Cultur Saisonelle - ddata.over-blog.com

CulturelleSaisonAix-les-BAins • 2012/2013

Vendredi 7 septembre 20h30 C. des Congrès Gérald De Palmas Variété p. 30

Du vendredi 21 septembre au samedi 6 octobre Lieux divers Festival des Nuits Romantiques Classique p.12

à 14

Du vendredi 12 au dimanche 14 octobre

Casino Grand Cercle Salon du Chocolat Salon p 70

Vendredi 12 octobre 20h00 Théâtre du Casino Mathieu Madenian Humour p. 48

samedi 13 octobre 20h30 C. des Congrès La nuit des Virades de l'Espoir

Variété p. 31

Du samedi 13 au samedi 27 octobre Lieux divers Festival Musicathème Classique p.15

Mercredi 24 octobre 20h30 Théâtre du Casino SunnyGospel -

Jazzp.32

Vendredi 26 octobre 20h30 Théâtre du Casino Dany Brillant dans

Mon meilleur copainComédie p. 20

samedi 10 novembre 20h30 Théâtre du Casino MétamorphoseMusique de

filmsp. 40

Jeudi 15 novembre 20h30 Théâtre du CasinoCorinne Touzet dans

SoifComédie p. 21

samedi 17 novembre 20h30 Théâtre du Casino Les Grandes Voix de DemainRécital Lyrique

p.16

Mardi 20 novembre 20h30 Théâtre du Casino Nabucco Opéra p.17

Mercredi 21 novembre 20h30 Théâtre du Casino Les Bodin s - Retour au pays Humour p.49

Mardi 27 novembre 20h00 Théâtre du Casino Eric Antoine Humour p.50

samedi 1er décembre 20h30 C. des Congrès Michelle Torr Variété p.32

Jeudi 13 décembre 20h30 Théâtre du Casino Amanda lear dans Lady Oscar Comédie p.22

Dimanche 16 décembre 15h00 Eglise Notre-Dame Concert de No l Musique et

chantsp.40

Vendredi 21 décembre 19h30 C. des Congrès Star Kids TourJeune public

p.54

Le calendrierde la saison culturelle dAix-les-Bains

4

Dimanche 6 janvier 16h00 Théâtre du Casino Concert du nouvel an Classique p. 41

samedi 12 janvier 20h30 C. des Congrès Patrick Fiori Variété p. 33

samedi 12 janvier 20h30 Théâtre du Casino Récital de piano romantique Classique p. 41

Jeudi 17 janvier 20h30 C. des Congrès Olivier De Benoist Humour p.51

Jeudi 24 janvier 20h30 Théâtre du Casino Alexandre Brasseur dans “De f illes en aiguilles“

Comédie p. 23

samedi 26 janvier 20h30 Théâtre du Casino Les Musiciens des Marais Classique p.42

Mercredi 6 février 20h30 Théâtre du Casino Dernier coup de ciseaux Comédie p.24

samedi 9 février 20h30 C. des Congrès Roland Magdane : “Rire !“ Humour p.51

Jeudi 14 février 16h00 Théâtre du Casino Les Jeudis chantants Chorale p.8

Vendredi 15 février 20h30 C. des Congrès Didier Barbelivien Variété p. 34

Mardi 19 février 19h30 Théâtre du Casino Crocdur le pirateJeune public

p.55

Jeudi 21 février 16h00 Théâtre du Casino La Barcarolle et Chœurs de Chambery

Chorale p.8

Mercredi 27 février 20h30 Théâtre du Casino Carmen Ballet p. 35

Jeudi 28 février 16h00 Théâtre du Casino Arpèges Chorale p.8

Jeudi 7 mars 16h00 Théâtre du Casino Ensemble vocal Terpsichore Chorale p. 9

Dimanche 10 mars 15h30 C. des Congrès Les Chefs dœuvre de l opéra Opéra p. 35

Jeudi 14 mars 16h00 Théâtre du Casino Chœurs Elena Mirallès Chorale p. 9

Vendredi 15 mars 20h30 Théâtre du Casinoline Renaud dans

Harold et MaudeComédie p. 25

Du vendredi 15 au dimanche 17 mars C. des Congrès Nymphéa Salon p 70

samedi 16 mars 20h30 Théâtre du Casino Magnif icat de John Rutter Classique p. 42

Mardi 19 mars 19h30 Théâtre du Casino Oh ! Pierre et le loupJeune public

p. 56

Jeudi 21 mars 16h00 Théâtre du Casino Insolitopéra Chorale p.10

Du vendredi 22 au dimanche 24 mars

Casino Grand Cercle Salon de l immobilier Salon p 70

5

6

samedi 23 mars 20h30 Théâtre du Casino Noche de Bandoneon Tango p.37

Mercredi 27 mars 16h00 Théâtre du Casino Nos petites histoires Chorale p.10

Mercredi 27 mars 15h00 20h30 C. des Congrès Bagad Lann Bihoué

Musique bretonne

p. 36

Vendredi 29 mars 20h30 Théâtre du Casino Jean-Marie Bigard Humour p. 52

Jeudi 4 avril 20h30 Théâtre du Casino Pourquoi mes frères et moi on est parti ?

Théâtre p. 28

Vendredi 5 avril 20h30 Théâtre du Casino La nuit céleste savoyarde Classique p.43

Mercredi 10 avril 20h30 Théâtre du Casinoelodie navarre et Thierry Desroses dans

SunderlandComédie p. 26

Vendredi 12 samedi 13 avril

Toute la journée C. des Congrès Festival du Livre jeunesse Culture p.18

samedi 13 avril 20h30 Théâtre du Casino Rhapsodie in blue Jazz Swing p. 44

Mercredi 17 avril 20h30 Théâtre du Casino Récital Piano et Musique de chambre

Classique p.44

Vendredi 19 avril 20h30 Théâtre du Casino Le VoyageMusico/théâtral

p. 37

samedi 4 mai 20h00 C. des Congrès La belle époque en chansons Chorale p. 45

Mercredi 15 mai 20h30 Théâtre du Casino Valérie Mairesse et lionel Astier dans Pouic-Pouic Comédie p. 27

samedi 18 mai 20h30 Théâtre du Casino Manos Arriba !Concert

spectaclep. 38

Vendredi 24 mai 20h30 Théâtre du Casino Le Bal des voleursLe voyageur sans bagage

Théâtre p. 28

samedi 1 juin 20h30 Théâtre du Casino A ta mémoire de scélératConcert

spectaclep. 38

samedi 8 juin 20h30 C. des CongrèsL'OHA recoit l Orchestre “Not

en Bulle“ de la ville de Saint-Galmier

Classique p. 46

7

en matinéeSpectacles

Jeudi 14 février 2013 • 16h00 • Théâtre du Casino Grand Cercle



Tarifs : voir page 10



Les “Jeudis Chantants“, chœur mixte, composé de 40 choristes, tous retraités, existe depuis bientôt 25 ans.La chorale travaille sous la direction de Marie-Françoise GRASSET, depuis une dizaine d’années maintenant. Son répertoire aborde la chanson française ancienne ou récente, chant populaire et chant sacré, le tout à capella.

Dirigées et accompagnées au piano par leur Chef de Chœur commun, Eléna Miralles, deux chorales amies et complices (70 choristes), “La Barcarolle“ de Brison Saint Innocent et “Les Chœurs de Chambéry“ vous attendent au Théâtre du Casino Grand Cercle.Elles vous invitent à un après-midi de charme, au rythme des valses et des airs célèbres russes.

La Chorale ARPÈGES d’Annecy, dirigée depuis 13 ans par Joseph HÉRITIER, interprète la Chanson Française Contemporaine. Chaque chant est agrémenté d’une présentation poétique et parfois chorégraphique ou illustrée. Les choristes se produisent sans partition lors des concerts .Tout ceci confère une note originale à ce chœur qui va vous donner cet après midi : LE MEILLEUR DE LUI-MÊME ! Le répertoire : Brassens, Obispo, Voulzi, Ferrat, V. Sanson, C. Dion, etc...

Chorale “Les Jeudis Chantants“

Chorale La Barcarolle et Chœurs de Chambéry

Chorale ARPEGES Le meilleur de nous-memes

8

Jeudi 7 mars 2013 • 16h00 • Théâtre du Casino Grand Cercle


L’Ensemble Vocal TERPSICHORE, qui tire son nom de la muse de la danse et des chœurs en grec ancien, fut créé en 2000. Son siège se trouve à Grésy-sur-Aix. C’est un ensemble mixte à quatre voix, comprenant une quarantaine de choristes. Il est actuellement dirigé par Josette GUILLAND. Son répertoire est composé d’œuvres sacrées qui vont de la Renaissance à l’époque contemporaine. Ses choristes cependant ne dédaignent pas les chants profanes, qu’ils soient français, mais aussi italiens, brésiliens, hongrois, anglais, allemands et… savoyards. TERPSICHORE est ouvert à tous, débutants ou expérimentés et aime à partager son bonheur de chanter.

Un ensemble vocal dont les acteurs suivent depuis plusieurs années une formation de technique vocale de qualité, adaptée à un large répertoire de musique classique, lyrique et contemporaine.Placés sous la direction d’Eléna Mirallès, Chef de Chœur - pianiste - 1er prix du conservatoire de Tachkent, les Chœurs Eléna Mirallès vous présentent aujourd’hui, un répertoire riche des plus belles musiques de film. Un recueil sonore qui vous fera revivre les plus grandes réalisations du cinéma.Une interprétation très colorée, qui unira les voix des solistes et des chœurs, sur un accompagnement musical avec orgue et piano.

Ensemble Vocal Terpsichore

Les plus belles musiques de f ilms chantées par

Les Chœurs Eléna Mirallès

9




Mercredi 27 mars 2013 • 16h00 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Chorale

Chorale

Célébration des forces créatrices de la nature émergeant d’un chaos de plastique, figurées par un défilé de costumes extravagants : tissu, voilages, plumes, papier, feuillages, écorces, objets en plastique… La présentation et les scènes chorégraphiées sont accompagnées par une pianiste et un ensemble vocal dont le répertoire va de la musique de la Renaissance à la chanson actuelle.

