C H I cue QUY TRINH Ma hieu: Q T 07

T H U Y

H A I P H O N G Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y Lan ban hanh 00 T H U Y

H A I P H O N G Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y Ngay ban hanh 15/07/2012

MUC LUC

StTA DOI TAI LIEU

1. M U C DICH

2. P H A M VI

3. T A I L IEU V I E N D A N

4. DINH NGHIAyVIET T A T

5. N O I D U N G Q U Y T R I N H

6. BIEU M A U

7. HO SO C A N L U X J

Trach nhiem Soan thao Xem xet Phe duyet

Ho ten Bui Van Luyen Nguyen Van Hung I^m^lS^SftsCone .

Chuky

~ — ^

Chuc vu Truang phong K D -

K S G M Pho ehi cue truong Chi cue tnrong

1/10

CHI cue QUY TRINH Ma hi?u: QT 07

THUY HAI PHONG Cap, gia lian chirng chi hanh nghe thii y

Lan ban hanh 00 THUY HAI PHONG Cap, gia lian chirng chi hanh nghe thii y

Ngay ban hanh 15/07/2012

StTA DOI TAI LIEU

Yeu cau sira doi/ bo sung

Trang / Phan lien quan

viec su'a doi Mo ta noi dung sira doi

Lan ban hanh / Lan

sira doi

Ngay ban hanh

CI

T

2/10

C H I cue QUY TRINH Ma hieu: QT 07 T H U Y

H A I P H O N G Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y Lan ban hanh 00 T H U Y

H A I P H O N G Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y Ngay ban hanh 15/07/2012

1. MVC DICH

Quy dinh trinh tu thuc hien doi vai hoat dong cap Chung chi hanh nghl thu y cho ca nhan dang ky hanh nghe thu y cho ITnh virc hanh ngh6 tiem phong, xet nghiem, ch4n doan benh, ke dan, chua benh, cham soc sue khoe dong vat, phSu thuat dong vat; kinh doanh thuoc, che pham sinh hoc, vi sinh vat, hoa chat dung trong thu y; tu vdn, dich vu khae c6 lien quan den thu y.

2. PHAM VI

Ap dung doi voi: - Cac ca nhan co nhu cau cap, gia han giay Chung chi hanh nghl thu y dang ky

hanh nghe tai Chi cue Thu y Hai phong. - Can bp, cong chuc thuoc Chi cue Thii y.

3. TAI LIEU VIEN DAN

- Tieu chuin qu6c gia T C V N ISO 9001:2008 - Cac van ban phap quy lien quan de cap tai myc 5.8

4. DINH N G H I A / VIET TAT

a. Djnh nghia

Trong Quy trinh nay, cac tir ngu dual day dugc hieu nhu sau:

> "Hanh nghe t h u y " la viec ca nhan dang ky de thirc hien hanh nghe chan doan, ke dan, chira benh, cham soc sue khoe dong vat; chu ca sa hoac nguai phu trach ky thuat cua ca sa xet nghiem benh dong vat, phau thuat dong vat; san xuat, xuat khau, nhap khau, kiem nghiem, thu nghiem, khao nghiem thuoc, che pham sinh hoc, vi sinh vat, hoa chat dung trong thu y theo quy dinh cua Phap l§nh thu y va cac quy dinh khac cua phap luat co lien quan.

> " C h i m g c h i h a n h nghe t h i i y " la van ban do co quan quan ly nha nuac co tham quyen cap cho ca nhan co du dieu kien hanh nghe theo quy dinh cua Phap lenh thu y va cac quy djnh khac ciia phap luat co lien quan.

b. Viet m

- UBND: Uy ban nhan dan - C C T Y Chi cue Thuy - TTHC: Thu tuc hanh chinh - CCHN: Chirng chi hanh ngh^ - CQHCNN: Ca quan hanh chinh nha nuac

