nombre o concepto. Ejemplo La lluvia Mar de aventura Amanece nublado Recorre caminos Conserva la distancia Origina la lluvia veraniega. (Marco Romero). Actos. Es la representacin teatral de captulos, originada en el libro de la potica de Aristteles (prtasis, eptasis, catstasis, catstrofe).

Ejemplo Lope de Vega (exposicin, nudo y desenlace). Shakespeare (5 Actos)9

Acumulacin. Figuras de pensamiento. Consiste esta figura retrica en reunir en un mismo peridico o baje una misma forma, sin alterar la accin oratoria, una porcin de pormenores y de interpretaciones parciales, con objeto de dar mayor claridad y un desarrollo ms meticuloso a la idea sustancial. Acusativo. En latn y otras lenguas, caso de la declinacin en que se expresa el complemento directo, es decir, forma que en esas lenguas adoptan algunos elementos lingsticos, como el nombre o el pronombre, para desempear dicha funcin. En espaol, esta denominacin se refiere, generalmente, a los pronombres personales tonos de tercera persona lo(s), la(s), que proceden de formas latinas de acusativo. Adagio. Sentencia breve, y las ms veces morales y fundada en la experiencia. Procede de los escritos de sabios y poetas, y jams llega a adquirir popularidad. Adjetivo. Palabra cuya funcin propia es la de modificar al sustantivo con el que concuerda en gnero y nmero.

Ejemplo CasaPEQUEA,

MAGNFICAS

vistas,10

AQUEL

avin

Adjetivos calificativos. Son los que expresan cualidades, propiedades, estados o caractersticas de las entidades a las que modifican. Ejemplo Suave, valiente, nervioso, conductivo, magntico, materno, policial, qumico, aristcrata, americano, siguiente, presunto. Adjetivos determinativos. Son los que tienen como funcin bsica introducir el sustantivo en la oracin y delimitar su alcance, expresando a cules o cuntas de las entidades designadas por el nombre se refiere el que habla. EjemploESTE

coche, amigos das.

ALGUNOS TRES

Adjetivo/Grado comparativo. Se atribuye a la propiedad denotada por el adjetivo o el adverbio una intensidad comparativamente mayor, menor o igual en relacin con otra propiedad o con esa misma propiedad en una entidad o circunstancia distintas. Este grado se expresa utilizando los cuantificadores11

comparativos ms, menos, tan o igual de: ms alto, menos sincero, tan cerca, igual de lejos. Algunos adjetivos y adverbios tienen formas comparativas propias, como mejor (comparativo de bueno y de bien), peor (comparativo de malo y de mal), mayor (comparativo de grande) o menor (comparativo de pequeo). Adjetivo/Grado superlativo. La propiedad denotada por el adjetivo o el adverbio presenta la mxima intensidad, bien de modo absoluto (superlativo absoluto): altsimo, pauprrimo; bien en relacin con la que presentan el resto de los integrantes de un grupo o conjunto (superlativo relativo): el ms alto de mis hermanos, el menos sincero de todos, la mejor de sus novelas. Unos pocos adjetivos y adverbios son en s mismos superlativos absolutos, porque lo eran ya en latn: ptimo, mximo, mnimo, psimo, ptimamente, psimamente Adjuncin. Figura de construccin/ cuando una palabra que tiene relacin con dos o ms.

12

Ejemplo El nio es propenso a ser travieso, (era) ajeno a sus decisiones, (era) parte de su desarrollo mental. Adverbio. Palabra invariable cuya funcin propia es la de complementar a un verbo, adjetivo, adverbio, lugar, tiempo, modo, negacin afirmacin, duda, deseo. Ejemplo Hablaba PAUSADAMENTE, MENOS interesante, BASTANTE lejos, aqu CERCA, Aqu, cerca, dnde, Hoy, luego, recin, cundo, As, bien, cortsmente, No, tampoco, S, efectivamente Quiz, posiblemente Ojal. Aedo. Poeta o cantor pico de la antigua Grecia, anterior a Homero. Afresis. Perdida de un sonido o grupo de sonidos al comienzo de una palabra sustantivo derivado del verbo quitar o llevarse algo.

Ejemplo Psicologa / sicologa Lucubracin / elucubracin Gnomo / nomo Mnemotcnica /13

nemotecnia Despabilar descote

/ espabilar Escoto

/

Aforismo. De origen Griego que se refiere a definir. Es una sentencia breve o doctrinal. Se refiere a la memorizacin de principios cientficos o de preceptos importantes. Ejemplo 400 aforismos de medicina general del sabio Hipcrates. Agnosticismo. Niega el examen cientfico de la conciencia. Es pesimista en la ciencia. No aplica lo que no pasa por la experiencia, Es incognoscible. Agramatical. Se dice de las construcciones que infringen algn principio gramatical del sistema. Como se ve en el ejemplo, la agramaticalidad se seala anteponiendo un asterisco a la oracin o construccin agramaticales. Ejemplo Mi madre cocina tan bien como ti (en lugar de como t). Agudas. Si un verso termina en palabra aguda se considera que tiene una slaba ms.14

Hombres necios que acusis 7 + 1 = 8 a la mujer sin razn 7+1=8 sin ver que sois la ocasin 7+1=8 de lo mismo que culpis. 7+1= (Sor Juana Ins de la Cruz) Alba. Composicin breve y sencilla de los trovadores. Su tema era el sentimiento que produca la separacin de los amantes al apuntar el da. Alegora. Figura retrica que consiste en sustituir un objeto verdadero por otro que lo evoca. Ej. Las obras del dramaturgo Esquilo. La fuerza, la violencia, el destino de la obra. Alegorismo. Transformacin de una idea a varios sentidos (fsico, moral e histrico). EjEMPLO Divina comedia / Dante Alighieri (1265-13219) el criticn / Baltasar Gracin ( 1601-1658 ) auto sacramental / Caldern de la barca ( 16001681) Aliteracin. La repeticin de uno o varios fonemas en distintas palabras, con una frecuencia perceptible. Consiste en el efecto sonoro producido por la repeticin de forma consecutiva de un mismo fonema, o de unos fonemas similares15

EJEMPLO El ruido con que rueda la ronca tempestad Zorrilla Mi mama me mima Popular Los suspiros se encapan de su boca de fresa Rubn Daro Ana. Coleccin de pensamientos selectos, en mximas morales o crticas, de ancdotas, atribuidos a un personaje, cuyo ttulo peculiar lleva la terminacin Ana. EJEMPLO Banapartiana Rousseana Volteriana Desarrollada en el siglo XVII Y XVIII en Francia. Anadiplosis. Figura de palabras. Consiste esta figura en empezar proposicin con la palabra con que concluye la procedente. Se repite la ltima parte de un grupo sintctico o de un verso al principio del siguiente. Consiste en la repeticin de una o varias palabras del final de un verso al comienzo del verso siguiente. EJEMPLO El soberano Gaspar16