Les chanteurs de la compagnie Couleurs du Temps ont plongé dans leur mémoire pour chercher des chansons attachées à leur histoire personnelle, des mélodies auxquelles s’accrochent des souvenirs et des émotions fortes qu’ils vous proposent de partager... Moments de bonheur, de tendresse, d’amour ou de tristesse. Ballades romantiques ou refrains décalés. Chansons d’ici ou du

bout du monde... chacune est un morceau de vie. Avec la “patte“ de Couleurs du Temps : arrangements originaux et mise en scène tonique, les chanteurs se font danseurs, conteurs, percussionnistes, accompagnés par des musiciens complices.Spectacle de chansons pour 60 voix, 120 mains, 120 pieds et un cœur gros comme ça !

Insolitopéra

Nos petites histoires...

Compagnie Couleurs du Temps.

Direction artistique Farid Daoud

10

Tous les spectacles en matinée sont hors

abonnement.

Tarifs (placement libre)Tarif unique : 15 €

Tarif spécial curistes : renseignement 04 79 88 09 99

11

FestivalsLes


Tarif spécial curistes : renseignement 04 79 88 09 99

Du 21 septembreau 6 octobre 2012

Musique Classique

Les Nuits Rom antiques du Lac du Bourget

12

Tarifs (places numérotées)Spectacle 1e série Normal 1e série Réduit 2e série Normal 2e série Réduit Jeunes / Chômeurs

Trio Van Baerle • 21/09 • 20h30 30 € 25 € 25 € 20 € 10 €J.P. Collard, Orchestre les siècles

22/09 • 20h30 40 € 35 € 35 € 30 € 10 €

echos de la Belle époque • 23/09 • 20h00 Réservation auprès du 04 50 67 34 76Quatuor Ardeo • 28/09 • 20h30 30 € 25 € - - 10 €

n. Radulovic, D. Plancade • 29/09 • 20h30 35 € 30 € 30 € 25 € 10 €Hommage à P. Cassard • 30/09 • 11h00* 30 € 25 € / / 10 €Hommage à P. Cassard • 30/09 • 15h00* 30 € 25 € / / 10 €

Pass Festival : 3 concerts achetés à la fois = Tarif réduit sur tous les concerts ainsi que tous ceux achetés par la suite.* Concerts du 30/09 : 1 concert acheté = 30 €, les 2 concerts pour 50 €

Vendredi 21 septembre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

samedi 22 septembre 2012 • 20h30 • Centre des Congrès

Trio Van Baerle Camille Saint-Saëns : Trio n°1 op.18 en fa majeurFrank Martin : Trio sur des mélodies populaires irlandaisesTheo Loevendie : Ackermusik (1997)Maurice Ravel : Trio en la mineur

Jean-Philippe Collard, piano

Orchestre Les Siècles, direction Francois-Xavier Roth

Claude Debussy : Prélude à l’Après-midi d’un faune La Mer

Maurice Ravel : Première suite Concerto en sol pour piano Boléro

Conférence“Debussy, Ravel : héritage et modernité“ par Didier PatelProposée par le Cercle Richard Wagner Annecy-Savoie

17h00 Espace polyvalent - centre des congrèsBilletterie sur place (5€)

Dimanche 23 septembre 2012 20h00 Château d’Annecy

13

Les Nuits Rom antiques du Lac du Bourget

Trio Van Baerle

Quatuor Ardeo

Gabriel FauréReynaldo HahnPaolo Tosti Francesco Cilea Pietro MascagniOttorino Respighi Licinio Refice

En partenariat avec l’association Lyria, concert exceptionnel

Anna Caterina Antonacci, soprano

Donald Sulzen, piano

“Echos de la Belle Epoque”

Maurice ravel

Lacadémie des Nuits Romantiques

Vendredi 28 septembre 2012 • 20h30 • Grange batelière de l’Abbaye d’Hautecombe

samedi 29 septembre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Dimanche 30 septembre 2012 • Abbaye d’Hautecombe

Du lundi 1er octobre au samedi 6 octobre 2012

samedi 6 octobre 2012 • 17h00 • Espace Malraux (Chambéry)

Concert de cl ture de l académie

14

Philippe Cassard, piano

Debussy et ses inf luences à l'Abbaye d'Hautecombe

11h00 • Récital 1Philippe Cassard, pianoDebussy + Grieg-Chopin-Liszt

15h00 • Récital 2Philippe Cassard, pianoDebussy + Massenet-Fauré-Bizet

Artistes invités : nemanja Radulovic, violon, Dominique Plancade, piano4 participants à l’académie

Quatuor Ardeo Maurice Ravel : QuatuorClaude Debussy : Quatuor Gabriel Fauré : Quatuor

Possibilité de prendre le bateau

Compagnie des Bateaux : Tél. 04 79 63 45 00

Possibilité de prendre le bateau • Petite restauration possible sur place entre les 2 concerts

Nemanja Radulovic, violon

Dominique Plancade, piano

Maurice Ravel : Sonate pour violon et piano, TziganeClaude Debussy : Sonate pour violon et pianoCésar Franck : Sonate

Du 13au 27 octobre 2012

Musique Classique

16ème FestivalMusicathème

Tarifs (placement libre)Normal Abonné Enfant - 12 ans

15 € 12 € Gratuit

15

CONCERT 6 : Lensemble musical de Chambéry samedi 27 octobre 2012 • 20h30 Théâtre du Casino Grand CercleL’Ensemble Musical de Chambéry, sous la direction de Viviane Burgos, clôturera ce 16ème Festival intitulé “Autour de Debussy et Piazzolla“ en nous proposant un programme varié très agréable :• La Pavane de Gabriel Fauré, • Berceuse de Dolly de Gabriel Fauré,• Pavane pour une Infante défunte de Maurice Ravel, • Deux gymnopédies d’Erik Satie, orchestration de Debussy,• La danse macabre de Camille Saint-Saëns,• Des tangos très célèbres (d’Albeniz, de Gade, Gardel

et Iradier),• Des compositions d’Astor Piazzolla…

CONCERT 1 samedi 13 octobre 2012 • 20h30 • Eglise Saint-Swithun .Monique Bardon, Pierre Guédon et le quatuor elvire dans des œuvres de Debussy, Caplet…

CONCERT 2 Dimanche 14 octobre 2012 • 18h.• Eglise Saint-Swithun le Quatuor Varèse interprétera des œuvres de Debussy, Ravel et Piazzolla.

CONCERT 3 samedi 20 octobre 2012 • 20h30 . Salle Despine de Brison Saint-Innocent Tonycello nous propose un spectacle humoristique savoureux en compagnie de son violoncelle !

CONCERT 4 Dimanche 21 octobre 2012 • 18h • Eglise Saint-Swithunle Trio Jean-Marie Bardèche nous interprétera Debussy, Chausson et Piazzolla.

CONCERT 5 Vendredi 26 octobre 2012 • 20h30 . Espace La Traverse du Bourget du Lac le “Quinteto Tango nuevo“ rendra hommage à Astor Piazzolla.

Par l’association Musicathème

Du 17au 20 novembre 2012

samedi 17 novembre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Jeunes talents

Elles sont belles, généreuses, épanouies. Leurs voix de soprano et de mezzo s’entremêlent dans un doux langage lyrique. Jennifer Michel et Hélène Delalande ne se sont pas contentées d’avoir une voix : elles ont voulu être de véritables comédiennes.Récompensées par le jury du festival international de Marmande, elles sont maintenant sollicitées par les scènes d’opéras.Jennifer et Hélène seront réunies le temps d’un récital sur la scène du Théâtre du Casino Grand Cercle pour nous interpréter les plus beaux airs du répertoire lyrique français, italien et allemand.

4e Festival d'art lyrique

Les Grandes Voix de demain

Jeunes talents lyriques

Par l’association Un soir à l’Opéra

Tarifs (placement libre)Normal Réduit

AbonnéJeune

- 18 ansEnfant

- 12 ans22 € 19 € 10 € 5 €

16

Nabucco est sans conteste l’un des opéras les plus connus et les plus poignants jamais écrits. Impressionnante et puissante, cette œuvre est autant musicale que politique : elle évoque l’épisode de l’esclavage des juifs à Babylone, et le fameux chant “Va Pensiero“ est celui du Chœur des esclaves opprimés. En Italie, ce chant est le symbole de la quête de liberté du peuple qui mènera jusqu’à la réunification.Nul doute que la mise en scène grandiose d’Antoine SELVA sera à la hauteur des sublimes jardins de Babylone !

NabuccoOpéra de Giuseppe Verdi

En Italien sous-titré en français

Une heure avant la représentation,

propos d’avant Opéra :

entrée libre

Mise en scène et scénographie: Antoine SelvaChœur et Orchestre Philharmonique Giuseppe TARTINI DI ROMA Dirigé Par Tulio GAGLIARDOCoproduction avec la fondation du Théâtre de Pise (Italie) et Ramfis Production Barcelone

Mardi 20 novembre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Grand opéra

Tarifs (places numérotées)Normal Réduit Abonné

1e série 50 € 48 € 46 €2e série 46 € 44 € 42 €3e série Tarif unique 30 €

17

4e Festival d'art lyrique Présenté par Vivre au Conservatoire

Vendredi 12et samedi 13 avril 2013

De 10h à 19h • Centre des Congrès Rendez-vous culturel Par l’association Lire aux Aixclats

Pour sa 4ème édition le Festival du livre jeunesse a choisi le thème du “Carnet de voyage“. Une manière d’ouvrir les jeunes au monde dans toutes ses dimensions : géographique, historique, artistique. C’est un Art pluriel, celui de l’instant, qui permet plusieurs formes d’expression : écriture, peinture, dessin, photo, vidéo…Ce sera l’occasion de rencontrer, des écrivains-voyageurs, des illustrateurs globe-trotteurs, des peintres, des carnettistes, de participer à des rencontres/lectures, à des ateliers, des débats, de découvrir des expositions… Et pour donner aux jeunes l’envie de devenir auteurs de carnets, un concours ouvert aux élèves des écoles élémentaires et des collèges sera organisé et doté de plusieurs prix.

