Cursul 6I. Propoziia subordonat atributiv (AT)

1. Definiie: Este propoziia subordonat care funcioneaz ca atribut pe lng un element de natur nominal (substantiv, pronume, numeral) din propoziia regent. GLR2, vol. II: 274:

Propoziia atributiv ndeplinete funciunea de atribut al unui substantiv sau al substitutului unui substantiv din propoziia regent.

Al. Metea, 2008: 194:

AT corespunde unui atribut i determin un substantiv, pronume sau alt cuvnt cu valoare de substantiv din propoziia regent.

GBLR: 386: Interpretnd complementul ca pe o complinire obligatorie a unui centru de grup, indiferent de natura lexico-gramatical a acestuia din urm, n gramaticile actuale se distinge i funcia de complement al numelui.

- p. 388: Se disting mai multe tipuri de realizri ale complementului din grupul nominal:

a) Propoziia relativ: Sperana cui ne-a scris e s se angajeze.b) Propoziia conjuncional: Nu ascundea dorina s plece.

Exemple:

Amndoi aveam feele lunguiee, dar aveam satisfacia s constat c trsturile lui erau mai plate i ochii, la fel de negri, mai puin mobili. (Gib I. Mihescu, Rusoaica)

Pe msur ce cretea, era tot mai tcut, mai interiorizat, tot mai oripilat de modul cum gndeau i se comportau cu cei mori constenii lui. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Nu viaa, ci moartea nseamn laitate pentru omul care are un ideal n lume. (L. Rebreanu, Pdurea spnzurailor)

Acuma, dup ce plec btrnul, ca s-i alunge cu totul urtul ce-i apsa sufletul mai ru ca totdeauna, trecu n anticamer, se ntinse pe patul gardianului, ca de obicei, i pornir s tifsuiasc. (L. Rebreanu, Ciuleandra)2. Termenii regeni

a) Substantive

comune: Totui, mai avea o alternativ: aceea de a rupe relaiile cu amndoi. De a rmne singur cu fiul ei. Dar asta o speria cel mai tare. Nu se simea n stare s-i asume un viitor la care nu putea visa. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Acum tia c toat durerea lui izvora din vestea c Elenua fusese o iarn ntreag la Viena i c el nu tiuse nimic. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii) proprii: Aa l-am cunoscut pe George Demetru Ladima, despre care am aflat tot atunci c e ziarist n Bucureti, i acum, sub fotografia asta legat cu panglic deasupra unui teanc de scrisori, l descopr parc ntr-un mormnt. (Camil Petrescu, Patul lui Procust)GELU: ... lsa n acelai timp i toate bijuteriile ei doamnei Maria Sineti, creia i-a i citit testamentul. (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

PENCIULESCU: ... A mai fost odat un grec, unul Platon, care pretindea c a vzut ideile pure i de la grecul acesta au venit toate nenorocirile din lume. (Camil Petrescu, Jocul ielelor) GLR3, vol. II: 605: Substantivul antecedent poate primi o serie de determinative: articol nehotrt (o fat pe care o cunosc de mult), articol hotrt (copiii pe care i vezi, situaie n care AT impune citire individual substantivului), adjective pronominale nehotrte (o alt prieten care m-a vizitat ieri), demonstrative (aceast ntmplare despre care i povesteam), negative (Nu e prevzut nicio clauz care s duc la anularea contractului.). articulate enclitic: Era singurul pe lume cruia i-a fi ncredinat taina, pe care n-o tiu nici prinii mei, faptul cumplit care e cancerul vieii mele, care m face s fug de o femeie iubit. (Camil Petrescu, Patul lui Procust)

Acum tia c toat durerea lui izvora din vestea c Elenua fusese o iarn ntreag la Viena i c el nu tiuse nimic. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii) articulate proclitic: ... aflai pe nevast-mea cu un copila n brae; l fcuse cu un neam de fusese n sat la comand. (L. Rebreanu, Ciuleandra)

Gndurile i erau acum un haos apstor, n care nimic nu izbutea s se nchege ntr-o form lmurit. (L. Rebreanu, Ciuleandra) nearticulate: Era doar vechea ei fotografiePe care mi-o dduse numai mie! (I. Minulescu, Romana tinereii)

Alegerea subiectelor i modul cum i va povesti scene de rzboi la care a luat parte direct o vor ajuta s-l cunoasc. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Cu mici excepii, substantivele nearticulate (nedeterminate) sunt regente pentru AT neizolate.

GLR3: vol. II: 605: ... nominalul nedeterminat are sens vag i se refer la o secven ampl de evenimente pe care o rezum. Nominale de acest tip (lucru, chestie, treab, fapt etc.) joac rolul unor anafore de transfer, cu rolul pragmatic de reglare a informativitii, funcionnd ca un pivot de relansare a enunului care a devenit prea amplu pentru a putea fi procesat de alocutor: Dac Bulgaria va primi invitaia s adere la NATO cu ocazia summitului de la Praga, lucru de care suntem convini, acest eveniment va marca nceputul unei etape dificile pentru ara noastr. (Rlib, 2002) pri de vorbire substantivizate:... i va ajuta pentru tot binele ce-l vei face. (M. Sadoveanu, Neamul oimretilor)

Dar tiu ce inim bun avei i sunt sigur c dac suntei cauza unei att de mari suferine, e c nici nu bnuii rul pe care-l facei... (Camil Petrescu, Patul lui Procust)

i dac azi am reuit s elimin ncet-ncet din suflet imaginea lui Mircea, totui el e singurul care va rmne ca un fel de prim ghid al sufletului meu. (M. Mincu, Intermezzo)

GELU: Este o scrisoare care dovedete c Sineti a distrus un tstament i a asasinat apoi pe btrna care se ncpna s mai triasc... (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

- GLR3, vol. II: 606: Cnd ntre centrul nominal i AT se interpun diverse nominale, sunt posibile unele interferene care pot crea dubii asupra antecedentului. Situaia se rezolv prin... reluarea centrului, fie direct (Am citit articolul redactat de Ion Preda, articol care combtea intolerana.), fie printr-un termen globalizant care poate include semantic dou antecedente (Observm complexitatea i dificultatea problemei n discuie, trsturi care ngreuneaz procesul nelegerii.)

v. i : Ei bine, oare nu s-a nscut omul n faa cruia s nu-mi cntresc orice cuvnt nainte de a vorbi, omul cruia (aruncndu-m de gtul lui) s-i pot spune din toat inima dragul meu, i aceasta n mod spontan?(M. Mincu, Intermezzo)

Ibidem: 607: Antecedentul unei propoziii atributive poate fi ambiguu cnd face parte dintr-un grup nominal format dintr-un centru i un adjunct nominal n genitiv: Casa vrului / acestuia despre care i-am vorbit (antecedentul poate fi att substantivul casa, ct i genitivele vrului sau acestuia). b) pronume

demonstrativ: Din dorurile care te-au ncercat de-ajuns

Reine-l doar pe-acela care-a-nvat s tac. (Radu Stanca, Versuri)

E ruine pentru acel ce linge unde a scuipat. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti)

Cealalt femeie interesndu-m total, aceasta, care-i ia locul, m impacienteaz. (G. Ibrileanu, Adela)

Un sultan dintre aceia ce domnesc peste vreo limb,

Ce cu-a turmelor pune a ei patrie -o schimb,

La pmnt dormea inndu-i cpti mna cea dreapt; (M. Eminescu, Scrisoarea III)

... i acum tocmai ea era cea dinti n rndul acelora care nu in seama de strmtorarea lui... (I. Slavici, Moara cu noroc)

n fond, ce alinare mai mare a suferinei dect aceea pe care i-o poate oferi relativizarea vieii, devenit, dup ncredinarea poetului, o colonie oarecare ntr-un ir de lumi pierdute? (D. Vighi, Valahia de mucava)

Noutatea acestui personaj, cheia lui, st, cred eu, n aceea c e un personaj deschis, total deschis. (N. Breban, Don Juan) pronume semiindependent:

