Cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci.

Radiologia Riuniti CAD/CAM Strumenti

Tecnologie digitali

Endodonzia

Conservativa Ortodonzia

Protesi

Prevenzione

Implantologia

Procedure cliniche

BUONO CONSUMO

1.000 €+ IVA

BUONO FORMAZIONE

1.000 €+ IVA

Dentsply Sirona ti offre opportunità uniche per l’innovazione del tuo studio e/o del tuo laboratorio! Per ogni attrezzatura acquistata entro il 31 agosto 2017, troverai associati dei buoni sconto utilizzabili per l’acquisto di materiali di consumo e attività formative organizzate dalla Dentsply Sirona Academy. Scopri subito come aderire contattando il tuo referente Dentsply Sirona di zona o il numero 045/8281888.

SOLUZIONI CLINICHE, TECNOLOGIE E FORMAZIONE, A CONDIZIONI PRIVILEGIATE.

> Promozioni valide fino al 31.08.2017 presso tutti i distributori autorizzati Dentsply Sirona.

> Le offerte promozionali My Dentsply Sirona non sono cumulabili con altre promozioni.

> I Buoni Sconto Laboratorio sono validi per l’acquisto a prezzi di listino Dentsply Sirona e dovranno essere utilizzati entro il 31.12.2017. Sono escluse dall’acquisto con i Buoni Sconto Laboratorio le leghe preziose. I Buoni Sconto Laboratorio sono spendibili in tagli minimi da 1.000 € e multipli. Per avere informazioni su come spendere i Buoni Sconti Laboratorio contattare il numero verde 800-310333.

> Le offerte si riferiscono alle configurazioni spe- cificate. Tutte le configurazioni possono essere integrate con accessori disponibili a pagamen- to (es. batteria tampone, receiver wireless, controllo remoto, etc). Sono esclusi trasporto ed installazione.

PER INFO E CONTATTI

promozioni.italia@dentsplysirona.com | T. 045/8281888

PER LA

BORATORI

ODONTOTECNIC

I

L’eccellenza sempre al tuo fiancoAPRILE - AGOSTO 2017

Promo My Dentsply Sirona

SIR-171143-Brochure Spedibile Laboratori_COPERTINA_RZ.indd 1 11/04/17 17:53

DENTSPLY SIRONA:THE DENTAL SOLUTIONS COMPANY TM

Con 130 anni di storia, Dentsply Sirona sviluppa, produce e distribuisce prodotti e tecnologie che mirano ad aiutare i professionisti del settore odontoiatrico e odontotecnico a migliorare il flusso di lavoro quotidiano, incrementare la pro-pria produttività e aumentare la soddisfazione dei pazienti, attraverso l’offerta di soluzioni cliniche globali e innovative.Come Dental Solutions Company, infatti, Dentsply Sirona offre soluzioni com-plete con materiali, attrezzature e tecnologie per aiutare i professionisti del den-tale a fornire cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci.Dentsply Sirona è orgogliosa di essere il partner privilegiato per studi odontoia-trici, laboratori odontotecnici e distributori autorizzati.Insieme per migliorare la qualità della salute orale nel mondo.

Potenza a 5 assi.inEos X5 è l’innovativo scanner che unisce grande facilità d’uso e strategie di scansione specifiche per i diversi manufatti. Assicura un posizionamento flessibile del modello ed una piena libertà di utilizzo. In più, grazie al software inLab 16.0 (modulo base + interfacce) e alla piattaforma Sirona Connect, il tuo laboratorio avrà accesso alla più grande platea di studi italiani in possesso sistemi di impronta digitale intraorale.

inEos X5PREZZO IN PROMO

19.900 € + IVA

Factotum del laboratorio.inLab MC X5 è infatti un’unità di produzione a cinque assi completamente com-patibile con altri sistemi per l’elaborazione dei dati in formato STL. È un’unità di produzione universale per la lavorazione della più grande varietà di materiali: ossido di zirconio, resina, compositi, cera, fibre e metalli presinterizzati, nonché vetroceramica e ceramiche ibride. inLab MC X5 lavora sia dischi standard (Ø 98,5 mm, spessore fino a 30 mm) che blocchetti. L’innovativo supporto multi-bloc-chetto accoglie fino a sei blocchetti di diverso materiale garantendo così la mas-sima produttività anche in caso di più lavori di denti singoli. inLab MC X5 lavora a umido o a secco, utilizzando strumenti abrasivi diamantati o frese al carburo di tungsteno.

