Curs NT - Anul I -

  • Published on
    02-Jun-2018

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • 8/10/2019 Curs NT - Anul I -

    1/129

    UNIVERSITATEA AL.I.CUZA IAIFACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOX

    STUDIUL NOULUI TESTAMENTSUPORT DE CURS SEM. I

    LECT. DR. PR. ILIE MELNICIUC

  • 8/10/2019 Curs NT - Anul I -

    2/129

    Pr.Lect.Dr. Ilie Melniciuc-Puic

    2

    SUMAR

    ABREVIERI.......................................................................................... ................................................................... ......... 3STUDIUL NOULUI TESTAMENT........................................................................... ..................................................... 5

    NECESITATEA, DISCIPLINELE STUDIULUI, MPRIREA CRILOR I METODE DE CERCETARE 51. Notiunea de Noul Testament.................................................................. .................................................... 52. Necesitatea studiului Noului Testament ......................................................................... ............................... 63. Disciplinele Studiului Noului Testament........................................................................ ............................... 64. mprirea crilor Noului Testament...................................... ....................................................................... 85. Metode de cercetare ........................................................... ................................................................... ......... 9

    FORMAREA CANONULUI NOULUI TESTAMENT ............................................................... ............................... 111. Criteriile canonicitii ............................................................. ................................................................ ..... 112. Evolutia canonului Noului Testament n primele patru secole cretine ....................................................... 12

    a. Canonul Noului Testament la Prinii Apostolici ................................................................... .......... 12b. Canonul Noului Testament n secolul al II-lea ............................................................ ..................... 13c. Canonul Noului Testament n secolul al III-lea ........................................................... ..................... 14

    d. Canonul Noului Testament n secolul al IV-lea................................................................................ 16ORIGINALELE NOULUI TESTAMENT................................... ........................................................................ ........ 191. Forma externa originalelor Noului Testament .............................................................. ............................ 192. Materialul de scris al originalelor Noului Testament.................. ................................................................. 193. Limba originalelor Noului Testament...... ..................................................................... ............................... 214. Scrierea originalelor Noului Testament .............................................................. ......................................... 225. mprirea textului biblic i autografele Noului Testament .................................................................. ....... 22

    APOCRIFELE NOULUI TESTAMENT .................................................................. ................................................... 25TRANSCRIEREA CRILOR NOULUI TESTAMENT I CAUZELE CORUPERII TEXTULUI................... 27

    1. Codici vechi .............................................................. ................................................................. .................. 28TRADUCERI ALE SFINTEI SCRIPTURI ................................................................... .............................................. 30NOIUNI DE ERMINEUTICBIBLIC ...................................................... ............................................................ 38

    1. Numele, scopul i definiia Ermineuticii biblice..................................................................... ..................... 38

    2. Necesitatea Ermineuticii biblice ............................................................... ................................................... 38Felurile interpretrii ............................................................... ............................................................... 39Limita interpretrii.................................. ............................................................... ............................... 40Interpretul i calitile lui......................................................................................................................40

    NOEMATICA SAU TEORIA SENSURILOR SFINTEI SCRIPTURI.....................................................................43A. Noiunea de sens i nsemnare-semnificaie................................................................................................43 B. mprirea sensului biblic .............................................................. .............................................................. 43

    I. Sensul literal-istoric .................................................................. ........................................................ 441. Felurile sensului literal propriu ............................................................ .............................. 452. Felurile sensului literal impropriu, figurat sau tropic......................................................... 46

    II. Sensul tipic......................................... ..................................................................... ......................... 521. Noiunea de tip n Sfnta Scriptur ........................................................ ............................ 523. Extinderea tipului n Sfnta Scriptur ............................................................... ................. 54

    4. Sensul tipic........................................................... .............................................................. 55III. Euristica.............................................................. .................................................................... ........ 58SFINTELE EVANGHELII - GENERALITI ........................................................ ................................................. 61

    1. Numrul i titlul Evangheliilor ........................................................ ............................................................ 62a) Scrieri biografice .............................................................. ................................................................ 64

    b) Aretologia..................................... ..................................................................... ............................... 64c) Lecionarii ............................................................. ................................................................... ........ 64d) Midra-ul iudaic ..................................................................... .......................................................... 65

    3. Etapele i motivele formrii evangheliilor...................................................................................................66EVANGHELIA DUPMATEI ............................................................ ................................................................. ....... 70CUVNTAREA ECLESIOLOGIC: DESPRE VIAA INTERIOARA COMUNITII (CAP. 18)............ 106

    I. Patimile, moartea, nvierea i artrile dupnviere (Cap. 26-28) ............................................................. 1121. Faza iudaica procesului (aspectul religios) ......................................................................... ......... 113