“Carnet de voyage“

18

TarifsEntrée libre, participation

gratuite aux ateliers.

4e Festival du livre jeunesse

Rendez-vous culturel Par l’association Lire aux Aixclats

19

Théâtre

Bernard est un homme à qui tout réussit. Il est beau, riche, intelligent et sympathique. Il est aussi marié et papa d’un adolescent. Ça, c’est pour la façade. La réalité est plus nuancée. Bernard est égoïste, macho, frénétiquement infidèle, menteur pathologique et ne recule devant rien quand sa tranquillité est menacée. Son meilleur copain Philippe est gentil, généreux, honnête. Son principal défaut c’est qu’il ne sait pas dire non. Surtout à Bernard ! Et Bernard va avoir rudement besoin de son ami Philippe pour se sortir d’une situation où sa réussite et son équilibre pourraient voler en éclat.C’est le début d’un engrenage infernal pour le pauvre Philippe.

20

Dany Brillant et Roland Marchisio dans

Mon Meilleur copain

Les CouleursAixoises

Du point de vue de la presse “La mécanique “Mari, femme, maitresse et complications“ y est traitée de manière intelligente, subtile et inventive.““Dany Brillant brûle les planches de Paris. Une pièce de boulevard amusante et efficace !“ Première.fr“Casting précieux pour ce beau moment qui mérite qu’on se déplace pour les voir en vrai !“

Auteur Eric Assous Mise en scène par Jean-Luc Moreau

Avec Muriel Huet Des Aunay, Juliette Meyniac, Aude Thirion

Vendredi 26 octobre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Comédie



Un homme, une femme, longtemps inséparables, ne se sont pas vus depuis cinq ans ; s’ils ne s’étaient pas croisés dans un restaurant quelques jours auparavant, qui sait combien de temps aurait duré cette inexplicable séparation ? La joie de se retrouver est grande, un brin fébrile, et le vin, qui sait ouvrir les âmes, appelle à l’éveil des sens. Cette étrange soirée va offrir à ces deux-là l’occasion, rare, de mesurer la profondeur des liens qui les unissent, et en découvrir les limites, si fragiles et si floues, faites de tant d’énigmes. L’amitié doit-elle passer par la soif de l’autre, pour être rassasiée ?

Corinne Touzet et Fred Nony dans

Soif

Auteur Fred Nony Mise en scène par Marion Sarraut

21

Jeudi 15 novembre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Les CouleursAixoisesComédie Romantique

Du point de vue de la presse “Cette pièce séduit par son naturel et sa sincérité […] On s’amuse avec les personnages à définir l’échelle de Richter de l’ivresse.““Une pièce à deux voix sur l’amitié !““Soif a le charme de son interprète principale, une Corinne Touzet très juste et complice.“Le Parisien




Du point de vue de la presse “Irrésistible... Le public est aux anges... Magnifique Amanda Lear !“ Figaro Magazine

“Un rôle écrit sur mesure pour Amanda Lear“

Auteur Guillaume Mélanie Mise en scène par Eric Civanyan

Avec Camille Hugues, Cyrille Eldin, Guilhem Pellegrin, Nadège Beausson-Diagne,

Alban Lenoir, Flavie Péan

Jeudi 13 décembre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Comédie

Clara Barnier, icône de la mode et de la Haute Couture, ancien top modèle et créatrice du célèbre magazine Lady Mode, est célèbre pour avoir le verbe aussi haut que ses talons ! Alors, quand un samedi matin, son comptable vient la réveiller pour lui demander d’épouser sa fille, le weekend commence mal, très mal… Les événements vont s’enchainer à toute allure dans ce classique de la comédie revisité sur mesure pour Amanda Lear !En ces temps de morosité, le rire, tout simple, sans prétention, est une denrée indispensable. Alors ne vous privez pas et courez vous amusez !

Amanda Lear dans

Lady Oscar

22©

Char

lotte

Spi

llam

aeke

r



L’argent n’a pas d’odeur et l’amour est aveugle ! Cette nouvelle comédie nous entraîne dans les dessous, pas si chics, d’un Pigalle où l’on n’est sûr de rien ni de personne jusqu’au dernier instant ! Quatre jeunes gens vont user de subterfuges, de trahisons et de fausses identités pour échapper à l’engrenage qu’ils ont déclenché. Une course contre la montre, dans laquelle les situations les plus inattendues s’enchaînent de fil en aiguille. En fait, ils vont dissimuler à un patron de cabaret miteux deux petites choses qui pourraient terriblement l’énerver. La première, la perte d’une partie de la recette de la veille. La seconde, l’histoire d’amour naissante de sa danseuse préférée avec qui il couche lui-même.Tout va à cent à l’heure : les quiproquos et les situations loufoques, les mots, qui défilent et jouent avec le tempo, les rimes, le phrasé…. Une soirée des plus récréatives !

23

Alexandre Brasseur et Delphine Depardieu dans

De Filles en aiguilles

Du point de vue de la presse “Une pièce menée tambour battant par une brochette de jeunes acteurs à l’énergie impressionnante“

Auteur Robin Hawdon, adaptation de Stewart Vaughan & Jean-Christophe Barc Mise en scène par Jacques DecombreAvec Sébastien Almar, Martial Courcier, Inès Guiollot, Pascal Provost, René Remblier

Jeudi 24 janvier 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Comédie


©Ch

arlo

tte S

pilla

mae

ker



Un producteur de télé, une employée de salon de coiffure, un patron homosexuel extraverti et une riche épouse en plein divorce. Tous ont un mobile pour tuer la voisine du dessus, mais qui est le vrai coupable ?Le spectateur est témoin de ce meurtre et devra faire preuve de pragmatisme pour aider l’inspecteur à résoudre l’enquête. Préparez-vous à jouer au Cluedo dans les conditions réelles !L’objet ayant servi au crime étant une paire de ciseaux, vous comprendrez ainsi le titre de la pièce et le coupable est forcément une des personnes présentes dans le salon de coiffure. Les policiers présents vont alors interpeler le public et faire une reconstitution des faits. C’est là où le public intervient. Il intervient, arrête l’intrigue et aide le policier en chef à reconstituer les faits. Chaque soir le public retient le coupable idéal.

24

Réjane Lefoul et Romain Canard dans

Dernier coupde ciseaux


Du point de vue de la presse “Dernier coup de ciseaux“ se révèle être un moment délicieux, dans un format totalement inédit. Sur scène, les comédiens interprètent une comédie désopilante. La salle hurle de rire et suit avec attention ce qu’on lui montre. Spectacle première“La mise en scène de S. Azzopardi est d’une efficacité redoutable et s’il y a un mort, ce n’est pas le temps. Les jeux de mots, les clins d’œil à l’actualité, les gags s’enchaînent à merveille.“ Pariscope

Pièce de Paul Pörtner, Marylin Abrams, Bruce Jordan

Avec Domitille Bioret, Yan Mercœur, Olivier Solivérès, Bruno Sanches

Mercredi 6 février 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Comédie policière


1e série 35 € 31 € 29 €2e série Tarif unique 27 €3e série Tarif unique 20 €

Du haut de ses 18 ans, Harold se trouve si insignifiant qu’il se “suicide“ fréquemment, surtout pour effrayer sa mère (la merveilleuse Claire Nadeau !), celle-ci n’en n’a cure mais essaie de rassurer tant bien que mal la nouvelle bonne, qui bien sûr n’a pas l’habitude de trouver un pendu dans le salon !Au cours d’un enterrement, Harold rencontre Maude, 79 ans. Ce jeune homme désabusé et suicidaire va tomber sous le charme de cette charmante dame, qui déborde de vie et d’énergie, elle qui a traversé tant d’épreuves. Elle lui fera vivre des aventures loufoques, lui apprendra à chanter “les couleurs du temps“ de Guy Béart, lui donnera un banjo, lui apprendra à danser, à aimer…

25

Line Renaud et Thomas Solivéres dans

Harold et MaudeUne comédie amoureusement drôle !

Du point de vue de la presse Harold et Maude, c’est la rencontre merveilleuse entre deux personnages que tout oppose. Après Madeleine Renaud, Denise Grey et Danielle Darrieux, personne ne pouvait mieux que Line Renaud incarner Maude aujourd’hui.

Texte Colin HigginsAdaptation Jean-Claude Carrière

Mise en scène Ladislas ChollatAvec Claire Nadeau, Denis Berner, Sophie Bouilloux, Benjamin Boyer, Chloé Catrin, Christian Pereira et Grégory Vouland

Vendredi 15 mars 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Comédie




Sally, ex-Miss Sunderland, bourgade où le football et la bière sont les meilleures drogues contre le chômage, a besoin d’argent. Sa petite sœur, fragile, risque de lui être retirée si elle ne trouve pas un travail. Ruby, sa colocataire et meilleure amie, vivante et irrésistible avec ses phrases à l’emporte-pièce, vivote avec ses clients du téléphone rose.Les temps sont durs. Sally a une idée qui pourrait changer leur vie et lui permettre de racheter la librairie du village. Une idée où elle abandonnerait beaucoup d’elle-même. Mais que faire quand on ne peut compter que sur soi et que la vie ne vous a pas fait de cadeaux ? Naît alors en elle un projet insensé, car si rien n’est à vendre, quelque chose est à louer…

26

Elodie Navarre et Constance Dollé dans

Sunderland


Mercredi 10 avril 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Comédie dramatique

Du point de vue de la presse “Théâtre bourré d’émotion et de fantaisie. On rit même beaucoup de cette chronique de mœurs cinglante, joliment mise en scène et admirablement interprétée.“ Télérama

“Un texte lumineux. C’est touchant sans jamais être misérabiliste. Mieux, c’est drôle. Elodie Navarre tient la pièce comme elle porte sur ses épaules l’avenir de sa famille : avec force et talent. Impressionnante.“ Elle

Auteur Clément KochMise en scène par Stéphane HillelAvec Léopoldine Serre, Vincent Deniard,

Vincent Németh, Thierry Desroses, Bénédicte Dessombz, Pascale Mariani



Léonard Monestier et sa femme Jacqueline rentrent de vacances. Elle a préparé une surprise pour l’anniversaire de son époux, Jacqueline lui offre une concession de pétrole, elle a “fait une affaire“, malheureusement elle s’est fait “plumer“ par l’escroc le plus célèbre de la capitale ! Son mari va donc tout mettre en œuvre pour revendre ce “cadeau“ à plus pigeon que Jacqueline.Ça tombe bien, une de leurs relations Antoine, richissime et snobinard, est fou amoureux de leur fille Patricia. Celle-ci pour se débarrasser de cet encombrant soupirant a engagé le vendeur de voitures pour jouer le rôle de son mari. Mais voilà elle n’a pas prévenu ses parents et Léonard veut absolument qu’Antoine sorte son chéquier, quitte à sacrifier le bonheur de sa fille.