inLab MC X5PREZZO IN PROMO

38 .900 € + IVA

BUONO FORMAZIONE

1.000 €+ IVA

SW del valore di 6.000 € + IVA incluso nell’OFFERTA

(SW inLab 16.0 Base, Mod. interfacce disponibile tramite iscrizione al sito my-inLab.com)

incluso nell’OFFERTA

ESTENSIONE DI GARANZIA A 36 MESI del valore di 5.000 € + IVA

DISCHI ZIRCONIA

2.000 €*+ IVA

3Per informazioni sui materiali di consumo consulta le tabelle a pagina 5. Per le condizioni di estensione di garanzia consulta il tuo fornitore.

•L6/2017

•L4/2017

inEos X5 + inLab MC X5PREZZO IN PROMO

56.800 € + IVA

Produttività formidabile.inLab CAD/CAM significa libertà di scelta nella scansione, nella progettazione e nella pro-duzione, perché con i componenti inLab ad alte prestazioni il tuo laboratorio è equipaggia-to nel modo migliore, oggi e nel futuro. Inoltre il sistema inLab è aperto grazie alle interfacce STL. Scanner, software e unità di produzione sono calibrati fra loro in modo ottimale e grazie al nuovo SW inLab 16.0 sono ancora più adeguati alle esigenze della moderna odon-totecnica. Insieme garantiscono un vasto spettro di indicazioni nonché un’ampia varietà di materiali e applicazioni. Grazie alla piattaforma Sirona Connect, il tuo laboratorio potrà avere accesso alla più grande platea di studi italiani che possiedono sistemi di impronta digitale intraorale.

BUONO FORMAZIONE

2.000 €+ IVA

Il Forno di sinterizzazione più veloce.Il forno ad alta temperatura InFire HTC Speed è adatto a tutti i materiali sinterizzati che possono essere lavorati con le unità di produzione inLab. Accendere, caricare, selezionare il programma, avviare il processo di sinterizzazione: inFire HTC speed per te sarà facile da uti-lizzare. InFire HTC Speed è inoltre dotato di programmi di sinterizzazione speed per ridurre tempi e costi ed offre la massima libertà al tuo laboratorio grazie ai programmi con prees-siccazione, con programmazione libera per la sinterizzazione lunga o rapida e grazie ai programmi regolari di sinterizzazione preimpostati per le ceramiche dei marchi più diffusi.

Con la versione inFire HTC speed con superspeed e metal, in pochi secondi puoi preparare il forno per la sinterizzazione di metallo non nobile presinterizzato in un’unica camera in atmosfera gassosa protettiva. Come nel processo per l’ossido di zirconio, il metallo sinter-izzato viene dapprima lavorato in pezzi grossi nell’unità di molaggio inLab e poi compatta-to con la sinterizzazione sotto argon. Puoi sinterizzare corone, cappette, ponti e strutture in ossido di zirconio con processi speed di durata abbreviata oltre che con procedure di sinterizzazione convenzionali.

inFire HTC SpeedPREZZO IN PROMO

9.900 € + IVA

Anche in configurazione InFire HTC Speed con superspeed e metal 11.900 € + IVA

DISCHI ZIRCONIA

7.000 €**+ IVA

ESTENSIONE DI GARANZIA A 36 MESI su inLab MC X5 e software per un valore totale di 11.000 € + IVA (SW inLab 16.0 Base, Mod. interfacce disponibile tramite iscrizione al sito my-inLab.com)

incluso nell’OFFERTA

4

•L10/2017

Per informazioni sui materiali di consumo consulta le tabelle a pagina 5. Per le condizioni di estensione di garanzia consulta il tuo fornitore.