3/10

C H I cue QUY TRINH Ma hieu: Q T 07

T H U Y H A I P H O N G Cap, gia han chii-ng chi hanh nghe thu y

Lan ban hanh 00 T H U Y H A I P H O N G Cap, gia han chii-ng chi hanh nghe thu y

Ngay ban hanh 15/07/2012

5. NOI DUNG QUY TRINH

5.1 Dieu kien thyc hien Thu tuc hanh chinh

1. Co bang cap phu hop vai chuyen mon hanh nghe. 3. Co phuang tien, trang thiet bi, dung cu thu y phu hop vai hinh thuc dang ky hanh nghe. 4. Co du sue khoe de hanh nghe. 5. Co dao due nghe nghiep. C u t h i :

I . D i e u k i e n ve h a n g c a p chuyen m o n : a) Nguai hanh nghe chan doan, ke dan, chua benh, cham soc sue khoe

dong vat toi thieu phai co bang trung cap chuyen nganh thii y, chan nuoi thu y hoac trung cap nuoi trong thuy san doi vai hanh nghe thu y thuy san. Nguai hanh nghe tiem phong, thien, hoan dong vat phai co chung chi tot nghiep lap dao tao ve ky thuat do ca quan quan ly nha nuac chuyen nganh ve thu y cap tinh cap;

b) Chu hoac nguai phu trach ky thuat eua ca sa hanh nghe xet nghiem benh, ph§u thuat dong vat toi thieu phai co bang bac sy thu y, ky su chan nuoi thu y hoac cu nhan sinh hoc, hoa sinh, ky su nuoi trong thuy san da qua lop dao tao v6 xet nghiem benh dong vat thuy san doi vai hanh nghe thu y thuy san; co it nh4t 02 (hai) nam kinh nghiem trong ITnh vuc dang ky hanh nghe;

c) Chu hoac nguai phu trach ky thuat ciia ca so hanh nghe san xuat, kiem nghiem thu6e thu y, che pham sinh hoc, vi sinh vat, hoa chat dCing trong thu y t6i thilu phai co bang bac sy thu y, ky su chan nuoi thu y, dugc sy, cu nhan hoa hoc hoac sinh hoc, ky su nuoi trong thuy san doi vai hanh nghe thu y thuy san; CO it nh4t 02 (hai) nam kinh nghiem trong ITnh vuc dang ky hanh nghe;

d) Chu cua hang kinh doanh thuoc thu y, che pham sinh hoc, vi sinh vat, hoa chat dung trong thu y t6i thieu phai c6 bang trung cap thu y, chan nuoi thu y hoac trung cSp sinh hoc, nuoi trong thuy san doi vai hanh nghe thii y thuy san. Nguofi true tilp ban hang t6i thilu phai co chung chi tot nghiep lap tap hu4n ve ITnh vire dang ky hanh nghd do ca quan quan ly nha nuac chuyen nganh ve thu y cap tinh cap;

d) Chu hoac nguai phu trach ky thuat cua ca sa thu nghiem, khao nghiem thu6c thii y, ch6 phSm sinh hoe, vi sinh vat, hoa chit dung trong thii y toi thieu phai CO bang bac sy thii y, ky su chan nuoi thii y hoac cu nhan sinh hoc, hoa sinh, ky su nuoi tr6ng thuy san da tot nghiep lap dao tao ve chuyen nganh thii y ddi vai hanh ngh§ thii y thuy san; co it nhat 02 (hai) nam kinh nghiem trong ITnh vuc dang ky hanh nghe;

e) Chu hoac nguai phu trach ky thuat eiia ca so xuat khau, nhap khau thuoe thii y, ch^ pham sinh hoc, vi sinh vat, hoa chat dung trong thii y toi thilu phai c6 bang bac sy thii y, ky su chan nuoi thii y hoac cu nhan sinh hgc, hoa sinh, ky su nuoi trdng thuy san da tot nghiep lap dao tao ve chuyen nganh thii y doi vai hanh nghe thii y thuy san;