Par es de la bella Elvira Vira de amor ms derecha, Hecha de sus armas mismas. (Sor Juana Ins de la Cruz). Anfora. Consiste en usar la misma palabra al comenzar varias clusulas. Figura de palabra. Consiste en repetir una misma palabra al principio de dos o ms frases o de los diversos miembros de un perodo. EJEMPLO Canto para la vida transparente Canta para la vida feliz Canta para la vida taciturna (Marco Romero). Anagogismo. Interpretacin mstica y espiritual de las cosas terrenas. El analogismo para Dante Alighieri en su Convivio, lo considera como una forma superior y trascendente del lenguaje, que se produce Cuando espiritualmente se atiende, ms que al sentido literal de las cosas significadas, a las cosas sublimes de la vida eterna. Anagrama. De origen Griego. Significa letra invertida. Las reglas del anagrama se reducen a exigir que la nueva palabra que sustituye y aun cambia el sentido o el valor a la primera sea ingeniosa e inteligible.

17

Analectas. Del griego recoger. Referido a los fragmentos literarios escogidos de un autor. Florilegio de versos o prosa. Anales. Son los libros en los cuales se consignan los sucesos por orden cronolgico y distribuido en aos, meses o das. EJEMPLO Llamados en Grecia-olimpiadas, Roma- fastos consulares, Edad Media-Crnicas, Contempornea-revistas. Analoga. Creacin de nuevas formas lingsticas, o modificacin de las existentes, a semejanza de otras. Tiene como objetivo examinar, criticar a las obras literarias de dos a ms autores, sealar la imitacin, plagio. EJEMPLO Biblioteca se crean las voces nuevas discoteca, filmoteca o videoteca; cupo en la incorrecta cupi; comi, temi, etc. Anapistgrafo. Es el libro que tiene las hojas escritas o impresoras por una sola cara. Tambin lo son la18

mayora de los antiguos libros japoneses y chinos y algunos libros del siglo XVIII de Espaa. Anasosilbicos. Cuenta con un nmero desigual de slabas. Primer verso, seis slabas; segundo, siete; tercero, diez; cuatro, ocho. EJEMPLO Versos antiguos los encontramos en el Poema del mo cid. Anfibologa. Doble sentido de una palabra o expresin en un contexto determinado. Figura que se usa en vocablos o expresiones que pueden interpretar en dos o ms sentidos. EJEMPLO El asno de Sancho, pues puede significar tanto que el asno (animal) pertenece a Sancho como que Sancho es un asno (persona ignorante). Anglicado -da. Se dice de la palabra, expresin, significado u otro rasgo idiomtico en los que se advierte influjo de la lengua inglesa. Anglicismo. Son las palabras de origen Ingls que estn en el lxico del espaol. EJEMPLO Cctel, mitin, ftbol, boxeo, corner, etc.19

Anisosilbicos. Cuentan con un nmero desigual de slabas. Primer verso, seis slabas; segundo siete; tercero, diez; cuatro, ocho. Anognsis. Obra de ficcin que encuentran y se reconocen dos personajes. Antanaclasis. Consiste en repetir una palabra, pero dndole sentido diferente. EJEMPLO Prefiero mi vida, Sin vacilacin vivir, Para vivir y obrar bien. (Marco Romero) Ante canto. El estribillo o los versos repetidos de una composicin potica cuando se colocan delante de cada estrofa. Anteocupacin. Responder en el propio discurso a los posibles argumentos que pidieran alegarse en contraria. EJEMPLO Dirn que muchas barcas Con el favor en popa, Saliendo deshinchados, Volvieron venturosas, No mirar los ejemplos De las que van y tornan Que a muchas ha partido La suerte de los otros.20

(Lope de Vega). Anteocupacin. Figura de pensamiento. Que responde en el propio discurso a los posibles argumentos que pudieran alejarse en contrario. EJEMPLO Dirn que muchas barcas Con el favor en popa, Saliendo deshinchadas, Volvieron venturosas, No miren los ejemplos De las que van y turnar, Que a muchos ha perdido, La suerte de los otros. Anterologa. Estilo literario florido, brillante, gracioso. Anttesis: es la aproximacin de dos palabras, frases, clusulas u oraciones de significado opuesto, con el fin de enfatizar el contraste de ideas o sensaciones. Ej. Fuego es el agua, el cfiro pesado, Sierpes las flores, arenal el prado (Lope de Vega ). Antonaclasis. Consiste en repetir una palabra, pero dndole sentido diferente. Antnimos. Palabras que tienen significado opuesto respecto de un eje de sentido.21

Ej. Magnfico--------------lamentable Negro------------------blanco Norma-----------------Caos Antonomasia. Utiliza un objetivque funciona como apelativoo de una perfrasis que constituyen a un nombre propio, partiendo de la idea de que le corresponde de manera incuestionable. La antonomasia Tambin incluye el procedimiento contario: muchos nombres propios se han convertido en representacin de los atributos del personaje originario y se utilizan como sustantivos comunes. Ej. Simn Bolvar es el libertador Donjun Jesucristo es llamado el Salvador Quijote Aristteles, el Estagirita Celestina Alfred Hitchcok, el maestro del suspenso. Tarzn, el hombre mono. Apcope. Supresin de sonidos al final de una palabra; tambin la palabra que resulta de dicha supresin. Ej. Gran----------grande Primer -------primero Apcrifos. Los libros de autoridades dudosas, cuando el autor es desconocido o se oculta.22

Ej. Anales de Egipto/ Tiro- sacerdotes religiosos Versos de oro/ Pitgoras Poesa rficas/ Annio de Viterbo Aplogo. Naci en oriente, tierra de la ilegalidad y la opresin. El aplogo fue como una tmida y encubierta protesta contra las fechoras de los poderos. Una relacin verdadera o falsa, cuyo principal objeto es deducir una consecuencia moral e instructiva. Surge en el siglo XVI en Italia, se separa de las fbulas, al hacerse progresiva en la predileccin por las personificaciones de entidades abstractas, al servir para la enseanza tica-filosfica, empleo de formas narrativas y del dilogo literario. Apstrofo. Es un signo ortogrfico que sola emplearse, principalmente en la poesa, al colocarse a la mayor altura de los palos de las letras, reemplazando a una vocal con el fin de indicar la omisin de la misma. Busca suprimir el sonido, actualmente no tiene vigencia en el espaol. Ej. O Donnell O Gorman Pal pueblo Arcasmos. Palabras cuyo uso ha sido descontinuado del habla y la escritura cotidianas.