Starea social a Corinei, de femeie cstorit, intrase treptat n dezacord cu starea sufletului su, de femeie ndrgostit de cel lng care se afla atunci i de care era legat fedele, prin attea fire care ncepeau s taie n carne vie. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Orice srbtoare este masa pe care cel care a nvins l

Mnnc, n talgere de aur, pe cel nvins. (N. Stnescu, nvturile cuiva ctre fiul su)

Privi n gol, pentru a face abstracie de cei ce se mpingeau n jurul ei, ntr-o iritant mbulzeal. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Rareori cel ce a gndit nelege pe cel ce pune n practic aceast gndire. (M. Preda, Delirul)

Se calma ea nsi cu gesturile acestea att de familiare, revenea ncet-ncet la cele ce o priveau direct, la cele cu care se descurca mai uor. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) pronume nehotrt:

n fabrica lui era cineva care i fcea o pres proast, cum se exprimau gazetarii sosii s fac reportaje despre tipografia lui. (E. Barbu, Facerea lumii)

Slbise mult; cineva care ar fi deschis ua compartimentului, cineva care nu l-ar fi vzut n ultimii doi ani ar fi avut un oc. (N. Breban, ngerul de gips)

Niciunde, nimeni ns nu a ntronat sau cntat vreodat pe cineva care a iubit o singur femeie n via, dei au existat, cu siguran, astfel de ini morali, normativi. (N. Breban, Don Juan)

Ceva complicat i ceva ce eu nu am neles prea bine... (N. Breban, Don Juan)

E ceva n tine, de la o vreme, care-mi scap, ceva care nainte-mi aparinea. (N. Breban, Don Juan)

Am avut atunci toate motivele s cred c n-a fost vorba nici de-o refugiat de pe Nistru ncoace, nici de vreuna care vrea s treac dincolo. (Gib I. Mihescu, Rusoaica)

... mi-am spus c o s vin ceva din partea ei, care e ca un fel de condiie... (M. Preda, Intrusul)

Simea c era tot ce putea face, de la distana la care se afla de ai si, pentru c nu i se permitea, din cauza recentei intervenii chirurgicale, s prseasc nc spitalul unde nscuse. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Vintil cltin din cap, avnd aerul c nelege multe, se minuneaz i n acelai timp parc regret c nu poate da glas la tot ceea ce i vine n cap. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni) pronume personal:

Tu, pe care te-am chemat cu nume de ductor de veste,

tu, Ioan, nu cltina din cap! (L. Blaga, Meterul Manole)

Doar el, el, care privea dinluntru, din corpul su n afar. (N. Breban, ngerul de gips)

Nu-nu, nicio grij, voi veghea ca nici dnsul, care e doar suplinitor, s n-o ia nainte cu respectul... (N. Breban, ngerul de gips) pronume negativ: ... i de jur mprejur nu mai e nimic de care s te sprijini... (M. Preda, Intrusul)

GELU:... Ei bine, nimic din ceea ce e n orizontul omenesc nu poate sta n cumpn cu asemenea om. (Camil Petrescu, Jocul ielelor) pronume de politee:

PENCIULESCU: ... Escroc eti dumneata, care iei leaf pentru o meserie pe care nu o cunoti. (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

GLR3, vol. II: 606: Se nregistreaz unele restricii n privina combinrii [pronumelor] cu AT relativ: pronumele personale, posesive i semiindependente (ca i numele proprii, de altfel) nu accept restrngerea referinei, aadar nu pot fi antecedeni ai AT restrictive (neizolate), ci primesc numai determinative propoziionale nonrestrictive (izolate): Eu, care l-am ajutat atta, m ateptam la recunotin din partea lui., Ai mei, care m iubesc atta, au fost de acord cu mine. [...], i astfel timpul i pierde rbdarea cu Garfield, care i vede periclitat traiul linitit de pn atunci. (Cultura, 2004)

Pronumele nehotrte, negative, demonstrative i numeralele pot primi ambele tipuri ambele tipuri de atributive relative: Mi-a cerut ceva ce nu gsesc n clipa asta., Mi-amintete de cineva, pe care ns nu reuesc s-l identific., Nu vd pe nimeni (,) care s-mi dea o informaie., S-a ntors la acela care o alungase., Aceia, care pierduser partida, s-au ridicat de la mas.

Numeralele cu valoare pronominal substituie un nominal a crui referin o cuantific: Eu n-am vzut dect vreo doi sau trei care au reuit s ncheie traseul la timp.c) numeraleAl doilea, care se i grbise s n-o mai considere tovar, o vedea adic deja exclus... (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

Cnd dintr-un ru vrei s treci n alt ru, rmi mai bine cu cel dinti, cu care te-ai deprins. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti)

Despre prima carte a zis c am tiut i eu ce s-a petrecut n sat pe ulia noastr i c am scris ce-am tiut. [...] La a doua, care nu mai avea drept subiect lumea satului, a zis: Asta e ceva tiinifico-fantastic! (M. Preda, Imposibila ntoarcere)

Prinsese obiceiul ca drept rspuns s fac doar aa un gest cu degetul, care cuprindea un foarte mare teren ct inea zarea de-acolo de la marginea satului, dou treimi din ct vedeai cu ochii. (M. Preda, Intrusul)

3. Elementele introductive

Elemente introductive ale AT sunt, n ordinea frecvenei, pronumele (adjectivele pronominale) relative, adverbele relative i conjunciile.

GLR3: vol. II: 604: Realizarea propoziional [a funciei de atribut] difer n funcie de calitatea conectorilor: relativi i conjuncionali, ca i n funcie de semantica regenilor (substantivele legate de o idee verbal admit atributivele conjuncionale).a) pronume i adjective pronominale relative: care, ce, ceea ce, ct, - , ci, cte, cine: pronumele relativ care (n cazuri diferite, de cele mai multe ori precedat de prepoziii): la nominativ:

Nu viaa, ci moartea nseamn laitate pentru omul care are un ideal n lume. (L. Rebreanu, Pdurea spnzurailor)

nvtorul era ngrijorat n tain ca i nevast-sa i doritor de comptimire i ncurajri care s-i risipeasc temerile, cut i gsi un prilej s-i povesteasc i lui Belciug toat ncurctura. (L. Rebreanu, Ion)

M simeam intimidat ca un elev de coal, care n-ar ndrzni s atrag luarea-aminte a profesorului c i se vede rupt ciorapul, deasupra pantofului, la clci. (Camil Petrescu, Patul lui Procust) la acuzativ: i mi se pare cel mai arogant om pe care-l cunosc, i se confes ea, cu aplomb, Deliei, nevenindu-i s cread c are, dintr-odat, fora asta. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Dup o scurt tcere din care iei onorabil, avu grij s-i spulbere Corinei orice speran de empatie, punndu-i n vedere o limit dincolo de care ea, nici ca medic, nici ca om, nu admitea c ar putea s treac. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Totui, mai avea o alternativ: aceea de a rupe relaiile cu amndoi. De a rmne singur cu fiul ei. Dar asta o speria cel mai tare. Nu se simea n stare s-i asume un viitor la care nu putea visa. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Derutat, Corina se aez lng ea, direct pe parchet, i rmase mult vreme cu capul pe umrul ei, ca un copil istovit. Obosise. Atinsese deja acea limit de rezisten, dup care mintea i se subia i somnul i juca feste. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) la genitiv: Se hotr s se scoale i s-i fac un du, mcar pentru a-i ndeprta de pe piele transpiraia lipicioas, din cauza creia nu putea dormi. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Privirea lui se aprinse asupra spnzurtoarei, al crei bra parc amenina pe oamenii din groap. (L. Rebreanu, Pdurea spnzurailor)Se crede c purcede dintr-o familie nobil, al crei ultim descendent a rmas o mtu a lui btrn, care ade la mahala... (Urmuz, Pagini bizare)Observaii: 1) Pronumele relativ care, aflat la genitiv, se acord n gen i numr cu substantivul determinat din propoziia regent:

Moia de care pomenise Achim i n ovzul creia vroia s-i bage caii se afla chiar n capul lotului lor. (M. Preda, Moromeii)