27

Lionnel Astier et Valérie Mairesse dans

Pouic Pouic

Adaptation de la pièce “Pouic-Pouic“ par Lionnel Astier et Stéphane Pouplard Mise en scène par Lionnel Astier, Avec Rachel Arditi, David Saada, Éric Berger, Bénédicte Dessom

Mercredi 15 mai 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Comédie


Du point de vue de la presse “Situations fantaisistes et rocambolesques se mêlent à une intensité sans faille. Les amateurs du film y trouveront leur compte et les nouveaux adeptes n’y seront pas insensibles. Nous tenons là la recette du succès.“ La Marseillaise“C’est une pièce de boulevard, une vraie, avec son rythme, ses rebondissements, ses moments de folie et ses exercices de bravoure pour les comédiens“ Pariscope



Jeudi 4 avril 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Vendredi 24 mai 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Comédie

Comédie

Attention : ceci est un divertissement… L’histoire de quatre frères en attente d’un exil salvateur dans un pays qui ne les retient plus… Racontée sans noirceur, mais avec humour et distance.

A notre époque, quelque part sur un rivage apparemment délaissé par les “bienfaits de la civilisation occidentale“, Dali, Mo, Taco et Nour vivent - vivotent ? - en espérant partir, franchir cette mer qui seule les garde encore là. Leur quotidien louvoie entre la pauvreté et l’argent facile, la violence et l’amour, la paix et les affrontements de guerriers. Leur planche du salut, c’est l’illusion de “la métropole“.

L’écriture immédiatement théâtrale pose les questions de l’absence du père et de la fraternité, de l’exil et de la liberté, dans une pièce portée avec une belle énergie par le jeu sensible de ces quatre jeunes comédiens.

le voyageur sans bagageGaston est retrouvé amnésique, il va devoir visiter plusieurs familles pour essayer de retrouver la sienne. D’un caractère gentil, Gaston découvre avec horreur l’identité qu’on lui attribue : personnage violent et sans scrupule. Il ne se reconnaît pas dans ce portrait qu’il aurait été. Ses bagages sont ses souvenirs, sa mémoire qu’il n’a plus depuis la grande guerre.

le bal des voleursTrois pickpockets, Peterbono, Hector et Gustave séduisent, Eva et Juliette accompagnées de leur tante lady Hurf. Celle-ci, bien décidée de profiter de la naïveté des trois voleurs pour rompre la monotonie de son existence, décide de les inviter chez elle en prétextant que ce sont de vieux amis. Le bal peut commencer !

La compagnie Les Amis de Franck Nogent présente

Pourquoi mes frères et moi on est parti...

Les ateliers de théâtre NYMPHE ART présentent

Le Bal des voleurs etLe voyageur sans bagage

Les élèves de l’atelier théâtre vous transportent dans un univers contemporain. Sous une comédie légère se cache un drame moderne, ou peut-être l’inverse ????

Pièce de Hédi Tillette de Clermont-TonnerreMise en scène de Jean-Cyril VadiAvec Cyril Fragnière, Gérald Garnache, Sébastien Hoen-Mondin, Philippe Torossian

Deux pièces courtes de Jean AnouilhMise en scène d’Odile Castel

Tarifs (placement libre)Normal Abonné / Réduit

et - 18 ans15 € 10 €

28

Tarifs (placement libre)Normal Abonné / Réduit / - 18 ans

12 € 10 €

29

MusiqueDanse

Chanson

“Quoi de neuf ?“ Gérald de Palmas repart en tournée avec : deux nouveaux titres (“L’étranger“ et “Like lovers“), une nouvelle reprise (“Hard to handle“) ainsi que de nouveaux arrangements. Toujours pas de pyrotechnie ni de danseuses nues, quoique l’idée soit à creuser…mais juste cinq types (Seb, David, Edouard, Julien et myself) qui aiment jouer ensemble et partager ce plaisir avec vous. Encore une fois merci d’avoir fait de sa vie une aventure et à un de ces soirs sur sa route…

Gérald De Palmas“Sur ma route“

Vendredi 7 septembre 2012 • 20h30 • Centre des Congrès Variété

30

Tarifs (placement libre)Normal Réduit

39 € 36 €

Du point de vue de la presse“Gérald De Palmas continue la sienne et ravit toujours avec un style original, entre blues et rock. Sa voix chaleureuse et sa guitare acoustique sont autant d’atouts pour cet homme discret et talentueux.“ La Voix du Nord

Pour la première fois, une belle soirée riche en émotion et en divertissement vous est proposée. Un spectacle où le public pourra apprécier la diversité des tableaux avec des artistes au grand cœur et bourrés de talent, Mathieu Johann, Pierre Lemarchal, Marco Balsamo, K’RMen et bien d’autres.Une belle occasion de se détendre et prendre une grande bouffée d’oxygène. Venez partager avec nous ce beau moment artistique et convivial où : “CROIRE“ rimera toujours avec “ESPOIR“...

La Nuit des Viradesde l espoir

Tarifs (placement libre)Normal Moins de 12 ans

20 € 15 €

31

samedi 13 octobre 2012 • 20h30 • Centre des Congrès Spectacle Musical

Mercredi 24 octobre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

samedi 1er décembre 2012 • 20h30 • Centre des Congrès

Gospel et Jazz

Variété

La chorale “Clap yo hands“ de Grenoble Gières chante le soleil et la lumière à travers la musique américaine.Les 80 choristes et l’ensemble instrumental parcourent le répertoire du gospel song et du blues jusqu’aux œuvres plus récentes comme Hair et font vibrer jeunes et moins jeunes dans une débauche de sonorités, de rythmes et de lumières.Cette soirée est organisée au profit d’Enfants du Mekong, ONG française de parrainage d’enfants en Asie du sud-est pour leur permettre l’accès à l’éducation et à un meilleur avenir.

Michelle Torr est depuis 1963 l’artiste populaire choisie par les français. 30 millions de disques vendus, 30 disques d’or et 1 de platine, elle a enregistré plus de 450 chansons parmi lesquelles “Emmène-moi danser ce soir“, “Je m’appelle Michelle“, “Une petite française“, “J’en appelle à la tendresse“, “Le Pont de Courthézon“, “Lui“, “Une vague bleue“.... Michelle Torr chante l’amour, la passion, le don de soi. Sa voix caressante et puissante, aux accents veloutés, émane des tréfonds de son être. Ce qui fait la force de cette artiste hors du commun, c’est sa personnalité, un mélange de fragilité et de glamour flamboyant. Elle est femme avant d’être interprète. Elle offre un spectacle d’une grâce et d’une pureté rares, riche de toutes les émotions. Avec sa présence, son talent, ses magistrales interprétations a cappella, sa voix claire, éclatante, avec ce rien de modulations rauques qui apporte une sensualité douce et prenante, Michelle Torr conquiert tous les publics.

Sunny

Michelle Torr

Par la chorale “Clap Yo Hands“

Tarifs (placement libre)Normal Abonné Enfant - de 12 ans


32


1e série 45 € 42 € 41 €2e série 41 € 37 €

Après une tournée dans les zéniths et les plus grandes salles de France, un album certifié disque de platine (l’Instinct Masculin), Patrick Fiori décide d’aller à la rencontre de son public dans une formule plus intime.Toujours accompagné de ses 4 musiciens (guitare, basse, batterie, clavier), complices d’une communion sur scène qui dure depuis 12 ans, Patrick Fiori nous invite à redécouvrir ses plus grands succès en version acoustique, et qui sait peut-être quelques titres inédits de son prochain album en préparation

Patrick Fiori

Du point de vue de la presse“Le retour de Patrick Fiori“ Nice Matin“Charme et simplicité“ Bien Public

samedi 12 janvier 2013 • 20h30 • Centre des Congrès Variété

33


1e série 40 € 38 € 37 €2e série Tarif unique 37 €

Vendredi 15 février 2013 • 20h30 • Centre des Congrès Variété

Auteur, compositeur de centaines de succès, Didier Barbelivien, revient avec son nouvel album “Mes préférences“ rendant hommage à des personnalités qui l’ont touché comme Brassens, Trenet, Barbara, Ferrat avec son titre inédit “Jean de France“... mais aussi au sculpteur César, à l’écrivain F. Sagan et à l’immense J. Gabin.Dans chaque ville où il se produit, Didier Barbelivien donne sa chance à un chanteur amateur de la région pour interpréter avec lui sur scène son duo “A toutes les filles“ offrant ainsi de beaux moments d’émotion.

Didier Barbelivien

34



Du point de vue de la presse“Mêlant subtilement l’humour à l’émotion, l’artiste se montre irrésistiblement charmeur et envoûtant“

Mercredi 27 février 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Dimanche 10 mars 2013 • 15h30 •Centre des Congrès

Danse

Opéra

Opéra très souvent critiqué, Carmen de Georges Bizet est une des œuvres les plus connues à l’heure actuelle.De nombreuses versions du Ballet de Carmen ont été créées en utilisant la partition de l’opéra et aujourd’hui, c’est Nikolaï Androsov, danseur lumineux et chorégraphe décalé qui se penche à nouveau sur l’œuvre. Il relève le défi de présenter un ballet Carmen qui voit se lier harmonieusement le Grand Classique et la Danse populaire. Un parti pris qui est la marque de fabrique de cet enthousiasmant homme de danse.