23

Ej. La segunda persona del plural en la forma vosotros, vuestro, tendris. Arenga. Discurso solemne y de tono elevado pronunciado ante una multitud con el fin de enardecer los nimos. Armona. Efecto musical que resulta del arte de combinar las palabras y las frases del modo ms agradable al odo. Ej. Iba a Colima, viaje corto; el recorrido, luego a la vista, la llevara al hotel. Arte. Busca satisfacer una de las aspiraciones ms generosas que siente el hombre: la de contemplar la belleza: lo que es la verdad para la inteligencia y el bien para la voluntad, es la belleza para la fantasa y el corazn. Artculo. Clase de palabras que se antepone al sustantivo indica lo designado por este es o no conocido o consabido por los interlocutores, sealando, adems, su gnero y su nmero. Ej.24

EL

rbol,

UNAS

mujeres,

LO

que me preocupa.

Asonante.- Cuando se repiten las vocales despus de la ltima vocal acentuada. Asterisco. Signo que indica una llamada y se coloca sobre determinada palabra, frase o prrafo de un texto. El asterisco lleva al lector haca una nota de explicacin, aclaracin, comentario, refuerzo de alguna idea o advertencia que puede estar ubicada al pie de la misma pgina, al final del capitulo o al concluir el trabajo. Ej. Es parte del texto que se estudia, todos los animales son de origen de los desiertos de Mxico. Barbarismo. Es el empleo innecesario de voces, frases y giros propios de idiomas extraos. Ej. Desde el huevo, desde el principio. Fandemonium, espritus infernales. Folklore, Ingles, estudio de las leyendas, tradiciones y cantos populares. Cacofona. Cuando se repite ya inmediatamente, ya con corto intervalo, ciertas slabas duras entran consonantes speras. La cadencia en periodos, se

25

termina el discurso con palabras nobles y sonoros, no con monoslabos, dislabo esdrjulas. Calco. Adopcin del significado de una palabra o expresin extranjera utilizando para ello palabras existentes en la lengua de recepcin. El calco puede dar lugar a una expresin nueva, por traduccin de los componentes de la voz fornea. Ej. Baloncesto (calco del ingls basketball) o en golpe de Estado (calco del francs coup d'tat). Catecresis. Se emplea una palabra por otra, que tambin existe, aunque con significado distinto. Ej. Haya-halla-Aya-all Perjuicios-prejuicios Cangrejo-congrego Categora gramatical. Cada una de las clases de palabras establecidas en funcin de sus propiedades gramaticales. Las categoras fundamentales son el artculo, el sustantivo, el adjetivo, el pronombre, el verbo, el adverbio, la preposicin, la conjuncin y la interjeccin.26

Causativo -va. Se dice de un verbo que tiene sentido o valor causativo cuando la entidad designada por el sujeto no realiza por s misma la accin de la que se habla, sino que la ordena o la encarga a otros. Ej. El dictador fusil a miles de opositores. Me he cortado el pelo en una peluquera nueva. Clasicismo. Es una corriente literaria o escuela literaria, que busca la belleza al aplicar de forma tranquila y equilibrada de las facultades artsticas y un uso del lenguaje escrito elegante. Clsicos. Son los escritores que responde a cierta estabilidad econmica y poltica de un pas o pases, se les llama clsicos universales. Por eso los autores clsicos son los ms aptos para la educacin artstica de los jvenes.

Ejemplo.

El siglo de oro Espaol con Saavedra, Lope de Vega, Caldern de la Barca, Luis de Gngora, entre otros a partir de 1555 a 1650. El siglo XVII en Francia se expresa comercialmente, militar y cultural. Corneille, Racine Moliere, entre otros.27

Clusula o construccin absoluta. Aquella en la que se unen directamente, sin la presencia de un verbo en forma personal, un sujeto y un elemento predicativo, normalmente un participio, pero tambin un gerundio, un adjetivo e incluso un adverbio o un grupo preposicional, y que equivale a una oracin subordinada adverbial, casi siempre de significado temporal. Ej. ACABADO EL PARTIDO, los jugadores se retiraron a los vestuarios; ESTANDO T ALL, no se atrever a intentarlo; TODO LISTO, nos dispusimos a emprender la marcha; YA EN COLIMA, los Loros saludaron al pblico all congregados. (Marco Romero). Cesura. Es una pausa dentro del verso, cuando ste tiene al menos 11 slabas. El verso queda dividido en dos partes llamadas hemistiquios, que se miden como si fueran versos independientes, es decir, teniendo en cuenta si la ltima palabra de cada hemistiquio es aguda, llana o esdrjula. La cesura impide la sinalefa. Ej. PRIMER HEMISTIQUIO Magnfico conde 6 slabas no hay sinalefa28

SEGUNDO HEMISTIQUIO y cmo nos dejas 6 slabas (Juan de

Mena) Matars a m 5+1=6 (aguda) dejars a l 5+1=6 (Juan de Mena)

Verta en el creps(cu)lo (esdrjula) 8-1=7 Ayala)

olores celestiales 7 ( Ramn Prez de

Cocatenacin. Consiste en un encadenamiento, pues la ltima palabra de una clusula es la primera de la siguiente. Aqu as se viven los caeros, a los cortadores, la guadaa a la caa, el carro A la maquina, el ejidatario al pasamiento y toda la zafra es una ida y venida de trajn Para la regin principalmente del norte del estado de Colima. (Marco Romero). Comico. Es el gnero de lo grotesco y bufonera. Lo cmico enmarca placer esttico cuando es representado por el Arte. Cuando el pensamiento y la forma hay la discordancia, se dar entonces la perdida de la armona, accionando el efecto cmico de la risa. Hay un dicho popular que dice: Que de lo sublime a lo ridculo no hay ms que un paso. COMPARACIN O SMIL. Establece un vnculo entre dos clases de ideas u objetos, a travs de la29

conjuncin comparativa: como, cual, tal, as, parecer, semejar, figurar. Tambin debe tenerse en cuenta aquellos trminos que indican parentesco o imitacin. La oposicin tambin puede establecer una relacin comparativa. Ej. Tu sonrisa tan clara, como la concha de ncar. Marco Romero Corre sobre la lluvia, as las gotas recorren su cara. Marco Romero El sueo hermano de la muerte Popular Esa rfaga, el tango, esa diablura Jorge Lus Borges. Comparacin. Es una relacin de dos elementos reales que tienen algn elemento en comn a travs del verso. Ej. Cual o como. Complexin. Consiste en la repeticin de las mismas palabras al principio y al final de las clusulas. Ej. Desde aqu veo el barco alejarse al Atardecer? Los Vikingos Quines son los que llegaron a Amrica, antes que nadie? Los vikingos Y quin niega esa hazaa histrica? Los vikingos contemporneos (Marco A. Romero).