2) Articolul posesiv genitival, care nsoete pronumele care n genitiv, se acord n gen i numr cu substantivul pe care l preced n subordonata AT:

n sunete asurzitoare de trmbie ea i ncolcea pe dup mijloc un arpe verde blat cu galben, al crui cap cu limbi jucue i-l vra n gur. (V. Voiculescu, Zahei orbul)

GELU: ... Pe ea n-o apra legea al crei elogiu sublim l faci? (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

... primul drum al doctorului fu la acel fost preedinte de tribunal, domnul Juria, a crui adres nu o afl prea uor, dar avu norocul s-l gseasc. (N. Breban, ngerul de gips)

Corina se sperie de privirea lui, de cuvintele a cror greutate o simea n acei ochi ptrunztori. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

GLR2, vol. II: Cnd pronumele relativ care n genitiv determin un substantiv nsoit de prepoziie, el poate sta fie nainte (cu articolul posesiv), fie dup substantivul determinat din cadrul propoziiei atributive:O nou stnc se ivete n drum, de pe cretetul creia i d iari drumul n gol. G. Bogza, Cartea Oltului

Drezina fuge din ce n ce mai repede... pe lng cantoane de a cror fiin n-a bnuit pn acum. Cezar Petrescu, Scrieri

Cci sprinten i neltor este gndul omului, pe ale crui aripi te poart dorul necontenit. I. Creang, Amintirin toate aceste exemple s-ar fi putut folosi i forma invers: de pe al crei cretet, de fiina crora, pe aripile cruia.

la dativ:

Era singurul pe lume cruia i-a fi ncredinat taina, pe care n-o tiu nici prinii mei, faptul cumplit care e cancerul vieii mele, care m face s fug de o femeie iubit. (Camil Petrescu, Patul lui Procust)

Srut mna era mai mult dect un salut, mai mult dect orice alt form de mulumire, fiindc, n sufletul ei, aceste cuvinte oglindeau recunotina brbatului cruia ea i druise un fiu. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Depuse paharul neatins napoi pe mas, csc nc o dat, i scutur umerii ca cineva cruia i se face brusc frig, undeva pe un peron pustiu de gar... (N. Breban, ngerul de gips)

T. Hristea (coord.), 1984: 338:

Pronumele relativ care, nsoit de prepoziii, introduce n mod frecvent subordonate AT: Este o zon pn la care nici nchipuirea n-ar putea rzbate.; Munca este o condiie fr de care gloria n-ar putea fi nchipuit. Probleme speciale ridic AT introduse prin formele de genitiv cruia, creia i crora, n care pronumele poate aprea n dou poziii. ntr-o fraz ca: Era marea cea mare, ale crei talazuri necontenit spal rmurile, elementul de relaie ale crei apare, firesc, la nceputul AT. Tipul acesta de AT permite plasarea pronumelor n interiorul AT, crend eventuale dificulti de segmentare: n jurul unor continente necunoscute, pe rmurile crora descoper statui de regi; Fund de ocean, n adncimile cruia molute monstruoase se trsc pe nisip. ntr-o asemenea exprimare, AT nglobeaz i substantivul de care este dependent pronumele relativ n genitiv, deoarece pe rmurile crora i n adncimile cruia pot fi schimbate n pe ale cror rmuri i n ale crui adncimi. Acest tip de AT permite i coordonarea a dou sau mai multe propoziii marcate prin elementul de relaie i cu verbul subneles: ara Fgraului triete sub semnul poeziei, de a crei vraj i de a crei zmislire nimeni nu rmne strin. pronumele relativ ce:Nu te mira, prin urmare, i nu-mi lua n nume de ru gndul fantastic ce mi-a venit s te chem departe ntr-o vil singuratic i s ascult din gura d-tale cuvintele vieii... (G. Galaction, Roxana)

Se calma ea nsi cu gesturile acestea att de familiare, revenea ncet-ncet la cele ce o priveau direct, la cele cu care se descurca mai uor. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Nu se sfiia s-i arunce cuvinte grele pentru tot ce-i trecea prin minte, revrsndu-i revolta ca orice femeie lovit n mndria ei. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Acuma, dup ce plec btrnul, ca s-i alunge cu totul urtul ce-i apsa sufletul mai ru ca totdeauna, trecu n anticamer, se ntinse pe patul gardianului, ca de obicei, i pornir s tifsuiasc. (L. Rebreanu, Ciuleandra)

Dup aceea, n mijlocul unei nopi reci i ntunecoase, lu el plnia i pe Bufty i, aruncndu-i ntr-un tramcar, ce tocmai trecea la ntmplare, le fcu vnt cu dispre n Nirvana. (Urmuz, Pagini bizare)

Surorile i povesteau, cu un fel de mulumire, despre fericirea ce va fi simit-o fata notarului n oraul acela mare. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii) pronumele relativ compus ceea ce:

Vintil cltin din cap, avnd aerul c nelege multe, se minuneaz i n acelai timp parc regret c nu poate da glas la tot ceea ce i vine n cap. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

Iar tot ceea ce exist aproape c nu are loc de ceea ce exist unde s se srbtoreasc pe sine. (N. Stnescu, nvturile cuiva ctre fiul su) pronumele relativ ct, ct, ci, cte:

Trebuie s mrturisesc c nu vd n Bucureti n cteva luni atta lume ct vd n cteva zile ori de cte ori m duc pe la mine prin sat. (M. Preda, Imposibila ntoarcere)

sta va fi cel mai grozav milog din ci strbat blciurile i mpodobesc cu durerile lor pridvoarele bisericilor. (V. Voiculescu, Zahei orbul)

l oprise Costea pn la toamn. Nu mai avea nevoie de simbria boierului, i da el bani ci i trebuie. (V. Voiculescu, Zahei orbul)

De ce de pild din attea diminei cte am trit aici i mi-au btut ani de zile n fereastr nu s-a ales niciuna pe care s n-o pot uita? (M. Preda, Intrusul)

PRAIDA: Nu mai tiu ce s-a ntmplat atunci, dar acest Sineti este sigur una din cele mai infernale canalii din cte am ntlnit. (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

pronumele relativ cine:GLR3, vol. II: 608: Cine relativ, ca i compusul su nehotrt oricine, nu are de obicei antecedent n regent, i n limba actual apare rar i mai ales la forma de geniti-dativ sau n construcii prepoziionale, iar regentul este un abstract:

S te usuci de dorul cui tiu eu. (I. Creang, Amintiri din copilrie)

Datoria oricui ntlnete un rufctor este s-l denune.

Recunotina fa de cine / oricine l-a ajutat era mare.Antecedentul lui cine, dac apare, poate a fi un pronume negativ sau un pronume nehotrt:Nu era nimeni cui s i se adreseze.

GBLR: 388: Propoziia relativ n poziia de complement se construiete obligatoriu fr antecedent, astfel c are loc imbricarea/ mpletirea subordonatei cu regenta, relativa ocupnd o poziie sintactic cerut de regent, iar conectorul relativ, care se acomodeaz la forma impus de regent, are o anumit funcie sintactic n interiorul relativei:Dorina (ori)cui ascult discursul directorului este s-i aud numele relativul are form de genitiv i funcia sintactic de subiect.

Atenia la ce se spunea era mare relativul este nsoit de prepoziia la, impus de substantivul postadjectival i are funcia de subiect.

GLR3, vol. II: 607: Caracteristica sintactic a conectorilor relativi este dublul lor rol sintactic, de elemente relaionale i, n cele mai multe cazuri, de parte de propoziie n subordonata atributiv. Cuvintele relative sunt adesea substitute ale antecedentului din propoziia regent.

Pronumele care, ce, ct concord cu antecedentul n gen i numr pe baza raportului de coreferenialitate. Concordana este relevat formal la pronumele care i ct. Forma cazual i prepoziia care preced relativul sunt impuse de poziia lui sintactic din subordonat.Observaie:Ibidem: Pronumele nehotrte, folosite n aceleai condiii cu pronumele relative care intr n componena lor, pot fi interpretate uneori ca introducnd propoziii la limita dintre AT i Apoz. (Colegele, oricte primeau telefon, rspundeau amabil.), sau dintre AT i CV (Banii, orici ar avea, nu-i ajung.)