f) Nguai hanh nghe tu van, djch vu ky thuat ve thii y toi thieu phai c6 bang

4/10

CHI cue THUY

HAI PHONG

QUY TRINH

Cap, gia han churng chi hanh nghe thii y

Ma hieu: QT 07 CHI cue

THUY HAI PHONG

QUY TRINH

Cap, gia han churng chi hanh nghe thii y Lan ban hanh 00

CHI cue THUY

HAI PHONG

QUY TRINH

Cap, gia han churng chi hanh nghe thii y Ngay ban hanh 15/07/2012

trung cap thii y, trung cap chan nuoi thii y hoac trung cap nuoi trong thuy san da tot nghiep lop dao tao ve chuyen nganh thii y doi vai hanh nghe thii y thuy san.

2. Nguai dugfc cap chung chi hanh nghe thii y phai co giay kham sue khoe xac nhan dii sue khoe de lam viec ciia ca sa y te tu cap huyen tra len cap.

3. Doi vai nguai nuac ngoai, ngoai nhung quy dinh tai cac khoan 1, 2 Di^u nay con phai co ly lich tu phap dugc co quan co tham quyen xac nhan va khong thuoc doi tugng quy dinh tai Dieu 66 cua Nghi dinh so 33/2005/ND-CP.

4. Doi vai truang hop xin cap chung chi hanh nghe thii y de kinh doanh thuoc thii y, che pham sinh hoc, vi sinh vat, hoa chat dung trong thii y phai co giay dang ky kinh doanh; co dja diem, co sa vat chat, ky thuat de bao quan, ban hang dat tieu chuan ve sinh thii y theo quy dinh tai diem 1 khoan 2, diem 1 khoan 3 Dieu 7 ciia Phap lenh Thii y; chi dugc kinh doanh thuoc thii y, che pham sinh hgc, vi sinh vat, hoa chat dung trong thii y co trong Danh muc thuoc thii y dugc phep luu hanh tai Viet Nam, Danh muc che pham sinh hgc, vi sinh vat, hoa chat dung trong thii y dugc phep luu hanh tai Viet Nam quy dinh tai diem c khoan 1 Dieu 51 cua Phap lenh Thii y

5.2 Thanh phan ho sa Ban chinh

Ban sao

Nguai de nghi cap Chung chi hanh nghe thii y phai gui ho so den Chi cue Thii y. Ho so bao gom:

5,2.1 Tru'&ng hffp de n g h i cap m&i l a n dau

A. Doi vai nguai Viet Nam

1. Dan de nghj cap Chung chi hanh nghe; x

2. Ban sao hgp phap bang cap, giay chung nhan trinh do chuyen mon phu hgp;

X

3. Sa yeu ly lich co xac nhan ciia U B N D cap xa, nai nguai de nghi cap Chung chi hanh nghe cu tni hoac Thu truang co quan nai nguai do dang cong tac neu la can bg, cong chuc;

X

4. Gidy chirng nhan sue khoe do ca sa y te cap huyen tra len cap;

X

5. Bang ke khai phuang tien, trang thiet bj, dung cu thii y phu hgp vai hinh thuc dang ky hanh nghe

X

{*) 6. Van ban dong y cho phep hanh nghe ciia Thii truang ca quan neu nguai de nghi cap Chung chi hanh nghe la can bg, cong chuc va nguai dang lam viec tai cac CO sa thii y ciia Nha nuac.

X

5/10

C H I cue QUY TRINH Ma hieu: Q T 07

T H U Y HAI P H O N G Cap, gia han chii'ng chi hanh nghe thii y

Lan ban hanh 00 T H U Y HAI P H O N G Cap, gia han chii'ng chi hanh nghe thii y

Ngay ban hanh 15/07/2012

2 anh chan dung c& 4cm x 6cm

(Doi v&i cd n h a n h a n h nghe t i e m p h o n g , t h i e n h o a n , c h d n d o d n Idm sang, ke d a n , cham soc s i r e khoe d o n g v a t km d o n g , k h o n g c6 c a sa h a n h nghe co d i n h t h i t r o n g ho sa de n g h i c a p c h i m g c h i h a n h nghe p h a i co them b a n ke k h a i cdc d u n g c u , nguyen v a t l i ^ u c d n t h i e t de h d n h n g h e ) .