30

Conceptismo. Derivado del Clasicismo Espaol. La corriente literaria busca lo sutil, agudo e ingenioso de los pensamientos, que buscan la profundidad y alargamiento de las ideas. En el juego de palabras, las comparaciones, asociaciones de ideas, los contrastes violentos, entre otros elementos .Su mayor representante fue Francisco de Quevedo. EJEMPLO. Fue el caso que entr en San Pedro a Buscar al licenciado Calabrs, hombre de bonete de tres altos, hecho a modo de medio celemn; ojos de espulgo, vivos y bulliciosos; puos de Corinto; asomo de camisa por cuello; mangas en escaramuza y calados de rasgones; los brazos en jarra, las manos en garfio; habla entre penitente y disciplinante: los ojos bajos y los pensamientos tiples; tardn en las respuestas y abreviador en la mesa; gran lanzador de espritus, tanto, que sustentaba el cuerpo con ellos. Entendasele de ensalmar, haciendo al bendecir unas cruces mayores que las de los malcasados. Haca del desalio humildad, contaba visiones; y si se descuidaban a creerle, haca milagros, que me cans. El alguacial Alguacilado, Francisco de Quevedo. Conjugacin. Conjunto de todas las formas de un verbo, correspondientes a los distintos modos, tiempos, nmeros y personas. Tambin, cada uno de los grupos a los que pertenece un verbo segn la terminacin de su infinitivo y que determina el modo en que se conjuga; as, los verbos terminados en -ar31

son de la primera conjugacin, los terminados en -er son de la segunda y los terminados en -ir son de la tercera. Consonante. Igualdad de sonidos voclicos y consonnticos (o identidad fontica) a partir de la ltima vocal tnica. Copla.Son cuatro versos de arte menor que riman en asonante los pares y quedan sueltos los impares. CULTA POPULAR 8 - Amor: qu lejos, tu herida Tu madre a m no me quieres 8 a se va perdiendo en el tiempo! porque no tengo carrera. 8 - En el campo de mi olvido, En mi casa tengo un galgo, 8 a donde, por no morir, duermo. para correr lo que quieras. (Emilio Prados) Cuento. Popular y annimo, o literario. Es un relato breve de una pericia inventada, sucedida a uno o a varios personajes, con argumento muy sencillo; a veces con una finalidad moral y se llama aplogo. Culteranismo. Corriente literaria de Espaa. Es el cuidado del estilo literario. Busca la creacin e integracin de nuevos giros, palabras, imgenes, profundida en los conceptos, belleza de la forma y el fondo de lo escrito y elegancia. Sus mximos32

representantes fueron Luis Carrillo de Sotomayor, Luis de Gngora y Argote, Caldern de la Barca. EJEMPLO. Desde aquellos miradores, Que hacen con belleza suma Al mar, un jardn de espuma, Y el jardn, un mar de flores. Caldern de la Barca Dctilo. Es una secuencia de tres slabas, lo que hace un pie mtrico, que en el castellano se compone por una slaba acentuada y dos tonas. Dcima. Son diez versos de octoslabos con rima consonante. El primer verso rima con el cuarto y quinto; el segundo con el tercero; el sexto con sptimo y dcimo y el octavo con el noveno:

8 a Yo sueo que estoy aqu 8 b destas prisiones cargado, 8 b y so que en otro estado 8 a ms lisonjero me vi. 8 a Qu es la vida? Un frenes. 8 c qu es la vida? Una ilusin, 8 c una sombra, una ficcin, 8 d y el mayor bien es pequeo; 8 d que toda la vida es sueo, 8 c y los sueos, sueos son. (Pedro Caldern de la Barca)33

Diacrtico. Que tiene funcin distintiva o sirve para distinguir. As, es diacrtica la tilde que distingue entre l (pronombre) y el (artculo), o la mayscula que diferencia Iglesia institucin de iglesia edificio. Ej. Prefiero mi vida: sin vacilacin vivir, Para vivir y obrar bien. (Marco Romero). Diresis. Consiste en pronunciar un diptongo en dos tiempos y, por lo tanto, se cuenta una slaba ms. Ej. rbol de fruto (s-ave) = 8 slabas (Jos de Valdivieso) El poema de versos libres. No hay estrofas, ni rimas, ni medida de versos. Dentro de la tradicin la expresin potica tena rima y metro que predominaba en la poesa europea hasta finales del siglo XIX. Walt Whitman se inclina por el verso irregular de gran extensin como el versculo de la biblia en Ingls y los simbolistas franceses, la generacin del 27 se prctico dicho verso.

34

Elega. Es una alusin autobiogrfica e ntima sobre una persona ya ida, en el primer poeta que los escribi fue Catulo, Tbulo. Elidir. Suprimir uno o varios sonidos de una palabra y, en particular, la vocal final cuando la palabra precede o se une a otra que comienza por vocal. Ej. d' este (de + este) o en decimoctavo (dcimo + octavo). A nosotros nos gusta el cine; a Pedro, la msica (por a Pedro [le gusta] la msica). Elipsis y elisin, ambos vlidos. Elisin.- supresin de una vocal final o grupo de vocales finales de una palabra situada ante otra que empieza por vocal. Ej. A la vida y salud d un tal amigo (Garcilaso de la Vega). Endecaslabo. verso de once slabas de origen Italiano, adaptado por la lrica espaola durante el primer tercio del siglo XVI, durante el renacimiento, gracias al poeta toledano Garcilaso de la Vega. Pases35

como Francia lo llamo alejandrino de 12 slabas y Inglaterra lo llamo pentmetro ymbico de 12 slabas. Enunciado concesivo. Parte que expresa lo condicionado y constituye la oracin principal. Ej. Aunque te esfuerces,NO CONSEGUIRS TERMINARLO A TIEMPO.

Enunciado condicional. Parte que expresa lo condicionado y constituye la oracin principal. Ej. Si no puedes venir,SUSPENDEREMOS EL VIAJE.