Pronumele relativ cine i compusul su nehotrt la genitiv-dativ sau precedat de prepoziie au forma cazual / prepoziional a poziiei sintactice ocupate fa de regentul atributivei (cu excepia nominativului), care poate fi diferit fa de cea din AT:Datoria (ori)cui ntlnete un rufctor este s-l denune. (cf. oricine ntlnete...)Casa cui l-a crescut. (cf. cine l-a crescut)Ura pe /(ori)cine l contrazicea...Relativul din exemplele de mai sus intr simultan n dou tipuri de relaii sintactice: cu un termen din regent, care impune forma cazual a relativului i cu un termen din subordonat, pe care o introduce i n care ndeplinete o funcie sintactic (n exemplele noastre subiect, respectiv complement direct). n asemenea situaii avem a face cu fenomenul mpletirii subordonatei cu regenta. Ibidem: Adjectivele pronominale relative i nehotrte, dei mai rar dect pronumele corespunztoare, pot aprea n calitate de conectori interpropoziionali, cu ambele tipuri de regent (substantiv comun prototipic sau abstract verbal): Totui, el a mai rmas nc ase ani la Paris, n care interval i-a redactat tezele. (Al. Graur, Scrieri)Niciuna din cte crime s-au comis n-a fost mai atroce.

Cltoria n oricare/ orice ar strin te-ai duce e scump.

Ibidem: 609: Conectorii relativi reprezentai de pronumele i adjectivele relativ-interogative apar n AT care au ca regent substantive din sfera informaiei i indiferent de proveniena acestuia (substantiv neverbal sau verbal) se orienteaz exclusiv din punct de vedere formal (gen, numr i caz) dup poziia sintactic din cadrul AT:ntrebarea ce colegi s invit de ziua mea m-a obsedat mult vreme.

Problema de ci bani avem nevoie pentru construcie am ignorat-o la nceput. b) adverbe relative sau nehotrte unde, cum, cnd, ct (uneori precedate de prepoziii):

GLR3, vol. II: 606: Alegerea conectorilor adverbiali depinde de natura lexical a antecedentului: L-am ntlnit n ziua cnd am ajuns la mare., Ne-am revzut n parcul unde ne-am cunoscut., n perioada ct am lipsit s-au ntmplat multe., Dm mare atenie modului cum alegem sursele.

Aici e punctul pe unde a trecut n sectorul meu i unde a surprins-o caporalul Potroc. (Gib I. Mihescu, Rusoaica)

... minerii tiau cinsti pe domni cu mult mai bine dect n satele unde ptura cult formeaz, la toate ocaziile, un grup aparte. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Pe la unu terminarm, ne ntoarserm cu materialul la magazia de unde l luaserm i tot grupul se ndreapt apoi spre un anumit local tiut de ei. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

tiu c eti un nger., i transmise Corina, cu ochii ei att de albatri, binevoitorului doctor ce se retrsese modest, ndoit de spate, poate din cauza unor probleme osoase -, lng fereastr i se sprijini de caloriferul rece, cu o rbdare cum ea nu mai vzuse. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Tuspatru predispui la o beieCum n-a mai fost i nici n-o s mai fie. (Radu Stanca, Versuri)

E un om cum sunt puini, generos i cluzit de o credin, s nu discutm amndoi temelia acestei credine, nu vreau s pleci de la mine cu idei gata fcute... (M. Preda, Intrusul)

... ea-l ncunotina, mai ales, numai despre felul cum se schimbaser lucrurile n casa lor... (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Pe msur ce cretea, era tot mai tcut, mai interiorizat, tot mai oripilat de modul cum gndeau i se comportau cu cei mori constenii lui. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Secularizarea venise peste noi n ceasul cnd soborul cu egumenul n frunte pornise s fac mari profesori i s ridice un rnd de chilii noi n locul celor mbtrnite i putrede. (G. Galaction, Papucii lui Mahmud)

Era fericit din clipa cnd o vzu, ncepu s se bucure c o ateptase, c o cutase ore ntregi... (N. Breban, ngerul de gips)

n cei trei ani de cnd rmsese singur nu-i gsise echilibrul. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Asear Le Figaro publicase o nou scrisoare a doamnei Caillaux din vremea cnd era amanta actualului ei so. (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

Abia ar face cteva ceasuri dac ar aduna toate minutele ct a vorbit cu domnioara Elenua. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

GLR3, vol. II: 609: Adverbele relative sau nehotrte ..., precedate sau nu de prepoziie, au, din punct de vedere sintactic, aceeai situaie cu pronumele i adjectivele pronominale, n sensul c adverbele, ca i pronumele, n calitate de conectori ai AT au dublu rol sintactic, de elemente de relaie i de parte de propoziie n subordonat.

Ibidem: n funcie de felul nominalului-centru (substantiv prototipic sau abstract verbal), AT avnd conectori adverbiali sunt de dou feluri: prima categorie de propoziii, cu regent nelegat semantic de verb, poate fi echivalat cu cea care are drept conectori un pronominal relativ prepoziional:l vd mai ales la edinele seciei noastre, unde asculta la nceput atent. (S. Pucariu, Memorii) (#la edinele... n care#)

Locul de unde a venit era cunoscut. (#locul din care#)

Propoziiile de acest tip au de obicei antecedent n regent. Acesta din urm aparine de regul aceleiai sfere semantice cu adverbul introductiv al AT (local prin unde, temporal prin cnd, apreciativ-modal prin cum etc.)Figurile de stil se studiau i pe vremea cnd nc nu exista o lingvistic bazat pe o metod tiinific. (Al. Graur, Scrieri)Era impresionat de felul cum a fost primit.Cea de-a doua categorie este reprezentat de AT avnd conectori adverbiali fr antecedent n regent. Centrul AT este un substantiv din sfera verbal care se construiete la fel cu propoziia circumstanial corespunztoare verbului nrudit cu acest centru nominal (restricia semantic enunat mai sus ca regentul s fie din aceeai sfer semantic cu adverbul introductiv nu mai funcioneaz): plecarea unde am hotrt, ntoarcerea de unde am venit..., strnsul recoltei cnd e timpul etc.Adverbele relativ-interogative care introduc AT interogative indirecte nu au antecedent n regent. Regentul subordonatei AT este un substantiv din sfera informaiei: ntrebarea unde / cnd / cum /ncotro se duce l chinuia.

c) conjunciile c, s, dac (de), ca... s:

Faptul c o determinase s se ntlneasc acum cu el era ns prima lui victorie substanial. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Avea sentimentul c a greit, c sensul strdaniilor lui a fost deviat. (A. Buzura, Orgolii)

O apsa, mai ales, propria vinovie, gndul c era direct rspunztoare de starea de lucruri care a generat atitudinea lui. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

n tren, singur n compartiment, avu rgazul s retriasc cu nesa fiecare secund de dragoste. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

n general, ea nu judeca pe nimeni. Cu att mai puin avea cderea s-i eticheteze n vreun fel pe cei ce i ctigau att de greu banii. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)Eu, a spus altul, pun ntrebarea dac e ntmpltor faptul c i-a ales un astfel de so. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

... se surprinse cochetnd cu ideea dac s intre sau... (N. Breban, ngerul de gips)

i eu pun ntrebarea dac e ntmpltor c tocmai un astfel de arhitect incapabil i permite s fac pe patronul pe antier. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

Pnda de a acapara o femeie, consimirea ori refuzul ei, nesigurana dac-i d sau i ia viaa, iptul de bucurie cnd i-o d, i mai cu seam de durere cnd i-o refuz... aceasta, i nu altceva, constituie poezia amorului... (G. Ibrileanu, Adela)

... aflai pe nevast-mea cu un copila n brae; l fcuse cu un neam de fusese n sat la comand. (L. Rebreanu, Ciuleandra)