    2. Faza romana procesului (aspectul politic) ......................................................... .......................... 114II. nvierea Domnului. Artrile lui Iisus nviat. Porunca i mesajul nvierii (cap. 28) ................................. 115EVANGHELIA DUPMARCU................................................... ................................................................ .............. 116

  • 8/10/2019 Curs NT - Anul I -

    3/129

    Suport cursNoul Testament anul I, sem. I

    3

    ABREVIERI

    AB Altarul Banatului

    MB Mitropolia Banatului

    GB Glasul Bisericii

    MM Mitropolia Moldovei

    MMS Mitropolia Moldovei iSucevei

    MMB Mitropolia Moldovei iBucovinei

    MO Mitropolia Olteniei

    O Ortodoxia

    RT Revista TeologicTV Teologie

    i Via

    VECHIUL

    TESTAMENT

    Geneza

    Exodul

    Leviticul

    Numeri

    Deuteronom

    losua

    Judectori

    Rut

    1 Regi

    2 Regi

    3 Regi

    4 Regi

    1Cronici

    2 CroniciEzra

    Neemia

    Estera

    Iov

    Psalmii

    Proverbe

    Eclesiastul

    Cntarea Cnt

    Gen.

    Exod

    Lev.

    Num.

    Deut.

    IosuaJud.

    Rut

    I Regi

    II Regi

    III Regi

    IV Regi

    I Cron.

    II Cron.

    EzdraNeemia

    Estera

    Iov

    Ps.

    Prov. Pilde

    Eccl.

    Cnt.

    Is.

    Ier.

    Plngeri

    Iez.

    Daniel

    Osea

    Ioel

    AmosAvdie

    Iona

    Miheia

    Naum

    Avacum

    Sofonie

    Agheu

    Zah.

    Maleahin Solomon

    n Sirah

    Isaia

    leremia

    Plngeri

    Ezechiel

    Daniel

    Osea

    loel

    AmosAvdie

    Iona

    Miheia

    Naum

    Avacum

    Sofonie

    Agheu

    Zaharia

    Maleahinelepciunea lui Solomon

    nelepciunea lui Isus

    Sirah

  • 8/10/2019 Curs NT - Anul I -

    4/129

    Pr.Lect.Dr. Ilie Melniciuc-Puic

    4

    NOUL TESTAMENT

    Matei

    Marcu

    Luca

    Ioan

    Faptele Apostolilor

    Romani

    1 Corinteni

    2 Corinteni

    Galateni

    Efeseni.Filipeni.

    Coloseni

    I Tesaloniceni

    II Tesaloniceni

    I Timotei

    II Timotei

    Tit

    Filimon

    Evrei

    Iacov

    I Petru

    II Petru

    I Ioan

    II Ioan

    III Ioan

    Iuda

    Apocalipsa

    Mt.

    Mc.

    Lc.

    In.

    Fapte

    Rom.

    I Cor.

    II Cor.

    Gal.

    Efes.Filip.

    Colos.

    I Tes.

    II Tes.

    I Tim.

    II Tim.

    Tit

    Filimon

    Evr.

    Iacov

    I Pt.

    II Pt.

    I In.

    II In.

    III In.

    Iuda

    Apoc.

  • 8/10/2019 Curs NT - Anul I -

    5/129

    Suport cursNoul Testament anul I, sem. I

    5

    STUDIUL NOULUI TESTAMENT.NECESITATEA, DISCIPLINELE STUDIULUI, MPRIREA CRILOR

    I METODE DE CERCETARESfnta Scriptura, ca mijloc sau cale de transmitere a Revelaiei divine supranaturale, ct i ca

    depozitara a unei bune pri din ea, cuprinde o dubla colecie de cri: colecia Vechiului Testament icolecia Noului Testament. Prima colecie cuprinde revelaia primit prin patriarhii vechi i prin

    prooroci ntr-un nterval de timp de aproximativ 1000 de ani (sec. XV - sec. V .Hr.), fiind unapregtitoare, cuprinznd adevrurile religioase fundamentale, dar nu nsn toatamploarea lor. Ea esteindispensabil, dar nu absolut.

    A doua colecie cuprinde descoperirea supranatural fcutnu prin intermediari, ci direct prinDumnezeu Fiul (In. 8, 12; Evr. 1, 1) i pusapoi, o parte din ea, n slova inspiratde unii dintre Apostolisau Ucenici ai Apostolilor n primul secol cretin. Faptul descoperirii directe i nemijlocite a acestei dinurmRevelaii i confersuperioritatea nedefinit fade prima, desvrind-o: Snu socotii ca amvenit sstric Legea sau Proorocii; n-am venit sstric, ci smplinesc (Mt. 5, 17).

    Cu aceasta doua colecie se ocupStudiul Noului Testament.