Estrofa. Es un conjunto de dos o ms versos relacionados entre s por el ritmo conseguido mediante el nmero de slabas, los acentos y la rima. Ensayo. Es el subgnero didctico mas importante en la actualidad; escrito siempre en prosa, consiste en la exposicin aguda y original de un tema cientfico, filosfico, artstico, poltico, literario, religioso, etc.. con carcter general, es decir, sin que el lector precise conocimientos especiales para comprenderlo. Epntesis. Anexin de slabas en centro de palabras. Ej. Inglaterra (por Inglaterra o coronista por cronista).36

Epigramas. Es de origen Griego y significaba una inscripcin que se pona un objeto, exvoto, regalo, estatua o tumba; tambin nombrado epitafios. El poema ingenioso que posea la calidad de ser breve para poder pasar por rotulo o inscripcin. Epteto. Consiste en el empleo de adjetivos tan precisos y grficos para calificar, que cada uno de ellos equivalga a una descripcin. Metonimia Consiste en una traslacin del sentido de una palabra a otra que es anterior o posterior, no conexa o contigidad en el tiempo. Ej. Larga bruma violetas Flotan sobre el ro gris. Y all en las drsenas quietas Suean oscuras goletas Con un lejano pas. ( Leopoldo Lugones, El Soltern ). Epopeya. Narra una accin memorable y de gran importancia para la humanidad o para un pueblo. Escritura alfabtica. Es el pensamiento pasa directo a las articulaciones y sonidos de la voz humana. Escritura ideogrfica. Figurativa sin sonidos, existe una relacin directa con el pensamiento, y queda expresada por smbolos o por simples imitaciones.

37

Escuelas Literarias. Son las corrientes de pensamiento del arte, que a travs de ellas se realiza la belleza literaria con diversas caractersticas de cada escuela. Ejemplos: Clasicismo, Romanticismo, Realismo, Naturalismo, Modernismo. Esdrjulas. Palabra esdrjula de considera una slaba menos. La slaba que no se cuenta es la postnica (indicada entre parntesis) que tampoco influye en la rima. EJ. Hoy, porque t has venido a visitarme, me acuerdo de que hay mundo y de que hay l(gri)mas. 12 - 1=11 Bendita seas, bajo el sol de mayo, tristeza ma, luminosa y c(li)da! 12 - 1=11 11 11

Estrofa. Para que un verso, sea un verso, no puede estar aislado, tiene que combinarse con ellos. Eufemismo. Palabra o expresin que sustituye a otra considerada malsonante o desagradable.

Ej. Trasero (por culo) o conflicto armado (por guerra).

38

Exclamativo. Propio de la exclamacin o que sirve para exclamar. Se aplica a las oraciones que ponen de manifiesto la emocin o sentimiento del hablante (sorpresa, admiracin, alegra, dolor, arrepentimiento, enfado) ante lo que expresa el enunciado, as como a los adjetivos, pronombres o adverbios usados en este tipo de oraciones. Ej. QU noche tan fra!; QUIN lo hubiera sabido!; CMO baila! Fbula. Relato en prosa o en verso de una ancdota de la cual puede extraerse una consecuencia moral o moraleja; sus personajes suelen ser animales. Fontica. Disciplina lingstica que estudia cmo se producen y qu caractersticas articulatorias, acsticas y perceptivas tienen los sonidos del habla. Fonologa. Disciplina que estudia la organizacin lingstica de los sonidos de una lengua. Galicismo. Palabra, expresin o rasgo idiomtico propios de la lengua francesa que penetran en otra lengua.

39

Gerundio. Forma invariable del verbo que termina en -ando en los verbos de la primera conjugacin (amando, saltando) y en iendo (o -yendo) en los de la segunda y tercera (comiendo, leyendo, viviendo). Expresa la accin verbal en su desarrollo, sin indicacin de tiempo, nmero ni persona, y se asimila generalmente al adverbio en su funcionamiento gramatical Haplologa. Supresin de una slaba semejante a otra contigua de la misma palabra, como en alredor (de alrededor) o competividad (de competitividad). Heteronimia. Fenmeno por el que los miembros de distinto sexo de una pareja de seres se designan por medio de palabras de diferente raz: hombre/mujer, caballo/yegua. Hiato. Encuentro de vocales. Ej. Iba a Colima, viaje corto; el recorrido, Luego a la visita la llevara al hotel. (Marco Romero). Hipocorstico. Se dice del nombre abreviado o deformado con intencin afectiva (como mami, por mam) y, en especial, de los nombres de pila modificados que se emplean en el habla familiar, como Pepe (por Jos) o Merche (por Mercedes).40

Homfono -na. Se dice de la palabra o expresin que se pronuncia igual que otra, pero se escribe de diferente manera, como vasto y basto o a ver y haber. Idealismo puro. Es conocer el absoluto ideal y regulado por la razn. Idilios. Del poeta Romana Tecrito nos llegaron 30 idilios, no solo poesa pastoril, sino tambin poesas que despus se llamaron glogas y Buclicas. Los griegos le llamaron poemas de diversos temas. Imagen. Es una expresin que transitan sensaciones que pueden ser recibidas a travs de los sentidos. Infinitivo. Forma invariable del verbo que termina en -ar en los verbos de la primera conjugacin (amar), en -er en los de la segunda (comer) y en -ir en los de la tercera (vivir). No indica tiempo, nmero ni persona, y se asimila a menudo al sustantivo en su funcionamiento gramatical. Interrogacin. Encierran enunciados que interrogan. Son dos signos. El signo que indica apertura y se coloca al principio de la oracin, y el signo que indica cierre. Propio de la interrogacin o que sirve para preguntar. Se aplica a las oraciones que expresan pregunta de modo directo o indirecto, y a los adjetivos,41

pronombres y adverbios usados en este tipo de oraciones Ej. Cmo nos iremos a viajar en la noche, cuando llueve todo el da? QU hora es?; CUNTOS libros hay?; QU hacen?; Le pregunt CMO se llamaba. Isoslabos. Cuenta con un nmero igual de slabas. Latinismo. Palabra latina que se emplea en otra lengua sin perder su forma originaria. En espaol se someten a las reglas de acentuacin grfica. Ej. ratio, qurum, supervit. Lirica. Es la expresin de sentimientos por medio de la palabra, se caracteriza por el subjetividad empleada por el autor, en su manera de verla realidad y errneamente se le asocia a sentimientos amorosos. Caligrafa. Es un medio de expresin escrita, que realiza palabras con adornos y diversas formas de la letra en cualquier idioma.