Ceea ce-l jignea mai ales, fr s spun, era dorina lui ca Vasile s vorbeasc cu soru-sa. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

ndemnurile ei ca Salvina s se ntoarc la brbat ncepur s fie tot mai dese. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Apoi, n mijlocul unei conversaii ce lncezea, el arunc fr nicio pregtire, fr s-o avertizeze n niciun fel, departe de ea dorina lui ca ei doi s se nsoare ct de curnd... (N. Breban, ngerul de gips)

GLR2, vol. II: 277: AT introduse prin conjuncia s sau ca... s alctuiesc construcii cu valoare obiectiv i foarte rar subiectiv pe lng substantive abstracte verbale sau care cuprind o idee verbal:

valoare obiectiv: Mi-am exprimat dorina s-i vd copiii. IBRILEANU, Adela valoare subiectiv: Mi s-a oferit plcerea s o conduc. d) n situaiile n care avem de-a face cu elipsa pronumelui relativ care, funcia de relator este preluat de conjuncia s a verbului la conjunctiv care este predicatul AT:

Am regsit-o-n ziua de-nti mai

Ascuns de un sfert de veac ntr-un sertar

n care sta de veghe, cuminte,

i-atepta

O zi s-mi mai aduc aminte i de ea... (I. Minulescu, Romana tinereii)

Nu tiam unde m aflam i am privit nc o dat locul visului, mi-am strns lucrurile i cu pasul rar, cu ochii n pmnt, am plecat repede, fr de int, s caut o potec s m scoat ctre lumin. (M. Mincu, Intermezzo)

De cinci luni caut n acest Bucureti de un milion de locuitori un om s m asculte i nu-l gsesc. Caut pe cineva s m foloseasc, iar munca mea nu-i trebuiete nimnui. (Cezar Petrescu, Calea Victoriei)

GBLR: 388: Complementul exprimat prin propoziia conjuncional se realizeaz numai cnd substantivul-centru este postverbal sau postadjectival, prelund de la verb sau de la adjectiv conjuncia.4. Tipuri de propoziii atributive

1. AT izolate i AT neizolate:

GLR2, vol. II: 277-278:Ca i atributele, propoziiile AT pot fi izolate i neizolate. Propoziiile AT sunt numite i explicative, iar cele neizolate, determinative. n vorbire deosebim propoziiile AT izolate de cele neizolate dup sens, intonaie (cnd AT este izolat, intonaia se ridic pe termenul regent, iar, cnd este neizolat, regentul i AT se pronun la aceeai nlime) i pauz, iar n scris dup prezena semnelor de punctuaie (cel mai des virgula). [...]

Exist diferen de sens ntre o AT izolat i una neizolat. De exemplu, n fraza:Ne bucurm de izbnzile tinerilor, care au s ne ia locul. SADOVEANU, O...

Cnd AT este izolat se nelege c ne bucurm de izbnzile tinerilor i ei au s ne ia locul sau deoarece ei au s ne ia locul; cnd este neizolat, AT arat c ne bucurm numai de izbnzile acelor tineri care au s ne ia locul. Propoziii neizolate: Amndoi aveam feele lunguiee, dar aveam satisfacia s constat c trsturile lui erau mai plate i ochii, la fel de negri, mai puin mobili. (Gib I. Mihescu, Rusoaica)

Diogene se dovedi un fanatic al ideii pe care o apra i, pentru cteva clipe, reui s-i fac pe toi s-i uite de stnjeneal. (Gh. Schwartz, Cei o sut Anabasis)

Al. Metea, 2008: 195: AT neizolat identific cuvntul determinat sau exprim o calitate a acestuia, absolut necesar pentru nelesul frazei i de aceea nu poate lipsi, cci sensul acesteia ar fi incomplet. [...] Sunt ntotdeauna neizolate i, deci, nu se despart prin virgul:

a) AT care urmeaz unui substantiv articulat precedat de prepoziie:

Ceilali l nsoir pe usteru pn la locul unde albia rului se vedea ntinzndu-se drept nainte. (Fnu Neagu, Dincolo de pustiuri)

b) AT care urmeaz unor substantive cu rol de apoziie:

Operaia a fost lung, a durat cam apte ore, timp n care el nu a mai trit, n adevratul sens al cuvntului, ci a fost, ncetul cu ncetul, cuprins de fiorul morii. Inima lui se lupta s rmn n acea cutie care era corpul lui, iar inima donatorului se fora s ias din el. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali)

c) AT introduse prin conjuncii:

Unde sunt urmele, probele c vecinul dumitale s-a ters pe preul dumitale? (I. Bieu, Crim pe palier)Propoziii izolate: n privina aceasta, femeile, care merit acest nume, au divinaia prompt i infailibil. (G. Ibrileanu, Adela)Individul, care era bucuretean de a doua generaie, avea, sau cum spuneau ceilali, era un bou cu un nume de cal, l chema Sebastian Murgu... (M. Preda, Delirul)

Al. Metea, 2008: 194: AT izolat adaug n fraz o informaie suplimentar referitoare la cuvntul determinat, poate lipsi i se desparte prin virgul de propoziia regent.

n atributivele izolate funcioneaz ca relatori exclusiv pronumele relative, n special pronumele relativ care:

Nenorocirea asta a lui, care i-a adus la aizeci de ani ruptura de mama, care i-a dorit moartea, mi s-a prut mai mare ca a mea i l-am neles, mi s-a fcut mil de el. (M. Preda, Marele singuratic)Deocamdat m-am hotrt s prsesc acest ora, n care nu sunt nici btrni, nici amintiri, cum i spun toi pe-aici fr s-i dea seama ce le iese pe gur. (M. Preda, Marele singuratic)

se subordoneaz, n special, unor substantive proprii, nume de persoan:

Aa l-am cunoscut pe George Demetru Ladima, despre care am aflat tot atunci c e ziarist n Bucureti, i acum, sub fotografia asta legat cu panglic deasupra unui teanc de scrisori, l descopr parc ntr-un mormnt. (Camil Petrescu, Patul lui Procust) Cu excepia lui Radu, care e un critic subtil, aa cum e i ca om, cu toate c face i el cteodat prea mult pilistic ca s ajung s spun despre o carte c e o simpl neghiobie..., restul sunt... (M. Preda, Marele singuratic)

sau unor substitute cu referin personal:

pronume personale:Tu, pe care te-am chemat cu nume de ductor de veste,

tu, Ioan, nu cltina din cap! (L. Blaga, Meterul Manole)

Ea, care se prefcea speriat, fu atras puternic de spaima lui adevrat. (N. Breban, Don Juan) numerale:Al doilea, care se i grbise s n-o mai considere tovar, o vedea adic deja exclus... (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

AT izolate sunt apropiate de apozitive din punct de vedere funcional, fapt evident n plan semantic i marcat de punctuaia specific:

Cu fostul militar, care n prezent era ofer pe un autobuz ITB, juca serile, cu elevul, ce se numea Moise Florian, n primele ore ale dup-amiezii... (N. Breban, Don Juan)

Ibidem: 278: Exist cteva situaii n care AT nu poate fi izolat:

1. cnd regentul articulat este precedat de prepoziie (articolul apare datorit determinantului care urmeaz), cu excepia substantivelor care pot fi articulate cnd sunt precedate de prepoziie: mama, tata etc. i a prepoziiei cu:

M simt ca dup un naufragiuDin care n-am salvat nimica... (Radu Stanca, Versuri)

2. cnd AT este introdus prin conjuncie sau prin pronumele cine la forma de genitiv cui.2. AT de identificare i AT de calificare

Aceast delimitare este valabil doar n cazul AT neizolate.

GLR2, vol. II: 280: Ca i atributele, propoziiile AT propriu-zise neizolate pot identifica sau califica obiectul desemnat de termenul determinat. Spre deosebire de atribut, AT se mparte n general n cele dou categorii numai dup criteriul articulrii substantivului i nu dup sensul AT. Din aceast cauz, nu putem vorbi de AT de clasare; mrci gramaticale nu exist pentru aceast situaie:Vreau o mas care s fie neagr (una din cele negre).

Ca i atributele izolate, AT izolate nu se cuprind n aceast clasificare, ntruct felul determinrii n cazul AT izolate este de alt natur (descriptiv i circumstanial).