Imaginez, réunis en un seul spectacle, le meilleur des plus célèbres opéras de l’histoire avec en prime 60 artistes de talents, chanteurs, danseurs, accompagnés par l’orchestre de la monarchie de Budapest. Et vous aurez ainsi une idée de ce spectacle unique.Cette représentation exceptionnelle de chants, de musiques et de danses s’offre à vous dans un écrin de succès jamais proposé. “Opéra, les chefs-d’œuvre”, la musique et le chant alternent dans une mise en scène remarquable et somptueuse par la richesse des décors, costumes et de l’orchestre symphonique. Un rendez-vous unique et précieux, à ne rater sous aucun prétexte ! Cette tournée de classe

internationale passe près de chez vous. Profitez-en ! Offrez-vous deux heures de bonheur avec les plus belles mélodies, et les grands airs que l’on fredonne avec passion.

Carmen Ballet

Opéra, “les chefs dœuvre”

35





2012 sera incontestablement l’année du Bagad de Lann-Bihoué. A l’ occasion de ses 60 ans, LE BAGAD DE LANN BIHOUÉ sera en tournée mondiale pour un spectacle exceptionnel. Ambassadeur de la musique celtique et de la Bretagne, ils ont joué avec les plus “Grands“ : ALAN STIVELL, TRI YANN, CARLOS NUNEZ, NOLWEN LEROY … Leur répertoire, sans cesse renouvelé, est constitué de compositions et de morceaux traditionnels, et témoigne de la richesse du patrimoine celtique. Deux heures de spectacle avec plus de 50 artistes sur scène, Bagad, danseurs, chanteurs. Un voyage dans l’âme d’un peuple qui sait maintenir ses traditions bien vivantes.

Bagad de Lann-BihouéLa tournée des 60 ans

Mercredi 27 mars 2013 • 15h00 • 20h30 • Centre des Congrès Spectacle musical

36


1e série 42 € 40 € 39 €2e série Tarif unique 35 €Senior Uniquement pour la séance

de 15h00 : 30 €

samedi 23 mars 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Vendredi 19 avril 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Tango

Spectacle musico-théâtral

Tangoaix, toujours à la recherche de talents confirmés ou en herbe, propose une création sur le Tango composée de 7 artistes. Leurs qualités de danseurs et de musiciens vous raviront, vous enthousiameront, et encore une fois la magie du tango opérera dans l’enceinte de ce merveilleux théâtre italien. Venez apprécier ou découvrir les mille facettes de cet art... un abrazo tanguero.

C’est le grand jour, Pat et Jo vont pouvoir présenter leur spectacle. Ces deux musiciens ont plié bagages pour vous emmener en voyage. Dans leur valise une guitare, un chant pour une musique qui raconte des histoires de vie, des costumes, des projections, la magie de l’imaginaire, un univers poétique, des situations burlesques et surtout tout ce qu’ils auront oublié comme couper le gaz !L’organisation de ce voyage est menée par deux personnages en profonde dualité : être soi-même et jouer un rôle ; c’est à dire deux musiciens complètement disjonctés qui essayent de faire un spectacle ! Surprendre le spectateur, le faire rire, le faire participer et le captiver avec notre musique pour le transporter dans ce voyage visuel, physique et intérieur en même temps. Le public vient à un spectacle et part en voyage, embarqué dans un train qui parle du traintrain de vie éveillant ainsi les poétiques intérieures. Le spectateur est donc invité à être acteur.

Noche de Bandoneon

La Troupe Azimuts présente

Le Voyage

www.tangoaix.comTél. 06 13 64 72 11

37

Tarifs (placement libre)Normal Réduit / Abonné

20 € 15 €

Tarifs (placement libre)Normal Réduit / Abonné / - 18 ans

15 € 10 €

Idée et conception de Patricia Gloriès et Josep ManresaAvec Patricia Gloriès et Josep ManresaMise en scène d’Odile Castel

Lyrique

samedi 18 mai 2013 • 20H30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

samedi 1er juin 2013 • 20H30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Concert - spectacle

Concert - spectacle

Deva lève l’ancre de sa caravelle et vous emmène découvrir la scène sud-américaine sous toutes ses coutures.Les élèves de DEVA exploreront le continent en compagnie de la batucada et des élèves du conservatoire d’Aix-les-Bains.Un voyage qui promet d’être aussi éclectique qu’ensoleillé.

L’homme à la tête de chou sera au menu du chœur Anima et des élèves chanteurs de DEVA… Et il sera mangé à toutes les sauces ! Vous dégusterez ses chansons et celles qu’il a écrites pour d’autres. Les saveurs, les styles et les époques vous feront faire un tour d’horizon de la chanson française made in Serge.

Manos arriba !

A ta mémoire de scélérat

Par DEVA, Ecole de musiques actuelles d’Aix-les-Bains

38

Tarifs (placement libre)Normal Réduit Abonné Enfant

10 € 9 € 8 € 6 €

Tarifs (placement libre)Normal Réduit Abonné Enfant

10 € 9 € 8 € 6 €

Par DEVA, Ecole de musiques actuelles d’Aix-les-Bains

39

LyriqueClassique

samedi 10 novembre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Dimanche 16 décembre 2012 • 15h00 • Eglise Notre Dame

Musique de f ilms

Musique et chorale

L’OHA a choisi de proposer un programme varié provenant des principaux courants musicaux de Mozart aux Beatles. De la folle journée de BEAUMARCHAIS avec l’ouverture des “Noces de Figaro“ au 50ème anniversaire du 1er concert des Beatles avec des chansons comme “Hey Jude“ de Paul Mac CARTNEY.A l’affût de sonorités nouvelles et de jeux insolites, explorant et fertilisant les chemins de la musique moderne, l’orchestre se dote d’une merveilleuse frénésie de jouer et d’une soif de musique. Rien de plus éloigné en apparence que la figure de Mozart, incarnation de la pureté classique et l’image d’Eric SWIGGERS et son “Fléodrodum“ (2010) d’inspiration médiévale se met à l’écoute des musiques du monde, quitte son isolement et se frotte à d’autres esthétiques. En cette veille de 11 novembre, l‘orchestre interprétera une pièce en hommage aux soldats de la 1ere guerre mondiale “Paix sur la terre“ de Jan Van Der Roost sur un poème du jeune poète Charles Hamilton Sorley tombé pendant la guerre.Pour une soirée aux goûts éclectiques, l’orchestre se métamorphose en un grand groupe de jazz et de rock après avoir traversé un périple “Spielbergien“ et ses musiques de John WILLIAMS.

Renouant avec la tradition, cette année l’ensemble Vocal et l’Orchestre d’Harmonie d’Aix les bains s’associent pour vous offrir un noël festif.

MétamorphosePar l’Orchestre d’Harmonie d’Aix-les-Bains

Concert de NoelPar l’Orchestre d’Harmonie

et l’Ensemble Vocal d’Aix-les-Bains

40

Tarifs (placement libre)Normal Abonné/Réduit Enfant - de 15 ans


Tarifs (placement libre)GRATUiT

Des oeuvres de MOZART,KETELBEY, SWIGGERS, John WILLIAMS… et les BEATLES, Glenn MILLER.

Dimanche 6 janvier 2013 • 16h • Théâtre du C asino Grand Cercle

samedi 12 Janvier 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Musique classique

Piano

Pour le premier rendez vous de l’année 2013, l’orchestre du Kiosque à Musique dirigé par Nicolas AMET vous invite à son traditionnel concert viennois.

Karine VARTANIAN se distingue et se caractérise en créant son propre style, dont sa maîtrise de l’instrument qui offre une chaleur, une émotion et une forte empreinte d’ une sagesse et d’une richesse dans le son.Ce voyage à travers le répertoire de la Musique Romantique est l’occasion d’ explorer ensemble des pièces connues du grand public.La pianiste offre ce récital de piano au Téléthon de Savoie et appelle son public à venir nombreux, pour soutenir cette action humanitaire.Nous vous attendons nombreux ...

Concert du Nouvel an

En clôture du Téléthon de Savoie

Récital de Piano Romantique

Offert par Karine VARTANIAN


41



Le Magnificat est sans conteste une des œuvres vocales majeures dont la thématique a été traitée de tout temps par les plus grands compositeurs (Vivaldi, Bach entre-autres). Cette œuvre nous renvoie à l’universalité de notre condition humaine à travers la relation “mère-enfant“ dans ce qu’elle a, à la fois de plus charnel et de plus sacré. Si le “Stabat Mater“ exprime les affres de la mère qui vient de perdre son fils, le “Magnificat“, son pendant opposé exprime quant à lui dans son expression la plus indicible, sauf peut-être en musique, la joie de la maternité.A travers son “Magnificat“, John Rutter se place dans la juste lignée de ses augustes prédécesseurs, en se livrant à une composition musicale et vocale exaltée alliant tradition et modernité. D’écriture parfaitement équilibrée entre musique savante et musique de film, ce “Magnificat“ traduit aussi le souci majeur du compositeur anglais, de proposer une œuvre “réceptacle“ dont l’écoute serait résolument accessible à tous et dans laquelle chacun y puiserait ce qu’il voudrait... Du plaisir musical ou du sacré, ou les deux.