42

Mxima. Se refiere a una reflexin sobre un tema especfico y tiene generalmente un autor conocido y reconocido. Ej. Las celebres de Gracin, La Rechefoucaul, La Bruyre. Metfora. Es la traslacin de una palabra a otra semejante. Ej. Citando despus de oscura ausencia, Tu alma se derreta en largo lloro. A causa de quin sabe qu tesoro Perdido para siempre en tu existencia. Mettesis. Cambio de lugar de un sonido dentro de una palabra. Ej. concreto (por croqueta). Mtrica. La ciencia que explica las leyes de los diferentes versos y sus combinaciones.43

Metro. Grupo de slabas compuestas de dos periodos de distinta intensidad, de un verso largos y cortos. Metroplasmos. Es utilizado por el verso para adaptarse a la medida de las slabas y por ello, hay una serie de supresiones o adiciones de sonidos en las palabras. Morfema. Unidad mnima analizable dotada de significado, sea este lxico o gramatical. Son morfemas los prefijos (prefijo) y sufijos (Sufijo), las desinencias (desinencia) y las races (raz) de las palabras. Morfologa. Disciplina lingstica que estudia la estructura interna de las palabras y sus variaciones. Nahuatlismos.- Es el idioma que ms lxico aporta el castellano en Mxico. Ej. Tamala---------tamalli----------tamal Comal---------comalli----------disco de barro Nhuatl--------nahuatlato------el que habla el nhuatl Naturalismo. Es una corriente literaria. Es la consecuencia de un realismo insatisfecho. El Realismo solo lo que alcanza con los sentidos lo describe y atiende. Pero cunado los realistas comprendieron que la naturaleza tena un secreto misterioso, una cara interna, una impresin, dieron vida ala naturalismo y se hicieron naturalistas. Frorecio en Francia y algunos44

del su8srepresentatntes fueron Hornorato de Balzac, Gustavo Flaubert, Emilo Zola. Neologismo. Palabra o expresin nuevas en una lengua. Neologismo. Se refiere a las palabras nuevas, las innovaciones en la evolucin del lenguaje. Ej. Gramfono, Cinematgrafo; Regoldar, Eructar; Hamo, Anzuelo; NECLASICISMO. Surge en 1737, cuando Ignacio Luzn y Claramunt de Suelves, pblica su potica o regla de la poesa en general y de sus principales especies1737, y termina en 1830, al llegar a Espaa por medio de sus desterrados polticos. Las caractersticas mas particulares son: el regreso a los clsicos griegos y latinos, la fraseologa, academismo, utilizacin de las formulas de los clsicos mas rigurosas y fras. Novela. Es un relato largo, aunque de extensin variable, con un argumento mucho mas d desarrollado que el del cuento. Y, a diferencia de lo que sucede con el cuento, al lector le importa no solo lo que ocurre a los personajes, sino tambin lo que piensan y sienten, como evolucionan espiritualmente y como influye en ellos la sociedad donde viven.45

Oclusivo -va. Se dice del sonido consonntico en cuya pronunciacin los rganos articulatorios se cierran completamente en un primer momento, impidiendo la salida del aire al exterior, para abrirse despus completamente dejando salir el aire de forma brusca, como el de las letras p, t o k. Onomatopeya. Imitacin de los sonidos. Todas las lenguas tienen multitud de palabras, que han sido formadas para imitar ya un ruido natural, ya el grito de los animales, ya otro sonido cualquiera. Ej. Sonido de la rata / iii Sonido del tren / uuu Sonido de la persona sorda / eee Oxmoron.- se deriva del griego oxys, que significa agudo, y morn, romo. Parbola. El nombre dado por los retricos griegos a toda ilustracin ficticia al referir a formas natural, morales y espirituales. Ej. Los evangelios cristianos, donde Jess narra muchas parbolas como enseanza al pueblo. Pareado. Son dos versos que riman entre s. Normalmente la rima es consonante. Pueden ser de arte mayor o menor; incluso pueden formarse con un verso de arte mayor y otro de arte menor. Ej.46

Cendal flotante de leve bruma, rizada cinta de blanca espuma 5 b rumor sonoro 5 b del arpa de oro, 10 C beso del aura, onda de luz; 5 c eso eres t. (Gustavo Adolfo Bcquer) Parnimos. Palabras que tiene sonido similar, pero tienen diferentes grafa. Ej. Arrollo---del verbo arrollar / arroyo---corriente de agua. Perfrasis. Forma de expresin en la que se utilizan varias palabras para expresar lo que puede decirse con menos palabras o con una sola. Personificacin. Hacer que los objetos animales realicen acciones propias de las personas. Ej. Como, hablar, llorar. Pleonasmo. Uso de palabras innecesarias para el sentido lgico del enunciado, con las que se subraya, a menudo expresivamente, una idea ya contenida en otro elemento de la oracin. Ej.47

10 A 10 A

Lo vi yo CON MIS PROPIOS OJOS; Me qued helado DE FRO; Termin el trabajo en un lapso DE TIEMPO muy corto. Pintoresca. Figura de pensamiento que describe la impresin de la imaginacin. Ej. En una tarde lluviosa, termine de construir la cabaa, frente al lago; ah haba varios animales que bajaban a tomar agua, es para mi un gran atractivo, en periodo de secas, con mi perro cazador, leo tranquilamente, cuando voy de vacaciones a este lugar lleno de rboles, animales y tierra de diversos colores. En las tardes hay neblina, por las noches es muy frio, muchos ruido se confunden por la noche. (Marco Romero) Poema estrfico. Se refiere a las distintas combinaciones de las estrofas da lugar a estos. Soneto, letrilla, villancico, zjel, glosa. Poesa popular. Surge en la Edad Media pleno siglo XVI, al ser casi la nica manifestacin literaria: leyendas, fabulas, canciones, adivinanzas, proverbios, entre otros que eran cantados en fiestas y romeras. Polismico -ca. Se dice de la palabra o expresin que tiene ms de un significado.

48

Posesivo. Se dice de los adjetivos y pronombres que denotan posesin o pertenencia. Son mi, tu, su, mo, tuyo, suyo, cuyo, y sus variantes de gnero y nmero. Predicado. Segmento de la oracin que predica algo del sujeto (sujeto) y cuyo ncleo es generalmente un verbo que concuerda con el ncleo del sujeto. Ej. El jefe de la banda Mis hijosNO ESTN. ORDEN LIBERAR AL SECUESTRADO.

Algunas oraciones tienen predicados no verbales, como la exclamativa. Un poco larga esta pelcula!, cuyo predicado es un poco larga.

Predorsal. Se dice del sonido consonntico en cuya articulacin interviene principalmente la parte anterior del dorso de la lengua (predorso), como el de la letra ch o, en algunas zonas del espaol, el de la s.