X

B. Doi vai nguai Viet Nam djnh cu a nuac ngoai, nguai nuac ngoai thuong tni lau dai tai Vi?t Nam (theo Luat Khuyen khich dau tu trong nuoe): -

1. Dan de nghj cap ChOmg ehi hanh nghe; X

2. Ban sao hgp phap bang cap chuyen khoa, Giay phep hanh nghe (neu eo), neu la van bang tieng nude ngoai phai dugc dich va cong chirng;

X

3. So yeu ly lich tu thuat; X

4. Ly lich tu phap dugc ca quan c6 tham quyen eua nuac so tai xac nhan;

X

5. Giay kham sue khoe va xac nhan dii sue khoe de hanh nghe cua ca sa kham, chua benh tu cap quan, huyen tra len;

X

6. Ban photocopy hg chieu; X

7. Co 02 anh chan dung ca 4cm x 6cm.

C. Doi vai nguai nuac ngoai, nguai Viet Nam dinh cu a nuac ngoai (theo Luat ve dau tu nuac ngoai tai Viet Nam):

L Dan de nghi cap Chung chi hanh nghe; X

2. Ban sao bang cap chuyen mon, Giay phep hanh nghe (neu co);

X

3. Giay phep lao dong do Sof Lao dong - Thuong binh va Xa hgi cap cho nguai lao dong lam viec tren dia ban eae tinh quan ly tru cac tnidng hgp la thanh vien Hgi dong quan trj, Tong giam doc, Pho Tong giam doc, Giam doc, Pho Giam doc cac doanh nghiep;

X

4. So yeu ly lich tu thuat; X

6/10

C H I cue T H U Y

H A I P H O N G

QUY TRINH

Cap, gia han chirng chi hanh nghe thu y

Ma hieu: QT 07 C H I cue

T H U Y

H A I P H O N G

QUY TRINH

Cap, gia han chirng chi hanh nghe thu y Lan ban hanh 00

C H I cue T H U Y

H A I P H O N G

QUY TRINH

Cap, gia han chirng chi hanh nghe thu y Ngay ban hanh 15/07/2012

5. Ly lich tir phap dirge ca quan co tham quyen cua nuac sa tai xac nhan;

X

6. Giay kham sue khoe va xac nhan du sue khoe de hanh nghe cua ca sa kham, chira benh tu cap quan, huyen tra len;

X

7. Ban photocopy hg chieu; X

8. Co 2 anh chan dung ca 4cm x 6em. X

5.Z2 Trw&ng hg^p x i n g i a h a n C h i r n g chi h a n h nghe

1. Dan de nghj gia han hieu lire Chung chi hanh nghe; 2. Chung chi hanh nghe da dugc cap; 3. Giay kham sue khoe xac nhan du sue khoe de lam viec cua ca sd y te tu cap huyen trd len trong vong 01 nam tinh den ngay nop; 4. 02 anh 4 x 6 dugc chup trong vong 6 thang tinh den ngay nop.

5.3 So luong ho so

01 bg

5.4 Thai gian xir ly

10 ngay lam viec ke tu ngay nhan du ho sa hgp phap. Neu co quan tiep nhan ho sa khong cap/gia han Chung ehi thi phai co van ban tra lai neu ro ly do.

5.5 Noi tiep nhan va tra ket qua

Bg phan "Mot ciia" - Chi cue Thii y Hai Phong

5.6 Le phi

- cap Chung chi hanh ngh^ thii y: 100.000 VND/ian. - Phi Kidm tra 6.\h\x kien co sa de cap chung chi hanh nghe thii y quy dinh c\ the tai Thong tu 04/2012/TT-BTC ngay 05/01/2012 ciia Bo Tai chinh.