Magnif icat De John RutterPar l’Ensemble Vocal d’Aix-les-Bains

A découvrir ou redécouvrir, en version ensemble vocal, orchestre de chambre et soprano solo.

samedi 26 janvier 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

samedi 16 mars 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Musique Classique

Musique Vocale Sacrée

Les Musiciens Des Marais fêtent en cette année 2013 leur 20eme anniversaire.A cette occasion, ils mettront à l’honneur quelques jeunes musiciens, étudiants aux conservatoires de Lyon et Genève.Après l’ouverture de Coriolan de Beethoven où l’orchestre aura à cœur de vous montrer son savoir faire, Chloé Julian et Perrine Guillemot, deux jeunes aixoises, anciennes élèves du conservatoire de notre ville, interpréteront la célèbre “Symphonie concertante“ de Mozart pour violon et alto.Les cuivres seront également à l’honneur, avec le Konzertstück de Schumann pour quatre cors et orchestre, avec Rémi Gormand et trois camarades des conservatoires de Lyon et Annecy.Après son succès au Brésil avec “l’Orchestra Juvenil da Bahia“, Laure Mili, une genevoise de 13 ans, interprétera le très beau concerto de Arutunian pour trompette et grand orchestre.Ni “petits génies“, ni “stars“, mais de jeunes talents au niveau professionnel, possédant déjà une maîtrise éprouvée de leur art.

Les Musiciens des MaraisConcert jeunes talents



Tarifs (placement libre)

Normal Abonné - de 15 ans / élèves mineurs du Conservatoire


42

Vendredi 5 avril 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Musique Classique

A l’occasion de la VIIe Edition d’Art’Vest, nous vous réservons un programme culturel d’un éclat tout particulier...Parfois la Musique, la Mode, l’Art, expriment la même émotion, conjuguent le même désir...Ce soir sur la même scène la rencontre entre la Musique et l’Art.“Les Doigts Romantiques“ de la pianiste Karine VARTANIAN, Troisième Disciple du Maître L. NICOLAÏÈV de l’Ecole Russe de St. Pétersbourg et “Les Doigts du Tracé du Pinceau“ du peintre international, figuratif contemporain Robert Di-CREDICO, instaure un dialogue en “Duo“ pour donner naissance à une Toile de grande dimension. “Une performance en direct“ ou happening sous vos yeux, afin de vivre ensemble, en symbiose ce moment culturel unique, le tout dans un délicieux style universel qui prend le public de haut, avec des Artistes de premier plan, ce bouillon de Culture Savoyard, sera à l’Honneur autour des Quatre Eléments :Sa Voix “Le Lac d’Alphonse Lamartine“, “L’Eau“ en ouverture, une surprise de qualité, une Soprano et Sa Voix Cristalline.Son Piano “Les Doigts Romantiques“, “L’Air“ avec le Récital de Piano de Karine VARTANIAN, fusion de l’air et du feu moment fort de la soirée.Sa Toile “Le Tracé du Pinceau“, “Le Feu“ avec Robert Di-CREDICO, la rencontre des couleurs et des notes sur la même scène.Sa Sculpture “Le Modelage de la Matière“, “La Terre“ avec Marc DOUCEY Sculpteur, remise du Trophée du Mécénat Culturel des Savoie.Un Récital haut en couleurs, avec une excellente nouvelle pour une seule personne du public, qui aura la chance de gagner cette toile du peintre Robert Di-CREDICO ; et le Trophée du Mécénat Culturel des Savoie sera remis à une entreprise de notre région, lors de la clôture de “La Nuit Céleste Savoyarde“.

“La Nuit Céleste Savoyarde“ Les Quatre Eléments

Par l’association Art’Vest

Karine VARTANIAN Piano Robert Di-CREDICO Peintre et Performer

43

Tarifs (placement libre)Normal Abonné / Réduit Enfants et élèves du Conservatoire

20 € 15 € 10 €

samedi 13 Avril 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Mercredi 17 avril 2013 • 20h00 • Théâtre du Casino Grand Cercle

Jazz - Swing

Classique

Evocations américaines, le programme proposé s’appuie sur de prestigieuses œuvres symphoniques ainsi que des pièces originales. Pour cet évènement, l’orchestre d’harmonie a l’honneur de s’associer au pianiste international Pascal GALLET. Concertiste de renommée mondiale, originaire de Chambéry, le moment est exceptionnel de retrouver l’artiste savoyard pour un concert dans lequel les frontières entre la musique populaire et la musique classique sont vaguement définies. La Rhapsodie in Blue fut créée le 12 Février 1924 sous le titre “An Experiment in Modem Music“, concerto jazz, George Gershwin au piano, improvisa les solos et il n’écrivit la partition qu’après le concert.Eclectique à souhait.. .les grands classiques de BERNSTEIN et GERSHWIN (West Side Story, un américain à Paris...) cohabitent avec les grands standards de jazz de Count Basie, Duke Ellington, Glenn Miller, Dave Brubeck... arrangés et adaptés pour orchestre d’harmonie. Composé de ses 70 musiciens, l’OHA s’attache tout particulièrement à défendre dans tous les styles, les répertoires originaux pour vents, mais aussi des transcriptions symphoniques en les revisitant dans une approche novatrice qui allie élégance, énergie et swing.

Le Lion’s Club CHAMBERY AIX LE REVARD organise le 17 Avril 2013 à 20 heures au Théâtre du Casino d’Aix-Les-Bains un concert de musique classique.Au programme: BACH, BEETHOVEN, SCHUMANN, CHOPIN, DEBUSSY.Solistes Piano, Violon et interprètes en formation musique de chambre.

Rhapsodie in bluePar l’Orchestre d’Harmonie d’Aix-les-Bains

Le Lion’s Club présente

Récital piano et musique de chambre

44

Tarifs (placement libre)Normal Abonné / Réduit - de 16 ans

20 € 17 € 15 €

Tarifs (placement libre)Normal Abonné / Réduit - de 16 ans


samedi 04 mai 2013 • 20h00 • Centre des Congrès Chorale

La Barcarolle et deux chorales amies, les Chœurs de Chambéry et les célèbres Chœurs Eléna Miralles vous enchanteront au Centre des Congrès : grands extraits d’Opéra, d’opérette et chansons éternelles de cette Belle Epoque.Au piano et à la direction, Eléna Miralles, leur Chef de Chœur, au violon, William Garcin, à la trompette, Hélène Miralles.Et en parades ou en numéros divertissants, la musique du 27ème Bataillon des Chasseurs Alpins.Un grand spectacle à ne pas manquer.

La Barcarolle, les Chœurs de Chambéry et les Chœurs Eléna Miralles

Vous font revivre

La Belle époque en chansons

Avec la participation de la musique du 27ème Bataillon des Chasseurs Alpins (sous réserve)

45


15 € 12 € 8 €

samedi 8 Juin 2013 • 20h30 • Centre des Congrès Musique

L’Orchestre d’Harmonie d’Aix-les-Bains reçoit

LOrchestre “Not en Bulle“ de la ville de Saint-Galmier

46

En prélude à un futur festival des Harmonies des Villes d’Eau, l’Orchestre d’Harmonie d’Aix-les-Bains est heureux d’accueillir l’Orchestre d’Harmonie Not’en Bulles créé en 1873 sous le nom de Société Philharmonique de Saint-Galmier. C’est la plus ancienne association encore en activité de la cité baldomérienne.Constituée d’une cinquantaine de musiciens (de 11 à 80 ans), l’harmonie participe activement à la vie culturelle de Saint-Galmier. Son chef, Christophe Philippon, explore le panel très diversifié des compositions pour harmonie avec une nette préférence pour les œuvres épiques.

Tarifs (placement libre)Normal Abonné / Réduit Enfant


47

Humour

Après avoir ouvert la porte à Guy Bedos, Thierry Le Luron, Laurent Gerra, Nicolas Canteloup (pour n’en citer que quelques-uns), Michel Drucker accueille depuis un an ou deux Mathieu Madénian. C’est un garçon qui en une heure de spectacle réussit à fédérer contre lui son ex, ses parents, sa grand-mère, Benoît XVI, la Ligue des Droits de l’Homme, le Kop de Boulogne, le Dalaï Lama, L’association des ex de Carla Bruni, le coiffeur visagiste de Franck Ribéry, le père de Jean Sarkozy, le labrador de Gilbert Montagné et la moitié de la communauté gay de Kaboul !Bref, la liste nous plaît et Mathieu tient là de quoi se venger des petites ou grandes humiliations de la vie, le tout en nous servant une très belle tranche de rigolade !

Mathieu Madenian

Vendredi 12 octobre 2012 • 20h00 • Théâtre du Casino Grand Cercle Humour

48

Du point de vue de la presse “Madénian donne un coup de fouet au stand-up !“ Le Parisien.“Un nouveau talent à suivre de près.“ Le Point.



Après une tournée triomphale dans les Zenith et à l’Olympia avec le spectacle “Bienvenue à la capitale“ et leurs succès au cinéma, les Bodin’s sont de retour sur scène dans une toute nouvelle comédie. La saga continue…

Maria Bodin, vieille paysanne coriace de 87 ans perd la boule. Placée contre son gré en maison de retraite, elle décide de léguer sa ferme à son fils Christian, exilé à Paris, avec femme et enfants, depuis plusieurs années. Christian entrevoit l’opportunité d’un retour au pays. Mais cet héritage inattendu, n’est-il pas un cadeau empoisonné ?

Les Bodin sRetour au Pays

Avec Vincent Dubois et Jean-Christian Fraiscinet

Mercredi 21 novembre 2012 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Humour

49

Du point de vue de la presse “Les Bodin’s nous racontent tout simplement une histoire à la fois drôle et touchante de deux personnes qui ne savent pas se dre qu’elles s’aiment“La Montagne.

Tarifs (places numérotées)Normal Réduit Abonné - de 12 ans

1e série 36 € 34 € 33 € Tarif unique 25 €

2e série Tarif unique 31 €3e série Tarif unique 29 €

Après un mois de prolongations sur une scène parisienne, voici un bilan très positif et réjouissant. C’est une confirmation plutôt éclatante de la “part du lion“ ( dont il a un peu la crinière), que s’est taillée ERIC ANTOINE à coups de talent et d’originalité en à peine plus de quatre ans.Le nouveau spectacle “Mysteric“ de l’humorillusionniste est encore plus drôle, plus bluffant, alliant virtuosité et humour, il nous mène de surprises en éclats de rire. De quoi pulvériser la morosité la plus tenace.La Presse écrite a largement confirmé ce succès populaire.