    1. Notiunea de Noul TestamentPrima colecie de cri sfinte, care se ncheiase n sec. V .Hr., a fost numitn greaca vorbitde

    pe vremea Mntuitorului diatheke (legmnt). La apariia coleciei a doua de cri sfinte, pentru a sedistinge de prima, cea din urma fost numitcrile Legmntului Nou (Legmntul Nou).

    Numirea de diatheke (Legmnt), datcelor doucolecii de cri sfinte, a aprut n momentuln care autorii Septuagintei (prima traducere greceasc a crilor sfinte cinstite de iudei) au traduscuvntul ebraic berit, care nsemneazlegmnt, nvoial, pact, prin cuvntul grecesc diatheke.Avnd n vedere c Legea lui Moise din colecia Vechiului Testament reprezenta un legmnt ntre

    Dumnezeu i poporul ales, termenul berit se potrivea destul de bine, ca titlu, la ntreaga colecie de crisfinte aprute nainte de Mntuitorul.

    Termenul nseamn pact, nvoial, care a intervenit ntre dou sau mai multe persoane, ncondiii bine stabilite i care are caracterul unei dispoziii, a unei ornduiri, pe care cel n drept odicteaz i pe care cel cu care a fost ncheiat trebuie s o execute. Dac dispoziia respectiv esteultima, pe care cel n drept a fcut-o, nainte de moartea sa, atunci termenul diatheke are nelesulspecial de dispoziie din urmsau testament.

    Traductorii Septuagintei nu au luat termenul diatheken nelesul acesta, tiind din cuvintele luiIeremia (31, 31 urm.), clegtura pe care Dumnezeu a fcut-o pe Muntele Sinai cu poporul israeliteannu este una fcutpentru totdeauna i cva fi nlocuitprintr-o alta nou.

    Termenul poate saibpentru cei 70 numai nelesul de dispozitie, aezmnt care a intervenit

    ntre Dumnezeu, care poruncete, i poporul ales, care s-a obligat pe Muntele Sinai la ascultare.Pe la mijlocul sec. II d.Hr. cnd Sfnta Scriptura fost tradusn limba latin(Itala), grecescul

    diatheke a fost tradus prin latinescul testamentum. Nici aceast traducere nu este deplincorespunztoare, dar are totui o justificare n citatul din Evrei 9, 15, unde diatheke are sensul dedispoziia din urm. Aici se aratclar cMntuitorul Hristos prin moartea Sa pe cruce a ncheiat cuomenirea un aezmnt nou, care rmne definitiv, deoarece cel care l-a ncheiat a murit.

  • 8/10/2019 Curs NT - Anul I -

    6/129

    Pr.Lect.Dr. Ilie Melniciuc-Puic

    6

    2. Necesitatea studiului Noului TestamentO simpl lectur a textului sfnt al crilor Noului Testament, fie ea i repetat, precum i

    cunotinele individuale numai, ori puterea de ptrundere a raiunii, nu oferposibilitatea descifrrii inelegerii exacte a sensului pe care aghiografii sfini au voit s-l imprime cuvintelor sfinte care coninadevrurile de credin fundamentale i dup care trebuie s se cluzeasc viaa cretin, n efortulconstant de dobndire a mntuirii.

    Din acest minus a decurs, aadar, necesitatea studierii crilor Noului Testament i nu numaicitirea lor, precum i ntreprinderea unei cercetri tiinifice asupra textului sfnt, care alctuiete unstudiu complex, mprit n mai multe discipline i axat pe o gamdiversificatde metode de analizatextului: filologic, istoricetc.

    n acest sens, un studiu complex i sistematic al Noului Testament, care sofere nelegerea iptrunderea sensului textului sfnt, ct mai aproape de cel originar, trebuie sia n considerare ctevaaspecte:

    a) importanta i necesitatea studiului mprejurrilor externe ale apariiei textului, a limbii n carea scris autorul, a culturii epocii sale, sau a sa personal, a strii de spirit n momentul scrierii etc.

    b) dificultatea traducerii textului originar al scrierii sfinte ntr-o limb veche, care nu se maivorbete i din a crei vocabular, grecii de azi, mai folosesc doar o jumtate.

    c) textul sfnt cuprinde pe lng adevruri naturale i adevruri supranaturale, descoperiteaghiografilor fie prin vedenii, fie prin aciuni i imagini simbolice, fie prin pilde, asemnri etc., aanct pe unele nici chiar autorii nu le-au putut descifra deplin. Aplicnd la descifrarea acestor expuneridoar regula generala sensului literal, uor se poate ajunge n erori.

    d) multe din adevrurile de credin, coninute de textul sfnt, depesc raiunea, trebuind, nacest caz, sse facapel la norma credinei pentru primirea lor.

    Aadar, problema restabilirii unui text ct mai aproape de originar i a interpretrii lui corecte, adevenit azi o preocupare de baza teologiei, n general, i scopul imediat al Studiului biblic, n special.i aceast...