5.7 Quy trinh xu* ly cong viec

B l + Ca nhan dien day du cac thong tin theo mau + Ca nhan den U B N D cap xa nai cu tni hoac thu trudng ca quan nai dang cong tac neu nguai dang ky la cong chuc, vien chuc dang cong tac trong nganh de xac nhan sa yeu ly

Ca nhan co nhu cau

Gid hanh chinh

-Dan de nghi cap chung chi hanh nghe thii y

7/10

CHicyc T H U Y

HAI PHONG

QUY TRINH

Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y

Ma hieu: QT 07 CHicyc T H U Y

HAI PHONG

QUY TRINH

Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y Lan ban hanh 00

CHicyc T H U Y

HAI PHONG

QUY TRINH

Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y Ngay ban hanh 15/07/2012

Heh. + Ca nhan den ca sa, trung tarn y te cap huyen tra len de kham sue khoe. + Chuan bj cac ho sa nSng lire (Bang cap, chung chi, xac nhan thai gian cong tac ...).

B2 Nop ho so dang ky hanh nghe thii y (tu nhan)

Ca nhan cd nhu cau

Gid hanh chinh

Theo muc 5.2

B3 Chuyen vien tiep nhan kiem tra dau muc ho so: - Neu ho sa hgp le (dau muc ho so day du va ke khai day du theo qui djnh): lap va giao Lien 2 ciia bien nhan ho sa cho ngudi nop ho sa theo qui djnh. - Neu ho sa chua hgp le thi Chuyen vien tiep nhan ho sa se hudng dan lai thii tuc ho sa theo quy djnh.

Chuyen vien bg phan "Mot cua" "

Gid hanh chinh

Phu luc 8- Gidy bien nhan ho sa kiem theo doi qua trinh xu ly cong viec

B4 Chuyen ho so cho phong chuyen mon.

Chuyen vien bg phan "Mot cii-a"

Trong ngay

Phu lue 8- Gidy bien nhan ho sa kiem theo doi qua trinh xu ly cong viec

B5 Tham djnh ho so: - Trudng hgp ho sa khong hgp phap, can giai trinh va/hoac yeu cau bo sung them, thi ghi nhan ngi dung yeu cau len B M 07.02 va soan thao thong bao cho ngudi nop ho so trong vong khong qua 04 ngay ke tu ngay tiep nhan. - Trudng hgp, ho sa dap ling yeu cau, thuc hien bude tiep theo.

Chuyen vien Phong K D -K S G M

06 ngay Phu luc 8- Gidy bien nhan ho sa kiem theo doi qua trinh xu ly cong viec

B6 Du thao C C H N , trinh Lanh dao phong xem xet

Chuyen vien Phong K D -K S G M

01 ngay D i ; thao C C H N T Y

8/10

C H I cue T H U Y

H A I P H O N G

QUY TRINH

Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y

Ma hieu: QT 07 C H I cue

T H U Y

H A I P H O N G

QUY TRINH

Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y Lan ban hanh 00

C H I cue T H U Y

H A I P H O N G

QUY TRINH

Cap, gia han chirng chi hanh nghe thii y Ngay ban hanh 15/07/2012

B7 Kiem tra ho so va noi dung tren C C H N : - Neu dong y: ky nhay van

ban, trinh Lanh dao Chi eue xem xet.

- Neu khong dong y: Quay lai buac 6.

Lanh dao Phong K D -K S G M

01 ngay Ho sa kem theo du thao C C H N

B8 Kiem tra noi dung C C H N : - Neu dong y: Ky vao van ban lien quan. - Neu khong dong y: Chuyen lai Lanh dao Phong xu ly.

Lanh dao Chi cue

01 ngay Ho so kem theo du thao C C H N

B9 Bo phan tiep nhan va tra ket qua ciia Chi cue tiep nhan CCHN, vao S6 theo doi k k qua xu ly cong viec va tra ket qua cho ca nhan co nhu cau.