AT de calificare:

O amintire este ca o stncSub care muti din pulbere cu dinii... (Radu Stanca, Versuri)

De-aceea seva mea e-o buturCe-o pot gusta doar gurile amare... (Radu Stanca, Versuri)

... omenirea asta nu menioneaz un singur Romeo, un brbat deci care s se fi consacrat n ntregime unei singure femei... (N. Breban, Don Juan)

... i el rse nc o dat, cu toat gura, din toat inima, un rs care se alimenta din dou surse vizibile: automulumirea i prezena Toniei lng el... (N. Breban, Don Juan) AT de identificare:

Erai mireasa mea dintotdeaunaCare-mi apari pe cer cnd iese luna. (Radu Stanca, Versuri)

Nu pot s accept ideea ca un brbat s nu fie un cavaler... (M. Mincu, Intermezzo)

n clipa cnd s rosteasc ultimul cuvnt, i aduse aminte c locotenentul e romn... (L. Rebreanu, Pdurea spnzurailor)

Sunt ntotdeauna de o nervozitate extrem... Cnd vorbesc sunt deseori incoerent, fiindc mintea mea, fugind prea repede, nu are timpul s ntrzie. (A. Holban, Ioana)

N-a vrea s-i spulber iluziile zise Grigore aproape gata primenit dar bunul meu cumnat nu prea e omul n care s-i poi pune toate ndejdile. (L. Rebreanu, Rscoala)3. AT descriptive i AT circumstaniale GLR2, vol. II: 278 - 279: AT propriu-zise izolate (ca i atributele izolate) pot fi circumstaniale sau necircumstaniale (descriptive).

AT descriptiv aduce numai o caracterizare suplimentar a obiectului desemnat de termenul determinat: Treceam printr-o vlcic, unde se ridicau abia n faa pmntului cele cteva bordeie ale haidilor i ale feciorilor boiereti. SADOVEANU, OpereAT circumstanial arat tot o caracteristic suplimentar a obiectului, dar exprim n acelai timp i un raport circumstanial fa un verb sau un adjectiv din propoziia regent.

Pe ct vreme descriptivele sunt totdeauna izolate, unele tipuri de atributive circumstaniale (cu nuan consecutiv i final) pot fi neizolate;Nicio mndr n-ai aflaCare s griasc-aa. JARNIK-BRSEANU

O lu la fug de-a lungul malului Tisei, cutndu-i un loc unde s se nece. T. POPOVICI, StrinulNuana circumstanial exprimat de AT poate fi cauzal, consecutiv, concesiv, condiional i final. De exemplu:

AT cauzale: Bonjur, bonjur, domnu!... rspunse gazda ncntat de chiriaul ei, care se purta att de cuviincios. REBREANU, RscoalaAT consecutive: Se aflau n acele locuri... puini nlbari aa de pricepui i de asemenea puini care s biruiasc pe cei mai aprini harmasari. SADOVEANU, OpereAT concesive: i-e drag s trieti cu un om care se poart cu tine ca cu un cine, i m goneti pe mine, care te iubesc... CARAGIALE, OpereAT condiionale: Crezi dumneata c n Germania sau n Frana s-ar tolera un nvtor al statului a crui soie s nu cunoasc limba oficial? REBREANU, IonAT finale: Dorobanii s ia cluze din sat care s le arate ascunziurile i s bat pe dou pote satele vecine i pdurile. CAMIL PETRESCU, Blcescu.Nuanele circumstaniale ale AT nu se disting ntotdeauna destul de clar. Ele sunt clare la AT condiionale (datorit modului condiional din regent i din AT) i la cele consecutive i finale datorit modului conjunctiv din AT; de asemenea, nuanele circumstaniale sunt clare la AT concesive cu corelative n regent. Nuana cauzal la AT se distinge numai dup sensul lexical al AT i al celei regente; de aceea, n cazul AT cu nuan cauzal exist uneori dubiu n interpretare, ele putnd fi confundate cu AT exprimnd i alte circumstane.

Ex. de AT circumstaniale:

CNS: ROXANA: ... Stau i m ntreb ce naiba gsesc la tine brbaii tia de-i pierd capul din cauza ta? (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

NORA:... Ce s-i spun, a fost un chef s nu-l mai uii... (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

CZ: SINETI: ... A trebuit s nv c nimic nu ntrece n cruzime hotrrea unei femei, care se tie aprig dorit, de a se refuza. (Camil Petrescu, Jocul ielelor)5. Modurile verbale folosite n AT: Predicatele At se pot exprima prin orice mod personal, cu excepia imperativului: indicativ: Cred c n tihna transalpin i-a desvrit creaia poetic n care teama de moarte fuge, iar ncremenirea sufletului este alungat precum frigul gheii. (D. Negrescu, Pledoariile patristice ale rului)

Mi-e frig n cmaa asta

De literePrin care intr uor

Toate intemperiile. (M. Sorescu) conjunctiv: O femeie se poate mrita pentru zece motive, din care s lipseasc acela pentru care se d unui amant: selecia pasionat! (G. Ibrileanu, Adela)

Dac nu avea tria s facem ceea ce credem c ar fi bine s facem! exclamase odat un profesor. (A. Buzura, Vocile nopii)

Cci poate c acum n-o avea neruinarea s-l aduc tot la dumneata acas. (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi) condiional-optativ:... sugerndu-i n acelai timp temerea, din practica lucrurilor pe care fusese pus s le comit, c ar putea ajunge i el, la fel de vertiginos, n locul meu. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

I se reproa, pur i simplu, refugiul din calea cotropitorilor cu care ar fi trebuit s lupte. (D. Negrescu, Romanul lui Constantin) prezumtiv:

i politicienii i jurnalitii eseau acea ptur onorabil sub care numai Dumnezeu o fi tiind ce se ntmpla de fapt... (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

6. TOPIC I PUNCTUAIESpre deosebire de atribut care poate sta att dup, ct i naintea elementului determinat, AT urmeaz ntotdeauna termenului regent, avnd loc fix n limba romn:Lumina serii o primea n obrazul pe care-l nla ca s i se aeze peste el ca o nfram blnd ce l-ar terge de sudoare. (V. Voiculescu, Zahei orbul)

El ncepuse chiar s-i uite toate neplcerile ce i le fcuse pn acum feciorul su, pentru nepreuitele informaii ce-i serveau acum. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

De foarte multe ori, din cauza proximitii fa de regent, AT se integreaz n regent. Este cazul aa-numitelor AT intercalate:

Spre deosebire de AT izolate, AT intercalate sunt introduse prin toat gama de relatori specifici atributivei:

- pronume relative:

S-ar prea c nici pe dumneavoastr, domnule, nici pe doamna care st alturi pe banc nu v intereseaz aceast cltorie. (t. Bnulescu, Iarna brbailor)

Prul ei, neguri lungi care-n vnt se destram,Ne-apsa ca o plato grea de aram... (Radu Stanca, Versuri)

Copacul care scrie nu cade degrab. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti)

Datornicului care pltete iute nu-i mai da, c umbl s te nele. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti)

Dup carul care nu te-ateapt nu alerga. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti)

Cnele ce st la buctrie nu e pentru vntorie. (Apa trece, pietrele rmn proverbe romneti)

adverbe relative:

Dar, domnule notar, beutura ct-o am e i pentru mine i pentru poimine. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

... Cnd va ajunge talpa iadului, tiu c va bga n spriei pe dimoni; cu vinul ct a beut va stinge focul din iad! (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Uneori gndul la felul cum mi lichidasem eu torionarul venea ca un balsam peste suferina mea fr nume care mi chinuia dimineile. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

El era nenorocit uneori numai de gndul c s-ar putea afla n ora, n Vleni c datorete bani la banc. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Ruinea c nu putu plti pe biei i struia ca o balt neagr pe contiin... (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Doar gndul c btrnul nu se mai ntoarce l ustura din ce n ce mai dureros. (L. Rebreanu, Ciuleandra)