•L9/2017

•L3/2017

inEos X5 + inLab MC X5 + inFire HTC SpeedPREZZO IN PROMO

65.700 € + IVA

Sistema inLab completo. Semplicemente perfetto.inLab CAD/CAM significa libertà di scelta nella scansione, nella progettazione e nella produ- zione, perché con i componenti inLab ad alte prestazioni il tuo laboratorio è equipaggiato nel modo migliore, oggi e nel futuro. Inoltre il sistema inLab è aperto grazie alle interfacce STL. Scanner, software e unità di produzione sono calibrati fra loro in modo ottimale e grazie al nuo-vo SW inLab 16.0 sono ancora più adeguati alle esigenze della moderna odontotecnica. Insieme garantiscono un vasto spettro di indicazioni nonché un’ampia varietà di materiali e applicazioni. Grazie alla piattaforma Sirona Connect, il tuo laboratorio potrà avere accesso alla più grande platea di studi italiani che possiedono sistemi di impronta digitale intraorale.

ESTENSIONE DI GARANZIA A 36 MESI su inLab MC X5 e software per un valore totale di 11.000 € + IVA

BUONO FORMAZIONE

2.000 €+ IVA

DISCHI ZIRCONIA

7.000 €**+ IVA

(SW inLab 16.0 Base, Mod. interfacce disponibile tramite iscrizione al sito my-inLab.com)

5366091118 Cercon ht A2 disk 98 18 - True Color Technology 25366091218 Cercon ht A3 disk 98 18 - True Color Technology 25366091018 Cercon ht A1 disk 98 18 - True Color Technology 15366091114 Cercon ht A2 disk 98 14 - True Color Technology 25366091214 Cercon ht A3 disk 98 14 - True Color Technology 15366091314 Cercon ht A3,5 disk 98 14 - True Color Technology 2

669015 Cemento composito definitivo autoadesivo SmartCem2 (2 siringhe da 5 gr cad. col. trasluc. + 20 puntali) 1

* Dischi Zirconia Pacchetto da 2.000€Articolo Descrizione Qtà

5366091118 Cercon ht A2 disk 98 18 - True Color Technology 75366091218 Cercon ht A3 disk 98 18 - True Color Technology 75366091018 Cercon ht A1 disk 98 18 - True Color Technology 45366091114 Cercon ht A2 disk 98 14 - True Color Technology 75366091214 Cercon ht A3 disk 98 14 - True Color Technology 45366091314 Cercon ht A3,5 disk 98 14 - True Color Technology 6

669013 Cemento composito definitivo autoadesivo SmartCem2 (2 siringhe da 5gr. cad col. medio + 20 puntali)

1

* *Dischi Zirconia Pacchetto da 7.000€Articolo Descrizione Qtà

incluso nell’OFFERTA

5

Cercon ht True Color Technology

Per le condizioni di estensione di garanzia consulta il tuo fornitore.

•L2/2017

6

Nuove indicazioni, strumenti e funzionalità, l’ampliamento della libreria con nuovi sistemi implantari e il miglioramento del workflow di progettazione vanno ad arricchire i già numerosi ambiti di applicazione di inLab. I dati di scansione di inEos X5 per sovrastrutture possono, per la prima volta, essere inviati anche ad Atlantis®. Così facendo, Dentsply Sirona estende l’accesso per i laboratori odontotecnici alle singole protesi su impianto.inLab 16.0 è l’unico software di laboratorio presente sul mercato che consente il montaggio di denti in modo personalizzato, in breve tempo e con il minimo errore anche in caso di lavori più complessi grazie alla funzione biogenerica dei denti in funzione dell’arcata (J.O.B.S. = Jaw Orientated Biogeneric Setting).Il software inLab CAD 16.0 ora offre maggior comfort introducendo una nuova funzione: inLab Check. Il nuovo plug-in compie un’analisi FEM sui restauri realizzati al fine di individuare e mostrare aree critiche e sensibili allo stress.

DENTSPLY SIRONA PRESENTA IL SOFTWARE INLAB CAD 16.0

7

SENZA SW INCLUSI

inEos X5 a 12.900 €

+ IVA

ROTTAMANDO IL TUO USATO

inLab MC X5 a 28.900 €

+ IVA

ROTTAMANDO IL TUO USATOinEos X5 a

14.900 €+ IVA

SUPERVALUTAZIONEDEL TUO USATO

•L7/2017

•L5/2017

•L8/2017

Cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci.