Chuyen vien bo phan "Mot ciia" '

01 ngay Phu luc 8- Gidy bien nhan ho sa kiem theo doi qua trinh xu ly cong viec Phu luc 9- So theo doi ket qua xu ly cong viec

BIO Thong ke va theo doi Chuyen vien Phong K D -K S G M CO trach nhiem thong ke cac TTHC thuc hien tai dan vi vao So thong ke ket qua thuc hien TTHC

Chuyen vien Phong K D -K S G M

Trong ngay

Phu luc 8- Gidy bien nhan ho sa kiem theo doi qua trinh xu ly cong viec Phu luc 9- So theo doi ket qua xu ly cong viec Phu luc 10-S6 thong ke ket qua thue hi^n TTHC

3 is

• Gidy b i e n n h a n ho sa k i e m theo d o i q u d t r i n h xu ly c o n g v i e c - Phu luc 8 p h a i d i m e t h u c h i e n t a i t u n g b u a c c o n g v i e c c u a muc 5.7;

• C d c b u a c vd t r i n h t u c o n g v i e c c6 t h e d u a c thay d o i cho p h i i h a p v a i c a c a u t o chuc vd v i e c p h d n c o n g n h i ^ m vu cu t h e c u a m o i C Q H C N N ;

• Tong t h a i g i a n p h d n bo cho cdc b u a c c o n g v i ^ c k h o n g v u g t q u d t h a i g i a n quy d i n h h i e n h d n h c u a t h u t u c nay.

5.8 Co* stf phap ly

1. Phap lenh Thii y ngay 29/4/2004.

9/10

CHI cue T H U Y

HAI PHONG

QUY T R i N H

Cap, gia han chung chi hanh nghe thii y

Ma hieu: QT 07 CHI cue

T H U Y HAI PHONG

QUY T R i N H

Cap, gia han chung chi hanh nghe thii y Lan ban hanh 00

CHI cue T H U Y

HAI PHONG

QUY T R i N H

Cap, gia han chung chi hanh nghe thii y Ngay ban hanh 15/07/2012

2. Nghi djnh s6 33/2005/ND-CP ngay 15 thang 3 nSm 2005 quy dinh chi tilt mot so dieu ciia Phap lenh Thu y.

3. Thong tu 37/2006/TT-BNN ngay 16/5/2006 eua Bo Nong nghiep va Phat trien nong thon ve viec Huong dan dieu kien, trinh tu, thii tuc cap, thu hoi, cap lai Chirng chi hanh nghe thu y; Kiem tra dieu kien ve sinh thii y doi vai cac ca sa hanh nghe thii y.

4. Thong tu s6 04/2012/TT-BTC ngay 05/01/2012 eua Bp Tai chinh huang dan che dp thu, nop va quan ly su dung phi, le phi trong cong tac thii y.

6. Bl£U MAU

TT Ma hieu ^ = Ten Bieu mau L Don de nghi cap chung chi hanh nghe thii y

2. Phu luc 8 r - — T

Giay bien nhan ho sa kiem theo doi qua trinh xu ly cong viec 3. Phu luc 9

* ""Tr—" " • F

Mau So theo doi ket qua xu ly cong viec 4. Phulue 10 Mau So thong ke ket qua thuc hien TTHC

7. HO SO LU"U

Bo ho sa cap, gia han chiing chi hanh nghe thii y dirpc liru gom ho so sau:

TT Ho sa Iiru

L Dan de nghi cap chung ehi hanh nghe thii y 2. Giay bien nhan ho so kiem theo doi qua trinh xu ly cong viec 3.

d. ; ,

Chung chi hanh nghe thii y 4. Ho so dau vao nhu muc 5.2 5. S6 theo doi ket qua xOr ly cong vice 6. So thong ke ket qua thuc hien TTHC Ho sa duac luu tai dan vj xu ly chinh, true tiep, thai gian luu... (cac dan vi tu xac djnh c\ the). Sau khi hit han, chuyin h6 sa xuong bp phan luu tru ciia co quan va luu tru* theo quy dinh hien hanh.

10/10