Mai degrab poi intra ntr-o dificultate dumneata, de pild, faptul c m cunoti din coala normal i te prefaci c nu m cunoti e o atitudine necorect... (M. Preda, Marele singuratic)Din sentimentul c sunt n plin nflorire rmsese o pur idee... (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

AT neizolate, care urmeaz regentei sau sunt intercalate n aceasta nu se separ prin virgul de regent:

Nu se putea orienta nici mcar dup harta pe care i-o cumprase n ideea c o va ajuta s se descurce mai lesne. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

n schimb, AT izolate, foarte apropiate ca funcie de apozitive, se separ ntotdeauna prin virgul de regent, fie c sunt postpuse acesteia, fie c sunt intercalate:

n ce privete personal pe Stamate, o ocupaie care l preocup n gradul cel mai nalt este ca s ia seara, prin biserici, instantanee de pe sfinii mai n vrst, pe care le vinde apoi cu pre redus credulei sale soii i mai ales copilului Bufty, care are avere personal. (Urmuz, Pagini bizare)

Deodat ceilali cini, care erau slobozi, ncepur s latre, iar Cula, auzind ltratul lor, se repezi i el, ltrnd n partea despre deal, ncotro i auzea pe dnii ltrnd. (I. Slavici, Moara cu noroc)

n cadrul frazelor fragmentate, atributiva este separat prin punct de regenta sa:

Un timp, o vreme Vasiliu susinuse privirea sclipitoare, impertinent, cenuie, a vampei. Care bea, juca cu o min distrat... (N. Breban, Don Juan)

Pentru c aceste vieti mrunte, cu instinctul lor mrunt, dar sigur, simt materialitatea, concreteea evident a probelor. Care nu nseamn nimic (sau nu mare lucru), dar care exist, de care te poi aga, chiar i aa, incomod, cu capul n jos, ca liliecii. (N. Breban, Don Juan)

De fragmentarea frazei se leag i un caz special de imbricate, respectiv acele subordonate AT n care se reia termenul regent:

Ai observat c unul din cele mai triste obiecte de pe lume e o carte uitat, o carte proast. O carte moart. O carte care nu a putut fi reanimat, care nu a putut mcar s-i arunce primul ipt, revolta aceea a plmnilor n faa oceanului de aer n care trebuia s cad. (N. Breban, Don Juan)

Rareori, AT nu urmeaz nemijlocit termenului regent. Atunci cnd termenul regent, de regul centru al unui grup nominal, este aflat la distan, fiind selectat de semantica enunului:

... La opt dimineaa deschidei un alt plic galben, numerotat 7634. Cuprinde o proclamaie ctre muncitorime pe care o afiai i o tiprii i n gazet. (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

... guvernul este hotrt s intervin energic, ca s taie pe viitor cheful unor indivizi certai cu morala s agite imprudent opinia public. (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

SINETI: ... Ah! fata de la pension cu prul pieptnat pe spate, la fereastra unei case mari, cu lachei muli, care ieea cu bunica ei ntr-un landou deschis, la plimbare. (Camil Petrescu, Jocul ielelor)II. Propoziia subordonat predicativ suplimentar (EPS)

1. Definiia: EPS este propoziia subordonat care ndeplinete funcia de element predicativ suplimentar, pe lng un regent nominal i un regent verbal din propoziia determinat, reprezentnd, alturi de atributiva circumstanial, un caz de dubl dependen n sintaxa romneasc. GLR3, vol. II: 340: Propoziia predicativ suplimentar exprim o aciune simultan cu aciunea regentei, referitoare la subiectul, complementul direct sau complementul indirect (prepoziional) al regentei; ea corespunde elementului predicativ suplimentar.

a. cu referire la subiectul regentei:Se vd parc plcurile de oameni cum trec de pe un munte pe altul... BOGZA

b. cu referire la un complement direct:

O privi ntr-o lucid reverie cum mnca portocala. (Max Blecher, Inimi cicatrizate)

Cici l auzi cum i aprinde o igar, cum aprinde veieuza, cum rscolete prin mruntul vraf de cri de la cptiul canapelei i apoi cum ntoarce paginile, respirnd, uneori, cu greutate. (N. Breban, Don Juan)

c. cu referire la un complement indirect (prepoziional):

... fetele mi plceau, m uitam la ele ceasuri ntregi, duminica, cum treceau pe strad... (M. Preda, Intrusul)

ntr-o zi m pomenesc cu el c se ridic din banca lui, se ntinde spre mine i mi pune pe scobitura pupitrului un foarte frumos creion Castel... (M. Preda, Intrusul)

GLR3, vol. II: 305: Structurile cu realizri propoziionale ale poziiei de predicativ suplimentar prezint mai puine modificri n raport cu structura bipropoziional primar dect cele cu predicativ suplimentar nonpropoziional, acestea din urm obinndu-se prin reducerea propoziiei predicative suplimentare (n urma operaiilor de nlturare a mrcilor predicativitii i a elementelor introductive). Caracteristica propoziiilor predicative suplimentare este avansarea subiectului lor ntr-o poziie sintactic a verbului regent (de care depinde propoziia). Predicativa suplimentar se raporteaz concomitent la nominalul avansat i la verbul regent.

GBLR: 513:

Sintactic, predicativul suplimentar reprezint o poziie adesea facultativ, obinut prin reorganizarea a dou propoziii [...] Predicativul suplimentar apare n construcii ternare, adic se raporteaz simultan la verb sau la o interjecie predicativ i la un component nominal.

p. 517: Realizarea propoziional a predicativului suplimentar apare n tipare provenite din construcii (A) bipropoziionale sau (B) tripropoziionale:

A. Aud ct de fals cnt eu. Eu m aud ct de fals cnt.B. Bunicii l-au obinuit pe Ion s fie cum l vezi. Bunicii l-au obinuit pe Ion cum l vezi. 2. Termenii regeni:

Predicativa suplimentar determin n acelai timp un element nominal (substantiv sau substitut al acestuia) i un verb predicativ din propoziia regent: un verb predicativ + un substantiv propriu:

Cnd l-a vzut (1) pe Ion (2) cum arat a nceput s plng. (S. Titel, Pasrea i umbra) un verb predicativ + un substantiv comun /+ personal/:

Iat, s privim (1) copiii (2) cum se roag, cei care se mai roag. Pentru ei, Dumnezeu este teribil de material, de tangibil. (N. Breban, Don Juan) un verb predicativ + substantiv comun /+ animat/:

un verb predicativ + substantiv comun /- animat/:

Vasiliu simea (1) tot mai mult spaima (2) cum i se strecoar ntre muchi i vase, adnc sub piele, cum se infiltreaz n el... (N. Breban, Don Juan)

#tiu (1) radioul (2) ei cum brie cnd i d drumul.# un verb predicativ + un pronume personal n acuzativ, form accentuat sau neaccentuat:#Pe ea o tie toat lumea c trage la msea.#

Elenua deveni deodat serioas. l (2) privi (1) cum sttea jenat naintea ei, l privi ndelung i simi o linite, o pace adnc n suflet. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Degeaba o ntorc eu i o pun s doarm ntins, o gsesc cum o vezi. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)Observaie: 1) Verbele regente pentru EPS pot aprea i la moduri nepersonale, n spe la gerunziu, situaie n care regentul nominal este un clitic personal:Fata nu mai putu scpa de el, surorile i aruncau priviri mustrtoare vznd-o cum tot ncearc s nu se ntlneasc cu tnrul acela strlucitor. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Vai, ce copil eti dumneata! zise zmbind Elenua, vzndu-l cum roete. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

2) Verbele regente pentru predicativa suplimentar sunt, din punct de vedere semantic, mai ales verbe de percepie: a vedea, a privi, a auzi, a asculta, a percepe, a simi etc.:

Cei doi tovari l priveau ncremenii cum soarbe vin, bere, rachiu, ce-i cdea nainte. (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Sunt att de mruni brbaii cnd e vorba de propriile lor slbiciuni, dar sunt att de unitari cnd i priveti cum strpung clipa cu darul lor de a fi puternici. (M. Mincu, Intermezzo)

l vd dintr-un ungher cum se desprinde

i vine lng mine... i se-ntinde... (Radu Stanca, Versuri)

Dar o vedeam pe Lora cum te dorea ca brbat, i-atunci m-am uitat mai bine la tine i din punct de vedere fizic. (M. Mincu, Intermezzo)

... era desprirea, pe care fiina mea o percepea cum se apropie, n timp ce gndirea n-o descoperea, fiindc n-o accepta. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

... l simea i el cum i curge pe brbie, de-a lungul braelor... (N. Breban, ngerul de gips)Observaie: Dac din propoziia regent se nltur pronumele cu funcie sintactic de complement

direct sau indirect (prepoziional), EPS devine CD:

#... vd dintr-un ungher cum se desprinde...#

#... vedeam cum te dorea ca brbat... #v. #... simea i el cum i curge pe brbie... # (CD)

3) ocazional, o interjecie n relaie cu un element nominal poate figura printre regenii EPS:

Eu aa am btut gina i iact-o cum se ou... (I. Creang, Poveti, 44) apud D. Irimia, 1997: 489.