49

Prefijo. Morfema (morfema) que se antepone a una palabra o una raz, a la que aporta un determinado significado. Ej.Ilegible, DESatar. ANTInatural; CONTRAindicacin, PREjubilacin,

Preposicin. Palabra invariable y tona (excepto segn) cuya funcin consiste en introducir un sustantivo o un grupo nominal (llamado trmino de preposicin) con el que forma un complemento que depende sintcticamente de otro elemento del enunciado. Ej. En el espaol actual son las siguientes: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, segn, sin, sobre, tras. Tambin son preposiciones, de uso ms restringido, pro (asociacin PRO derechos humanos) y va (Vol a Miami VA Londres). Prolepsis. Consiste en prevenir una objecin para destruirla inmediatamente.50

Pronombre. Palabra que funciona sintcticamente como un sustantivo, pero que, a diferencia de este, carece de contenido lxico propio, y cuyo referente lo determina su antecedente o la situacin comunicativa. Proverbio. Frase o escrito breve que hace alusin al pueblo, por el hecho de tener un carcter popular. Proverbio. Se refiere a una formula breve, elptica, sumamente expresiva, que provee una verdad basada sobre la experiencia, o un consejo prctico que vale para todo un conjunto social. Retrucano. Consiste en usar una misma palabra, pero varindolas de significado para producir un efecto ingenioso. Realismo. Corriente literaria que busca expresar la belleza externa, producto deltrabajo de la naturaleza; para resaltar en la creacin del artista, hasta un nivel ms cercano a la realidad. Su lema es lo real, todo lo real y nada ms que lo real. EJEMPLO. Los tres picadoressaludaron al presidente de la plaza,precedidos de los banderilleros y chulos esplndidamente vestidos, y con capas de vivos y brillantes colores capitaneados a todos, los primerosespadas y sus sobresalientes, cuyos trajes eran todava ms lujosos que los de aqullos.51

Fernan de Caballero, novelista Espaol. Rima. Elemento del poema, que contiene ritmo y hay 2 formas: asonantes (consiste en la repeticin de los sonidos voclicos a partir de la ltima vocal acentuada de cada verso), consonante (consiste en la repeticin de todos los sonidos a partir de la ltima vocal acentuada de cada verso). Ritmo. Es la parte significativa de la acentuacin de la slaba del poema.

EJ. Hoy 4 tipos de ritmos. 1.- ritmo de cantidad (Nmero de slabas) 2.-ritmo de intensidad (acentuacin de slabas) 3.- ritmo de tono (entonacin, pausas y fontica) 4.- ritmo de timbre (rima).Romanticismo. Es una corriente literaria, es decir, romanesca o novelesca, por ser inspirada en las tradiciones de la Edad Media. Algunas de sus caractersticas son: el papel subjetivo, es decir, la exaltacin del yo; el sentimiento del ms all en dos vertientes de la nostalgia y la melancola; el sentimiento de la naturaleza, es decir, el mirar no de forma objetiva, sino subjetiva mediante el estado de animo del artista; la estructura ideolgica de la metafsica en la naturaleza y la presencia de dios como fin ultimo; el nacionalismo en sus tradiciones y costumbres, en sus hroes y desgracias del pas; las inspiraciones en las leyendas de la edad media de los pases orientales y europeos mas52

recnditos; la violencia contra las reglas del neoclasicismo imperante.

Serventesio. Son cuatro versos de arte mayor que riman en consonante, el primero con el tercero y el segundo con el cuarto. 11 A Y encontr mi ilusin desvanecida 11 B y eterno e insaciable mi deseo; 11 A palp la realidad y odi la vida; 11 B slo en la paz de los sepulcros creo. (Jos de Espronceda) Sncope. Suspensin de slabas en centro de palabras. Ej. Espritu por espritu / vas por vean. Sinalefa. Es una unin en una slaba de la vocal final de una palabra y la inicial de la palabra siguiente. Ej. T_y yo_y Sancho y_el nio de Vallecas (Len Felipe) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Calladamente se_insina_el gozo (Jorge Guilln) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sinresis. Es el fenmeno contrario a la diresis: dos vocales en hiato se pronuncian en una sola slaba.53

Ej. No del mar de la sangre teognica y la espuma = 14 slabas. ( Rafael Mazas) Sincdoque.- Consiste en llamar a una cosa con el nombre de otra. Ej. De la parte del todo, es decir mil almas en la plaza. Sinnimos. Son palabras que tienen igual significado o que aunque compartan el significado en forma exacta. Ej. dominio Fallar-fracasar Sensato-prudente Silva. Es una serie de versos endecaslabos y heptaslabos que no se ajustan a un esquema fijo de rima y algunos puedes ir sueltos: 11 A Al olmo viejo, hendido por el rayo 7b y en su mitad podrido, 11 A con las lluvias de abril y el sol de mayo, 11 B algunas hojas verdes le han salido.

54

................ 11 C Antes que te derribe, olmo del Duero, 11 C con su hacha el leador, y el carpintero 11 D te convierta en melena de campana, 11 E lanza de carro o yugo de carreta; 11 D antes que rojo, en el hogar, maana, 11 E ardas de alguna msera caseta, 7f al borde de un camino; 11 F antes que te descuaje un torbellino 11 G y tronche el soplo de las sierras blancas; 11 antes que el ro hasta la mar te empuje 7g por valles y barrancas, 11 H olmo, quiero anotar en mi cartera 11 I la gracia de tu rama verdecida. 7h Mi corazn espera 11 I tambin, hacia la luz y hacia la vida, 11 H otro milagro de la primavera. (Antonio Machado) Sitestencia. Es el recurso que entrecruza imgenes sensoriales y anmicas. Solecismo. Estructura de oraciones de variadas naturalezas. 1.- Cuando es una frase Sobras o Faltan letras. Ej.55

Debes de obedecer a tu pap, en vez de Debes obedecer a tu pap. Voy ir, en vez de Voy a ir. Trajiste, trajiste. Sole. Son versos de arte menor que riman el primero con el tercero en asonante y el segundo queda suelto. 8 a Despacito y buena letra: 8 - el hacer las cosas bien 8 a importa ms que el hacerlas. (Antonio Machado) Soneto. Es la estrofa ms frecuente de nuestra lrica desde el Renacimiento. Est formado por dos cuartetos seguidos de dos tercetos.