Radiologia Riuniti CAD/CAM Strumenti

Tecnologie digitali

Endodonzia

Conservativa Ortodonzia

Protesi

Prevenzione

Implantologia

Procedure cliniche

BUONO CONSUMO

1.000 €+ IVA

BUONO FORMAZIONE

1.000 €+ IVA

SOLUZIONI CLINICHE, TECNOLOGIE E FORMAZIONE, A CONDIZIONI PRIVILEGIATE.Dentsply Sirona ti offre opportunità uniche per l’innovazione del tuo studio e/o del tuo laboratorio! Per ogni attrezzatura acquistata entro il 31 agosto 2017, troverai associati dei buoni sconto utilizzabili per l’acquisto di materiali di consumo e attività formative organizzate dalla Dentsply Sirona Academy. Scopri subito come aderire contattando il tuo referente Dentsply Sirona di zona o il numero 045/8281888.

> Promozioni valide fino al 31.08.2017 presso tutti i distributori autorizzati Dentsply Sirona.

> Le offerte promozionali My Dentsply Sirona non sono cumulabili con altre promozioni.

> I Buoni Sconto Laboratorio sono validi per l’acquisto a prezzi di listino Dentsply Sirona e dovranno essere utilizzati entro il 31.12.2017. Sono escluse dall’acquisto con i Buoni Sconto Laboratorio le leghe preziose. I Buoni Sconto Laboratorio sono spendibili in tagli minimi da 1.000€ e multipli. Per avere informazioni su come spendere i Buoni Sconti Laboratorio contattare il numero verde 800-310333.

> Le offerte si riferiscono alle configurazioni specificate. Tutte le configurazioni possono essere integrate con accessori disponibili a pagamento (es. batteria tampone, receiver wireless, controllo remoto, etc). Sono esclusi trasporto ed installazione.

PER INFO E CONTATTI

promozioni.italia@dentsplysirona.com | T. 045/8281888

DENTSPLY SIRONA ACADEMY: IL NATURALE COMPLETAMENTO DELL’ECCELLENZAPer utilizzare al meglio la tecnologia occorre completezza d’informazione e costan- te aggiornamento. Noi di Dentsply Sirona Academy ci crediamo al punto da offrir- ti un “buono formativo” incluso nell’acquisto delle nostre strumentazioni più inno- vative. Dentsply Sirona Academy è il nostro fiore all’occhiello, una vera e propria scuo- la dell’eccellenza dove trovare i migliori Trainer ed Esperti del settore al servizio della formazione. Un grande vantaggio per acquisire competenze e conoscenze pratiche, immediatamente fruibili nell’attività quotidiana, sfruttando al massimo le potenzialità della tecnologia e dei materiali Dentsply Sirona.

Academy

PER ATTIVARE IL BUONO FORMAZIONE CONTATTA LA SEGRETERIA DENTSPLY SIRONA ACADEMY T. 045 8281803 | italia.academy@dentsplysirona.com | www.sironatimes.it

Cosa trovi

Tools

I trainer

Le aree

UNA STRUTTURA IDEATA E REALIZZATA PER OF-FRIRE UNA FORMAZIONE DI ALTISSIMO VALORE.

IL NOSTRO EDUCATION CENTER È UN NETWORK DI OPPORTUNITÀ E DI ISPIRAZIONE.

UNA ORGANIZZAZIONE AL TUO COMPLETO SER- VIZIO.

I Trainer della Dentsply Sirona Academy sono certificati Dentsply Sirona, utilizzatori della metodica, costantemen-te aggiornati e, grazie anche all’autorevolezza nazionale e internazionale acquisita, in grado di trasferire conoscenze e competenze pratiche immediatamente fruibili nell’attivi-tà quotidiana, stabilendo con il partecipante un confronto

costruttivo da professionista a professionista.

ATTIVITÀ DIDATTICHE STRUTTURATE

TUTORING POST AULA

FORMAZIONE ON DEMAND

WEB TUTORIAL

CORSI LIVE SURGERY

MATERIAL KIT SUPPORT

MARKETING KIT

CERTIFICAZIONI

1 5

6

7

8

2

3

4

RADIOLOGIA

PREVENZIONE

IMPLANTOLOGIA

ENDODONZIA

CONSERVATIVA

STRUMENTI

CAD/CAM

PROTESI

MATERIALI