3. Elemente introductive: adverbe relative, mai ales cum, ct, precum:

Cnd nu pot dormi, i aud cum trag sacii cu cri i reviste de pe etajere (i-am pus acolo s nu se umezeasc de la podea), fina din dulapuri i porumbul din lzi, le trag, ale naibii animale, nu tiu de unde au atta putere n ele. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali)

... mi-ajunge ns c l vd cum se uit numai la mine i cum neleg din asta c se gndete numai la mine... (M. Preda, Marele singuratic)

O auzea atunci, stnd cu ochii nchii, cum ofteaz i cum vorbete cu ei n oapt... (S. Titel, Pasrea i umbra)

M uit la ea cum st culcat pe o coast, ntoars spre mine. (Camil Petrescu, Patul lui Procust)

O, prin fereastra deschis aud sirenele locomotivelor cum i-arunc sgeile paralele. (N. Stnescu)

Acea culme nverzit

O revd precum o tiu. (Al. Macedonski)

... i tu ascultai rnjind, drama lui era pentru tine un spectacol vesel, pe care nu-l ghicea ct e de brutal i insensibil. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

Nu tiu cum se fcea, mrturisi Nineta, c n clipele acelea l vedeam i eu ct e de btrn... (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni) pronume relative: ce, cine, ceea ce, ct, ct, ci, cte i chiar dac nu te-ar fi auzit nimeni, chiar aici n cas cnd mi-ai spus, am vrut s afli, fiindc s tii c nu-mi place s fiu luat ce nu sunt. (M. Preda, Intrusul)

Dar era limpede, dac ar fi luat-o drept ceea ce era, astzi n-am mai fi fost mpreun. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

nelndu-se asupra ei, un medicinist strlucit (student care i asista deja profesorul la operaii) se ndrgosti de ea lund-o drept ceea ce nu era i trir mpreun la ar n timpul vacanei. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

Te cunosc eu cte parale faci. SADOVEANU, Opere conjuncii: c, s, mai rar, locuiunea conjuncional fr s:

l vzu c se apropia mai tare de cai i din cnd n cnd i mngia... (I. Agrbiceanu, Arhanghelii)

Nu era o femeie indiferent i la nceput ori de cte ori m vedea c apar pe u se i ridica i n-ajungeam eu bine s m apropii de biroul ei c se i ntorcea cu rspunsul. (M. Preda, Intrusul)

inea i el la meseria asta i cnd ne-am dat jos l vd c-i spune administratorului blocului care ne angajase c vrea s vad ceva... (M. Preda, Intrusul)

i nc: autoritatea pe care o simeam c o are asupra mea nu venea nici din gndul meu c trebuie s-o aib fiindc e inginer cum gndeam despre tata fiindc mi-era tat sau despre meter fiindc era mai btrn... (M. Preda, Intrusul)

Nu tie nimic despre mine, gndeam cu uimire, m crede c pot fi oricum i nici mcar nu se mir. (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)i las i boul s le moar i casa s le ard i nvlesc unde cade veste despre ceva. SADOVEANU; Opere (apud GLR3)

Dup Al. Metea, 2008, EPS se poate introduce i prin locuiunea conjuncional fr s:

MARIA: Nu tiu... Am plecat de acas fr s m gndesc... (Camil Petrescu, Jocul ielelor)

Nici nu tiu cum m-am pomenit ef, nu pentru c inginerul m numise, ci fiindc m pricepeam fr s fi nvat vreodat... (M. Preda, Intrusul)

4. Modurile folosite n propoziia predicativ suplimentarModul predilect n predicatul EPS este indicativul:

Iar eu simt zpada cum frige

i cum mi se-ntinde pe pleoape. (Radu Stanca)

Era o femeie simpl, care se uita parc speriat la mine cnd m vedea n zori la cimea c m splam rznd. (M. Preda, Intrusul) 5. Topica i punctuaiaEPS st dup regent i nu se separ de aceasta prin virgul sau prin alt semn echivalent de punctuaie.

Sora trecuse deja alturi i Minda o auzi cum se schimb, lucru care i displcea, deoarece orele de serviciu nu se sfriser nc. (N. Breban, ngerul de gips)

Vreau s triesc fiecare clip, s o simt cum m strpunge, cum vibreaz n mine, cum las n urm puternica impresie care produce amorirea. (M. Mincu, Intermezzo)

i n prima zi, cnd am nceput s cnt i te-am vzut c deschizi fereastra i te uii, meterul pretinde c i-a ngheat spinarea, c am fcut un pas greit i c era s zbor de-acolo, ca Meterul Manole care i-a zidit nevasta ntre ziduri i a rmas pe turl fr schele. (M. Preda, Intrusul)

6. Observaii1) D. Irimia, 1997: 489: consider c aceast propoziie este corespondenta unui complement predicativ n planul frazei:

- a) variant propoziional a unui complement predicativ nominal (completiva predicativ nominal):La versurile nesubliniate Eminescu a renunat, gsindu-le cu drept cuvnt c nu merit s intre n opera sa definitiv... (G. Ibrileanu, Scriitori, 126)

b) variant propoziional a unui complement predicativ verbal (completiva predicativ verbal):

Eu aa am btut gina i iact-o cum se ou... (I. Creang, Poveti, 44).

2) GBLR: 520: Propoziia subordonat PS poate fi confundat cu CD. n structurile cu subiect avansat din P2 n poziia de complement direct n P1, propoziia subordonat este PS. Dac amalgamarea nu are loc, propoziia subordonat este CD: M aud ct de fals cnt (PS) vs. Aud ct de fals cnt (CD).

Bibliografia minimal

Dimitriu, C., Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Ed. Institutul European, 2002. ***, Gramatica de baz a limbii romne, (coord. Gabriela Pan-Dindelegan), Bucureti, Ed. Univers enciclopedic gold, 2010.***, Gramatica limbii romne, ed. a III-a, vol. al II-lea, Bucureti, Editura Academiei Romne, 2005.Guu-Romalo, Valeria, Corectitudine i greeal, Bucureti, E.., 1972.

Idem, Sintaxa limbii romne. Probleme i interpretri, Bucureti, EDP, 1973.Hristea, Theodor (coord.), Sinteze de limba romn, ed. a III-a, Bucureti, Ed. Albatros, 1984.Iordan, I., Robu, Vl., Limba romn contemporan, Bucureti, EDP, 1978.Irimia,D., Gramatica limbii romne, Iai, Ed. Polirom, 1997.

Idem, Structura gramatical a limbii romne. Sintaxa, Iai, Ed. Junimea, 1983. Metea, Al., Limba romn actual, Deva, Ed. Emia, 2008.Nagy, Rodica, Sintaxa limbii romne actuale (Uniti, raporturi i funcii), Iai, Institutul European, 2005.Secrieru, Mihaela, Nivelul sintactic al limbii romne, Botoani, Ed. Geea, 1998.erban, Vasile, Curs practic de sintax a limbii romne, Bucureti, EDP, 1964.Trandafir, G. I., Alte probleme controversate, Craiova, Editura Universitaria, 1996.