Eric Antoine“Mysteric“

Mardi 27 novembre 2012 • 20h00 • Théâtre du Casino Grand Cercle Humour - Illusion

50

Du point de vue de la presse “Mystéric ressemble à une séance d’hypnose collective, sans aucun trucage; toute la salle se retrouve pliée en deux, les larmes aux yeux à taper des mains !“ Evène.fr.



La notoriété d’Olivier De Benoist a été propulsée par l’émission quotidienne de Laurent Ruquier “On n’demande qu’à en rire“ sur France 2. Il est maintenant un pilier de l’émission. Les hommes sont malmenés par la gente féminine depuis plusieurs siècles, tous les scientifiques s›accordent sur ce point là !Messieurs, venez rejoindre le groupe des opprimés, et Mesdames, venez témoigner sur la façon dont vous avez pris le pouvoir...Olivier de Benoist s’est désigné “Porte-parole des hommes“ face à la dictature des femmes. Quel courage !

A travers un spectacle totalement déjanté Roland Magdane va vous expliquer pourquoi il n’est pas normal ! La faute en revient à ses grands parents qui, eux déjà, n’étaient pas normaux ses parents qui étaient décalés et bien sûr, si Roland Magdane n’est pas normal c’est évidemment la faute de sa femme qui n’est pas normale non plus !MAGDANE se lâche sur scène comme jamais et nous donne sa vision de la vie pendant 90 minutes de délire qui vous laisseront épuisés de rire sur votre fauteuil. 90 minutes de fou rire ! Sans oublier bien sûr deux lettres surréalistes dans lesquelles Roland Magdane nous fait le portrait de son grand père encore plus déjanté que lui. Un absurde poussé au paroxysmeEt comme d’habitude en suivant la vie décalée de Roland Magdane, vous

reconnaîtrez vos amis, votre mari, votre femme… et vous pourrez encore une fois rire de vous même !

Olivier de BenoistTrès, très haut débit

“Rire !“Le nouveau spectacle de Roland Magdane

Jeudi 17 janvier 2013 • 20h30 • Centre des Congrès

samedi 9 février 2013 • 20h30 • Centre des Congrès

Humour

Humour

51

Tarifs (places numérotées) Normal Réduit Abonné

37 € 35 € 34 €

Tarifs (places numérotées) Normal Réduit Abonné

40 € 38 € 37 €

Du point de vue de la presse “L’humoriste Olivier de Benoist évoque les relations hommes-femmes avec finesse. Un spectacle sympa et drôle, plébiscité par le public.“ Le Figaro.

Bigard se livre une fois de plus dans un numéro très personnel où il nous parle de ses anecdotes : passé, présent, futur, on ne va pas tous à la même vitesse... c’est plus croustillantes… Un nouveau spectacle sur le thème du temps qui passe vertigineusement drôle quand on y pense! Un n°9, qui comme il le suggère, met en scène un nouveau Bigard. Il est intransigeant et ne laisse rien de côté : La vie, la mort, l’amour, la vieillesse. Des banalités de la vie, néanmoins hilarantes lorsque Bigard nous les conte.

Jean-Marie Bigard

N 9 de Bigard

Du point de vue de la presse “C’est vertigineusement drôle quand on y pense ! Il “saupoudre“ le temps avec bonheur, toujours égal à lui-même, un vrai régal !“

Vendredi 29 mars 2013 • 20h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Humour

52

Tarifs (places numérotées)Tarifs non communiqués

53

publicJeune

Une prouesse remarquable et un grand moment d’émotion garanti. Musique, contes pour enfants et show pour les ados, les ingrédients parfaits pour le bonheur de tous qui passionneront les petits et les grands !Nous écouterons un medley des meilleurs titres actuels, les Black eyed Peas, lady Gaga, Christophe Maé, Zaz, Collectif Métissé, Waka Waka… Nous ferons un détour chez Walt Disney pour le bonheur de tous avec des extraits du livre de la Jungle, le Roi lion, Blanche neige, la belle et la bête, la petite sirène, Aladin... Une balade du coté des comédies musicales Mozart, High school Musical...Un medley de films d’animations shrek, Madagascar, l’âge de glace,…N’oublions pas les petits avec Dora, Oui-Oui, Pigloo, Fleurs de vanille…Venez tous chanter, danser et rêver avant Noël.

Pour petits et grandsUn concert, un show à la

hauteur de leur rêve…

Star Kid s Tour

Vendredi 21 décembre 2012 • 19h30 • Centre des Congrès Spectacle musical

54

Tarifs (placement libre)Normal Abonné / Enfant

15 € 12 €

Ici comme dans tous les ports court une terrible légende : Le Capitaine Crocdur est un pirate farouche et sanguinaire qui traque sans relâche les orphelines… Alexandra Kapov élève dans sa taverne la petite Jacote, recueillie 15 ans plus tôt sur les plages de Ploucport. Un jour la rumeur annonce l’arrivée de Crocdur. Alexandra, prise de panique, décide de transformer Jacote en garçon. Mais le Capitaine Crocdur va se lier d’amitié avec Jacote…Embarquez pour une comédie musicale au cœur de l’univers rocambolesque de la piraterie. Une histoire universelle, des personnages taillés dans le roc, des chansons enivrantes et un tourbillon d’effets spéciaux vous entraînent dans un voyage au long cours, semé d’embûches et de surprises : chasse aux trésors, tempêtes, périlleuses aventures… Un spectacle où le réel et l’imaginaire s’entrechoquent sans fin !

Crocdur le pirate

“Une comédie musicale familiale fort sympathique qui a toute les qualités d’un bon divertissement : chant, jeu, écriture et ressorts comiques qui font mouche.“ Télérama

Durée 1h10 - A partir de 5 ans

Mardi 19 février 2013 • 19h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Comédie musicale

55

Tarifs (placement libre)Normal Abonné / Réduit Enfant / Groupe

12 € 11 € 10 €

Ce spectacle original invite les enfants et les plus grands à voyager dans leur imaginaire. Il permet d’éveiller leur écoute musicale en se laissant porter par le conte, et les différentes qualités de danse proposées avec tendre poésie et musicalité.La danseuse, seule sur scène, dans un univers enchanteur, est tour à tour oiseau, canard, chat, grand-père, loup, chasseur, et bien sûr, Pierre, héros de l’histoire, quoique… Elle entre dans la peau des personnages, nous emmène à chaque instant dans une sensibilité dansée avec légèreté et parfois même sensualité, elle nous donne à voir la musique.Alors écoutez la danse, regardez la musique, rêvez…

Oh ! Pierre et le Loup

Mardi 19 mars 2013 • 19h30 • Théâtre du Casino Grand Cercle Danse

56

Tarifs (placement libre)Normal Abonné / Réduit Enfant

9 € 8 € 7 €

Du point de vue de la presse L’ex-athlète de haut niveau de danse sur glace y a travaillé une adaptation dansée du conte “Pierre et le Loup“ où ses formations de mime théâtre, patineuse, danseuse de modern’ jazz et de claquette se sont mêlées pour créer un résultat original. Le Dauphiné libéré

57

pratiquesInfos

Abonnement

58

l’abonnement doit au moins inclure 5 spectacles au tarif abonné dont 1 choisi dans la liste spectacles “les bonus“et 4 choisis dans la liste “Les incontournables“.Vous pouvez cependant prendre autant de spectacles que vous le souhaitez. Seul le minimum est à respecter.Un abonnement est égal à une seule et unique place par abonné et par spectacle.

la carte d’adhésion de 5€ (obligatoire) est valable pendant toute la saison culturelle aixoise du 29 juin 2012 au 8 juin 2013.

L abonnement vous permet d' tre un spectateur privilégié :

• Des tarifs préférentiels sur la majeure partie des spectacles programmés,• l a priorité pour le choix de vos spectacles, dès la souscription de l’abonnement, pour les spectacles avec

places numérotées (dans la limite des places disponibles pour les abonnés et durant la période d’abonnement),• la possibilité de compléter votre abonnement comme vous l’entendez, en cours d’année et bien sûr au tarif

abonné (dans la limite des places disponibles pour les abonnés).• Des tarifs préférentiels sur d’autres spectacles.

Formule d abonnement1 spectacle choisi dans la liste “les bonus“

+ 4 spectacles choisis dans la liste “les incontournables“

59

Demandes d abonnement

Pour une gestion simplifiée et pratique et pour améliorer la qualité de notre accueil, les demandes d’abonnement se font uniquement par courrier.

Vos demandes seront numérotées par ordre d’arrivée du courrier ou de dépôt à la billetterie, et ce, dès la parution de la brochure et seront traitées du 29 juin au 29 septembre.

le nombre de places “abonnés“ par spectacle étant limité, nous ne pouvons nous engager à satisfaire tous vos choix, aussi bien au niveau du placement que du choix des spectacles.

Pour vous satisfaire au mieux, merci de nous indiquer sur le coupon une ou deux zones de placement en vous reportant aux plans situés à la fin de la brochure. Nous essayerons de respecter ses zones. Cependant nous ne pouvons vous les garantir. Si vous avez un problème particulier, merci de le signaler.

Attention !

Pour des raisons techniques, certaines zones ne sont pas disponibles pour les abonnés.

Nous aimerions donner satisfaction à toutes vos demandes, mais vous comprenez sans aucun doute, que nous ne pouvons attribuer la même place à plusieurs personnes et que par conséquent, nous sommes contraints de changer votre demande.

La ville d’Aix-les-Bains fait partie des dernières villes à pratiquer la numérotation. Cela reste un confort certain puisque vous vous placez sans attente.

Toutefois, si cela devenait impossible à gérer, nous serions dans l’obligation de revenir à la formule “non numéroté“.

Alors ! Soyez indulgent avec le personnel de la billetterie et les placeurs. Restez courtois et souriants

Merci !!!

Pour faciliter le traitement du courrier, veuillez indiquer la mention “abonnement“ sur votre enveloppe.