Qu dulce es una cama regalada! 11 B Qu necio el que madruga con la aurora, 11 B aunque las musas digan que enamora 11 A or cantar a un ave la alborada! 11 A Oh qu lindo en poltrona dilatada 11 B reposar una hora y otra hora! 11 B Comer, holgar...qu vida encantadora, sin ser de nadie y sin pensar en nada!56

11 A

11 A

11 C

Salve, oh Pereza! En tu macizo templo 11 D ya, tendido a la larga, me acomodo. 11 C De tus graves alumnos el ejemplo

11 D

arrastro, bostezando; y, de tal modo 11 E tu estpida modorra a entrar me empieza, que no acabo el soneto... de per...eza. (Manuel Bretn de los Herreros)

11 E

Sonsonete. Repeticin de las mismas slabas o de las mismas o muy parecidas palabras. Ej. Se camina en las tardes, cada noche de verano en las noches, por los das en las maanas. Sonsonete. Repeticin de las mismas slabas o de las mismas o muy parecidas palabras. Ej. Seis suertes de arte. Aquel sonido repetido Dentro del odo, era parecido a un gemido. Escuchaba en la noche sin parar por los odos Del polica casi sordo y ciego. (Marco Romero)57

Sublime. Es lo bello perturbado en su armona por la manifestacin de una extraordinaria grandeza, la cual se puede alcanzar con la mente. Sublime Matemtico. Es lo referido a la grandeza de la extensin o amplitud del objeto. EJEMPLO. Soberbio mar engendrador de mundos ! Inquieto mar atlante Que ora manso, o terrible, en giro eterno, Ya imitando el fragor de roncas lides, Ya gritos de angustiadas multitudes O gemidos de sombras lastimeras, Te vuelcan y sacudes En la estrecha prisin de tus riberas ! Soberbia mar de cuyo fondo un da La colosal cabeza levantaron, Coro nada de liquen y espadaas, Al ronco son de tempestad brava, Nufragos de la vida, las montaas. Mientras del cielo en la extensin desierta Que eternas sombras por doquier velaban, Lanzaba el primer sol su rayo de oro, Inmensa flor de luz recin abierta, Sobre la cual en armonioso coro Enjambres de planetas revelaban. Olegario Andrade, Argentino Sublime Dinmico. Consiste en la intensidad de la fuerza o del poder, como puede verse en muchos pasajes de la Biblia, que es la obra literaria ms rica y abundante de rasgos sublimes. EJEMPLO.58

El orbe, conmovido se estremece, Los montes retemblaron, Y sus hondos asientos flaquearon, Al ver cual aparece El cielo se vea Hundirse y darle paso; Cubre sus pies veloces parda nube: Desciende y luego sube Contra mis enemigos Su furor y su ira fulminante; El humo centelleante Y el fuego abrasador le preceda; En el ardiente querubn y vuela, Vuela del firmamento Sobre las alas del ligero viento. Salmo 17, versin de Gonzlez Carvajal

Sublime de Espritu. Es la accin de lucha entre las pasiones y las leyes morales, de un auge intelectual en los aspectos de la lealtad y a los deberes civiles y nacionalistas del hombre.

Sufijo. Morfema (morfema) que se pospone a la raz de una palabra para formar derivados o aportar determinadas nociones valorativas (diminutiva, aumentativa, despectiva, etc.). Ej. trompetISTA, abordAJE, mesITA, cuerpAZO.

59

Sujeto. Funcin sintctica ejercida por la palabra o grupo de palabras de cuyo referente se predica algo. Es, con el predicado (predicado), el otro constituyente fundamental de la oracin e impone al verbo la concordancia en nmero y persona. Por extensin, se denomina sujeto a los elementos de una oracin que desempean esta funcin. Ej. MIS PADRES son profesores; ESO lo cambia todo; Es necesario QUE VENGAS. Tiempo. Duracin de la pronunciacin ordinaria de una slaba breve y la larga, por lo tanto, tiene dos tiempos. Ej. En la Poesa Griega el tiempo fuerte (abajo ) y tiempo dbil ( arriba ); poesa Romana el tiempo fuerte( arriba ) y el tiempo dbil ( abajo). Topoemas. Es la combinacin de elementos lingsticos y visuales. Topnimo. Nombre propio de lugar. Ej.

60

Triste el ausente, enamorado vive, Una vida larga y una ausencia corta, Vivir de amor, para morir de tristeza. (Marco Romero) Verbo. Palabra que denota accin, estado o proceso, capaz de funcionar como ncleo del predicado y cuyas desinencias expresan modo, tiempo, nmero y persona. Vernculo -la. Se dice de la lengua que se habla en el pas de que se trata y de las formas de expresin que le son propias; as, la lengua verncula de Francia es el francs. Verso. Reunin de metros, que contiene musicalidad, cadencia y ritmo en el poema. Villancico. Tiene una estructura similar a la del zjel. Est compuesto por un estribillo de dos o cuatro versos y una mudanza de cuatro o ms versos. Los ltimos versos han de rimar con el estribillo. Ej. ESTRIBILLO heno, l!61

Cado se ha un clavel hoy la Aurora del seno: qu glorioso que est el porqu ha cado sobre

MUDANZA

Cuando el silencio tena todas las cosas del suelo y coronada del hielo reinaba la noche fra, en medio la monarqua de tiniebla tan cruel, Cado se ha un clavel hoy la Aurora del qu glorioso que est el porqu ha cado sobre

VERSO DE ENLACE

seno: ESTRIBILLO heno, l!

Vocativo. Palabra o grupo de palabras que hacen referencia al interlocutor y se emplean para llamarlo o dirigirse directamente a l. Ej. Cmo est mi padre, DOCTOR?; MI QUERIDO AMIGO, qu alegra verte!; Creo, HIJO, que te has equivocado.

Bibliografa Snchez, Lus Alberto. Breve tratado de literatura genera, Editorial Rodas, Chile, Coleccin de bolsillo seleccin zig-zag, 18 edicin, 1972, p. 241.62

Saiz de Robledo, Federico Carlos. Ensayo de un diccionario de la literatura, tomo I, Segunda edicin, Editorial Aguilar de Espaa, 1954, P. 1261. Aristteles. El arte Potico, Coleccin Austral, n 803, pp.144 Leander, Birgitta. Herencia cultural del mundo nhuatl, editorialSep, Coleccin Sepsesenta n 35, 1972, p. 286. Maqueo, Ana Mara. Redaccin, Ed. Limusa, 1995, p.297 Reyes, Alfonso. Deslinde, Editorial F.C.E., 1992.

COLECCIN GUADAAS

1.- Crnicas de Cuauhtmoc, Enero 2009. Marco Antonio Romero Crdenas 2.- Divulgar la Ciencia en Colima, Septiembre 2009. Marco Antonio Romero Crdenas, Minerva Maciel Morn

63

Archivo Histrico Cuauhtmoc 2006-2009 Presidente Municipal de Cuauhtmoc Profesor Jos Lus Aguirre Campos

Tiraje de 100 ejemplares. Cuauhtmoc, Colima a 9 de Octubre de 2009 Correccin de Estilo:Marco Antonio Romero Crdenas. Diseo Grfico Azucena Guadalupe Lpez Santiago.

Archivo Histrico Cuauhtmoc 2006-2009 Profr. Jos Luis Aguirre Campos Presidente Municipal

64