Xem Kwxxif

X`mogc`gdm$ _I 023=8 • K: ;3>!3>?!82>0 • xemUkwxxifNpibee&kea

[I^ Gr~gx} 

Kef{wd}if} cex }bg deo`{}`k{ ifm aifwcik}wx`fo aemwdg{ ec [I^$ GKK ifm [KA 

GR^GX@GFKG 

^XE^GX]P MGSGDE^AGF] X`mogc`gdm$ _I

Efgx ifm Mgsgde~gx 8>9> ! ~xg{gf} 

Mgsgde~gm {gsgf ikxg{ ec ~xe~gx}p& Bixsg{}gm }xgg{ }e ~xemwkg kdgix difm& Aimg e}bgx `a~xesgagf}{ }e ~xg~ixg

~xe~gx}p cex {wh!m`s`{`ef

BG_DG]] ^IKLIXM$ Sifkewsgx$ _I ifm [wffpsidg$ KI

^xekg{{ [p{}ga Gr~gx} "Hw{`fg{{ ̂ diff`fo Aifiogx) 8>>; ‛ 8>9>

Ai`f}i`fgm$ sid`mi}gm$ ifm }xewhdg{be} ai{}gx mi}i$ h`dd{ ec ai}gx`id$ ~diff`fo$ ifm }xif{ik}`efid mi}i ikxe{{

{ec}ixg {p{}ga{$ `&g&$ [I^ GKK "X%;)$ [KA "I^E)$ H_$ ifm Exikdg mh‐{$ xgo`efid ifm odehid `f{}ifkg{&

  L`klgm ecc ifm aifiogm ggldp ~diff`fo jeh{ "K]A xwf$ g}k&)< sgx`c`gm }bi} gikb {}g~ xif kexxgk}dp ifm

sid`mi}gm mi}i ew}~w}& _exlgm sgxp kde{gdp `}b @]$ ~diffgx{ ifm {p{}ga w{gx{& Yw`kldp xg{edsgm `{{wg{ }e

ai`f}i`f gr}xgagdp }`ob} }`a`fo ec ggldp ~diff`fo ~xekg{{g{ exdm!`mg&

  Xg~xg{gf}gm ~diff`fo }gkbf`kid {w~~ex} ef {ec}ixg mgsgde~agf} ifm ai`f}gfifkg ~xejgk}{&

  Mgsgde~gm ifm ̀ a~dgagf}gm ~xekg{{ gfbifkgagf}{ ifm dgm kef}`fwew{ ~xekg{{ ̀ a~xesgagf}{&

  ^xes`mgm c`x{}!d`fg }gkbf`kid {w~~ex} cex hw{`fg{{ aifiogx{$ {w~~dp ifm mgaifm ~diffgx{&

  D`i`{ef hg}ggf @] ifm ~diff`fo ef }gkbf`kid `{{wg xg{edw}`ef&

  Mgsgde~gm$ `a~dgagf}gm$ ifm }g{}gm fg }gkbf`kid {edw}`ef{ cex ~diff`fo&

  ]xi`fgm ifm agf}exgm fg ga~depgg{ ef ~diff`fo%~xemwk}`ef {w~~ex} }gia&

Hw{`fg{{ ̂ diff`fo Ifidp{} 8>>9 ‛ 8>>;

[gxsgm i{ i dgim W[ {w~~dp!~diff`fo hw{`fg{{ {p{}ga gr~gx} ef ai{{`sg ~xejgk} }e mg{`of$ }g{}$ ifm `a~dgagf} [I^

I^E exdm!`mg w{`fo i cewx!xgo`ef aemgd& ]b`{ `fsedsgm `f}goxi}gm xgo`efid ifm odehid `f{}ifkg{ ec X%;$ I^E$

H_$ ifm Exikdg mi}ihi{g{&

  ^xes`mgm mi}i ifm ~xekg{{ }gkbf`kid {w~~ex} cex ~diff`fo ikxe{{ W[ xgo`ef&

  D`i`{ef hg}ggf @] ifm ~diff`fo ef }gkbf`kid `{{wg xg{edw}`ef&

Hw{`fg{{ ̂ xekg{{ Ifidp{} 900? ‛ 8>>>

Aifiogm [I^ X%; ai}gx`id ai{}gx mi}i ifm HEA{ cex }bg W& [& xgo`ef‐{ d`ob} aifwcik}wx`fo ~xekg{{&

  ]xewhdg!{be} X%;$ GM@$ hed}!ef {p{}ga{ mi}i ifm ~xekg{{g{ cex ~diff`fo$ ~xekwxgagf}$ ~xemwk}`ef$

c`fifkg$ {idg{$ ex g{{gf}`iddp ifp mg~ix}agf} `fsedsgm&

  Xg~xg{gf}gm hw{`fg{{ e~gxi}`ef{ ef idd ~xejgk}{ `a~ik}`fo ai}gx`id ai{}gx {g}w~ ex HEA aifiogagf}

ik}`s`}p&

  Kxgi}gm ~xekg{{ mekwagf}i}`ef cex fg ga~depgg‐{$ AA ifm HEA aifiogagf}&

  ]xi`fgm fg ga~depgg{ ef AA ifm HEA ai`f}gfifkg&

  Xg~ex} x`}`fo ifm mi}i a`f`fo w{`fo IHI^ Ywgxp ifm Hw{`fg{{ Ehjgk}{ {ec}ixg cex ~diff`fo gfo`fggx`fo

}gia ifm i `mg six`g}p ec idl!w~ xgywg{}{&

GMWKI]@EF 

  Ogfgxid [}wm`g{ "Mgif‐{ D`{}) ! Hg}bifp Keddgog$ [ke}}{ Siddgp$ KI

  Kea~w}gx [k`gfkg [}wm`g{ ! Mg Ifzi Jwf`ex Keddgog$ Kw~gx}`fe$ KI&