60

le spectacle commence à l’heure précise (après le début du spectacle, les places numérotées ne sont plus garanties).

Les spectateurs retardataires ne peuvent être placés que lors d’une interruption de spectacle, en fonction de l’accessibilité.Si le spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, les billets ne sont pas remboursés.

Rappel !la souscription d’un abonnement est

possible du 29 juin au 29 septembre 2012 exclusivement par courrier adressé à la billetterie ou déposé dès la parution de

la brochure.

Billetterie des spectacles

Avenue lord Revelstoke

B.P. 132 • 73100 Aix-les-Bains Cedex

Tél. 04 79 88 09 99Fax 04 79 88 46 52

[email protected]

Nous vous rappelons qu’il est interdit de photographier, filmer et enregistrer et que les téléphones portables doivent être éteints pendant le spectacle.

A noter

les spectacles et les distributions ne sont pas contractuels. La direction se réserve

le droit de les modifier sans que cela entraîne le remboursement des places.les billets vendus ne sont ni repris, ni échangés, sauf en cas d’annulation du spectacle.

En cas d’annulation, vous disposez d’un délai d’un mois maximum pour être remboursé en renvoyant vos billets accompagnés d’un Relevé d’identité Bancaire.

61

La carte M ra Elle est destinée à tous les jeunes de 16 à 25 ans, soit inscrits dans un lycée de Rhône-Alpes en filière générale, professionnelle, agricole, en classes préparatoires ou en apprentissage, ou se trouvant en difficulté d’insertion en raison d’un handicap ou d’un échec scolaire, soit habitant la Région Rhône-Alpes et suivant une formation à distance pour préparer le baccalauréat ou un diplôme en crédit formation individualisé.elle est délivrée gratuitement par la région et créditée de 30 euros à l’inscription que vous utiliserez en une ou plusieurs fois.Elle est utilisable sur tous les spectacles de la brochure, ainsi que sur tous les spectacles de la saison été, sur la base du tarif normal.

Attention, la carte M’ra est valable uniquement pour l’année scolaire en cours jusqu’au 31 mai 2013.

La carte d h teElle est valable sur tous les spectacles de la brochure. Elle permet de bénéficier d’une réduction (tarif réduit) sur les spectacles dans la limite des quotas disponibles et uniquement sur présentation de la carte et sans antériorité possible.

Explications concernantles avantages

A noter

62

1Vous renvoyez le coupon d’abonnement rempli, fourni avec la brochure en indiquant impérativement vos noms, adresse et numéro de téléphone (le numéro de téléphone est impératif pour vous prévenir en cas d’annulation). Pour le règlement, vous joignez votre numéro de carte bancaire ou votre chèque.

2nous vous attribuons les billets dans la limite des places disponibles.Plusieurs abonnements peuvent figurer sur le même feuillet, dans la mesure où ils sont strictement identiques (en stipulant bien les identités des personnes avec leurs adresses et téléphones respectifs.) Dans le cas contraire, il est impératif d’utiliser un autre bulletin que vous pouvez photocopier.

Pour les personnes ne désirant pas s’abonner, la location sera ouverte au tout public à partir du 29 juin à 10h00.

les billets à tarifs réduit réservés aux comités d’entreprise, groupes, amicales de personnel et abonnés, sont à prendre à la billetterie des spectacles dans la limite des places disponibles. Vos amis peuvent recevoir ce

document et nos informations culturelles : il vous suffit pour cela de communiquer leurs coordonnées à la billetterie.

Mode d emploi “Abonnements“

63

Le paiement par carte bancaire est vivement conseillé.

En effet, si nous ne pouvons satisfaire tous vos choix, (par exemple si le quota des abonnés est dépassé), le paiement par carte bancaire nous permet de débiter uniquement les spectacles attribués.

Si vous payez par chèque, nous serons obligés de mettre votre abonnement en suspens et attendre le règlement correspondant aux places attribuées.

le paiement par carte bancaire s’effectue en une seule fois avec le coupon d’abonnement joint à la brochure et signé. Merci de nous indiquer les 16 chiffres figurants sur votre carte bleue ainsi que la date d’expiration et les 3 derniers chiffres inscrit au dos de celle-ci.

le paiement par chèque, s’effectue en une ou deux fois. Les chèques, d’un même montant si vous payez en deux fois, devront être établis à l’ordre de l’agent comptable de l’Office de Tourisme et joints à votre coupon d’abonnement ; ils seront encaissés à un mois d’intervalle.

Pour l’achat de billets en ligne (hors abonnement), le paiement peut également

s’effectuer par carte bancaire à l’adresse suivante :

www.aixlesbains.com

BUlleTin À COMPlÉTeR OBliGATOiReMenT eT À DOnneR lORs De VOTRe ABOnneMenTNom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal . . . . . . . . . . . . .ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone (obligatoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Règlement q Par chèque*

q Par carte bancaire*: Numéro CB I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I_ I Date expiration I_ I_ I_ I_ I

Trois derniers chiffres inscrits au dos de la carte, obligatoire I_ I _ I _ I Signature obligatoire

Règlement

Bulletin d abonnement

64

sPeCTACle DATe nombre TOTAl

les inCOnTOURnABles 1ère série 2ème série 3ème série

Gérald De Palmas Vendredi 7 septembre q 36 €Trio Van Baerle Vendredi 21 septembre q 25 € q 20 €J.P. Collard, Orchestre les siècles Samedi 22 septembre q 35 € q 30 €n. Radulovic, D. Plancade Samedi 29 septembre q 30 € q 25 €Mathieu Madenian Vendredi 12 octobre q 30 € q30 € q 25 €sunny Mercredi 24 octobre q 12 €Mon Meilleur Copain Vendredi 26 octobre q 39 € q 35€ q 25 €Musicathème - ensemble Musical de Chambéry Samedi 27 octobre q 12 €Métamorphose Samedi 10 novembre q 8 €soif Jeudi 15 novembre q 39 € q 35 € q 25 €les Grandes Voix de Demain Samedi 17 novembre q 19 €les Bodin's "Retour au Pays" Mercredi 21 novembre q 33 € q 31 € q 29 €nabucco Mardi 20 novembre q 46 € q 42 € q 30 €eric Antoine Mardi 27 novembre q 30 € q 30 € q 25 €Michelle Torr Samedi 1er décembre q 41 € q 37 €lady Oscar Jeudi 13 decembre q 39 € q 35 € q 25 €star Kids Tour Vendredi 21 decembre q 12 €Patrick Fiori Samedi 12 janvier q 37 € q 37 €Récital de piano romantique Samedi 12 janvier q 10 €Olivier De Benoist Jeudi 17 janvier q 34 €De filles en aiguilles Jeudi 24 janvier q 39 € q 35 € q 25 €Dernier coup de ciseaux Mercredi 6 février q 29 € q 27 € q 20 €Roland Magdane Samedi 9 février q 37 €Didier Barbelivien Vendredi 15 février q 42 € q 42 €Crocdur le pirate Mardi 19 février q 11 €Carmen Mercredi 27 fevrier q 39 € q 39 € q 33 €les chefs d’œuvre de l’opéra Dimanche 10 mars q 42 € q 38 €Harold et Maude Vendredi 15 mars q 49 € q 45 € q 30 €Oh Pierre et le loup Mardi 19 mars q 8 €noche de Bandoneon Samedi 23 mars q 15 €

65

sPeCTACle DATe nombre TOTAl

les inCOnTOURnABles 1ère série 2ème série 3ème série

Bagad lann BihoueMercredi 27 mars 15h00 q 39 € q 35 €Mercredi 27 mars 20h30 q 39 € q 35 €

la nuit celeste savoyarde Vendredi 5 avril q 15 €sunderland Mercredi 10 avril q 39 € q 35 € q 25 €Récital piano et musique de chambre Mercredi 17 avril q 17 €la belle époque en chansons Samedi 4 mai q 12 €Pouic Pouic Mercredi 15 mai q 39 € q 35 € q 25 €Manos arriba Samedi 18 mai q 8 €le bal des voleurs et le voyageur sans bagage Vendredi 24 mai q 10 €

OHA reçoit saint-Galmier Samedi 8 juin q 8 €

les BOnUs 1ère série 2ème série 3ème série

la nuit des Virades de l'espoir Samedi 13 octobre q 20 €Concert du nouvel an Dimanche 6 janvier q 12 €les Musiciens des Marais Samedi 26 janvier q 12 €Magnificat de John Rutter Samedi 16 mars q 12 €Pourquoi mes frères et moi on est parti ? Jeudi 4 avril q 10 €Rhapsodie in blue Samedi 13 avril q 8 €le voyage Vendredi 19 avril q 10 €A ta mémoire de scélérat Samedi 1er juin q 8 €

TOTAL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carte d'adhésion (obligatoire) : 5 € par abonné x . . . . . . . Nb personnes = . . . . . . . . . . . ……

Participation aux frais de port : 1 € x ……… Nb Abonnements = . . . . . . . . . . . ……

TOTAL GÉNÉRAL = . . . . . . . . . . . ……

Théâtredu Casino

Grand Cercle

66

Plan de salle numéroté

830 places

1ère série

2ème série

3ème série

Places non accessibles

67

Centre des

CongrèsPlan de salle

numéroté 1303 places

1ère série

2ème série

68

69

Abonnez-vous !

Période d’abonnement uniquement par courrier du vendredi 29 juin au samedi 29 septembre 2012 inclus.

Billetterie des spectacles

Avenue Lord Revelstoke • BP 132 • 73101 Aix-les-Bains CedexTél. 04 79 88 09 99 • Fax 04 79 88 46 [email protected]

Vente en ligne : www.aixlesbains.com

Heures d’ouverture : Jusqu’au 30 septembre : du lundi au vendredi 10h00 / 12h00 et 14h00 / 18h00,

samedi 10h00 / 12h00 et 14h00 / 18h00

Du 1er octobre au 30 avril : du lundi au vendredi 10h00 / 12h00 et 14h00 / 18h00, samedi 9h00 / 12h00

71

Documents

Cultur Saisonelle - ddata.over-blog.com